臺灣士林地方法院刑事
裁定 95年度聲判字第28號
聲 請 人 丙○
甲○○
代 理 人 姚念林
律師
被 告 乙○○原名邱麗嬌
上列
聲請人因
告訴被告強盜案件,不服臺灣高等法院檢察署檢察
長於中華民國95年6 月6 日駁回
再議之處分(95年度上聲議字第
2332號),聲請
交付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、
按告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提
出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判;法院認交付審
判之聲請不合法或無理由者,應駁回之,刑事訴訟法第258
條之1 第1 項、第258 條之3 第2 項前段分別定有明文。
二、本件聲請人丙○、甲○○以被告乙○○(原名邱麗嬌)涉犯
刑法強盜罪嫌,向臺灣士林地方法院檢察署(下稱士林地檢
署)檢察官提出告訴,經該署檢察官於民國94年12月30日,
以94年度偵字第6672號為
不起訴處分後,聲請人不服而
聲請
再議,經臺灣高等法院檢察署(下稱高檢署)檢察長於95年
6 月6 日,以95年度上聲議字第2332號處分書,以聲請再議
為無理由而駁回。
三、聲請交付審判意旨
略以:
㈠查被害人張福田於93年4 月12日凌晨,在新世界卡拉OK(設
於臺北縣汐止市○○街○○○ 號)遭案外人蘇慶輝、林聖益、
莊振賢、曾世昌等人毆打,致頭部外傷併顱骨骨折及雙側腦
內出血呈現植物人狀態,業經臺灣宜蘭地方法院
宣告為禁治
產人,被告乙○○則於被害人不能抗拒之際,強取被害人身
上金錢新臺幣6,000 餘元(因蘇慶輝帶被害人回家取款1 萬
元,支付蘇男4,000 元後,尚餘6,000 元,連同原身上餘款
,共6,000 餘元),被害人回家取款1 萬元,除蘇慶輝知情
外,尚有
證人張順德
可證明,另有蘇慶輝在士林地檢署93年
度偵字第7480號案件之陳述
可稽。蘇男於上開案件檢方調查
時供稱:傷者身上的錢是小樂拿走的(註:小樂即被告邱麗
嬌)。因為我帶傷者回去拿錢時,當時他有給我4,000 元,
其他的錢應是小樂拿走的。
㈡查被告在93年9 月27日於
另案(93年偵字第8256
殺人未遂案
)證稱:「客人(即張福田)要求簽帳,我不同意,張福田
就跟我借電話向人借錢,後來叫我找人帶他回家拿錢,之後
小益、蘇慶輝就開車載張福田回去拿錢」。被告明知張福田
已隨同店內員工回家拿錢付帳,參以蘇慶輝證稱:「因為當
時我帶傷者回去拿錢時,當時他有給我4,000 元。」
足證張
福田回家取款結帳,被告知之甚稔,被告連張福田要求簽帳
,都不同意,還逼他回去拿錢,豈會幫張福田結帳? 被告所
辯顯不實在。況酒店小姐係賴客人付酒錢才能賺錢,豈會倒
貼為客人結酒帳? 實有違
經驗法則及
論理法則。
㈢查蘇慶輝於93年4 月12日凌晨4 時5 分許,尚接獲酒店來電
(當時蘇慶輝與張福田正回酒店途中),93年4 月12日凌晨
4 時11分即已報案,隨即送三軍總醫院急救,惟均將患者張
福田以無名氏處理。則張福田於報警送醫時,身上究竟有無
錢財或證件即有查明之必要,惟檢方並未
傳喚當時送醫之證
人林育成(臺北縣消防局第四大隊社后分隊)、到場調查被
害人身分的警員游勝豐(汐止分局社后派出所)及主治軍醫
蘇奕輝調查事實,即率予認定被害人於離家返回新世界卡拉
OK 、 遭毆打、受傷、送醫及救治過程中並非僅有被告一人
可以與被害人接觸,是否為被告以外之人趁機拿取等判斷,
實屬率斷。上開證人實有傳訊之必要,俾能查明為何被害人
於短短幾分鐘內受害,當時身上是否已無財物?否則為何以
無名氏處理?
㈣另證人張順德明確指出被害人回家拿了1 萬元,且看到伊在
數錢,當時在場之蘇慶輝亦知之甚稔。
㈤末查證人蘇慶輝於另案調查時明確供稱「傷者身上的錢是小
樂(即被告)拿走的。」,為何其後翻供?是否因被告係另
案目擊證人,才配合被告翻供,
顯有疑問。為何檢方採信證
人事後在警詢翻供之詞,卻不採先前在檢方之證詞?其理由
何在?況蘇慶輝陪同張福田回家取款後已付清酒錢4,000 元
,又何需被告付款?另被告在鈞院93年度訴字第665 號蘇慶
輝等傷害乙案作證時證稱:「檢察官問:你今日作證的內容
與你第一次在警察局作證時所述不太一樣,有何意見?證人
答:我今日所述的比較正確,我也有跟檢察官說過,當時我
不知道事情這麼嚴重,且蘇慶輝在警察局時有要我避重就輕
的說,不要說棍子是他打的,就說是他用丟的,不小心丟到
他的。」「檢察官問:你第一次警訊時,說張福田回來之後
,還有繼續跟張炳輝喝酒,有何意見?(請求提示偵字第74
80號卷第54頁並告以要旨)證人答:大部分都是蘇慶輝教我
要怎麼講的。」等語,被告即曾坦承曾經與蘇慶輝串供,故
於本案事後請蘇慶輝改口供,助其脫罪,即屬合理之懷疑。
蘇男前後供詞反覆,是否與被告串供,利益交換(被告為蘇
慶輝另案之證人),應有查明必要,原
不起訴處分,難令人
甘服,為此依法聲請交付審判云云。
四、本件聲請人即告訴人丙○、甲○○雖以前揭理由認被告乙○
○(原名邱麗嬌)涉有刑法之強盜罪嫌,而向本院聲請交付
審判。惟查:
㈠按新修正刑事訴訟法第258 條之1 規定告訴人得向法院聲請
交付審判,係新增對於「檢察官不起訴或
緩起訴裁量權」制
衡之一種外部監督機制,法院僅就檢察官所為不起訴或緩起
訴之處分是否正確加以審查,以防止檢察機關濫權,依此立
法精神,同法第258 條之3 第3 項規定法院審查聲請交付審
判案件時「得為必要之調查」,其調查
證據之範圍,自應以
偵查中曾顯現之證據為限;而同法第260 條對於不起訴處分
已確定或緩起訴處分期滿未經撤銷者得
再行起訴之規定,其
立法理由說明該條所謂不起訴處分已確定者,包括「聲請法
院交付審判復經駁回者」之情形在內,是前述「得為必要之
調查」,其調查證據範圍,更應以偵查中曾顯現之證據為限
,不得就告訴人新提出之證據再為調查,亦不得蒐集偵查卷
以外之證據,否則,將與刑事訴訟法第260 條之再行起訴規
定,混淆不清,亦將使法院兼任檢察官而有回復「糾問制度
」
之虞;且法院裁定交付審判,即如同檢察官提起公訴使案
件進入
審判程序,是法院裁定交付審判之前提,必須偵查卷
內所存證據已符合刑事訴訟法第251 條第1 項規定「足認被
告有犯罪嫌疑」檢察官應提起公訴之情形,亦即該案件已經
跨越起訴門檻,否則,縱或法院對於檢察官所認定之基礎事
實有不同判斷,但如該案件仍須另行蒐證偵查始能判斷應否
交付審判者,因交付審判審查制度並無如同再議救濟制度得
為發回原檢察官續行偵查之設計,法院仍應依同法第258 條
之3 第2 項前段規定,以聲請無理由
裁定駁回,此合先敘明
。
㈡次按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,
刑事訴訟法第154 條第2 項定有明文。復按告訴人之告訴,
係以使被告受刑事
訴追為目的,是其陳述是否與事實相符,
仍應調查其他事實以資審認,始得為不利被告之認定,最高
法院著有52年臺上字第1300號
判例可資參照。
㈢
訊據被告乙○○固坦承其有於
上揭時、地,代卡拉OK店內客
人即被害人張福田結帳之事實,惟堅決否認有何強盜
犯行,
辯稱:該代為結帳之現金為其自己所有,因為張福田是伊的
客人,張福田當天遭卡拉OK店內員工毆打,伊覺得不好意思
,便幫張福田結帳,亦在旁照顧張某,不知道張福田身上有
無錢財,伊也未自張福田身上取得財物等語。經查:
⒈觀以證人蘇慶輝於前案偵查時雖曾稱:被害人身上的錢是
被告拿走的云云,然其於本案警詢時已明白證稱:並未親
眼目睹被告有自被害人身上拿走財物,係因其至櫃檯打電
話叫救護車之際,被告當時跑去問老闆「張福田是否已經
支付酒錢」,並手持一把現金,欲為被害人結帳,才會認
為被告手持之現金係被害人所有等語,於偵查中亦仍
具結
證稱如上,準此,證人蘇慶輝即未親眼目睹被告取走被害
人財物之情。復查,被害人遭毆打倒地之地點,距離打電
話之櫃檯頗遠,加以店內燈光昏暗,證人蘇慶輝否認其有
近身親眼目睹之情如上,難認被告即係取走被害人財物之
人;故以,證人蘇慶輝既未目睹被告手持之現金究係從何
而來,其於前案偵查中所為之陳述,應僅屬推測之詞而已
,尚難以此逕認被告當時手持之現金即為被害人所有。
⒉另徵之證人曾世昌於本案偵查中亦到庭證稱:伊跌倒之後
有人把伊牽起來,聽到有人受傷,伊轉過去,看到乙○○
扶著張福田的頭,當時,張佩姍手中並未拿有現金等語在
卷,可證於被害人遭毆打倒地之第一時間,被告並未拿取
被害人之財物甚明。
⒊另查,證人即被害人之弟張順德雖證稱:被害人身上的錢
是被害人自己的,但被害人返家時,有看到被害人在數鈔
票,惟之後送到醫院,醫院只交還100 元及褲子而已等語
,姑不論證人張順德是否得從旁查知被害人身上之財物確
有1 萬元乙事,然而被害人當天遭毆打成傷後,被告雖曾
在旁照料,惟依證人曾世昌證述,
嗣後被害人即被送醫救
治,是被害人於離家返回卡拉OK、遭毆打、受傷、送醫及
救治之過程中,並非僅有被告一人可以與被害人接觸甚為
明顯,證人蘇慶輝既未目睹被告有自被害人身上取得財物
之行為,已如前述,縱被害人確有
攜帶萬元財物,是否為
被告以外之人趁機拿取?亦非無可能,是尚難逕以被告曾
在旁照料被害人,即認被告有何強取財物之行為。
⒋聲請人於交付審判聲請狀指稱:檢方並未傳喚當時送醫之
證人林育成、到場調查被害人身分的警員游勝豐及主治軍
醫蘇奕輝調查事實,即率予認定被害人於離家返回新世界
卡拉OK、遭毆打、受傷、送醫及救治過程中並非僅有被告
一人可以與被害人接觸,是否為被告以外之人趁機拿取等
判斷,實屬率斷云云,惟查法院於審查交付審判之聲請有
無理由時,得為必要之調查,惟其調查範圍,應以偵查中
曾發現之證據為限,不可就聲請人新提出之證據再為調查
,亦不可蒐集偵查卷以外之證據。除認為
不起訴處分書所
載理由違背經驗法則、論理法則或其他
證據法則,否則,
不宜率予裁定交付審判,法院辦理刑事訴訟案件應行注意
事項第134 點定有明文。
揆諸前開注意事項規定,本院調
查範圍,應以偵查中曾發現之證據為限,若依此斷言被告
乙○○涉有強盜之罪嫌云云,顯屬率斷。且交付審判制度
並非偵查作為之延伸,聲請人上開須另調查證據之主張,
既屬原偵查卷證以外之蒐證作為,依前揭說明,本院審查
中無從逕予發動偵查作為。
㈣本院
依職權調閱前開偵查卷宗,依其內容所示,士林地檢署
檢察官所為不起訴處分書及高檢署檢察長駁回再議聲請處分
書,已就聲請人於偵查時提出之告訴理由
予以斟酌,詳予調
查證據,並詳加論述所憑證據及其認定之理由,原處分所載
證據取捨及事實認定之理由,並無違背經驗法則或論理法則
之情事,
參諸前開規定,原檢察官及高檢署檢察長以被告犯
罪嫌疑不足,分別予以不起訴處分及駁回再議之聲請,認事
用法,並無不當。又交付審判之准許即如同提起公訴進入審
判程序,本件聲請人所指摘應調查事項而未調查之情形,在
未經調查之前,仍無從認定聲請人所告訴之事實真相如何,
有多少可信度,從表面審查,本院認為仍不足以動搖原處分
書所作不起訴之判斷,依現有證據所能證明被告所涉嫌疑尚
不足以跨過起訴之門檻。是依前揭說明,本件聲請人聲請交
付審判,為無理由,自應予以駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第258 條之3 第2 項前段,裁定如主
文。
中 華 民 國 95 年 12 月 29 日
刑事第六庭審判長法 官 李育仁
法 官 許辰舟
法 官 黃潔茹
以上
正本證明與
原本無異。
本件
不得抗告。
書記官 柳瑞宗
中 華 民 國 95 年 12 月 29 日