臺灣士林地方法院民事
裁定 101年度重訴字第228號
原 告 台灣國際造船股份有限公司
法定
代理人 賴杉桂
訴訟代理人 丁榮聰
律師
劉志鵬律師
陳秋華律師
洪維德律師
吳盈德律師
被 告 許志堅
訴訟代理人 劉緒倫律師
劉力維律師
被 告 匯豐國際信託有限公司(HSBC International Tru
stee Limited)
授權代理人 Wayne Chapman
Kulvinder Singh
訴訟代理人 趙梅君律師
黃麗蓉律師
上列
當事人間撤銷信託行為事件,本院裁定如下:
主 文
被告許志堅應於本裁定送達後十四日內提出附表一所示文書。
被告匯豐國際信託有限公司(HSBC International Trustee
Limited )應於本裁定送達後十四日內提出附表二所示文書。
理 由
一、
按聲明書證,係使用
他造所執之文書者,應
聲請法院命他造
提出;又法院認應證之事實重要,且舉證人之聲請正當者,
應以裁定命他造提出文書,民事訴訟法第342 條第1 項、第
343 條定有明文。
揆諸前開規定
乃賦予舉證當事人據以蒐集
他造所持文書為證據之機會,得要求
持有文書之他造開示與
訴訟有關之書證資料,以貫徹當事人間武器平等原則,保障
其公平接近證據之權利、機會,並維持當事人在訴訟上公平
公正競爭,促進訴訟及發現真實。
二、原告主張其與訴外人遠東航業股份有限公司簽立船舶建造合
約,被告許志堅應
連帶給付原告船價第8 、9 期款合計新台
幣(下同)1 億808 萬6476元及
違約金暨第13、14期款合計
1 億6212萬9714元及利息,
詎被告許志堅未依約給付,經原
告向法院聲請核發
支付命令及
本票裁定確定,
嗣向法院聲請
強制執行未獲全部清償而獲發
債權憑證。近查訴外人英屬百
慕達商勇利航業集團有限公司(下簡稱勇利航業公司)於民
國100 年6 月21日公告之「以介紹形式上市」文件資料第14
6 頁載有『許志堅乃本公司主席兼
非執行董事。其於西元20
09年12月創立不可撤銷酌情信託The Lowndes Foundation。
匯豐信託(作為The Lowndes Foundation的受託人)持有
Besco (為The Lowndes Foundation而設的專用公司)全部
已發行股本。Besco 繼而持有Sea-Sea-Marine全部已發行股
本........... 」等語,
堪認被告許志堅於98年12月間創立
不可撤銷酌情信託The Lowndes Foundation,並將The
Lowndes Foundation信託予被告匯豐國際信託有限公司(下
簡稱被告匯豐信託公司),而被告許志堅積欠原告數十億元
債務,為避免強制執行,以輾轉投資方式持有勇利航業公司
股份,為各次轉投資所得之各公司持股仍歸屬於The
Lowndes Foundation,而附表一至二所示文書均係被告2 人
所持有,故聲請法院命被告2 人提出附表一至二所示文書之
必要等語。
三、
經查:
(一)原告主張其為被告許志堅之
債權人,對被告許志堅之債權
強制執行結果均未全部受償
一節,
業據其提出臺灣台北地
方法院北院仁85民執丁15115 字第36148 號、北院仁85民
執正13076 字第29209 號
債權憑證(本院卷第13至15頁)
為佐,復為被告許志堅所不爭執(本院卷第108 頁),堪
以採信。
(二)被告2 人亦不爭執原告所提出之訴外人勇利航業公司以介
紹形式上市文書之形式上真正(本院卷第126 頁背面),
則依前開文書第57頁載明被告許志堅為勇利航業公司之主
席兼非執行董事,第146 頁已載明該公司之控股股東為被
告許志堅、Sea-Sea Marine公司、Pilot Assets等,其中
Pilot Assets係由Sea-Sea Marine等公司各自擁有21.4%
權益。同頁有關許志堅及其信託之介紹部分同載有「被告
許志堅於西元2009年12月創立不可撤銷酌情信託The
Lowndes Foundation。匯豐信託(作為The Lowndes
Foundation的受託人)持有Besco (為The Lowndes
Foundation而設的專用公司)全部已發行股本。Besco 繼
而持有Sea-Sea Marine全部已發行股本。Sea-Sea Marine
繼而持有本公司(指勇利航業公司)142,081,611 股本公
司股份,相當於本公司全部已發行股本的約13.4%。Sea-
Sea Marine亦持有Pilot Assets已發行股本總數的21.4%
,而Pilot Assets持有6,737,000 股本公司股份,相當於
本公司全部發行股
本約0.6 %。....匯豐信託以作為The
Lowndes Foundation受託人的身分在進行信託管理及投資
時擁有絕對的酌情權,包括行使信託持有的任何證券所附
帶所有表決權。....」等語,雖被告許志堅否認其個人有
成立The Lowndes Foundation,但審酌被告匯豐信託公司
不否認其與被告許志堅有簽立信託契約,且為The
Lowndes Foundation之受託人(本欲卷第126 至127 頁)
,認被告許志堅為The Lowndes Foundation之創立人之可
信度極高。
(三)依我國信託法第6 條第1 項「信託行為有害於委託人之債
權
人權利者,債權人得聲請法院撤銷之。」規定,
是以,
被告許志堅、匯豐信託公司各持有如附表一、二所示文書
乃攸關被告2 人間所為信託行為之信託財產為何?是否為
被告許志堅個人可得處分之財產?被告匯豐信託公司持有
之Besco 公司股份是否繼而輾轉持有Sea-Sea Marine、
Pilot Assets及勇利航業公司股份,此與信託財產是否具
有同一性而有回復被告許志堅取得之可能?信託契約之準
據法為何?信託行為是否有害於原告之債權?而該等應證
之事實於
本案訴訟之事實認定
核屬重要,且為附表一、二
所示文書可得
佐證,亦為被告2 人持有之文書,故原告聲
請命被告2 人分別提出附表一、二所示文書,核屬正當,
自有命被告提出之必要。
(四)雖被告匯豐信託公司
抗辯被告2 人間之信託契約係以開曼
群島
法律為準據法,或有保密義務,或未持有附表二編號
3 至4 之文書
云云,然查被告2 人間之信託契約準據法,
與原告得否依我國信託法第6 條規定行使撤銷權等,仍需
被告提出完整信託契約內容,本院方得依
涉外民事法律
適
用法之規定以為判斷,至於保密義務部分,乃涉及被告匯
豐信託公司是否有正當理由拒絕提出,
惟被告匯豐信託公
司對此並未提出證據以為證明,況且
縱有保密約定,僅係
提出方式應以不公開或公開方式為之而已,另依
前揭勇利
航業公司以介紹形式上市文書業已揭示被告匯豐信託公司
受託人的身分在進行信託管理及投資時擁有絕對的酌情權
得以行使信託持有的任何證券所附帶所有表決權,衡情,
被告匯豐信託公司當持有附表二編號3 至4 文書以證明其
酌情權及表決權,故被告匯豐信託公司此部分抗辯,尚無
可取。至被告許志堅抗辯勇利航業公司以介紹形式上市文
書之記載錯誤一情,則屬空言抗辯,亦無法遽採。因此,
原告聲請被告2 人提出附表一、二所示文書,
於法有據,
應予准許。茲以本裁定命被告2人分別於本裁定送達後14
日內提出,逾期不提出者,本院將審酌情形認原告關於
上
開文書之主張或依上開文書應證之事實為真實。
三、依民事訴訟法第343 條,裁定如主文。
中 華 民 國 102 年 6 月 13 日
民事第二庭 法 官 黃欣怡
以上
正本證明與原本無異。
本件裁定
不得抗告。
中 華 民 國 102 年 6 月 13 日
書記官 詹志鵬
附表一:被告許志堅應提出之文書
┌─┬─────────┬─────────────────┬──────────────┐
│ │持有原因 │文書名稱 │文書內容 │
├─┼─────────┼─────────────────┼──────────────┤
│1 │許志堅創立 │The Lowndes Foundation設立登記文件│種類、
期間、設立人、金額等 │
├─┼─────────┼─────────────────┼──────────────┤
│2 │許志堅與匯豐信託公│信託合約 │信託緣由、期間、金額等 │
│ │司為契約當事人 │ │ │
└─┴─────────┴─────────────────┴──────────────┘
附表二:被告匯豐信託公司應提出之文書
┌─┬─────────┬─────────────────┬──────────────┐
│ │持有原因 │文書名稱 │文書內容 │
├─┼─────────┼─────────────────┼──────────────┤
│1 │許志堅與匯豐信託公│信託合約 │信託緣由、期間、金額等 │
│ │司為契約當事人 │ │ │
├─┼─────────┼─────────────────┼──────────────┤
│2 │匯豐信託公司為前開│Besco設立登記文件 │資本額、股東、董事、
監察人等│
│ │信託之受託人繼而持│ │ │
│ │有Besco 全部已發行│ │ │
│ │股份。 │ │ │
├─┼─────────┼─────────────────┼──────────────┤
│3 │匯豐信託公司為前開│Sea-Sea Marine設立登記文件 │資本額、股東、董事、監察人等│
│ │信託之受託人繼而持│ │ │
│ │有Besco 所持有Sea-│ │ │
│ │Sea Marine全部已發│ │ │
│ │行股份。 │ │ │
├─┼─────────┼─────────────────┼──────────────┤
│4 │匯豐信託公司為前開│Sea-Sea Marine 持有勇利航業公司及 │持股人、股數、金額等 │
│ │信託之受託人繼而持│Pilot Assets股份之證明文件,暨 │ │
│ │有Sea-Sea Marine及│Pilost Assets 持有勇利航業公司股份│ │
│ │Pilot Assets持有勇│之證明文件 │ │
│ │利航業公司股份。 │ │ │
└─┴─────────┴─────────────────┴──────────────┘