臺灣士林地方法院民事判決 106年度訴字第325號
原 告 安基懷生股份有限公司
法定
代理人 范育俊
訴訟代理人 阮皇運
律師
被 告 黃萬壽股份有限公司
法定代理人 黃博政
訴訟代理人 吳威廷律師
上列
當事人間請求確認獨家經銷關係存在事件,本院於106 年8
月1 日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實 及 理 由
一、原告起訴主張:
兩造於104 年2 月26日簽訂鼻律清經銷合約
書(下稱
系爭合約) ,約定被告將其「內服鼻律清膠囊商品
」授權原告於台灣(含澎湖、金門、馬祖)區域內獨家經銷
,如被告日後有開發使用「鼻律清」商標之商品,原告亦為
第一優先經銷公司,合約有效
存續期間為10年。
詎被告於
105 年4 月6 日,突來函片面毀棄系爭合約,經原告表明被
告無權終止系爭合約,兩造間之獨家經銷關係仍有效存在,
被告仍片面主張系爭合約已終止,並斷絕供貨,嚴重損及原
告權益,
爰依系爭合約及相關
法律規定提起
本件訴訟等語。
並聲明:㈠確認兩造間於104 年2 月26日簽署之系爭合約之
獨家經銷關係存在。㈡禁止被告於系爭合約有效存續其間內
,就其自行或委託生產之任何「鼻律清」商品,自行在臺灣
(含澎湖、金門、馬祖)販賣銷售予原告以外之
第三人,或
委託、授權他人在臺灣(含澎湖、金門、馬祖)販賣銷售或
為上述目的而進口。
二、被告則以:原告開立105 年6 月8 日之票款
給付遲延,致被
告自104 年11月30日起至105 年6 月8 日間,長達半年期間
沒有收入,卻不斷支出。且依被告稅捐申報資料中104 年資
產負債表上,現金記載僅14,031元,應收帳款911,840 元,
應付帳款2,369,038 元,實不足以支付前開之應付費用,而
發生週轉不靈。被告遂於105 年2 月間,依系爭合約第6 條
規定終止合約,並要求原告須提出新合約;再於105 年4 月
1 日以
存證信函方式,向原告再次表示終止系爭合約之意思
表示,且原告亦收到被告終止之意思表示,因此終止之意思
表示,最遲於105 年4 月6 日已送達到原告等語為辯。並聲
明:駁回原告之訴。
三、本件經兩造協議後簡化爭點如下:
甲、兩造所不爭執之事項:
㈠被告與李嘉浤、林正基、范育俊於103 年11月24日簽署「
黃萬壽鼻律清代
理合作備忘錄」(本院卷第22頁)。
㈡兩造於104 年2 月26日簽署系爭合約,本院卷第23-26 頁
)。
㈢兩造於104 年11月11日簽署合約書(本院卷第27頁),約
定共同支付鼻律清廣告及相關行銷費用,分擔比各為50%
。
㈣就第3 批內服鼻律清膠囊之訂單貨款,原告於105 年3 月
8 日簽發90日之遠期支票並交付予被告公司代表人黃博政
,該支票於105 年6 月8 日兌現。
㈤原告於105 年3 月8 日提出鼻律清訂購單向被告採購第4
批內服鼻律清膠囊10,265盒,價格為83.5元(含稅),合
計857,127 元(本院卷第35頁),被告接受該訂購單,於
105 年4 月20日出貨並向原告請款857,127 元(本院卷第
100 頁)。
㈥被告先後於105 年4 月6 日、105 年10月27日、105 年11
月16日發函予原告,主張系爭合約已於104 年12月30日終
止,兩造間已無契約關係,若欲訂購藥品,仍須提出書面
與被告磋商,並與他人公平競爭,以回歸市場機制
云云(
本院卷第28-29 、36-37 、41-42 頁)。
㈦原告分別於105 年4 月21日、105 年11月4 日、105 年12
月7 日發函表明被告無權終止系爭合約,兩造間之獨家經
銷關係仍有效存續等語(本院卷第30-35 、38-40 、43
-48 頁)。
㈧被告於106 年2 月間,在市場上鋪貨販售10顆裝之內服鼻
律清膠囊。
乙、兩造所爭執之事項:
㈠系爭合約是否業經被告合法終止?
㈡原告得否禁止被告於系爭合約有效存續期間內,在臺灣地
區自行販賣銷售「鼻律清」商品予原告以外之第3 人,或
委託、授權他人在臺灣地區販賣銷售或為上述目的而進口
「鼻律清」商品?
四、得
心證之理由:
(一)系爭合約是否業經被告合法終止?
1、
按解釋契約,固須探求當事人立約時之真意,不能拘泥於
契約之文字,但契約文字業已表示當事人真意,無須別事
探求者,即不得反捨契約文字而更為曲解。最高法院著有
17年上字第1118號判例
可資參照。
2、
經查,被告與李嘉浤、林正基、范育俊於103 年11月24日
簽署「黃萬壽鼻律清代理合作備忘錄」(本院卷第22頁)
;兩造於104 年2 月26日簽署系爭合約;就第3 批內服鼻
律清膠囊之訂單貨款,原告於105 年3 月8 日簽發90日之
遠期支票並交付予被告公司代表人黃博政,該支票於105
年6 月8 日兌現;原告於105 年3 月8 日提出鼻律清訂購
單向被告採購第4 批內服鼻律清膠囊10,265盒,價格為
83.5元(含稅),合計857,127 元(本院卷第35頁),被
告接受該訂購單,於105 年4 月20日出貨並向原告請款
857,127 元(本院卷第100 頁)
等情,詳
上揭兩造所不爭
執事項㈠、㈡、㈣、㈤
所載(本院卷第104-105 頁)。
3、原告主張被告無權終止系爭合約,兩造間之獨家經銷關係
仍有效存續等語,然為被告所否認,並辯稱原告係先以3
次訂貨量為約定以試探市場銷售情形,倘市場反應尚佳,
兩造應另訂新約;則被告業已完成3 次訂貨,
乃依系爭經
銷合約第4 條約定終止契約云云。經查:
⑴觀系爭經銷合約第4 條係約定:「⒈交貨/ 訂貨- 由乙方
(即原告)下定單至甲方(即被告)經甲方確認交貨時間
,甲方須按期將貨物發送至乙方指定的地方,乙方須於收
到貨後90天內將全部貨款匯入甲方指定帳號。合約開始前
2 批之貨款乙方得於第3 批訂貨前以3 個月為期之票據付
清。⒉乙方每次訂貨量仍須由雙方協商確定。⒊本合約之
行銷價格全部為含稅之價格。」等語(本院卷第24頁)。
細譯上揭約定,僅提及兩造成立經銷契約起,第1 批至第
3 批貨物之訂貨、交貨、交付貨款之方式,至多另外敘明
每次訂貨貨物之數量應經協商,而未敘及訂貨次數係限於
3 次。
⑵此外,系爭經銷合約第1 條第3 款明示兩造合作之目標為
「長期合作」,第2 條第3 款明定原告應於每3 個月向被
告回報經銷事務(本院卷第23頁),第7 條並約定合約有
效存續10年,於兩造未明示不再繼續合約下,其續約期間
均為10年(本院卷第24頁)。該等約定均徵兩造確有長期
合作、多次反覆訂購貨物之意;且兩造既約定契約有效期
間屆至後,如不繼續合約應予明示之意,此節亦與被告所
辯訂貨3次後視銷售狀況,兩造應另訂新約之意旨不符。
⑶況且,系爭經銷合約第7 條既明定契約存續期間為10年,
復約定契約立即失效,其一事由為原告「連續2 年期間未
下單」(本院卷第24頁),則兩造倘以訂購3 次貨物為限
,依上揭下單間隔期間以2 年為限之約定,系爭經銷合約
之有效存續期間當定為6 年即足,更無明定其存續期間為
10年、續約之合約期間均為10年之必要:此節更徵兩造簽
訂系爭經銷合約之際,並無約定以原告訂貨3 次、被告履
約3 次為限,其後仍須另訂新約之意。綜觀上情,被告
抗
辯系爭經銷合約以3 次訂貨量為約定,被告依合約第4 條
終止契約云云,要
非可採。
4、又被告抗辯其因陷於週轉不靈,依系爭經銷合約第6 條約
定終止契約等語。經查:
⑴觀系爭銷售合約第6 條第1 款係約定:「當任一方有下述
情事發生時,任一方均有權終止本契約書:⒈週轉不靈」
等語(本院卷第24頁);而被告之公司財務情形,依被告
所提104 年12月31日資產負債表影本(本院卷第135 頁)
,現金及銀行存款分別為14,031元、6,540 元,應收帳款
911,840 元,應付帳款為2,369,038 元,
可徵被告於104
年12月31日,其現有資金縱加計應收帳款
債權,仍遠低於
被告應付帳款,
足徵此際被告業已陷於週轉不靈。另對照
被告所寄105 年4 月6 日、105 年10月27日、105 年11月
16日之存證信函,敘明系爭經銷合約已於104 年12月30日
終止,兩造間已無契約關係等語(詳上揭兩造所不爭執事
項㈥所載,本院卷第105 頁);而原告固然否認被告得片
面終止系爭經銷合約,然就被告於104 年12月30日為終止
系爭經銷合約之意思表示,原告則未予爭執。綜觀上情,
可徵被告係於104 年12月30日陷於週轉不靈之際,依系爭
經銷合約第6 條第1 款約定,終止兩造間系爭經銷合約。
原告就此雖另主張,被告公司於105 年1 月間業已增資云
云,並提出經濟部商業司公司變更登記清冊為據(本院卷
第163-165 頁);然被告於105 年1 月始即陸續增資
一節
縱然屬實,仍無礙被告於104 年12月30日陷於週轉不靈之
際,為終止系爭經銷契約之意思表示,尚不得謂被告終止
系爭經銷合約時並無陷於週轉不靈之情事。
⑵又原告主張系爭經銷合約第6 條文意為誤載,其真意為契
約之一方有各款約定情事發生,僅他方有權終止契約,被
告自無權片面終止系爭經銷合約云云。觀原告就上揭主張
,略謂此約定係慮及一方有難以繼續經營之危機,若繼續
履行合約恐對另一方不利,為提供另一方擺脫合約
拘束機
會之經濟目的所定退場機制等語;假設屬實,觀兩造均為
富有經商銷售經驗之公司法人,其訂立契約時用語自必審
慎斟酌,倘兩造訂約時確有上揭
合意,縱然就其「任一方
」即得為終止契約之主體用語上稍有疏略,就契約文字之
記載理應將終止契約之權僅限制於契約之其中一方;然觀
系爭經銷合約第6 條約定,就有權終止合約之人,係明確
載明「任一方均有權終止本契約書」,乃明示契約雙方「
均」屬得為終止系爭經銷合約之人,其語意顯然與原告上
揭所述合意限於「其中一方」之意大相逕庭。復審酌兩造
商業習慣,被告係依原告訂貨後,仍須付出相當成本生產
貨物,倘其
資力受限,仍須負有依約供給原告貨物之義務
,此節益形同被告於資力不足下,因負擔義務使財務更增
負擔;可徵兩造之契約地位尚屬對等,縱於一方陷於資力
困窘下賦予其終止契約權限,亦無明顯背於一般社會通念
。
堪認系爭經銷合約第6 條之記載,乃兩造均有終止契約
權限之真意尚屬明確,無顯然有誤載之情。至原告主張被
告終止系爭經銷合約乃以損害原告為主要目的,係背於
誠
信原則屬
權利濫用云云,略謂原告投注大量人、物力,尚
未回收成本,且被告於增資後應無週轉不靈問題,顯見被
告意欲排除原告獨享利益云云。然就被告於104 年12月30
日係出於損害原告為目的終止契約一事,原告均未舉證
以
實其說,原告此部分主張即非可採。
⑶綜觀上情,兩造本於系爭經銷合約第6 條之約定,均有單
方面終止契約之權;而被告於104 年12月30日確有陷於週
轉不靈之情,並於是時終止系爭經銷合約,均如上述。系
爭經銷合約當已合法中止,堪可認定。
5、綜上,系爭經銷合約業經被告合法終止。則原告主張被告
無權終止系爭經銷合約,兩造間該等經銷
法律關係仍然存
在云云,自不可採。
(二)本件兩造間系爭經銷合約,業經被告合法終止,已如上述
,是自系爭經銷合約終止時起,兩造已無依該等契約所生
法律關係存在。則本件兩造之爭點㈡部分即「原告得否禁
止被告於系爭經銷合約有效存續期間內,在臺灣地區自行
販賣銷售「鼻律清」商品予原告以外之第3 人,或委託、
授權他人在臺灣地區販賣銷售或為上述目的而進口「鼻律
清」商品?」部分,本院自
無庸再為審酌。
五、從而,原告起訴請求確認兩造間有系爭經銷合約之獨家經銷
關係存在,並請求禁止被告於系爭經銷合約有效期間內販售
「鼻律清」商品,為無理由,應予駁回。
六、兩造其餘之攻擊或
防禦方法,及未經援用之證據,經本院斟
酌後,認為均不足以影響本判決之結果,爰不再逐一詳予論
駁,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 106 年 9 月 12 日
民事第三庭法 官 陳梅欽
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,若
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費,否則本院得不
命補正逕行駁回上訴。
中 華 民 國 106 年 9 月 12 日
書記官 胡文蕙