臺灣士林地方法院民事判決 105年度簡上字第77號
上 訴 人 運通國際旅行社有限公司台北
分公司
法定
代理人 曾逢斯
訴訟代理人 李春峰
劉宇哲
律師
被
上訴人 國立陽明大學
法定代理人 梁賡義
訴訟代理人 韓世祺律師
複代理人 吳家維律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於民國105 年1 月30
日本院士林簡易庭104 年度士簡字第1068號第一審判決提出上訴
,本院於民國105 年12月1 日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原判決關於
駁回上訴人後開第二項之訴部分,
暨訴訟費用之
裁判
(除減縮部分外)均廢棄。
上開廢棄部分,被上訴人應給付上訴人新臺幣壹拾貳萬玖仟玖佰
陸拾元,及自民國一百零四年十月二十一日起至清償日止,
按週
年利率百分之五計算之利息。
其餘
上訴駁回。
第一審、第二審訴訟費用(除減縮部分外)由被上訴人負擔五分
之三,餘由上訴人負擔。
事 實 及 理 由
壹、程序方面:
按於簡易程序第一審裁判之上訴,為訴之變更或追加,
非經
他造同意,不得為之,但擴張或減縮應受判決事項之聲明者
,不在此限,民事訴訟法第436 條之1 第3 項
準用同法第44
6 條第1 項但書、第255 條第1 項第3 款定有明文。查上訴
人起訴時聲明被上訴人應給付上訴人新臺幣(下同)36萬30
7 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率
5%計算之利息;願供
擔保,請准宣告
假執行。
嗣於民國105
年10月5 日具狀就所主張損失金額由原請求36萬307 元減縮
為22萬1,346 元(見原審卷第5 頁、本院卷第81頁),
核屬
減縮應受判決事項之聲明,自應准許。
貳、實體方面:
一、上訴人起訴主張:
㈠、上訴人於104 年5 月5 日,參與被上訴人辦理內容包含「中
國四川省鹽源縣達祖小學及周邊村落小學」(下稱四川行程
)、「中國甘肅省蘭州市通遠中學」(下稱甘肅行程)等2
個標的之「臺聯大2015暑期國際志工出國行程」採購案(
案號:J104EDU075,下稱
系爭標案),以201 萬540 元決標
,並簽訂勞務採購契約書(下稱系爭契約) 。被上訴人於10
4 年5 月12日通知上訴人原定之四川行程因人數不足取消,
並改走甘肅行程,
參加人數18人,上訴人
旋即著手準備甘肅
行程之相關工作並產生預訂機票、住宿、交通等費用。被上
訴人
復於104 年7 月9 日,通知上訴人取消甘肅行程改走四
川行程,人數為16人,上訴人仍依約履行完畢。
惟因被上訴
人於行前12天臨時取消既定甘肅行程,依93年11月5 日修正
國外旅遊
定型化契約書範本第1 條第2 項、第27條第1 項第
3 款規定(下稱系爭定型化契約條款),被上訴人應賠償上
訴人原甘肅行程團費30% 之損失22萬1,346 元(計算式:40
,990×18×30% =221,346 )(上訴人上訴後減縮應受判決
事項之聲明,於減縮範圍內發生
訴訟繫屬消滅之效力,該減
縮部分不在本院審理範圍)。
㈡、倘上訴人無法依系爭定型化契約條款請求賠償,惟依系爭契
約第16條第8 項或第15條第3 項之約定,仍得請求被上訴人
如下所列損失共15萬9,690 元:
1.中國內陸機票損失3萬9,960元(計算式:票價2,700元×2
×18 人-退費57,240元=39,960元)。
2.上訴人因被上訴人取消甘肅行程受有內陸交通及住宿損失
9 萬9,100 元,被上訴人賠償30% 損失2 萬9,730 元。
3.國際航空機票訂金損失9萬元。
㈢、聲明:
1.被上訴人應給付上訴人22萬1,346 元,及自起訴狀繕本送
達之翌日起至清償日止,按週年利率5 %計算之利息。
2.上訴人願供擔保請准宣告假執行。
二、被上訴人則以:
㈠、系爭契約並無引用系爭定型化契約條款等做為契約內容,
兩
造間亦未另
合意以該條款作為賠償標準之依據,自無受
拘束
之理,而被上訴人之職員洪惠琳僅為聯絡之窗口,並無變更
契約之決定權,上訴人依系爭定型化契約條款請求損害賠償
,
自屬無據。
㈡、被上訴人於104 年7 月9 日通知上訴人將原訂甘肅行程調整
回四川行程,參加人數與原定不同,相關費用亦因臨時改訂
而使單價變高,兩造業於104 年7 月20日,就超過系爭標案
決標價格部分辦理議價,並調整決標價格為103 萬8,000 元
,上訴人於履約完畢後完成請款,被上訴人業已付清款項。
上訴人自願參加招標程序,對於被上訴人有依實際狀況合併
四川及甘肅行程之權利,對於行程合併之機率、風險自應評
估,被上訴人雖取消甘肅行程,然四川行程仍屬系爭契約約
定範圍內,且由上訴人依系爭契約繼續履行完畢,未有契約
第16條第8 項部分或全部暫停執行,或第15條第3 項契約變
更或僅部分辦理之情事,則上訴人援引系爭契約第16條第8
項、第15條第3 項約定請求被上訴人應補償其因甘肅行程取
消之損害或增加之
必要費用共15萬9,690 元
云云,
即有未合
,自無足採。
㈢、況上訴人主張之損害,亦有可歸責於上訴人之事由,或未提
供相關單據憑證進行舉證,其主張尚嫌乏據:
1.內陸機票損失3 萬9,960 元:
上訴人雖主張其因被上訴人臨時取消行程受有3萬9,960元
之機票損失,然其提出之相關單據內容僅顯示東方航空公
司開立之機票號碼紀錄,亦未提出有關
退票損失之單據舉
證
以實其說,其主張
自難憑採。
2.內陸交通及住宿損失2萬9,730元部分:
上訴人主張其受有內陸交通及住宿損失,然甘肅行程既未
成行,自無內陸交通及住宿損失,上訴人就此損失並未舉
證以實其說,自無足採。
3.國際航空機票損失9萬元部分:
系爭標案決標單價明細中有關甘肅行程,國外交通費機票
單比旅遊業同行出具之機票價格更高,顯然被上訴人就系
爭標案之國外機票係規劃以價格較高之個人機票計價,上
訴人自不得以訂團體票方式履約,且上訴人未於確認人數
後一週開票,已違反系爭契約之約定。上訴人明知透過同
業代訂之團體機票,有無法任意退票風險,仍為賺取價差
訂購團體機票履約,雖係被上訴人因故取消甘肅行程,惟
長榮航空沒收9 萬元係作為
違約金而非退票費用,
洵與被
上訴人
無涉,是上訴人因違約改訂團體票所造成損失,顯
可歸責於上訴人,亦非暫停執行所生必要費用,自不能請
求被上訴人給付。
㈣、聲明:1.上訴人之訴及假執行之
聲請均駁回。2.如受不利判
決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、原審判決駁回上訴人之訴,上訴人不服,提起上訴,並減縮
起訴聲明:
㈠原判決廢棄。
㈡被上訴人應給付上訴人22萬1,346 元及自起訴狀繕本送達翌
日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
被上訴人於本院答辯聲明:上訴駁回。
四、兩造不爭執事項:(本院卷第89頁及背面)
㈠、上訴人於104 年5 月5 日參與被上訴人辦理系爭標案,取得
優先議價權,經議價程序以201 萬540 元決標,並簽訂系爭
契約,系爭標案包括四川行程、甘肅行程等2 個標的( 原審
卷第6 頁至第23頁) 。
㈡、決標後之104年5月上旬,被上訴人通知上訴人四川行程因參
加人數不足取消,併團至甘肅行程,參加人數有18人。
㈢、被上訴人承辦人洪惠琳於104 年7 月9 日以電子郵件通知上
訴人承辦人「原訂前往甘肅行程,請調整至四川瀘沽湖行程
」、「人數部分變更為16人」( 原審卷第28頁) 。
㈣、被上訴人洪惠琳於104 年7 月9 日之電子郵件提到「原有兩
個學生退團,前2 至19天需負擔團費50% ,所以是40,990×
50% =20,495。請協助確認。」( 原審卷第28頁) 。
㈤、因四川行程參加人數發生變更,交通與住宿費用亦因臨時改
訂而使單價變高,兩造
乃於104 年7 月20日就超過系爭標案
之決標價格部分辦理議價,議價後調整決標價格為103 萬8,
000 元(原審卷第70頁)。上訴人於四川行程履約完畢後,
即於104 年8 月11日來函同時檢附單據,請求被上訴人辦理
驗收程以利其後續請款,經被上訴人內部審核完成後,於10
4 年9 月23日撥款103 萬8,000 元至指定帳戶( 原審卷第73
至74頁) 。
五、爭執事項:
㈠、上訴人依系爭定型化契約條款請求被上訴人賠償旅遊費用,
有無理由?
㈡、上訴人依系爭契約第16條第8 項、第15條第3 項請求被上訴
人補償所增加之必要費用,有無理由?
㈢、若上訴人得請求被上訴人給付,金額為若干?
六、本院得
心證之理由:
㈠、上訴人主張依系爭定型化契約條款請求被上訴人賠償旅遊費
用為無理由:
上訴人雖不爭執兩造間定有系爭契約,然主張得依系爭定型
化契約條款請求被上訴人賠償甘肅行程之團費之30%。被上
訴人則否認有系爭定型化契約條款之
適用等語置辯。
經查:
1.按定型化契約範本屬行政指導方式的一種,係
事實行為,
只具有勸導作用,並不具有
法律上之效力,
主管機關無須
法律明文規定即可為之,其目的主要在提供示範及教育等
參考之用,可以發揮通案勸導之功能,且除因契約範本業
經契約當事人採用,則將成為私法契約之一部或全部,具
有私法上之效力,可以規範契約當事人間之權利義務外,
並不當然構成當事人間契約之內容( 劉春堂,
民法債編通
則( 1)契約法總論,著者自印,2001年9 月,頁121 ;行
政院
消費者保護委員會92年3 月4 日消保法字第92000028
8 號函
參照。) 。
2.
本件上訴人固引系爭定型化契約條款為請求賠償依據,惟
上訴人參與系爭標案投標,於得標後並簽署系爭契約,作
為兩造間就系爭標案關於權利義務事項之約定,此為兩造
不爭執,並有採購案號J104EDU075採購契約書在卷
可稽(
見原審卷第7 頁至27頁背面),
觀諸系爭契約之內容,並
未有何將定型化契約範本內容引入契約一部,或約定以系
爭定型化契約條款作為出發前取消行程之賠償依據,顯見
系爭定型化契約條款非為本件兩造間契約內容之一部,
揆
諸前揭說明,自無拘束兩造之效力。
3.再被上訴人就系爭標案之承辦人員即證人洪惠琳,固於10
4 年7 月9 日通知上訴人取消甘肅行程郵件中提及退團負
擔等語,惟證人洪惠琳於該郵件中僅敘及:「另原有兩位
學生退團」、「就之前資料顯示」、「前2 ~19天需負擔
團費50% 」、「所以是40900*50%=20495 元」、「請協助
確認」等語(見原審卷第28頁),而證人洪惠琳到庭證述
因本件上訴人之承辦人康先生曾告知甘肅行程在出團前幾
日取消,需依定型化契約需要扣50% 團費之情形,故於電
子郵件詢問上情,但康先生沒有給予回覆,後續被上訴人
就此部分亦先擱置未作任何處理
等情,此經證人洪惠琳到
庭
結證明確(見本院卷第73頁背面、第74頁),足
見證人
洪惠琳並未承諾系爭定型化契約條款作為取消甘肅行程之
賠償依據,況證人洪惠琳僅係系爭契約之聯絡人,上訴人
知之甚詳,而被上訴人為公法人,依據
政府採購法等相關
規定以公開招標程序招標,上訴人決標後與被上訴人簽訂
系爭契約,雙方之權利義務關係依系爭契約約定履行,如
有將定型化契約條款納入系爭契約內容,當非被上訴人負
責聯絡之職員一人所能決斷,尚難僅以證人洪惠琳郵件中
片段之文字,即推斷被上訴人與上訴人已合意以系爭定型
化契約條款作為取消甘肅行程之賠償依據,是上訴人主張
依系爭定型化契約條款給付賠償金22萬1,346 元云云,要
無足取。
㈡、上訴人依系爭契約第16條第8 項請求被上訴人補償所增加之
必要費用為有理由:
1.按解釋當事人之契約,應以當事人立約當時之真意為準,
而真意何在,又應以過去事實及其他一切證據資料為斷定
之標準,不能拘泥文字致失真意(最高法院39年
台上字第
1053號判例參照)。又契約乃當事人間在對等性之基礎下
本其自主之意思、自我決定及自我拘束所成立之
法律行為
,基於私法自治及契約自由之原則,契約不僅在當事人之
紛爭事實上作為當事人之行為規範,在訴訟中亦成為法院
之裁判規範。因此,倘當事人所訂立之契約真意發生疑義
時,法院應通觀契約全文,斟酌立約當時之情形及其他一
切證據資料,依
文義解釋(以契約文義為基準)、
體系解
釋(綜觀契約全文)、
歷史解釋(斟酌訂約時之事實及資
料)、目的解釋(考量契約之目的及經濟價值)並
參酌交
易習慣與衡量
誠信原則,加以判斷,並應兼顧其解釋之結
果不能逸出契約中最大可能之文義(最高法院103 年度台
上字第713 號判決意旨參照)。
2.被上訴人主張,依系爭契約內容及精神,可知四川行程及
甘肅行程本即含括於系爭契約內容中,被上訴人亦有併團
權利,是取消甘肅行程僅四川行程成行
一節,並不符合系
爭採購契約第16條第8 項
所稱「部分或全部暫停執行」,
上訴人據此請求並無理由云云。
惟查,系爭契約中規格書
第3 條雖載有「若參與人數過低,將依本校評估後與四川
達祖小學志工團合併」、「若參與人數過低,將依本校評
估後與甘肅遠通中學志工團合併」等約定(見原審卷第23
頁、第21頁背面) ,被上訴人固據此取得單方面合併四川
、甘肅行程之權利,然未能藉此推論出有排除系爭契約第
16條第8 項等條款之適用,亦即
縱有合併出團之權,但對
於因非可歸責於廠商之情形,機關通知廠商部分或全部暫
停執行,仍應需補償因此增加之費用,
是以前開約定係給
予被上訴人得依實際參加人數合併出團,惟非謂被上訴人
得無限制將二行程隨意互換變更而無須支付因此所增加之
任何費用。衡以,系爭行程牽涉到國際及內陸機票及住宿
、餐飲等問題,均需事先預訂,否則難以確保契約之履行
,倘依被上訴人對規格書第3 條之解釋:於行程出發前不
論日數,四川、甘肅二行程得以不斷相互更改而增加費用
均由上訴人單方承擔等,此顯非事理之常及系爭契約規範
之意旨。故符合系爭契約第16條第8 項要件時,上訴人仍
得據以請求被上訴人補償增加之必要費用,自屬當然及符
合系爭契約之約定。
3.系爭契約第16條第8 項前段規定:「因非可歸責於廠商之
情形,機關通知廠商部分或全部暫停執行,得補償廠商因
此而增加之必要費用」。本件被上訴人就四川行程及甘肅
行程,固有併團之權利,然其於104 年5 月上旬通知上訴
人四川行程併團至甘肅行程,再於同年7 月9 日將甘肅行
程改成四川行程,業如前述,是以被上訴人先告知確認為
甘肅行程後再通知取消,雖非「部分暫停執行」,而屬「
部分不執行」,然因可歸責於被上訴人而有「部分或全部
暫停執行」之情形,上訴人即可據該約定請求增加之必要
費用,而「取消行程」尤甚於「暫停執行」,是舉輕以明
重,應認為於可歸責於被上訴人情形而有取消行程時,對
於廠商因此增加之必要費用應
予以賠償。
4.被上訴人於104 年5 月上旬通知上訴人四川行程併團至甘
肅行程,再於同年7 月9 日將甘肅行程改成四川行程,距
離出發前僅有12日,是上訴人因被上訴人指示甘肅行程而
後取消,
堪認該當於可歸責於被上訴人之事由,則上訴人
據系爭契約第16條第8 項規定請求因此增加之必要費用,
自屬有據,
㈢、上訴人得請求被上訴人補償12萬9,960元:
1.內陸機票損失3 萬9,960 元部分:
系爭標案行程中,104 年7 月21日由西安到蘭州、同年8
月2 日蘭州到西安之機票,係由上訴人透過大景國際旅行
社有限公司(下稱大景旅行社) 購買,每張機票是2,700
元,上訴人實付9 萬7,200 元,其後於104 年7 月14日辦
理退票,原支付款項經大陸之航空公司收取20% 費用、大
陸當地旅行社收取10% 費用、大景旅行社收取手續費每人
300 元後,大景旅行社仍退款予上訴人共5 萬7,240 元等
情,經證人即大景旅行社票務人員賴秀珠證述明確(見本
院卷第70頁背面、第71頁),並有支票號碼MD0000000 號
支票影本、大景旅行社退票證明單及旅客收費明細表、機
票明細等在卷
可憑(見本院卷第75至76頁、第55頁至第58
頁),是上訴人得請求因被上訴人取消甘肅行程受有損失
為3 萬9,960 元(計算式:2,700 ×2 ×18-57,240=39
,960)。
2.內陸交通及住宿損失2 萬9,730 元部分:
按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,民事訴訟法第277 條前段定有明文。又民事訴訟如係由
原告主張權利者,應先由原告負舉證之責,有最高法院17
年上字第917 號判例
可資參照。上訴人據系爭契約第16條
第8 項,主張被上訴人應補償因取消甘肅行程而增加之內
陸交通及住宿損失費用2 萬9,730 元,既為被上訴人所否
認,則上訴人自應就其有前開損失乙節負舉證之責。惟上
訴人就前開損失,除依系爭契約之決標標價明細表計算損
失金額,未另行舉證以實其說,是難僅以系爭契約之決標
標價明細表為上訴人有利之認定,則其此部分損失金額之
主張,
洵屬無據。
3.國際航空機票損失9萬元部分:
⑴上訴人為履行系爭契約,委託五褔旅行社股份有限公司
(下稱五福旅行社)訂購臺灣桃園至大陸西安之18人來
回機票,並預付訂金9 萬元予訴外人長榮航空公司,復
因取消,致訂金9 萬元遭長榮航空公司沒收等情,經證
人高永成即五褔旅行社當時經辦人員到庭證述
綦詳(見
本院卷第71頁背面至第73頁),復有五褔旅遊收取罰金
證明書、長榮航空(股)公司電子發票及交易明細在卷
可佐(見本院卷第21頁、原審卷第33頁) ,是上訴人因
取消甘肅行程國際航空機票而遭沒收9 萬元一節堪可採
信。
⑵被上訴人固以:上訴人未遵守系爭契約內甘肅行程規格
書第11條之規定,於被上訴人通知確認人數資料後一周
內完成開票,已有可歸責於上訴人事由;再參以系爭標
案之決標單價明細表(原審卷第43頁)
所載機票單價為
2 萬8,900 元,明顯高於其他旅行同業報價1 萬4,411
元(臺北到西安)、5,400 元(西安到蘭州),係就國
外機票係以價格較高之個人機票規劃,上訴人以不得任
意退票之團體機票履約,致甘肅行程取消時,預付9 萬
元款項遭訴外人長榮航空沒收,亦屬可歸責於上訴人所
致,洵與被上訴人無涉云云置辯。然查,系爭標案之決
標單價明細表所載國內外機票單價確為2 萬8,900 元
無
訛,惟該明細表備註欄中僅載明參考航班、艙等、含機
場稅等細節,就機票票種是否僅限個人機票,或廠商不
得以團體機票履約一節,則付之闕如(見原審卷第43頁
) ,
倘若如被上訴人所陳,個人機票為系爭契約要求之
規格,理應載明於規格書或招標相關文件內。職是難僅
以被上訴人決標標價明細表所載價格顯然較其他旅行業
者報價為高,即認定本件招標時有限定上訴人應以個人
機票之票種完成履約。
⑶再上訴人就甘肅行程雖以訂購團體機票以履行契約,然
就被上訴人而言,該團體機票仍可滿足被上訴人參加甘
肅行程,往返臺灣桃園及大陸西安間之需求,並未因票
種差異而生無法履約問題,則若被上訴人甘肅行程成行
時,上訴人仍可提供完整履約服務,未因票種不同而有
差異。探究上訴人訂金9 萬元遭沒收之緣由,係因被上
訴人先通知四川行程合併至甘肅行程,
嗣後又變更為四
川行程因此取消機票之訂位所致,自難究責廠商未事前
訂購個人機票以降低日後取消機位時之損失。
⑷從而,上訴人因被上訴人取消甘肅行程遭沒收訂金9 萬
元部分,確為非可歸責於上訴人原因致行程不執行所增
加之必要費用,上訴人主張國際機票損失9 萬元之補償
,應屬可採。
七、
綜上所述,上訴人因被上訴人取消甘肅行程受有內陸機票損
失3萬9,960元、國際航空機票損失9萬元,合計共12萬9,960
元(39,960+90,000=129,960 ),則上訴人依系爭契約第
16條第8 項規定請求被上訴人補償12萬9,960 元,及自起訴
狀繕本送達翌日即104 年10月21日(送達回證,原審卷第36
頁)起至清償日止,按年息5 %計算之利息,
洵屬有據,應
予准許。
逾此範圍之請求,則屬無據,不應准許。原審就上
開應准許部分,駁回上訴人請求,自有未洽。上訴人
上訴意
旨指摘原判決此部分不當,求予廢棄改判,為有理由,
爰由
本院將原判決此部分廢棄,改判如主文第二項所示。至於上
訴人之請求不應准許部分,原審為其敗訴之判決,經核於法
並無不合。上訴人上訴意旨指摘原判決此部分不當,求予廢
棄,非有理由,應予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所舉證據
,經本院斟酌後,認為均不足以影響本判決之結果,爰不逐
一論列,
附此敘明。
九、據上論結,本件上訴人之上訴為一部有理由,一部無理由,
依民事訴訟法第436條之1第3項、第450條、第449條第1項、
第79條,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 12 月 29 日
民事第二庭審判長法 官 邱光吾
法 官 辜漢忠
法 官 絲鈺雲
以上
正本係照原本作成。
本件判決不得上訴。
中 華 民 國 105 年 12 月 29 日
書記官 郭如君