臺灣士林地方法院民事判決 一○○年度訴字第一一九二號
原 告 嘉芯國際行銷有限公司
法定
代理人 許雅萍
訴訟代理人 陳維德
被 告 香港商都樂有限公司臺灣
分公司(原名香港商都樂
中國有限公司臺灣分公司)
法定代理人 朱家榮
訴訟代理人 林麗琦
律師
董浩雲律師
劉語安律師
上列
當事人間請求返還代墊款事件,本院於民國一百零一年八月
三十日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但有下列
各款情形之一者,不在此限︰一、被告同意者。二、請求之
基礎
事實同一者。三、擴張或減縮應受判決事項之聲明者。
四、因情事變更而以他項聲明代最初之聲明者。五、該
訴訟
標的對於數人必須
合一確定時,追加其原
非當事人之人為當
事人者。六、訴訟進行中,於某
法律關係之成立
與否有爭執
,而其
裁判應以該
法律關係為據,並求對於
上訴人確定其法
律關係之判決者。七、不甚礙被告之防禦及訴訟之終結者,
民事訴訟法第二百五十六條第一項定有明文。
本件原告聲明
原請求被告給付原告新臺幣(下同)六十八萬八千九百八十
七元,
嗣於本院審理時變更為請求被告應給付原告六十八萬
八千六百十二元(見本院卷㈡第二三六頁),
核屬減縮應受
判決事項之聲明,依
前揭規定,自應准許。至原告於起訴時
係依委任之法律關係,請求被告返還代墊款,該
起訴狀於民
國一百年十月六日送達被告,原告於本院最後言詞辯論
期日
前即一百零一年八月十三日,始具狀追加
無因管理及
不當得
利之法律關係,請求被告返還該代墊款,
惟被告不同意原告
所為之追加,且原告
追加之訴,其請求之基礎事實與原訴並
非同一,亦顯然有礙被告之防禦及訴訟之終結,是原告所為
訴之追加
於法不合(本院已另以
裁定駁回該追加)。
二、次按訴訟全部或一部之裁判,以他訴訟之法律關係是否成立
為據者,法院得在他訴訟終結前以裁定停止訴訟程序,固為
民事訴訟法第一百八十二條第一項所明定。惟法條既明定「
得」以裁定停止訴訟程序,則應否命停止訴訟程序,法院本
有自由裁量之權。又按訴訟全部或一部之裁判,以他訴訟之
法律關係是否成立為據者,係指他訴訟之法律關係是否成立
,為本件訴訟先決問題者而言,若他訴訟是否成立之法律關
係,並非本件訴訟之先決問題,則其訴訟程序即毋庸中止(
最高法院十八年抗字第五十六號判例
參照)。查原告雖就與
本件相同貨櫃之不同代墊款名目另訴請求,並經本院九十八
年度訴字第一二四三號返還代墊款事件(下稱
系爭民事事件
)判決原告勝訴,現仍上訴中,惟該訴訟之法律關係是否成
立,並非本件訴訟之先決問題,被告據此聲請裁定停止訴訟
,為不合法。至被告主張以系爭民事事件中
反訴請求之貨款
債權,於本件訴訟中為抵銷之
抗辯,為免本院重複調查認定
,浪費司法資源並造成裁判之歧異,聲請停止訴訟,本院則
基於後述㈡之理由,亦認尚無裁定停止訴訟程序之必要,
先予敘明。
乙、實體方面:
一、原告起訴主張:
兩造為銷售菲律賓產DOLE鳳梨,於九十五年
七月一日簽訂獨家銷售契約(下稱系爭銷售契約),約定原
告為被告所供應DOLE鳳梨在臺灣地區之獨家經銷商,負責銷
售事務。依兩造約定之鳳梨買賣交易,原應由被告依原告購
貨訂單所約定之條件,自行由高雄關辦理進口清關手續後,
再將符合原告約定條件之鳳梨,經由內陸運輸北送至原告倉
庫交付,惟因被告無鳳梨進口配額,故委任原告代為辦理相
關進口清關及運送事宜。嗣原告受被告委任,於同年八月間
開始辦理進口及銷售DOLE鳳梨,因被告所供應之DOLE鳳梨,
遭行政院農業委員會動植物防疫檢驗局驗出有蟲,有十三個
貨櫃需遭燻蒸檢疫處理,然經燻蒸檢疫處理之鳳梨,外觀呈
現如腐爛之紅色,除不符合兩造約定之品質外,被告亦以原
證三之信函(下稱系爭原證三信函)認定同意為無法銷售之
產品,並以原證四之確認書(下稱系爭原證四確認書)確認
委任原告代墊未通過檢疫規定鳳梨櫃之各項相關及衍生費用
(含通關費、內陸運輸費及進口配額費等)。原告陸續為被
告代墊通關費、內陸運輸費及進口配額費共計六十八萬八千
六百十二元(詳如附表一所示,下稱系爭代墊款),
迭經催
討,被告竟拒不返還,為此,依
民法第五百四十六條第一項
規定,訴請被告給付等語。
並聲明:㈠被告應給付原告六十
八萬八千六百十二元及如附表二所示之利息。㈡願供
擔保,
請准宣告假執行。
二、被告則以:兩造於九十五年七月一日簽訂系爭銷售契約,約
定原告向被告購買進口鳳梨,並在臺灣獨家經銷,並
適用國
際貿易條款C&F之付款條件,亦即進口通關程序及所生費
用均應由買方(即原告)負擔,因此兩造間僅有買賣關係而
無委任關係存在,系爭原證三信函及系爭原證四確認書並非
真正,其上蓋用之大小章,均非被告使用之大小章,應由原
告就
上開文書之真正負
舉證責任。縱認被告有委任原告辦理
鳳梨進口通關事宜,原告依民法第五百四十六條第一項規定
請求返還代墊費用,亦應以處理委任事務支出之
必要費用為
限。原告針對所請求之各項通關費用,僅提出訴外人瑞利報
關有限公司出具之「進出口貨物通關稅費清表」,原告對於
該清表
所載各項稅費之名目、發生原因、是否為該次進口鳳
梨之必要費用均未舉證證明,況該清表所載稅費名目與原告
在另案提出之「進出口貨物通關稅費清表」亦有不同,自不
足以證明原告確有支付該等費用之事實。縱認原告之主張為
有理由,惟被告已於系爭民事事件提起反訴請求原告給付貨
款美金四十五萬六千四百五十元,並以該筆貨款債權,於本
件本院認定原告主張有理由之範圍內主張抵銷,經抵銷後,
原告對被告已無債權存在等語,
資為抗辯。並聲明:㈠原告
之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不利之判決,願供擔保
,請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事實:
兩造為銷售菲律賓產DOLE鳳梨,於九十五年七月一日簽訂系
爭銷售契約,約定原告為被告所供應DOLE鳳梨在臺灣地區之
獨家經銷商等事實,為兩造所不爭執,並有系爭銷售契約在
卷
可稽(見本院卷㈠第八十五頁至第九十九頁),自
堪信為
真實。
四、得
心證之理由:
原告主張其因處理被告所委任之DOLE鳳梨相關進口通關及運
送事宜,支出系爭代墊款,被告應償還上開必要費用等語。
惟為被告所否認,並以前揭情詞置辯,是本件兩造爭點
厥為
:㈠原告依民法第五百四十六條第一項規定請求被告返還系
爭代墊款,有無理由?㈡被告以原告積欠其貨款美金四十五
萬六千四百五十元主張抵銷,有無理由?茲論述如后:
㈠原告依民法第五百四十六條第一項規定請求被告返還系爭代
墊款,有無理由?
⒈兩造於九十五年七月一日簽訂之系爭銷售契約第七‧一條
及第一‧五條約定,被告應確保產品運抵原告於訂貨單所
指定之送貨地點(Designated Delivery Point ),並於
產品運抵該指定地點時即完成其交付之義務(見本院卷㈠
第九十一頁、第八十七頁)。嗣被告由總經理王娓娓代表
於九十五年七月十三日寄發英文信函予原告,其上載明:
「a.Dole,Taiwan acknowledged Nufresh is the sole
importer holding p/a quota for 2006 season, …
For the purpose of shipments declaration w ith
custom s,original B/L will be posted to Nufresh
directly from Dole,Philippines.
b.Nufresh is authorized to endorse all B/L for
shipments collection.However, the ownership of
legal title,right of possession and control over
the products shall rem ain with Dole,Taiwan
until the “products”has been delivered to “
Designated Delivery Point ”.
c.Dole,Taiwan shall coordinate with Nufresh in
the transportation of the “Products”to the
“Designated Delivery Point ”which has been
specified by Nufresh's at its Purchase Order
number DT060712POM..All charges,prior to the
delivery to Nufresh's warehouse,shall at Dole,
Taiwan's own expense. 」(被告認知原告為九十五
年唯一擁有鳳梨進口配額之進口商,‧‧‧為報關之目的
,
正本提單將直接寄交原告,為提領貨物,被告授權原告
在提單上
背書,但被告保有法定之貨物
所有權、占有權及
處分權,直到將貨物交付至指定送貨地點為止。被告應與
原告協調安排將貨物運送至業經原告於編號DT060712POM
訂貨單所指定之送貨地點交付。在產品交付至原告倉庫前
所發生之費用,皆應由被告負責支付)等語(見本院卷㈠
第二十一頁),而上開信函業經王娓娓於系爭民事事件審
理時作證確認為其所
親簽,並另證稱:兩造約定要在高雄
清關後,北送至原告倉庫,被告亦委請船務公司如此處理
等語(見本院卷㈡第一二八頁、本院卷㈡第八十頁之一)
。參以原告於訂購單上亦註明「Designated delivery
point:Discharge at Kaohsiung and deliver to
Keelung.(means Custom clearance at KH and deliver
northbound to Nufresh's warehouse.)」(指定送貨地
點:於高雄卸貨後送至基隆,即在高雄辦理通關後北送至
原告倉庫)等語(見本院卷㈡第二十九頁、第三十一頁)
。又原告於九十五年間確為標得鳳梨進口配額之進口商
等
情,復有原告提出之鳳梨輸入關稅配額證明書
足憑(見本
院卷㈡第三十二頁至第三十四頁)。參互上情,
堪認兩造
就買賣之產品約定被告之交貨地點為原告指定在臺灣之北
部倉庫,僅因原告為擁有鳳梨進口配額之廠商,故另行約
定以原告名義為受貨人,先行將提單寄交原告背書以辦理
進口報關手續,被告則同意負擔貨物交付至原告倉庫前通
常可能發生之通關及運送費用。惟依上開信函內容,尚
難
認被告有委任原告先行代付進口來臺通常所生貨物通關、
在臺運送費用及進口配額費之表示,此由被告於九十五年
十一月間係委託訴外人展育理貨企業有限公司(下稱展育
公司)處理進口鳳梨貨櫃之銷毀事宜(見本院卷㈡第一四
四頁)亦
可佐徵,遑論因貨物未通過檢疫所衍生之相關費
用,衡情非屬一般貨物進口通常可能發生之費用,更難認
業據兩造預期而在上開約定範圍內。是原告以上開英文信
函為據,主張被告應依民法第五百四十六條第一項規定,
返還系爭代墊費等語,尚難遽採。
⒉按私文書之真正,如
他造當事人有爭執者,則舉證人應負
證其真正之責。又民事訴訟法第三百五十八條關於私文書
經本人或其代理人簽名、畫押、蓋章或按指印者,
推定為
真正之規定,須其簽名、畫押、蓋章或按指印係本人或其
代理人為之,在當事人間已無爭執或經舉證人證明者,始
得適用(最高法院四十七年臺上字第一七八四號、二十八
年上字第十號判例參照)。原告另主張其受被告委任處理
鳳梨進口未通過檢疫相關事宜而支出系爭代墊款,業經王
娓娓代表被告傳真系爭原證四確認書同意返還,並由原告
派員再將系爭原證四確認書持交王娓娓於背面加蓋被告公
司章及王娓娓私章(下稱被告公司大小章)等語,固據原
告提出系爭原證四確認書為證(見本院卷㈠第四十一頁)
。惟系爭原證四確認書背面之印文已為被告及證人王娓娓
否認其真正,則依上開說明,自應由原告舉證證明系爭原
證四確認書之真正。
經查:
⑴原告於系爭民事事件審理時,提供鑑定之文書上之被告
公司大章(見系爭民事事件卷㈡第一四二頁至第一四五
頁、第一四七頁),及系爭民事事件審理時向財政部基
隆關稅局、臺北關稅局調取之被告公司長期委任書、個
案委任書上之
上訴人公司大小章(見本院卷㈡第一五一
頁至第一五二頁、系爭民事事件卷㈤第一一八頁),均
與被告公司變更登記事項卡上之公司大小章(見本院㈠
第十五頁)明顯不同。又於系爭民事事件審理時,證人
即被告曾委託處理貨櫃進口報關之展育公司負責人余金
裕所提出之被告公司委任書(見本院卷㈡第一四五頁)
,其上之被告公司大小章,亦與被告公司變更登記事項
卡上之公司大小章有別。參以於系爭民事事件審理時,
證人即原任職被告公司員工張海若、張燕婷復分別證稱
:被告公司大小章不只一套等語在卷(見本院卷㈡第九
十二頁、第一○○頁至第一○一頁)。是原告主張被告
公司有使用公司變更登記事項卡上登記之公司大小章以
外之公司章之情形,固非無據,惟僅此尚無從推認系爭
原證四確認書背面之被告公司大小章印文即為真正。
⑵系爭民事事件審理時,證人即原任職原告公司司機李景
元雖證稱:系爭原證四確認書背面之大小章,是其持交
王娓娓用印等語(見本院卷㈡第八十二頁)。然系爭民
事事件審理時,證人即原任職被告公司行政助理張海若
則證述:任職
期間知道李景元有拿一些文件到公司給總
經理王娓娓看或蓋章,他來公司會問說總經理在不在,
說有些東西要拿給她看或蓋章,印象中其接觸這樣的情
形大概有五到十次之間,其沒有看過李景元所帶的文件
等語明確(見本院卷㈡第九十頁至第九十一頁)。互核
以觀,徒憑曾任職原告公司之李景元上開證詞,在別無
佐證之情形下,尚難遽為系爭原證四確認書
形式真正之
認定。況證人李景元於兩造另件本院士林簡易庭一○○
年度士簡字第一一二九號民事事件(下稱系爭民事簡易
事件)訴訟中,當庭詳閱經塗去文件日期及證物編號之
相關書證後,表示系爭原證四確認書並非由其送交王娓
娓補蓋大小章之文件,並於該份文書影本右上角以鉛筆
打「〤」確認(見系爭民事簡易事件卷㈣第九二八頁、
第九四三頁),即可得徵。是本件仍應依民事訴訟法第
三百五十九條規定,以核對印跡方式
予以審酌認定之。
⑶系爭民事事件審理時,將系爭原證四確認書背面印文,
與經王娓娓本人簽名之文書(見系爭民事事件卷㈡第一
一七頁,下稱參考印文)下方被告公司大小章印文,委
請法務部調查局比對鑑定,其鑑定結果表示:系爭原證
四確認書背面印文與參考印文經重疊比對,形體大致吻
合,惟是否為同一印章所蓋,因未獲印章實物藉資採樣
參鑑,故無法確認等語,此有該局九十九年六月二十九
日調科貳字第○九九○○二九○四一○號鑑定書
可參(
見本院卷㈠第六十五頁)可參。再
觀諸系爭民事簡易事
件訴訟中之鑑定報告,係就系爭原證四確認書之前揭鑑
定結果,未附印章實物而再次送鑑,經法務部調查局以
重疊比對方法觀察印文紋線之疊合情形,送鑑之系爭原
證四確認書印文因未符合鑑定條件(包括印文清晰完整
、紋線特徵明確,且有蓋出真正印文之印章實物可資參
對),故無法獲得明確具體之鑑定結果,亦有該局一百
年十二月七日調科貳字第一○○○○六三四一○○號函
可考(見系爭民事簡易事件卷㈢第五四六頁)。由此堪
認,系爭原證四確認書上之印文與供核對之印跡並無顯
著之區別,難以僅憑目力於燈光下以對折或重疊觀察比
對之方式,具體正確判斷文書印文之真偽。
⑷經本院將原告所提出九十五年七月十三日王娓娓英文信
函(見本院卷㈠第二十一頁)、系爭原證三信函(見本
院卷㈠第四十頁)、系爭原證四確認書(見本院卷㈠第
四十一頁),及被告提出之被告公司登記大小章實物,
再送法務部調查局鑑定結果,因均係傳真文件,其上印
跡產生之變更甚多且清晰度不足,難以確認該傳真文件
原始底稿上之印文是否即出於被告提出之登記大小章實
物。又上開三份資料相互比對後,發現系爭原證三信函
、系爭原證四確認書上之被告公司大小章印文,二組印
跡之排列相關位置(相對間距、高度),幾近相符(按
:通常在二份文件上自然蓋印二枚印文時,其相關位置
應難以如此相符),且上開三份資料之被告大小章印跡
之圖文特徵(如露白、殘點、凹凸痕跡等)亦均相符。
因此研判,上開三份資料上之被告公司大小章印跡,可
能係由同一來源直接或間接複印而成,復有該局一百零
一年五月二十九日科貳字第一○一○三二二四一八○號
鑑定書可佐(見本院卷㈢第一九七頁至第一九八頁),
益徵被告就上開三份資料之被告公司大小章否認為真正
,
尚非無據。
⑸王娓娓於系爭民事事件審理時固證稱:「曾經在二○○
六年的時候因為鳳梨經過燻蒸之後市場較不能接受,所
以當時有三個貨櫃同意請原告公司代墊相關的規費關稅
等,幫忙出售再結算。」等語(見本院卷㈡第七十四頁
),然證人王娓娓並未證述該三個貨櫃即為附表一所示
櫃號之貨櫃,自不足以作為兩造間就系爭代墊費有委任
關係存在或被告曾為付款承諾之證明。
⑹綜此,原告就系爭原證四確認書正、反面所蓋被告公司
大小章印文既爭執其真正,原告就此復未能舉證證明,
依上開說明,自無從適用民事訴訟法第三百五十八條規
定推定該文書為真正,則原告以系爭原證四確認書為據
,主張兩造間就系爭代墊費有委任關係存在或被告曾為
付款之承諾等語,即難採信。
⑺至原告聲請另囑託財團法人中華工商研究院鑑定系爭原
證四確認書被告公司大小章,及原證十、十二被告統一
發票專用章之真偽,本院認本件事證
已臻明確,無再予
鑑定之必要。
㈡被告以原告積欠其貨款美金美金四十五萬六千四百五十元
主張抵銷,有無理由?
承上所述,原告就其主張系爭代墊費係受被告委任處理鳳
梨進口通關事宜而支出之必要費用,或被告承諾償還等節
,既未能舉證
以實其說而不足採,則被告主張抵銷即毋庸
再予審酌。
五、
綜上所述,原告本於前揭原因事實,依民法第五百四十六條
第一項規定,訴請被告給付原告六十八萬八千六百十二元及
如附表二所示之利息,為無理由,應予駁回。又原告之訴既
經駁回,其假執行之聲請,即
失所附麗,應併駁回之。
六、本件事證已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提之證據,經
本院斟酌後,
核與判決不生影響,
爰不一一詳予論述,
附此
敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由。依民事訴訟法第七十八
條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 9 月 28 日
臺灣士林地方法院民事第三庭
法 官 孫萍萍
以上正本證明與原本無異。
如對本判決上訴,應於判決送達後二十日內向本院提出上訴狀;
若委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費,否則本院得
不命補正逕行駁回上訴。
中 華 民 國 101 年 9 月 28 日
書 記 官 劉晏瑄
附表一:
┌──┬──────┬─────┬────────────────────┐
│ │ │ │ 原告代墊日期、項目及金額 │
│編號│ 櫃 號 │ 處理方式 ├──────┬──────┬──────┤
│ │ │ │ 通關費 │ 內陸運費 │ 進口配額費 │
├──┼──────┼─────┼──────┼──────┼──────┤
│ 一 │MWCU0000000 │燻蒸/丟棄│95年9 月30日│96年2 月15日│95年7 月31日│
│ │ │ │85,156元 │8,925元 │15,600元 │
├──┼──────┼─────┼──────┼──────┼──────┤
│ 二 │MWMU0000000 │同上 │95年11月30日│96年2 月15日│95年7 月31日│
│ │ │ │77,318元 │12,600元 │15,600元 │
├──┼──────┼─────┼──────┼──────┼──────┤
│ 三 │PONU0000000 │同上 │95年11月30日│ │95年7 月31日│
│ │ │ │74,271元 │ │15,600元 │
├──┼──────┼─────┼──────┼──────┼──────┤
│ 四 │MWCU0000000 │同上 │95年11月30日│ │95年7 月31日│
│ │ │ │73,656元 │ │15,600元 │
├──┼──────┼─────┼──────┼──────┼──────┤
│ 五 │MWCU0000000 │同上 │95年11月30日│96年2 月15日│95年7 月31日│
│ │ │ │73,951元 │31,710元 │15,600元 │
├──┼──────┼─────┼──────┼──────┼──────┤
│ 六 │PONU0000000 │同上 │95年11月30日│96年2 月15日│95年7 月31日│
│ │ │ │46,112元 │6,827元 │15,600元 │
├──┼──────┼─────┼──────┼──────┼──────┤
│ 七 │MWCU0000000 │同上 │95年11月30日│96年2 月15日│95年7 月31日│
│ │ │ │84,088元 │12,600元 │15,600元 │
├──┴──────┴─────┼──────┴──────┴──────┤
│ │總計:688,612 │
└───────────────┴────────────────────┘
附表二:
┌────┬──────┬────────────────────────┐
│請求金額│代墊費用原因│ 利息起
迄日及利率 │
│ │ │ │
├────┼──────┼────────────────────────┤
│514,552 │通關費用 │自95年12月1 日起至清償日止,按週年利率百分之五計│
│ │ │算之利息。 │
├────┼──────┼────────────────────────┤
│72,660 │內陸運費 │自96年2 月16日起至清償日止,按週年利率百分之五計│
│ │ │算之利息。 │
├────┼──────┼────────────────────────┤
│101,400 │進口配額費 │自95年8 月1 日起至清償日止,按週年利率百分之五計│
│ │ │算之利息。 │
└────┴──────┴────────────────────────┘