臺灣士林地方法院民事判決 103年度訴字第1301號
原 告 磐岳科技股份有限公司
法定
代理人 鄭瑞正
訴訟代理人 李鳴翶
律師
被 告 經典科技股份有限公司
法定代理人 張順珠
訴訟代理人 林玟岑律師
上列
當事人間請求給付
承攬報酬事件,本院於民國105 年5 月11
日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序部分
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但被告同
意者,不在此限。又被告於訴之變更或追加無
異議,而為
本
案之言詞辯論者,視為同意變更或追加。民事訴訟法第255
條第1 項第1 款、第2 項定有明文。
本件原告起訴聲明為:
「被告應給付原告新臺幣(下同)200 萬元,及自民國100
年3 月1 日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。」,
嗣於
103 年9 月1 日具狀變更聲明為「㈠被告應給付原告200 萬
元,及自
支付命令聲請狀繕本送達
翌日起至清償日止,按年
息5%計算之利息。㈡原告願供
擔保,請求准予宣告假執行。
」(本院卷第49頁)。查原告所為前開訴之變更,被告於本
院言詞辯論
期日並無異議而為本案之言詞辯論,
揆諸首揭規
定,原告所為訴之變更在程序上自應予准許。
貳、實體部分
一、原告起訴主張:
兩造於99年5 月間初步談妥「平板開發案(
ICE PAD )」委託開發案,並分別於99年5 月25日草擬書面
契約(下稱
系爭甲契約),應被告之要求,修正契約內容,
而於99年12月16日成立本案書面契約(下稱系爭乙契約),
約定產品設計工作費用為250 萬元,開發標的為「Android
在OMAP3530之驅動程式與硬體(美國WiFiTablet)」(下稱
系爭開發案),由被告負責提供產品外觀、機構與PCB 版型
之設計,原告負責完成線路設計、PCB 版測試、硬體功能驗
證確定、趨動軟體設計、Android 軟體植入、驗證硬體功能
(瀏覽器無線上網、多媒體播放、SD卡讀寫、CAMERA顯示、
各種周邊元件驗測)等,被告並已給付原告50萬元預付款,
被告雖未正式簽署系爭乙契約,然兩造確已就系爭乙契約內
容、價金已達
合意,且已收受預付款,故原告投入大量人力
物力開發本案。又系爭乙契約之性質,實為委任及承攬之
混
合契約,而原告業已依系爭乙契約完成工作內容,依
民法第
528 條、第547 條、第490 條、第505 條,自得請求被告給
付剩餘之200 萬元報酬等語。
並聲明:㈠被告應給付原告20
0 萬元,及自支付命令聲請狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。㈡原告願供擔保,請求准予宣告假執
行。
二、被告則以:兩造確曾就系爭開發案達成初步合意,並由原告
草擬系爭甲契約,
惟系爭甲契約第7 條第2 項但書記載「甲
方(即被告)不得將產品之銷售與製作權利移轉其他公司」
(下稱系爭智慧財產權條款),被告不同意該條款,因被告
請原告設計系爭開發案之緣由即因被告接受美國客戶委託,
再轉包原告設計,系爭智慧財產權條款,顯然完全無法達成
被告委託系爭開發案之目的。故被告表示除系爭智慧財產權
條款不同意外,其餘條款沒意見,並支付100 萬元訂金,請
原告重新擬約,
詎原告重擬之系爭乙契約,
非但未將系爭智
慧財產權條款刪除,反而將產品應通過EMI 測試、
認證此等
至關重要之約定刪除,且將與本件無關之和碩客戶加入,要
求被告多付50萬元,故而被告不同意、未簽署系爭乙契約。
故兩造就系爭開發案僅成立口頭契約,契約內容如系爭甲契
約有關系爭智慧財產權條款以外之其餘條款。而契約性質屬
承攬契約,原告雖曾交付樣機,但契約約定之諸多功能,原
告均未完成,更遑論通過EMI 認證,惟EMI 係指電機設備和
電子產品在使用過程中可能產生電磁輻射,以致干擾其他設
備之正常運作,甚至影響身體健康,為全球主要經濟體國家
之重要立法規範產品上市前之審查,美國地區銷售之電子產
品自亦如是,原告明知被告委託設計之產品,將在美國地區
銷售,此由不論何種契約版本均有約定權利金為美金若干元
即可得知,此部分確為兩造之共識。故本件產品未通過EMI
測試、認證,自屬未依債之本旨而為給付,原告未依約完成
工作,被告尚且因為原告之違約行為而賠償美國客戶鉅款,
故原告自不得請求本件報酬等語,資為
抗辯。並聲明:
原告
之訴駁回。
三、兩造不爭執之事實:
㈠兩造曾於99年間成立系爭開發案之契約,契約約定總報酬為
250 萬元。
㈡被告開立合作金庫銀行商業銀行雙合分行、支票號碼FA0000
000 、FA0000000 、到期日為99年7 月13日及99年8 月13日
、面額均為50萬元之支票予原告,並經原告兌現受領。
前揭
FA0000000 支票為系爭開發案契約之預付款。
四、茲就兩造爭執之事項,判斷如下:
㈠兩造所成立之契約內容為何?
⒈按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任,
民事訴訟法第277 條定有明文。又民事訴訟如係由原告主張
權利者,應先由原告負舉證之責,若原告先不能舉證,以證
實自己主張之事實為真實,則被告就其抗辯事實即令不能舉
證,或其所舉證據尚有疵累,亦應駁回原告之請求(最高法
院17年上字第917 號判例意旨
參照)。
⒉原告主張兩造就系爭開發案成立系爭乙契約,為被告所否認
,自應由原告負舉證之責。
經查:
⑴證人顏秀玲於本院審理時證稱:我是被告公司職員,有參與
系爭開發案簽約過程,本件合約有3 個版本,都是由原告擬
的。第1 個版本是99年5 月20日,原告要求設計費400 萬元
,量產權利金每臺美金0.5 元,被告覺得太貴,所以在99年
5 月25日改了第2 個版本,設計費250 萬元,權利金有分級
距,分別為每臺美金1.8 元、2.2 元、3 元,但第2 個版本
第7 條記載智慧財產權的問題,被告要求原告刪除「但甲方
不得轉移銷售權利……」,因為被告就是接了美國客戶的訂
單,再轉給原告設計,最後一定要將成品轉出去,合約這樣
訂根本無法達到被告的需求,所以這件事情就拖延,這
期間
產品有一直在設計研發,一直到99年12月16日原告又提出第
3 個版本,被告沒有簽的原因是因為下列3 個問題:1.加了
和碩的客戶,被告要多付原告50萬元,變成300 萬。2.前述
智慧財產權的問題還是存在。3.原告把EMI 認證拿掉,因為
我們是要銷售,沒有EMI 根本沒有辦法量產銷售,原告合約
有提到量產的權利金,代表原告也知道被告就是要量產銷售
。因為上面3 個問題,所以第3 個版本還是沒有簽約,從頭
到尾3 個版本都沒有簽約。第1 個版本是原告的鄭瑞正先生
到被告汐止辦公室,雙方有當面口頭先談,鄭瑞正回去後根
據雙方談的結果,擬定條款,以電子郵件將第1 個版本寄給
我們;第2 個版本是電話中談,事後寄電子郵件;第3 個版
本並沒有特別談什麼,他們就寄過來了。被告在第2 個版本
時,只要求原告刪除智慧財產權條款那項,其他條款都沒有
意見,所以有付100 萬訂金給原告等語明確(見本院卷第20
1 頁反面至第203 頁)。又證人蔡豐隆於本院審理時證稱:
我是原告公司的軟體工程師,有參與系爭開發案的軟硬體部
分,系爭開發案被告一開始就有要求產品需有上網功能,而
依據我國
法令具備上網功能的電子產品,需經過的認證,最
主要是MAC ADDRESS ,中文可翻譯為「硬體網路位址」,類
似我們每人都有1 個電話號碼,不可重複,所以硬體也會有
1 個網路號碼,可以被追蹤是哪1 臺硬體,另外,還要經過
EMI 認證,經過電磁波合格的認證。至於原告是否需要幫被
告做成EM I認證,我並不知道,這是合約要談的,公司高層
去談生意的過程,我並不會知道,是公司交案子給我的時候
我才會知道要做什麼內容。通常電路板本身因為有電磁波就
會先作測試,但外殼會有屏障功能,所以電磁波的量與外殼
的材質設計息息相關,有可能經由外殼的屏障大量減少,本
案我們並沒有經手外殼,所以我不知道高層就這件合約怎麼
談的,在製作本案的過程,原告、被告公司的任何人員都沒
有跟我提及EMI 認證的問題,若本案需要由原告負責EMI 認
證的話,我們在製作電路板的過程,就會想辦法加一些電容
或電路去減少雜訊,降低電磁波,這些都是硬體設計的問題
,也可以經由外殼的設計或噴金屬漆讓電磁波跑不出去,就
算一開始就知道要做EMI 認證,也是會把整個電路板工作都
完成,再去測試電磁波的值,再去修改增加電子零件減少電
磁波,低於某個數值後,再重新洗板打件,因為最核心的電
路板設計工作都已經做好,只是增加降低電磁波的功能,並
不會太難等語明確(見本院卷第165 頁反面至169 頁)。依
證人顏秀玲前揭
證言,可知被告託委原告設計系爭開發案,
係為量產銷售予美國客戶,而不願受系爭甲契約有關系爭智
慧財產權條款之約束;再
參酌證人蔡豐隆
上開證言,可知被
告自始即要求該產品需具備上網功能,而依相關法令,產品
自應通過EMI 認證。顯現原告主張兩造曾達成合意之契約內
容,應為系爭甲契約,除第7 條第2 項但書系爭智慧財產權
條款外之其他內容,與證人顏秀玲證述內容相符,且與常情
無悖,而
堪信為真實。
⑵至證人即原告法定代理人鄭瑞正雖於本院
準備程序時
具結證
稱:系爭開發案是在99年5 月左右,由我跟被告公司董事長
林漢章接洽,5 月時簽立書面契約,12月又簽1 個修訂版,
就附款條件、工作內容稍微有修正,並取代5 月份的契約,
契約內容就完全照12月份的版本,這2 份契約雙方都沒簽名
,因為林漢章都不來簽。5 月份契約版本出來後,我就有一
直催他簽約,同時我也進行工作內容,第1 階段完成後我催
他付款,他表示可不可以按月付款給我,所以才會產生12月
份第2 份契約。至於為何第2 份契約他仍然不簽,我並沒有
辦法猜測他的動機。這2 份契約,工作內容在硬體部分調整
最大就是EMI ,5 月份的版本有約定要通過EMI 測試,但EM
I 測試要連同外殼一起測試,一直到100 年3 月他們還是沒
有提供完整好的外殼給我們,所以才和林漢章談好,就只做
到機版跟合約內完整功能,所以把EMI 認證拿掉,因為EMI
認證只花一些人力,2 、3 百萬的案子EMI 認證比例上所佔
的成本不高,所以雖然EMI 拿掉,總價金並沒有減少(見本
院卷第156 頁反面至第158 頁)。然查:系爭產品係為量產
銷售予被告美國客戶之用,依法令應通過EMI 認證業如前述
,且依證人蔡豐隆前揭證述,需通過EMI 認證之產品,在電
路板製程階段即會為相對應之處理,被告實無理由會同意契
約內容取消EMI 認證之約定,而於系爭開發案完成後,再大
費周章自行處理EMI 認證,且均未要求減少系爭開發案之合
約報酬,是證人鄭瑞正此部分證述,顯與常情不符,而無足
採。
⒊綜上,原告主張兩造就系爭開發案成立系爭乙契約,其舉證
尚有不足;被告主張係成立口頭契約,契約內容為系爭甲契
約,除系爭智慧財產權條款外之其餘內容,
應堪採信。
㈡兩造所成立之契約內容性質為何?原告是否已完成契約內容
而得請求報酬?
⒈按稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定之工作,
他方
俟工作完成,給付報酬之契約;稱委任者,謂當事人約
定,一方委託他方處理事務,他方允為處理之契約。分別為
民法第490 條第1 項、第528 條所明定。又委任與承攬固均
屬勞務契約,惟委任關係
乃使
受任人按一定目的之方向,處
理事務,至於該事務完成
與否則非所問,亦即不以有一定之
結果為必要;承攬關係則以工作之完成始達契約目的。故承
攬與委任兩者之區別乃在於當事人是否約定,提供勞務者,
有完成一定工作之義務以及其報酬義務是否以完成一定工作
為要件。有該約定者,為承攬;無約定者,為委任。正因承
攬重視一定工作之完成,而委任僅以事務之處理為必要,故
於報酬之給付亦有所不同。亦即,委任著重服勞務,其標的
在乎勞務之本身,而承攬則在乎一定工作之完成,其標的在
乎服勞務之結果,
而非勞務之本身,勞務僅為達到工作完成
目的之手段而已。因此,委任僅須有服勞務之事實,無論有
無結果,均能獲得報酬;而承攬若無結果時,則不得請求報
酬。經查:本件兩造契約內容,乃被告委託原告設計系爭開
發案,契約並明定原告須完成線路設計、PCB 版測試、硬體
功能驗證確定、EMI 驗證與對策、完成驅動軟體設計、Andr
oid 軟體初步植入、可以無線上網、過EMI 測試等等內容,
自無可能僅要求原告提供勞務,而無視其工作內容是否合於
契約約定之前揭要求,故兩造所訂立之契約應屬承攬契約。
⒉本件兩造就系爭開發案所訂立之契約既屬承攬契約,則依前
揭法條規定,自應完成工作物始得請求報酬;而EMI 認證為
兩造約定之內容,且為被告訂製系爭產品得以量產轉銷售美
國客戶之重要關鍵,自屬契約重要工作內容,業如前述;又
原告就系爭產品,確未為EMI 測試之相關工作,為兩造所不
爭執,且經證人蔡豐隆證述如前。是
堪認原告就系爭開發案
並未完成合於兩造契約約定內容之工作物,自不得依約請求
報酬。
㈢原告既未完成工作物而不得請求報酬,則被告已預付若干報
酬之爭點自無論述之必要,
附此敘明。
五、
綜上所述,兩造所成立之契約既屬承攬契約,原告復未能舉
證證明其已完成契約約定內容,則其主張依民法第528 條、
第547 條、第490 條、第505 條,請求被告給付剩餘之200
萬元報酬及法定
遲延利息,均屬無據,應予駁回。原告之訴
既經駁回,其假執行之聲請亦已
失所附麗,應併予駁回之。
六、本件事證
已臻明確,兩造所提其餘攻擊
防禦方法及證據,經
本院審酌後,
核與本件判決結果不生影響,
爰不一一論述,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 105 年 6 月 22 日
民事第二庭 法 官 陳菊珍
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,若
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費,否則本院得不
命補正逕行駁回上訴。
中 華 民 國 105 年 6 月 22 日
書記官 張淑敏