臺灣士林地方法院民事判決 102年度重訴字第260號
原 告 台灣迪肯特股份有限公司
法定
代理人 張馨蓮
訴訟代理人 徐原本
律師
被 告 吳佐松
訴訟代理人 李佩昌律師
阮皇運律師
吳孟修律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於102 年12月5 日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴暨假執行聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:被告係原告公司(下稱台灣迪肯特公司)之
副總經理,於90年派往大陸地區之子公司嘉興迪肯特化工機
械有限公司(下稱嘉興迪肯特公司)擔任副總經理,負責嘉
興迪肯特公司所有業務。
迨100 年8 月間,台灣迪肯特公司
將嘉興迪肯特公司股權移轉予大陸浙江禾欣實業集
團股份有
限公司(下稱禾欣集團)後,被告
旋於同年9 月1 日向原告
辭職,轉任嘉興迪肯特公司之常務副總。被告竟利用業務之
便,在禾欣集團與原告核帳之後,明知於100 年12月31日之
前所有未收回之「應收帳款」將列為原告之損失,但被告卻
故意不去催收「應收帳款」。其中福建萬華之應收款項為人
民幣556,912 元,原告於100 年12月31日前催促被告催收,
被告置之不理;另已收回之應收帳款人民幣232,770 元,被
告亦未匯回原告,造成原告損失。又山東(德州)鑫華潤公
司在嘉興迪肯特公司未完工程約人民幣95萬元,已為被告
侵
占入己。又原告以總經理莊建斌名義,於大陸開戶之中國工
商銀行-市行營業部帳號:0000000000000000000 帳戶(下
稱中國工商銀行帳戶),開戶後即歸被告保管存摺及提款卡
。原告股權移轉後,被告故意不將此帳戶之存摺及提款卡交
回原告,並將帳戶內之貨款,再以轉帳或提領的方式侵占入
己。因被告之行為,所造成原告之損害如后:㈠福建萬華之
應收帳款人民幣556,912 元、㈡被告侵占已收回之應收帳款
人民幣232,770 元、㈢山東(德州)之應收貨款人民幣95萬
元、㈣被告提領或轉帳原告在
前揭中國工商銀行帳戶內之金
額共人民幣765,084 元,合計人民幣2,504,766 元,依102
年5 月22日之匯率,換算為新臺幣12,273,353元等語。
並聲
明:㈠被告應給付原告新台幣12,273,353元,及自
起訴狀繕
本送達之
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。㈡訴訟
費用由被告負擔。㈢原告願供
擔保請准宣告假執行。
二、被告則以:
兩造間無委任關係,被告無需為原告催收應收貨
款。縱假設兩造間有代為催收之委任關係,被告亦不可能擔
保款項之收回。福建萬華之應收帳款,原告已與禾欣集團約
定共同催收,並由禾欣集團收回後匯予原告,與被告
無涉。
根據原告自己所提之證據,嘉興迪肯特公司對於山東(德州
)鑫華潤公司之應收貨款人民幣95萬元已全數收回,原告之
主張自相矛盾。且被告是嘉興迪肯特公司之員工,則是否將
上開款項匯回給原告,並
非被告所能決定,被告對原告亦無
匯回款項之義務。實則,此筆款項係禾欣集團承諾支付予原
告,係屬禾欣集團與原告間之
債權債務關係,與被告無涉。
又被告否認有侵占小帳內之款項。而且,小帳內之款項為嘉
興迪肯特公司之財產,非原告所有,原告亦無權主張等語置
辯。並聲明:求為判決,駁回原告之訴及假執行之聲請,如
受不利之判決,願供擔保免為假執行。
三、
本件經兩造協議後簡化爭點如下:
甲、兩造所不爭執之事項:
㈠被告原為原告之副總經理,於90年間派往大陸地區之子公
司嘉興迪肯特公司擔任副總經理,迨100 年8 月間,原告
將嘉興迪肯特公司股權移轉予禾欣集團後,兩造間已無
僱
傭或委任關係存在,被告於100 年9 月1 日向原告辭任董
事職務。
㈡原告與禾欣集團間之股權轉讓框架協議第4 條第2 項第2
款約定:「為保證資產完整性,雙方對有關事項作如下約
定:... ⑵至2011年12月31日,雙方交接時點之前產生之
應收帳款(含應收帳款、其他應收款和預付帳款等)未收
回部分由甲方(即原告)承擔,在尾款中扣除。」(本院
卷第36-37 頁)
㈢原告與禾欣集團間簽署之關於收購嘉興迪肯特公司確認函
約定:「...2012 年至今已收回部分應收款人民幣232,70
0.00元。同時台迪莊總確認尚有福建萬華可收回欠款金額
約人民幣50萬元(因工程質量問題,有可能收回金額不到
人民幣50萬元,具體付款金額以實際到帳為準,不能收回
部分應由台迪承擔)。待嘉興迪肯特收到款項後,由甲方
(即禾欣集團)在境內人民幣直接支付給乙方(即原告)
... 付款條件:現已收回人民幣232,770.00元。福建萬華
的欠款正由雙方在積極催討中,待欠款全額到帳後,1 個
月內一次性付清」(102 士勞調13號卷第11頁)。
㈣莊建斌曾以總經理名義,在大陸開戶之中國工商銀行之帳
戶作為帳面下往來之用(俗稱小帳,102 士勞調13號卷第
30-31 頁),而該帳戶之存摺及提款卡,原告員工郭清德
係交接自嘉興迪肯特公司現任財務主管「馮斌」(102 士
勞調13號卷第34 頁 )。
㈤原告以被告基於背信即偽造文書之犯意,於100 年7 月31
日,未經原告同意或授權,擅自以原告名義與禾欣集團簽
訂簡體字版之「股權轉讓框架協議」,並於其上偽簽「張
馨蓮」屬名及盜蓋原告、「張馨蓮」之印文,以此同意將
嘉興迪肯特公司於100 年12月31日前未收回之應收帳款列
為呆帳,致原告損失約新臺幣1,200 萬元,提起告訴乙節
,經本院檢察署偵查後,作成101 年度偵字第5034號不起
訴處分書(本院卷第38-41 頁);原告不服聲請再議,復
遭臺灣高等法院檢察署以101 年度上聲議字第6346 號 處
分書駁回(本院卷第42-45 頁);原告又聲請交付審判,
亦為本院101 年度聲判字第82號刑事
裁定駁回(本院卷第
47-54 頁)。
㈥原告以被告遲於101 年3 月,始將所保管之嘉興迪肯特公
司以其總經理莊建斌名義,於大陸所開立之帳戶之存摺及
印章交還;且意圖為自己不法所有,提領或轉帳小帳內之
人民幣765,084 元,並將包括嘉興迪肯特公司與山東(德
州)鑫華潤公司間之工程款人民幣47,500元,嘉興迪肯特
公司營業款項,及所收取嘉興迪肯特公司與鑫華潤公司間
之工程款人民幣902,500 元侵占入己,認被告涉犯刑法第
336 條第2 項之業務侵占罪,提起告訴乙案,業經臺灣士
林地方法院檢察署以102 年度偵字第7637號為不起訴處分
(本院卷第67-68 頁)。
㈦同意以1:4386為本件人民幣兌現新台幣之匯率。
㈧本件若原告勝訴,就原告勝訴部分之法定延遲利息自102
年6 月5 日起算。
乙、兩造所爭執之事項:
㈠原告依
民法第535 條及第544 條之規定,就被告未收取福
建萬華應收帳款人民幣556,912 元、山東(德州)鑫華潤
公司應收帳款人民幣95萬元之款項,而請求被告應就
上揭
2 筆款項負損害賠償之責任,有無理由?
㈡被告未將嘉興迪肯特公司已收回之應收帳款人民幣232,77
0 元匯回原告公司,是否構成
損害賠償責任?
㈢原告主張被告侵占小帳內之款項人民幣765,084 元而應負
損害賠償責任,有無理由?
四、
經查:
(一)原告依民法第535 條及第544 條之規定,就被告未收取福
建萬華應收帳款人民幣556,912 元、山東(德州)鑫華潤
公司應收帳款人民幣95萬元之款項,而請求被告應就上揭
2 筆款項負損害賠償責任,有無理由?
1、按
受任人處理委任事務,應依
委任人之指示,並與處理自
己事務為同一之注意。其受有
報酬者,應以
善良管理人之
注意為之。受任人因處理委任事務有過失,或因逾越權限
之行為所生之損害,對於委任人應負賠償之責。民法第53
5 條、第544 條均有明文。次按當事人主張有利於己之事
實者,就其事實有舉證之責任。民事訴訟法第277 條前段
亦有明定。
2、原告主張,被告受任於原告時,明知原告與禾欣集團曾有
約定,100 年12月31日尚未收回之應收帳款將列為原告損
失,復經原告之實際負責人莊建斌再三指示被告應催收上
揭款項。
詎被告虛以委蛇不予催收,致原告受有福建萬華
應收帳款人民幣556,912 元(下稱福建萬華帳款)之損失
。又關於鑫華潤公司應收款項人民幣95萬元部分(下稱鑫
華潤帳款),100 年7 月僅列尾款人民幣47,500元,8 月
則未列入應收總貨款,然未見被告匯回原告。應係被告將
鑫華潤帳款匯入小帳後侵占入己,致原告受有損害。足認
被告於處理委任事務有過失,應負損害賠償責任等語。然
被告以:伊於100 年8 月31日離職前,嘉興迪肯特公司之
股權轉讓與催收帳款事宜,伊均承原告公司總經理莊建斌
之命辦理,伊離職後之催收業務亦係由禾欣集團派員處理
。且嘉興迪肯特公司財務部門亦有配置人員,足認催收業
務非伊一人負責。又原告與禾欣集團間之約定亦與被告無
涉,且伊離職後與原告無僱傭或委任關係存在,亦未就催
收帳款一事與原告另訂
委任契約。縱認被告承諾協助原告
催收帳款,被告亦無義務擔保催收客戶所欠帳款可以及時
、足額催收入戶等語置辯。
3、就福建萬華帳款部分,原告就上揭主張,提出2011年7 月
、8 月嘉興迪肯特公司應收總貨款報表、確認函、小帳存
摺影本、未完工程及已完工程一覽表等影本為據,並以證
人莊建斌到庭證述為憑。又被告原為原告之副總經理,並
受原告派往嘉興迪肯特公司擔任副總經理。至100 年8 月
間,原告將嘉興迪肯特公司股份移轉予禾欣集團,其股權
轉讓框架協議第4 條第2 項第2 款約定:「... 至2011年
12月31日,雙方交接時點之前產生之應收款項(含應收帳
款、其他應收款和預付帳款等)未收回部分由甲方(即原
告)承擔,在尾款中扣除。」等語。其後兩造間已無僱傭
或委任關係存在,被告亦於100 年9 月1 日向原告辭任董
事職務
等情,均詳如上揭兩造所不爭執事項㈠、㈡
所載(
本院卷第92頁)。
惟查:
⑴觀上揭原告所提事證,至多僅能證明被告於100 年8 月31
日離職前,福建萬華帳款部分尚屬嘉興迪肯特公司應收之
帳款。然據原告與禾欣集團間,於前揭股權轉讓框架協議
簽署後,即101 年3 月12日簽署之「關於收購嘉興迪肯特
化工機械有限公司價款的確認函」業已記載,福建萬華帳
款部分仍由原告與禾欣集團催收,待欠款全部到帳後,1
個月內一次性付清等語(詳上揭兩造所不爭執事項㈢,本
院卷第92頁,102 士勞調13號卷第11頁)。足認原告已以
上揭確認函與禾欣集團另為協議,尚有本於福建萬華帳款
所生未特定之債權存在。亦徵福建萬華帳款部分,縱因前
揭股權轉讓框架協議之約定,逾100 年12月31日而認列為
原告負擔,然原告仍得本於上揭債權對禾欣集團另為請求
,足認福建萬華帳款部分,原告之債權業經禾欣集團承認
,而不因此逕自於原告於前揭股權轉讓框架協議約定之尾
款加以扣除,尚
難謂原告主張之損害業已發生。
⑵又證人莊建斌固曾證稱:「(原告訴訟代理人問:原告公
司有無再三指示被告應去催收應收帳款,並將已收回之帳
款匯回原告公司?)有的。(原告訴訟代理人:原告公司
由何人負責指示被告處理前揭催收事項?)我負責指示被
告。」、「(原告訴訟代理人問:有關福建萬華之應收帳
款人民幣556,912 元是否應由被告負責催收?)一定是被
告負責催收,因為這件是由被告本人去接的,而且在大陸
有明文規定,應收帳款在年底若未收回,要由福建萬華公
司簽訂對帳單來承認這筆帳款是欠大陸嘉興迪肯特公司的
。... 」等語(本院卷第83頁背面)。惟莊建斌現為原告
之
受僱人,上揭供述之可信性是否可信,即令人質疑。又
再依原告所提之函文(102 士勞調13號卷第10頁)以觀,
亦僅為原告單方之表示,原告亦未就被告經原告指示而怠
於催收帳款之情事另為其他舉證。又原告與禾欣集團既約
定於100 年12月31日辦理交接、依約結算帳款等事宜,證
人莊建斌亦證稱:「(被告訴訟代理人問:故小帳的錢都
是大陸嘉興迪肯特的錢?)沒錯,在100 年12月以前大陸
嘉興迪肯特還是屬於原告公司的。」等語(本院卷第86頁
至背面),是自兩造間無委任或僱傭關係之始,
迄至原告
與禾欣集團辦理交接之日止,尚餘4 個月左右之
期間,原
告自仍得於上揭期間,以自己或嘉興迪肯特之名義,催收
福建萬華帳款,或另行以
法律途徑以求為清償,無待與原
告並無委任、僱傭關係之被告再為催收,即足以避免原告
所主張之上揭損害。是均
難認被告有何怠於催收帳款之事
實,亦不足認被告之行為與原告主張之損害有何
因果關係
。
⑶再者,姑不論兩造間於100 年8 月31日後已無委任或僱傭
關係存在,原告亦未舉證證明兩造間有何被告應擔保於嘉
興迪肯特公司交接時,全數收回其應收帳款之特約;亦未
就100 年8 月31日前被告對福建萬華帳款均未加催收一事
提出其他事證。且依一般社會通念,帳款催收之通知實無
強制力,
債務人仍得自由決定於何時、是否足額清償其遭
債權人催收之帳款。縱債務人對催收之通知不予理會、遲
延清償或未為足額清償,惟此僅生債權人是否循其他合法
途徑以維護其權益之問題。尚難認催收帳款之人負有擔保
其催收之帳款應足額、準時清償入戶之義務,亦難認就原
告主張之損害,被告有何可得歸責之事由。
⑷綜上,原告主張被告怠於催收福建萬華帳款,致生原告受
有損害
一節,均未盡舉證之責任,亦難認原告主張之損害
應歸責於被告。是原告主張伊因被告就福建萬華帳款虛予
委蛇不予催收,致生原告受有損害等語,係不足採。
4、又就鑫華潤帳款部分,原告主張被告將鑫華潤帳款匯入小
帳後侵占入己。查,證人莊建斌固另證稱,鑫華潤帳款部
分係被告負責催收、小帳存摺及提款卡均由被告保管,且
只有被告知道密碼,亦僅被告有權提領、大陸嘉興迪肯特
之會計倪小姐告知鑫華潤帳款經被告指示匯入小帳帳戶,
以求避稅等語(詳本院卷第84頁);原告復提出小帳存摺
影本為憑(102 士勞調13號卷第30-31 頁)。惟莊建斌所
為證稱之可信性要屬有疑,已如上述;原告亦未就莊建斌
所稱情事另提出其他事證,復未舉證上揭小帳帳號之款項
係由何人提領或為轉帳。況就原告所提小帳影本部分,上
載之交易
記錄均與鑫華潤帳款之金額並不
合致,原告亦未
指明何項匯款係屬鑫華潤帳款,自難僅憑上揭交易紀錄,
逕謂原告所指為真實。況依上揭小帳存摺之交易紀錄,縱
單以其中提領或轉帳之金額而言,其總合不過人民幣
765,084 元,且小帳帳款經上揭提領或轉帳後僅餘人民幣
0.31元(102 士勞調13號卷第30-32 頁),顯見上揭提領
或轉帳總額即相當於小帳帳戶內總額,且與原告主張鑫華
潤帳款總額人民幣95萬元實有相當差距。是縱略去小帳中
其他雜費,甚至略去鑫華潤帳款之尾款部分不論,該小帳
帳款減少之金額總額竟顯然少於鑫華潤帳款之總額,
而非
相等或多於鑫華潤帳款,已難認上揭小帳帳戶減少之金額
與鑫華潤帳款有何關連,更徵原告主張鑫華潤帳款應匯入
小帳帳戶一節係屬無稽。綜上,原告主張被告因受委任將
鑫華潤帳款匯入小帳帳戶後侵占入己一事,均未舉證
以實
其說,其主張亦難憑採。又原告本於相同之事實另行告訴
,經臺灣士林地方法院檢察署以102 年度偵字7637號為不
起訴處分一事,亦詳如上揭兩造所不爭執事項㈥所載(本
院卷第92頁背面、第67-68 頁),
益徵原告空言主張,
委
無可採。
5、
綜上所述,原告就其上揭主張,均未盡其
舉證責任,亦難
歸責於被告,則
揆諸上揭見解,自難對原告為有利之認定
。從而,原告主張被告虛予委蛇不予催收福建萬華帳款,
並將鑫華潤帳款侵占入己,致原告受有損害
云云,係不足
採。
(二)被告未將嘉興迪肯特公司已收回之應收帳款人民幣232,77
0 元匯回原告公司,是否構成損害賠償責任?
1、原告另主張,原告與禾欣集團簽定之確認函,載明已收回
之款項為人民幣232,770 元(下稱
系爭收回帳款)。然被
告迄未將此款項匯回原告公司,致原告受有上揭收回款項
之損失等語。
2、查,原告固提出2011年7 月、8 月嘉興迪肯特應收總貨款
報表、確認函、未完工程及已完工程一覽表等影本為據;
又證人莊建斌亦證稱:「(原告訴訟代理人問:有關已收
回之應收帳款人民幣232,770 元是否應由被告負責匯回原
告公司?)應該是要由被告匯回。」等語(本院卷第84頁
)。然莊建斌所為證述可信性既屬有疑,且據上揭確認函
之記載,原告與禾欣集團就嘉興迪肯特應收帳款,另外約
定付款條件為:「現已收回人民幣232,770.00元。... 待
欠款全額到帳後1 個月內一次性付清。」等語,亦如上述
(詳上揭兩造所不爭執事項㈢所載,本院卷第92頁、102
士勞調13號卷第11頁)。故原告迄今仍就嘉興迪肯特公司
應收帳款之部分,對禾欣集團存在上揭條件尚未成就之債
權,自難謂原告有何損害可言。
3、又上揭確認函上載之各項
期日中,在前之期日為「(西元
)2012年3 月12日」,足認上揭確認函所載系爭收回帳款
,至早係於101 年3 月12日始告特定,且被告係於100 年
8 月31日後即與原告無僱傭或委任關係存在,亦如上述;
且原告亦均未就系爭收回帳款係於何時業已收回、兩造於
100 年8 月31日前,或被告於100 年9 月1 日辭任原告董
事後有何特約等情更為舉證,實難認被告就兩造間僱傭或
委任關係結束後,就系爭收回帳款有何匯至原告之義務。
4、綜上,原告對禾欣集團尚有債權存在,且亦未舉證證明被
告確有匯回系爭收回帳款之義務,則原告空以上情主張,
即難認可取。
(三)原告主張被告侵占小帳內之款項人民幣765,084 元而應負
損害賠償責任,有無理由?
1、原告又主張,小帳帳款僅被告知道密碼並有權提領,然原
告於101 年3 月拿回存摺,才知道被告於該帳戶提領或轉
帳人民幣765,084 元(下稱系爭小帳帳款),足認被告侵
占原告所有之系爭小帳帳款,依民法第184 條第1 項前段
應負
侵權行為之損害賠償責任等語。
2、原告就其上揭主張,雖提出原告所發通知函、上揭小帳之
存摺影本、證人莊建斌到庭證稱為據。然查,上揭小帳係
莊建斌開戶,並由原告員工郭清德交接自嘉興迪肯特公司
現任財務主管「馮斌」等情,詳上揭兩造所不爭執事項㈣
所載(本院卷第92頁);另莊建斌就此亦證稱,小帳開戶
後伊直接把存摺及提款卡交由被告保管,僅被告知道密碼
,亦僅被告有權提領,101 年3 月郭清德拿回存摺才知道
錢被挪光了等語(本院卷第84頁)。是上揭通知函為原告
單方之表示,且莊建斌所為證稱之可信性要屬有疑,另原
告亦未就莊建斌所稱情事另提出其他事證,復未舉證系爭
小帳帳款係由何人提領或為轉帳等情,均如上述。此外,
原告亦未就小帳存摺於系爭小帳帳款提領或轉帳時,均由
被告保存一節提出其他事證。綜上,原告主張被告侵占系
爭小帳帳款一事,並未舉證以實其說,其主張已難憑採。
況原告就相同事實另行告訴,並經臺灣士林地方法院檢察
署為不起訴處分等情,亦詳如上揭兩造所不爭執事項㈥所
載(本院卷第92頁背面),亦如上述,亦徵原告上揭主張
並無足據。
五、從而,原告主張其因被告之行為受有損害,本於兩造間委任
及侵權行為等
法律關係,對被告為
訴之聲明第一項之請求,
為無理由,不應准許,自應駁回。又原告之訴既無理由,其
假執行之聲請即
失其附麗,應併予駁回。
六、本件判決基礎
已臻明確,兩造所提出之攻擊、
防禦方法暨訴
訟資料,經本院斟酌後,認為均於判決之結果無影響,亦與
本案之爭點無涉,自
無庸逐一論述,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 102 年 12 月 24 日
民事第一庭法 官 陳梅欽
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴須於判決送達後廿日內向本院提出上訴狀。如委
任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 12 月 24 日
書記官 蔡昀潔