臺灣士林地方法院民事判決 100年度訴字第763號
原 告 德商August .
法定
代理人 Thomas Al.
Robert Ma.
訴訟代理人 陳芳俞
律師
劉汗曦律師
謝宏明律師
被 告 台灣耐美有限公司
法定代理人 黃張秋香
訴訟代理人 葛苗華律師
複 代理人 張仁龍律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,本院於中華民國101 年1 月10
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
甲、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或
減縮應受判決事項之聲明者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1 項第3 款定有明文。
本件原告原起訴聲明「被告應給
付原告107,309.72歐元,及其中25,153.63 歐元部分,自民
國96年7 月3 日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
;及其中26,691.11 歐元部分,自96年8 月17日起至清償日
止,按年息百分之五計算之利息;及其中33,575.65 歐元部
分,自96年8 月19日起至清償日止,按年息百分之五計算之
利息;及其中21,889.33 歐元部分,自96年9 月17日起至清
償日止,按年息百分之五計算之利息。」,
嗣於訴狀送達後
,本院審理時更正聲明為如下聲明所示(詳乙、壹、一、㈢
聲明內容,見原告101 年1 月20日民事辯論意旨狀),
核屬
減縮應受判決事項之聲明,應予准許,
合先敘明。
乙、實體方面:
壹、
兩造爭執
要旨:
一、原告起訴主張:
㈠準據法部分:
⒈本件原告德商August Storck KG公司為德國人,且本件爭
執係民國96年間因被告受領原告依約交付之貨物後卻拒絕
給付價金所生,是本件為
涉外私法案件,而有涉外民事
法
律適用法之適用。
⒉依我國現行涉外民事法律適用法第62條規定:涉外民事,
在本法修正施行前發生者,不適用本法修正施行後之規定
。
是以,依據本件爭議之法律類型,應適用修正前之涉外
民事法律適用法第6 條第1 項規定:
法律行為發生債之關
係者,其成立要件及效力,依當事人意思定其應適用之法
律。故當事人間若有意思表示,應依該特定之意思表示,
定應適用之法律。
⒊兩造為議約實力相當之商人,僅依賴付款單據背後所印製
「買賣及付款條件書」來規範雙方權利義務關係。於兩造
正常交易與付款時期,被告在上百次之交易往來,均欣然
接受「買賣及付款條件書」之內容,並依約付款,從未曾
提出任何
異議或表示不同意該「買賣及付款條件書」之意
思表示,是被告顯然已同意接受該「買賣及付款條件書」
內容。故依據「買賣及付款條件書」第參.2條約定,雙方
間所生之一切
法律關係,均應適用德國法律加以解決。本
件被告受領原告貨物後拒絕付款此項爭議,屬兩造間因買
賣關係所生之爭執,依據「買賣及付款條件書」約定,兩
造已
合意適用德國法律解決之;退步言,縱使被告從未明
示同意,
惟從兩造長期仰賴付款單據完成買賣之交易事實
,可認已構成意思實現,亦應推斷兩造間確實有同意以「
買賣及付款條件書」之內容規範兩造交易關係。故依據我
國修正前涉外民事法律適用法第6 條第1 項之規定,本件
訴訟應適用之準據法,應為德國法。
⒋又,依我國實務通見,外國法院判決之認定,於我國法院
之
裁判,無
拘束力,仍應由我國法院自行論斷。是,被告
以德國柏林地方法院99年4 月29日民事判決之判決理由,
作為其爭執兩造間之買賣合意「買賣及付款條件書」對其
無其拘束力之理由,自不足以採信。
㈡實體部分:
⒈緣原告德商August Storck KG為國際馳名之甜品製造商,
產品包括廣受我國民眾喜愛之偉特糖(Werther's )。於
民國84年起原告開始販售各類甜品與被告,以供被告在我
國銷售,此段商業關係一直持續至西元96年為止。
⒉在兩造買賣經銷關係持續
期間,被告向原告之採購單量總
計達106 筆,均係由原告收受被告訂單後,按訂單所列商
品自德國直接出貨運送至臺灣被告公司所在地。每筆訂單
出貨後,原告均會開出付款單據(invoice ),連同印製
在該單據背後之「買賣及付款條件書」(Conditionsof
Sales and Payment )送與被告,被告再依據付款單據按
價付款。直至96年為止,雙方均按此模式進行交易,共計
完成106 次交易行為。
⒊被告於96年4 月13日、96年5 月16日、96年6 月6 日及96
年6 月29日向原告下達4 筆訂單之指示。原告依
上開訂單
內容出貨予被告後,分別於96年5 月4 日、96年6 月18日
、96年6 月20日及96年7 月19日寄出付款單據與被告,請
求被告按價付款,貨款價額總計134,982.5 歐元。
⒋惟被告於收到上開4 筆付款單據後,竟僅針對96年5 月4
日付款單據為部分付款,計歐元27,627.78 元,其後便拒
絕給付剩餘未清償之款項107,309.72歐元,
嗣後雖經原告
以97年2 月18日函再次請求被告給付,惟被告仍置之不理
。原告為求雙方私法關係爭執之解決與確定,遂於97年12
月17日在德國柏林地方法院起訴請求被告給付107,309.72
歐元及法定利息,然該院於99年4 月29日認為德國法院並
無國際
管轄權,駁回原告在德國之訴。嗣被告於99年10月
30日向原告請求給付訴訟費用及法定利息,計3,784.11歐
元,原告遂於99年11月9 日向德國柏林地方法院起訴,以
原告已就被告積欠之上開貨款與前開訴訟費用進行抵銷為
由,請求法院不應准被告就該3,784.11歐元進行
強制執行
,德國柏林地方法院審酌後判決准許原告為抵銷,故被告
積欠之貨款107,309.72歐元應扣除上開訴訟費用3,784.11
歐元,故被告尚未清償之貨款應為103,525.61歐元。原告
為求紛爭之解決,故再次於本院提起本件民事訴訟。又本
件應適用之準據法為德國法,為此
爰依德國
民法第433 條
第2 項「買受人有義務將同意之購買價款給付給出賣人,
並且接受所購買物品之交付」、第286 條第3 項「受付款
請求之
債務人至遲於,期限屆至並收受付款通知或性質相
當之聲明後30 天 內,仍不履行時,便處於
債務不履行狀
態」及第288 條第1 項「任何債務不履行之金錢債務均應
承擔利息,利率為基礎利率再加百分之5 」之規定,請求
被告給付尚未清償之價金共計103,525.61歐元及負擔債務
不履行之利息。退步言,如
鈞院認本件準據法為我國民法
,則依民法第345 條及第367 條之規定,請求被告給付尚
未給付之商品價金共103,525.61歐元及法定
遲延利息等語
。
⒌對被告
抗辯所為之陳述:
⑴被告雖抗辯原告貨款
請求權已
罹於時效,惟本件訴訟之
準據法既為德國法律,則原告本件請求是否有時效消滅
之情況,亦應適用德國法律加以決定。按德國民法第19
5 條規定:「普通
消滅時效之期間,為三年。」,且德
國民法第199 條第1 項第1 款及第2 款復規定:「除
非
有約定其他計算時效之起算方式,普通消滅時效計算之
開始,始於下列事件當年度之末日:請求發生,且
債權
人認知請求發生原因及債務人身分,或
債權人若非
重大
過失均可獲得上述認知。」,原告本件請求起源於96年
間之被告拒絕給付貨款,原告亦於當年度知悉本件請求
之發生原因及被告之身分,故依據
前揭德國民法規定,
原告就
渠等貨款請求權之時效,應自96年年底,即96年
12月31日開始起算。次按,德國民法第204 條第1 項第
1 款規定:「時效期間會因下列事項而暫停:1.起訴請
求為特定行為,或請求確認請求存在,請求判准特定執
行原因,或關於執行順序之爭議」。查,原告於97年12
月17日於德國柏林地方法院起訴請求被告為給付貨款此
特定行為,是以,依據上該德國民法,原告本件請求之
時效,於原告在德國柏林地方法院提起訴訟後,即立即
暫停進行。再按,德國民法第204 條第2 項前段:「依
據前項規定之時效暫停,終止於繫屬訴訟程序產生最終
且
確定判決後之六個月之末日,或訴訟程序依他種方式
終止者亦同。」;德國民法第209 條規定:「時效暫停
之期間,不計入時效消滅期間之計算。」。查,原告97
年12月17日在柏林地方法院之起訴,於99年6 月7 日獲
得確定之最終判決,依上開德國民法規定,時效暫停將
於判決確定六個月後終止,亦即,原告本件請求應自99
年12月7 日開始,繼續計算。基上,原告本件請求之時
效,依據德國民法規定,於96年12月31日開始起算後,
經歷11個月又18天後,因原告於97年12月17日在德國柏
林地方法院起訴請求被告給付貨款而立即暫停,嗣後,
該民事訴訟於99年6 月7 日經柏林地方法院判決確定後
,經過六個月,
復於99年12月7 日開始繼續計算時效,
而應於101 年12月20日始滿三年而告消滅。故,原告於
100 年5 月25日向本院提起本件訴訟之時,時效根本尚
未完成,自無所謂原告請求權有罹於時效而消滅之情形
。
⑵又如認本件訴訟應適用之準據法為中華民國法律,則原
告於屢次催告請求被告給付貨款未果後,已於97年12月
17日在德國柏林地方法院起訴請求被告給付107,309.72
歐元及法定利息,已合於
中斷時效之規定。雖該柏林地
方法院認為德國法院並無國際管轄權,而於99年4 月29
日駁回原告之訴,然此種因管轄權不備之駁回判決,顯
非民法第131 條所謂起訴不合法欲規範之對象,故依民
法第137 條第2 項規定,原告對被告之貨款請求權之消
滅時效,應於99年4 月29日起重新起算2 年,是原告嗣
後於100 年5 月25日向鈞院提起本件訴訟,尚於兩年短
期消滅時效之期間內,而無請求權消滅之問題。
⑶再者,德國柏林地方法院於99年4 月29日以判決駁回原
告之訴及命原告負擔訴訟費用後,本件被告便於99年10
月30日向本件原告請求給付訴訟費用及法定利息,計3,
784.11歐元。原告並再次於99年11月9 日向德國柏林地
方法院起訴,以原告已經進行抵銷為由,請求法院不應
准本件被告就該3,784.11歐元進行強制執行。德國柏林
地方法院審酌後認為,本件原告對於本件被告之貨款請
求權確實存在,且已屆清償期,而處於可供抵銷之狀態
,並表示雖然該院於99年4 月29日以欠缺國際管轄權為
由駁回原告前訴,然不代表本件原告對本件被告之貨款
請求權不存在,故以100 年2 月22日之判決,准予抵銷
。是以,原告於97年12月17日在德國柏林地方法院之起
訴,應屬合法有效之起訴,而足已中斷消滅時效之進行
。
⑷又被告雖為抵銷之抗辯,然兩造96年9 月5 日備忘錄(
被證2 )第6 點,規定「以上各點是基於台灣耐美有限
公司的完全合作,以確保移轉之順利,及台灣耐美有限
公司在移轉過程中,均遵循雙方協議。」是以,雙方協
議內容附有停止條件,若被告完全配合移轉過程,條件
始成就,才有原告支付被告包裝費及THL 公司(即原告
之現任台灣經銷商)購買被告庫存物之情形。再按,兩
造96年9 月5 日備忘錄第1 點,規定「庫存品將由THL
買回。STORCK承辦人員應負責並確保其(指THL )付款
及期限均依附表所示金額辦理。」是以,庫存品之買回
與付款,均應由THL 負責,原告至多僅負保證之責。惟
被告不僅未配合移轉過程,甚至於96年9 月20日起,即
四處通知包括家樂福在內之通路商,將原告產品「鎖檔
」,並且立即下架,使原告及THL 公司無法繼續使用原
有通路販售原告產品,而需重新註冊並重新上架,導致
原告受有無法販售原告商品之損失及重新註冊費用之支
出。可知,被告顯然完全不願配合移轉過程,96年9 月
5 日備忘錄之條件當屬未成就,原告自無需支付被告包
裝費,且因THL 公司無購買被告庫存物義務,是以,原
告亦無保證THL 公司支付購買庫存物貨款之義務可言。
故原告及THL 公司對被告均未負有任何債務,被告自無
從對原告之請求主張抵銷。
㈢
並聲明:
⒈被告應給付原告103,525.61歐元,及其中21,369.52 歐元
部分,自96年7 月3 日起至清償日止,按年息百分之五計
算之利息;及其中26,691.11 歐元部分,自96年8 月17日
起至清償日止,按年息百分之五計算之利息;及其中33,5
75.65 歐元部分,自96年8 月19日起至清償日止,按年息
百分之五計算之利息;及其中21,889.33 歐元部分,自96
年9 月17日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。
⒉願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則抗辯:
㈠準據法部分:
⒈依修正前涉外民事法律適用法第6 條第1 項固然規定:「
法律行為發生債之關係者,其成立要件及效力,依當事人
意思定其應適用之法律。」,惟單純之緘默,並不表示即
為同意或默認。本件兩造間從未就準據法有過任何合意,
殊難僅因原告將準據法之條款以細密外文小字片面列印於
帳單背面,即足認兩造間確有準據法約定之合意存在。
⒉又,外國法院判決,除有我國民事訴訟法第402 條第1 項
各款之情形外,原則上我國法院承認其效力,則其判決理
由,自亦有參考之價值,依原告所提出99年4 月29日之德
國法院判決,該判決認定兩造並無準據法之合意,益見兩
造間對於印於帳單背面之準據法約款從未有過任何合意,
應不生拘束被告之效力。
⒊
退萬步言,縱鈞院認本件兩造已有準據法之合意,然而此
種列印於帳單背面之外文細密約款,具有「附從契約」之
性質,原告為國際馳名的甜品製造商,有締約之優勢,被
告對於其提出的契約條件,幾無選擇自由,因此,本件外
表形式上
縱有指定準據法,解釋上,仍應認為該指定準據
法之意思表示為無效,而發生「當事人意思不明」之情形
,繼而由修正前涉外民事法律適用法第6 條第2 項之規定
決定本件之準據法。
⒋本件兩造交易模式為被告向原告下訂單(要約),原告再
依照訂單內容出貨至台灣給被告,屬於隔地以通訊方式訂
約之情形,行為地(即契約訂立地)並不相同,依修正前
之涉外民事法律適用法第6 條規定,應以發要約通知地為
行為地,而發要約通知地為我國,故本件應以我國法為準
據法。再
退步言之,縱原告無從知悉發要約通知地為何地
之情形,亦應適用修正前涉外民事法律適用法第6 條第2
項後段之規定:「如
相對人於承諾時不知其發要約通地者
,以要約人之
住所地視為行為地。」,本件要約人即被告
之
住所地在我國,故準據法仍屬我國法。退萬步言,本件
縱認應適用履行地法,然本件之交貨地點亦為我國,故準
據法仍為我國法。
㈡實體部分:
⒈原告於
起訴狀自稱「其為『國際馳名之甜品製造商』,並
於84年起販售各類甜品予被告,供被告在台銷售,雙方『
商業關係』維持至96年為止」,則原告自屬民法第127 條
所稱之「商人、製造人」,有前揭規定短期時效之適用。
⒉又原告主張其係於96 年5 月4 日、同年6 月18日、同年6
月20日、同年7 月19日請求被告給付貨款,可知其貨款請
求權均係發生在96年間,其後原告雖於97年2 月18日再次
催告被告給付貨款,但並未於請求後6 個月內起訴,則依
前揭民法規定,原告貨款之請求權早於98年間即已罹於時
效,其遲至100 年5 月25日始提起本件訴訟,被告自得拒
絕給付。
⒊被告雖於97年間在德國柏林地方法院提起訴訟,但民法第
129 條第1 項第3 款所規定「起訴」係專指提起民事訴訟
以行使權利之行為(最高法院71年
台上字第1788號判例
參
照),至於所謂「提起民事訴訟」,應適用我國民事訴訟
法第二編第一章第
一節「起訴」之相關規定(民事訴訟法
第244 條至264 條),並不包括於外國法院提起民事訴訟
之情形,此為當然解釋之結果。又,民法第131 條規定:
「時效因起訴而中斷者,若撤回其訴,或因不合法而受駁
回之裁判,其裁判確定,視為不中斷。」,最高法院79年
台上字第496 號判決:「民法第131 條規定:『起訴因不
合法而受駁回之裁判』所謂之『不合法』,係指起訴不備
訴訟成立要件而言」,而「法院就涉外事件自己無國際管
轄權時,應停止審判而以原告之訴不合法駁回之。蓋國際
管轄權屬於訴訟要件,必須由法院
依職權調查」(參見陳
榮宗、林慶苗合著,民事訴訟法,頁99-100,附件二),
本件退萬步言,縱認於外國法院起訴亦合於民法第129 條
第1 項第3 款「起訴」得中斷時效之規定,但原告於德國
柏林地方法院所提起之訴訟,既因欠缺國際管轄權而遭該
法院以「訴訟不合法」而駁回(見原證20:「德國柏林地
方法院99年4 月29日民事判決中譯本」第2 頁判決主文:
「本訴訟案因不適法駁回」,及第4 頁判決理由第3-5 行
),依民法第131 條規定,其時效視為不中斷,則原告之
請求權,仍然罹於時效。
⒋退萬步言,縱認本件訴訟準據法為德國法,惟由於時效制
度涉及我國公益,不容任意變更,則適用德國法有關時效
規定之結果將割裂我國時效制度的統一法律秩序,應屬背
於我國公共秩序,依修正前涉外民事法律適用法第25條規
定及前揭實務見解(最高法院97年度台上字第1458號、臺
灣高等法院97年度上易字第33號判決),本件關於時效之
相關規定,仍應以我國法律為斷。
⒌又被告自84年起擔任原告之總經銷長達10餘年,但原告於
96年間有意另尋經銷商取代被告,來函要求自96年10月17
日起與被告終止總經銷之關係,並於96年9 月5 日、同月
19日與被告協議,同意下列條件:⑴賠償被告包裝材料及
行銷費用共計新台幣(下同)419 萬9,361 元;⑵將被告
之庫存移轉給接任之經銷商(THL ),其價款1,554 萬5,
507 元由原告分2 次支付,二者合計1,974 萬4,868 元。
但被告向其催討前揭費用時,原告卻藉詞拒絕履行其義務
,至今未付分文。是若鈞院認原告之請求為有理由,因本
件雙方之債務內容同為金錢給付,而且均屆清償期,則依
民法第334 條第1 項前段規定,被告於該金額範圍內主張
抵銷,並保留對於原告抵銷金額以外部分之請求權。
㈢並答辯聲明:
⒈
原告之訴駁回。
⒉如受不利之判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行
貳、本院之判斷:
一、準據法部分:
㈠按99年5 月26日修正公布之涉外民事法律適用法第62條前段
規定「涉外民事,在本法修正施行前發生者,不適用本法修
正施行後之規定。」、同法第63條規定「本法自公布日後一
年施行。」。查本件兩造分別為德國法人及本國法人,且德
國法人之原告於96年間已依約將本國法人之被告訂購之糖果
商品裝船並交付被告,被告在本國內是否應依約履行所負之
給付價金義務,係一屬涉外民事事件之爭執;而涉外民事事
件,首應決定其適用之準據法,依前開規定,本件自應適用
修正前之涉外民事法律適用法以定其準據法。
㈡復按修正前涉外民事法律適用法第6 條規定「法律行為發生
債之關係者,其成立要件及效力,依當事人意思定其應適用
之法律。當事人意思不明時,同國籍者依其本國法,國籍不
同者依行為地法,行為地不同者以發要約通知地為行為地,
如相對人於承諾時不知其發要約通知地者,以要約人之住所
地視為行為地。前項行為地,如兼跨二國以上或不屬於任何
國家時,依履行地法。」。本件原告雖主張依據付款單據背
後所印製「買賣及付款條件書」第參.2條約定,雙方間所生
之一切法律關係,均應適用德國法律加以解決,故兩造已合
意以德國法為準據法等語,然查,原告所開立予被告之付款
單據(即發票)背面所印製「買賣及付款條件書」第參.2條
雖記載「上列商業條款及條件及買方與本公司間的一切法律
關係,皆應以德國本國居民適用之法律為
專屬管轄法律,但
不適用聯合國商品跨國銷售公約。」,此有上開「買賣及付
款條件書」及中譯本在卷
可稽(見本院卷第104-107頁),
然上開「買賣及付款條件書」係以英文制式地印製在原告每
次開立予被告之付款單據(即發票)背面,而前開付款單據
(即發票)則係原告每次交付商品後向被告請款之單據,被
告則依前開付款單據(即發票)上
所載款項給付價金予原告
,兩造每次交易所交付、收受前開付款單據(即發票)係供
交易上請款、憑據之用,殊
難認兩造就付款單據(即發票)
背面所附隨印製之「買賣及付款條件書」有意思表示
合致之
合意存在,又縱使被告於每次收受付款單據(即發票)時並
未就背面所印製「買賣及付款條件書」表示異議,惟在無其
他情事足以推知被告有同意「買賣及付款條件書」內容之意
思下,仍難認被告就「買賣及付款條件書」有默示同意之情
形存在,是前開付款單據(即發票)背面所印製之「買賣及
付款條件書」僅屬賣方即原告公司單方所表示之意思,不能
認係
買賣契約雙方當事人之合意,是兩造就本件買賣契約並
未合意以德國法為準據法,原告前開主張,自非可採。
㈢次查,本件買賣契約係由被告自臺灣向在德國之原告發出訂
貨之要約,經原告在德國收受電子郵件並承諾後,依照被告
訂單之內容,將訂購商品運送至臺灣之被告公司地址,並將
貨物運送憑證寄送至被告公司地址乙情,為原告自陳在卷(
見本院卷第9 、10頁),並有被告發出訂貨單之電子郵件、
前開貨物運送憑證及中譯本
附卷可稽(見本院卷第110-113
、116-119 、129-132 頁),且前開貨物運送憑證上所載訂
貨日期(即記載「order from」),亦
核與上開訂貨單電子
郵件寄出日期相符,足見本件買賣契約發要約地為臺灣;被
告雖辯稱原告係以電子郵件下單,故無法看出從何地發出要
約等語,然原告明知其交易對象之被告營業所在地在台灣,
且由上開電子郵件訂單上記載被告承辦人員電話國碼「+886
」為臺灣(見本院卷第110 、111 、116 、117 、129 、13
0 頁),原告開立之貨物運送憑證「Deliver note」及付款
憑據「Invoice 」(即發票)上亦均記載被告之地址為臺灣
(見本院卷第112-115 、118-121 、124-128 、131-134 頁
),足見本件發要約通知地確為臺灣,原告亦當知悉發要約
通知地為臺灣,原告自難僅憑被告以電子郵件下單,即謂發
要約通知地不明。又縱認原告於承諾時不知被告發要約通知
地為何地,然依修正前涉外民事法律適用法第6 條第2 項後
段規定,亦應以要約人之住所地視為行為地,本件要約人即
被告之營業所在地在台灣,依上開規定,亦應以臺灣視為本
件兩造之行為地。
㈣綜上,本件兩造就其契約之成立要件及效力,並未合意應適
用之準據法,業如前述,且兩造之國籍亦不相同,自應視其
行為地所在,以決定其準據法;又兩造間之要約地與承諾地
,依序為臺灣、德國,亦有不同,則依修正前涉外民事法律
適用法第6 條第2 項中段規定,自應以發要約通知地(臺灣
)為行為地。又縱認原告於承諾時不知被告發要約通知地為
何地,依同法第6 條第2 項後段規定,亦應以要約人之住所
地(臺灣)視為行為地,依上開說明,即應發要約通知地及
要約人住所地(即行為地法)之中華民國法律為兩造
系爭買
賣契約法律關係之準據法,
堪以認定。
二、實體部分:
㈠按商人、製造人、手工業人所供給之商品及產物之代價,其
請求權因二年間不行使而消滅,為民法第127 條第8 款所明
定。查原告
自承其為「甜品製造商」,並販售偉特糖(Wert
her's )等各類甜品予被告(見原告起訴狀,本院卷第7 頁
),則本件原告向被告請求給付購買各類甜品之價金,自屬
商人或製造人向買受人請求給付所供給商品及產物之代價,
而有前揭2 年短期時效之適用。又查,原告主張其依被告4
筆訂單內容,業已將訂購商品運送至被告公司地址,並寄出
付款單據予被告,依付款單據記載,被告分別應於96年7 月
3 日、96年8 月17日、96年8 月19日、96年9 月17日完成付
款予原告等語(見本院卷第9-11頁),是以,原告自96年間
即得行使價金給付請求權,請求被告給付價金,
乃原告竟遲
至10 0年5 月25日始行向我國提起本件訴訟,有起訴狀附卷
可稽,顯已逾2 年時效期間。是被告以原告本件請求權罹於
2 年短期時效為由,拒絕給付買賣價金,
即屬有據。
㈡原告雖主張其已於97年12月17日在德國柏林地方法院起訴請
求被告給付價金107,309.72歐元及法定利息,已合於中斷時
效之規定,嗣德國柏林地方法院於99年4 月29日判決駁回原
告之訴,故原告對被告之貨款請求權之消滅時效,應於99年
4 月29日起重新起算2 年,原告嗣後於100 年5 月25日提起
本件訴訟,尚於兩年短期消滅時效之期間內等語,惟按民法
第131 條規定「時效因起訴而中斷者,若撤回其訴,或因不
合法而受駁回之裁判,其裁判確定,視為不中斷」,
經查,
原告雖於97年12月17日向德國柏林地方法院對被告起訴請求
給付本件價金及法定利息,惟德國柏林地方法院以「由於缺
乏有效之裁判管轄合意,柏林邦法院並無國際管轄權,因此
本案所提告訴不適法」為由,於99年4 月29日判決「本訴訟
案因不適法駁回」確定,此有德國柏林地方法院民事判決及
中譯本在卷
可按(見本院卷第135-139 頁),是以,原告向
德國柏林地方法院所為前開起訴,顯已因不合法而遭駁回之
判決。
揆諸前開規定,原告於97年12月17日向德國柏林地方
法院對被告提起前開訴訟,
嗣經德國柏林地方法院於99年4
月29日以訴不合法而判決駁回,該訴訟期間,仍不生中斷時
效之效力。是原告前開主張,即非可採。
㈢另原告主張德國柏林地方法院於99年4 月29日以判決駁回原
告之訴及命原告負擔訴訟費用後,被告便於99年10月30日向
原告請求給付訴訟費用及法定利息,計3,784.11歐元,原告
遂再次於99年11月9 日向德國柏林地方法院起訴,以原告已
經進行抵銷為由,請求法院不應准被告就該3,784.11歐元進
行強制執行;德國柏林地方法院審酌後認為,本件原告對於
被告之貨款請求權確實存在,且已屆清償期,而處於可供抵
銷之狀態,並表示雖然該院於99年4 月29日以欠缺國際管轄
權為由駁回原告前訴,然不代表本件原告對本件被告之貨款
請求權不存在,故以100 年2 月22日之判決,准予抵銷,是
原告於97年12月17日在德國柏林地方法院之起訴,應屬合法
有效之起訴,而足已中斷消滅時效之進行
等情,固據提出德
國柏林地方法院100 年2 月22日民事判決及中譯本為證(原
證29),然查,德國關於時效制度之規定與我國不盡相同,
且德國並無我國民法第131 條之相關規定,此有原告提出德
國民法中關於「時效」章節所有條文及其中譯本
在卷可稽(
見本院卷第188-218 頁),準此,縱使原告向德國柏林地方
法院另訴請求結果,德國柏林地方法院認定原告對被告之貨
款請求權確實存在,且已屆清償期,而得與被告請求之訴訟
費用相抵銷,此亦僅係德國柏林地方法院依據德國之法律所
為解釋、認定之結果,核與本件係依據我國法律認定事實、
適用法律有別,亦不足以推翻德國柏林地方法院於99年4 月
29日以訴不合法而判決駁回原告之訴之事實。是原告此部分
主張,亦非有據,本院難以憑採。
三、
綜上所述,本件原告就系爭買賣契約之價金給付請求權,顯
然已罹前揭2 年時效期間;被告既為消滅時效抗辯,自得拒
絕給付系爭價金。從而,原告本於系爭買賣契約,請求被告
給付103,525.61歐元,及其中21,369.52 歐元部分,自96年
7 月3 日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息;及其
中26,691.11 歐元部分,自96年8 月17日起至清償日止,按
年息百分之五計算之利息;及其中33,575.65 歐元部分,自
96年8 月19日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息;
及其中21,889.33 歐元部分,自96年9 月17日起至清償日止
,按年息百分之五計算之利息,尚有未合,不予准許。又其
假執行之聲請,因訴之駁回而失所依附,應併予駁回之。
叁、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,核於判
決結果不生影響,爰不逐一審酌論列,併此敘明。
肆、訴訟費用負擔之依據:依民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 101 年 2 月 10 日
民事第一庭 法 官 陳燁真
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費,否則本院得不
命補正逕行駁回上訴。
中 華 民 國 101 年 2 月 13 日
書記官 謝達人