臺灣士林地方法院刑事
裁定 97年度聲判字第15號
聲 請 人 大品股份有限公司
法定
代理人 丙○○
代 理 人 乙○○
律師
被 告 伊格絲實業有限公司
被 告 兼
法定代理人 甲○○
上列
聲請人因
告訴被告等違反
著作權法案件,不服臺灣高等法院
檢察署檢察長駁回
再議之處分(97年度上聲議字第445 號),聲
請
交付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、聲請交付審判意旨
略以:
(一)我國著作權法採創作主義,著作權於著作完成時即享有著作
權。聲請人之員工李茹媗、呂雯祺以專業器材及技術拍得系
爭圖片之原始圖,為被告所不爭。至於是否具有
原創性,得
否由著作本身辨別作者之個性及獨特性乙節,應由專業
鑑定
人鑑定,始得認定之。原檢察官及檢察長未
依職權送請專業
鑑定人鑑定,亦未說明不能鑑定之理由,僅以目測之方式,
遽為「似未見有何特殊差異」云云,
難謂已盡調查
證據之職
責。
(二)聲請人既已提出系爭圖片之原始圖,如無
反證,應認聲請人
就系爭圖片取得著作財產權。原檢察官及檢察長對於聲請人
創作系爭原始圖並張貼網站公佈之時間點,究係早於或晚於
被告所搜尋之網站之時間點,未加以比較觀察,遽行否定聲
請人之著作財產權,亦有調查不完足之違法。
(三)又參以
證人即被告所屬員工陳詩瑩既已證稱:「(Christia
n Dior Dior Addict 2圖片)是去年我任職後,上國外網站
抓的」等語,及證人即被告之員工廖柏欣亦證稱:「(Arde
n 綠茶沐浴精圖片)是我放的,是從1976香水網站上抓下來
」等語,顯見被告對於伊並非系爭圖片之原創者乙節,並無
爭執,有疑義者,該國外網站及1976香水網站就系爭圖片是
否享有著作財產權?被告是否取得授權而得使用系爭圖片?
如上開網站未取得系爭圖片之著作財產權,甚或有侵害聲請
人著作財產權之
犯行,被告得否以卷附搜尋資料而解免其責
?處分書均未據理說明
二、
按告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提
出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判。法院認為交付
審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之,刑事訴訟法第25
8 條之1 、第258 條之3 第2 項前段分別定有明文。又向法
院聲請交付審判,係新增對於檢察官
不起訴或
緩起訴裁量權
制衡之一種外部監督機制,法院僅就檢察官所為不起訴或緩
起訴之處分是否正確加以審查,以防止檢察機關濫權,法院
並非檢察官之延伸,法院亦不負擔
偵查之作為。依此立法精
神,同法第258 條之3 第3 項規定法院審查聲請交付審判案
件時得為必要之調查,其調查證據之範圍,自應以偵查中曾
顯現之證據為限;而同法第260 條對於
不起訴處分已確定或
緩起訴處分期滿未經撤銷,因發現新事實新證據者得
再行起
訴之規定,其立法理由說明該條所謂不起訴處分已確定者,
包括聲請法院交付審判復經駁回者之情形在內,是前述「得
為必要之調查」,其調查證據範圍,更應以偵查中曾顯現之
證據為限,不得就告訴人新提出之證據再為調查,亦不得蒐
集偵查卷以外之證據,否則,將與刑事訴訟法第260 條之再
行起訴規定,混淆不清,亦將使法院兼任檢察官而有回復糾
問制度
之虞;且法院裁定交付審判,即如同檢察官提起公訴
使案件進入
審判程序,是法院裁定交付審判之前提,必須偵
查卷內所存證據已符合刑事訴訟法第251 條第1 項規定「足
認被告有犯罪嫌疑」檢察官應提起公訴之情形,亦即該案件
已經跨越起訴門檻,否則,縱然法院對於檢察官所認定之基
礎事實有不同判斷,但如該案件仍須另行蒐證偵查始能判斷
應否交付審判者,因交付審判審查制度並無如同再議救濟制
度得為發回原檢察官續行偵查之設計,法院仍應依同法第
258 條之3 第2 項前段規定,以聲請無理由
裁定駁回。
三、本院查:按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪
事實,刑事訴訟法第154條第2項定有明文。而認定不利於被
告之事實,須依
積極證據,苟積極證據不足為不利於被告事
實之認定時,即應為有利於被告之認定,更不必有何有利之
證據。又告訴人之告訴,係以使被告受刑事
訴追為目的,是
其陳述是否與事實相符,仍應調查其他證據以資審認(最高
法院30年上字第816號、52年臺上字第1300號
判例參照)。
次按著作係指屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作
;攝影著作為著作權法所指著作,著作權法第3 條第1 項第
1 款、第5 條第1 項第5 款分別定有明文。是著作權法所謂
之著作,係指著作人所創作之精神上之作品,而所謂精神上
作品,除須為思想或感情上之表現且有一定之表現形式等要
件外,尚須具有原創性始可稱之;
申言之,必須其精神作用
達到相當之程度,足以表現出作者之個性及獨特性,方可認
為具有原創性,如其精神作用的程度甚低,不足以使人認識
作者的個性,則無保護之必要。聲請人既主張其對系爭攝影
著作,具有一定之獨立性及創作性,而著作權係屬無體財產
權,聲請人對系爭攝影著作即應存有原創性之著作權利,則
聲請人自應就該原創性而有著作之權利負舉證之責任,衡無
要求
偵查機關就聲請人所主張之前開系爭無體財產權存在負
舉證責任之理。聲請人雖曾提出原始圖及商品去背後製流程
圖以為
佐證,惟此所謂之原始圖,與網站上搜尋所得之同產
品圖片,似未見有何特殊差異。另所謂商品去背後製流程圖
,亦僅係一個程序之說明,容與系爭攝影著作創作過程所需
之一切文件、各階段草圖、著作之起始點、著作之發行日期
及地點、及係獨立創作,非抄襲之證明無涉。故聲請人既未
能提出證據以證其具原創性,自難謂已盡舉證之責任,則原
檢察官認聲請人所主張之系爭著作原創性不足,尚未達到構
成著作權法上攝影著作之程度,縱被告等就系爭攝影著作未
享有著作權,亦非謂被告等有侵害聲請人著作權之行為,原
檢察官即無須特就聲請人所指部分進行證據調查,徒費司法
資源,經核依法尚無不合。
四、綜上以觀,原
不起訴處分書及駁回
再議處分書均已就聲請人
上開各點
予以斟酌,並就卷內證據詳為調查,認為無積極證
據足認被告涉有聲請人所指之犯行,被告犯罪嫌疑應屬不足
,而為不起訴處分書
等情,業經本院調閱偵查卷宗查核無誤
,且原處分
所載證據取捨、及事實認定之理由,尚無違背
經
驗法則、
論理法則及
證據法則,是原檢察長以被告罪嫌不足
,予以駁回再議之聲請,亦無不當。本院認本件並無任何得
據以交付審判之事由存在,聲請人聲請交付審判為無理由,
應予駁回。
五、依刑事訴訟法第258 條之3 第2 項前段,裁定如主文。
中 華 民 國 97 年 3 月 31 日
刑事第二庭審判長法 官 蔡明宏
法 官 吳祚丞
法 官 汪梅芬
上
正本證明與
原本無異。
本件
不得抗告。
書記官 陳韻如
中 華 民 國 97 年 3 月 31 日