臺灣士林地方法院
刑事附帶民事訴訟裁定
原 告 協和國際多媒體股份有限公司
法 定
代理人 丙○
訴 訟代理人 陳憲鑑
律師
被 告 美商狄斯卡維利公司(Discovery Licensing Inc.)
兼法定代理人 John S.
Maryl
被 告 狄斯卡維利傳播公司(Discovery Communications,Inc.)
兼法定代理人 Judith A
兼法定代理人 David M.
被 告 美商狄斯卡維利亞洲公司(Discovery Asia Inc.)
兼法定代理人 乙○○○○To
被 告 采昌國際多媒體股份有限公司
兼法定代理人 甲○○
上列被告因違反
著作權法案件(95年度自字第50號),經原告提
起附帶民事訴訟,本院裁定如下:
主 文
原告之訴及假執行之
聲請均駁回。
事 實
一、原告方面:訴之聲明、陳述及
證據均如附件之
起訴狀影本
所載。
二、被告未為任何聲明或陳述,亦未提出任何書狀。
理 由
一、
按自訴案件經
裁定駁回自訴者,應以裁定駁回原告之訴,刑
事訴訟法第503條第4項定有明文。
二、經查:本件被告等被訴違反著作權法案件,業經本院以95年
度自字第50號裁定駁回原告之自訴,
揆諸前開規定,應以裁
定駁回原告之訴,而原告之訴既經駁回,其假執行之聲請已
失所依附,應併予駁回。
三、據上論結,應依刑事訴訟法第503 條第4 項,裁定如主文。
中 華 民 國 97 年 2 月 26 日
刑事第三庭審判長法 官 杜惠錦
法 官 梁哲瑋
法 官 陳美彤
以上
正本證明與
原本無異。
對於本裁定如不服非對刑事裁定
抗告時
不得抗告,並應於
送達後
5日內向本院提出
抗告狀。
書記官 賴麗容
中 華 民 國 97 年 2 月 26 日