臺灣士林地方法院民事判決 106年度訴字第876號
原 告 黃美天
兼
訴訟
代理人 王進春
被 告 國都汽車股份有限公司
法定代理人 黃南光
訴訟代理人 金威志
上列
當事人間請求
回復原狀等事件,本院於中華民國106 年12月
28日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
本件原告原起訴請求被告返還伊等賓士廠牌(2010/4月份、
車牌號碼000-0000號、引擎號碼AA110842號)自用小客車1
輛(下稱甲車);
嗣因被告已將甲車出售予
第三人並交付完
畢(見本院卷第52頁),原告
乃變更聲明為:被告應將甲車
返還伊等占有;如不能原物返還時,應賠償伊等新台幣(下
同)105萬元(見本院卷第57頁),並經被告同意(見本院
卷第170頁),
核與民事訴訟法第255條第1項但書第1款規定
相符,自應准許,合先陳明。
二、原告主張:被告前以其於民國104 年4 月28日向伊等買受甲
車,並簽訂
買賣契約(下稱
系爭買賣契約),約定價金105
萬元,其已於同年5 月6 日給付完畢;
詎其核對甲車進口報
單,發現甲車之里程數有倒轉之情形,依系爭買賣契約第5
條約定,其可解除系爭買賣契約;如認其依系爭買賣契約第
5 條約定解除系爭買賣契約為不合法,則備位依
民法第359
條規定行使系爭買賣契約解除權為由,向臺灣新北地方法院
(下稱新北地院)提起返還買賣價金等訴訟(即105 年度訴
字第1720號事件,下稱前案),訴請伊等返還價金105 萬元
,並加計自
起訴狀繕本送達
翌日起算之法定
遲延利息;新北
地院為伊等敗訴之判決,伊等聲明不服,提起
上訴,嗣於臺
灣高等法院(下稱高院)105 年度上易字第28號事件審理中
成立調解(下稱系爭調解),伊等同意
連帶給付被告45萬元
,被告並拋棄其餘請求;系爭買賣契約既經解除,則被告自
應返還伊等甲車
等情,
爰依民法第259 條第1 款規定,提起
本件訴訟,
並聲明:㈠被告應將甲車返還伊等占有;如不能
原物返還時,應賠償伊等105 萬元;㈡願供
擔保請准宣告為
假執行。
三、被告則以:系爭調解之真意,為甲車由伊自行處理,原告則
同意連帶賠償伊因甲車里程數倒轉所應減少之價金45萬元,
並
非解除契約,其等即無從請求伊返還甲車等語,資為
抗辯
。並答辯聲明:如主文所示。
四、查,㈠被告於104 年4 月28日,以105 萬元向原告購買甲車
,並簽訂系爭買賣契約。甲車已交付被告;㈡原告另以69萬
8000元向被告購買YARIS 廠牌汽車1 輛(車牌號碼:000-00
00,下稱乙車),經扣抵甲車款105 萬元後,被告給付原告
35萬2000元。乙車已交付原告,現仍為原告所占有;㈢被告
前以甲車實際行駛里程數遠高於儀表板顯示里程數,伊得依
系爭買賣契約第5 條約定解除契約,並備位依民法第359 條
規定解除契約為由,向新北地院提起前案訴訟,訴請原告返
還系爭買賣契約價金105 萬元,並加計自起訴狀繕本送達翌
日起算之法定遲延利息;新北地院判決原告敗訴,原告不服
,提起上訴,嗣於高院106 年度上易字第28號事件審理中,
成立系爭調解等情,有卷附系爭買賣契約、乙車買賣契約、
系爭調解筆錄
可憑(見士簡調卷第7 頁、第11頁、本院卷第
27頁),且為
兩造所不爭執(見本院卷第48頁),並經本院
依職權調取前案卷宗查閱屬實(見本院卷第25頁),
堪信為
真。
五、
按解釋契約,應於文義上及論理上詳為推求,以探求當事人
立約時之真意,並通觀契約全文,斟酌訂立契約當時及過去
之事實、交易上之習慣等其他一切證據資料,本於
經驗法則
及
誠信原則,從契約之主要目的及經濟價值作全盤之觀察,
以為其判斷之基礎,不能徒拘泥字面或截取書據中一二語,
任意推解致失其真意(最高法院99年度
台上字第1421號民事
判決
要旨參照)。
經查:
⑴、
觀諸系爭調解筆錄第1 項「
上訴人(即
本案原告)願於
民國106 年3 月31日前連帶給付被上訴人(即本案被告
)新台幣45萬元。」;第2 項「被上訴人其餘請求拋棄
。」(見士簡調卷第11頁),可知被告依系爭買賣契約
給付原告之價金(105 萬元),扣除原告同意返還之款
項(45萬元),被告實際仍給付原告60萬元(計算式:
105 萬元-45 萬元=60萬元);設若兩造成立系爭調解
之真意在於解除系爭買賣契約,被告並應返還原告甲車
,亦即兩造依系爭調解履行之結果,原告除可保有被告
給付之價金60萬元,尚可取回甲車,而被告一方面喪失
甲車之
所有權,另一方面亦無從再請求原告返還其已給
付之價金60萬元,顯非一般具通常交易經驗之人所能接
受。
⑵、又參以被告前案訴訟原起訴主張甲車實際行駛里程數遠
高於儀表板顯示里程數,違反系爭買賣契約第5 條:「
交車後,乙方(即被告)若發現該車…公里數倒轉等情
事,乙方可要求退車,甲方(即原告)願無條件退還所
有車款,不得
異議。」約定;嗣再追加備位主張依民法
第359 條規定等情,請求原告返還105 萬元(見前案訴
訟一審卷第10至11、45頁);而原告於前案訴訟則抗辯
伊等並未見過甲車進口報單,甲車公里數倒轉與伊等無
關等語(見前案一審卷第32至33頁),
堪認兩造間於前
案就系爭買賣契約是否業經被告合法解除乙事,互有爭
執;再買賣因物有瑕疵,出賣人應負擔保之責者,買受
人除得解除契約外,亦得請求減少其價金,此觀民法第
359 條規定自明,故兩造於前案訴訟解決紛爭之方式,
本非僅有解除契約、互負回復原狀一途,亦可循減少價
金之方式處理;而審諸系爭調解筆錄第1 項、第2 項約
明原告應連帶給付被告45萬元,被告則拋棄其餘請求(
即超過45萬元部分)之意旨,核與買受人行使減少價金
請求權後,就該減少之部分,出賣人受領之
法律上原因
即失其存在,應負返還義務之情形相當,且佐以被告經
營之業務項目包含中古車買賣在內,具備轉售系爭車輛
之能力,
是以被告繼續保有系爭車輛,
尚非全然無實益
,而原告則可減輕其等價金返還責任,並實現其等出售
系爭車輛之目的,故使系爭買賣契約繼續維持其效力,
而以減少價金之方式解決兩造之紛爭,對兩造而言實屬
互蒙其利等情以觀,堪認系爭調解
核屬兩造就被告行使
減少價金請求權後,原告應返還之已受領價金數額,經
調解委員勸
諭,相互讓步後所成立之約定,系爭買賣契
約之效力於兩造間仍繼續存在,並未經解除。則原告主
張被告應依民法第259 條第1 款規定,返還甲車予伊等
占有,如原物不能返還時,應賠償伊等105 萬元
云云,
自屬無據。
六、原告雖以被告前案起訴請求即係主張解除契約,並經前案一
審判決認定系爭買賣契約業經解除,判命伊等給付其105 萬
元本息,嗣兩造於上訴審中成立系爭調解為由,主張系爭買
賣契約已經被告解除,被告應返還甲車云云。
㈠、按調解經當事人
合意而成立;調解成立者,與訴訟上和
解有同一之效力,民事訴訟法第416條第1項定有明文;
。又當事人就未聲明之事項或第三人參加和解成立者,
得為
執行名義。民事訴訟法第380條之1亦有規定,其立
法意旨載明「訴訟進行中,於實務上時有併就當事人
訴
訟標的外之事項,或第三人依第377條第2項規定參加而
成立和解者,
惟訴訟上成立之和解,依第380條第1項規
定,僅於當事人間就已聲明之事項,有與
確定判決同一
之效力。然為謀求當事人間之紛爭得以有效解決,並加
強和解功能俾達到消弭訟爭之目的,就當事人間未聲明
之事項或第三人參加,而以給付為內容所成立之和解,
雖無與確定判決同一之效力,亦宜賦予
執行力,爰增訂
本條規定。至於當事人就未聲明之事項,或與參加和解
之第三人間所成立之和解,如
嗣後發生爭執時,因其非
原訴訟範圍,故當事人不得請求繼續審判,惟得另依
適
當之訴訟方式處理,例如訴請確認和解所成立之
法律關
係不存在,或請求返還已依和解內容所為之給付。」,
準此可知,當事人如就訴訟標的以外之事項有相互讓步
,以終止紛爭之合意,亦得成立調解,僅係不能發生與
確定判決同一之效力而已,非謂調解必須就訴訟標的之
事項始能成立。
㈡、被告前以甲車實際行駛里程數遠高於儀表板顯示里程數
,伊得依系爭買賣契約第5 條約定解除契約,並備位依
民法第359 條規定解除契約為由,向新北地院提起前案
訴訟,訴請原告返還系爭買賣契約價金105 萬元,並加
計自起訴狀繕本送達翌日起算之法定遲延利息;嗣兩造
於高院106 年度上易字第28號事件審理中,成立系爭調
解等情,有卷附系爭調解筆錄可憑(見士簡調卷第11頁
),且為兩造所不爭執(見本院卷第48頁),並經本院
依職權調取前案卷宗查閱屬實(見本院卷第25頁),固
堪認前案訴訟標的為解除契約後之回復原狀請求權;然
依
前揭說明,就訴訟標的以外之事項,亦得成立調解,
調解成立內容與訴訟標的事項並無必然之關連;而系爭
調解為兩造就被告行使價金減少請求權後,原告應返還
之價金數額相互讓步之合意,業經本院認定如前,是兩
造雖係就訴訟標的以外之事項成立系爭調解,惟僅不發
生與確定判決同一之效力而已(但得為執行名義),並
不妨礙系爭調解之成立,自難僅憑前案訴訟標的為解除
契約後之回復原狀請求權,即可謂系爭調解係以系爭買
賣契約已經解除作為前提。故原告主張前案訴訟標的既
為解除契約後之回復原狀請求權,被告於成立系爭調解
後即應返還伊等甲車云云,
要屬無據。
七、原告又以系爭調解成立內容亦包含伊等應返還被告乙車為由
,主張被告仍應返還伊等甲車云云。然查,兩造約定被告以
105 萬元向原告購買甲車,原告則以69萬8000元向被告購買
乙車,被告另再給付原告價差35萬2000元乙情,固為兩造所
不爭執,亦即被告應給付原告之甲車價金105 萬元,係由乙
車作價69萬8000元及現款35萬2000元所組成;而依系爭調解
筆錄第2 項「被上訴人(即本案被告)其餘請求拋棄。」(
見士簡調卷第11頁)之意旨以觀,可知被告已拋棄超過價金
45萬元(即60萬元,計算式:105 萬元-45 萬元=60萬元)
部份之請求,亦即被告不得再請求原告返還伊價金60萬元,
即及於乙車作價金額為69萬8000元,堪認系爭調解成立內容
,顯不包含原告應返還被告乙車在內。則原告主張系爭調解
成立內容亦包含伊等應返還被告乙車,核與系爭調解第2 項
之意旨不符,亦難足採。
八、從而,原告依民法第259 條第1 款規定,訴請被告應將甲車
返還伊等占有;如不能原物返還時,應賠償伊等105萬元,
均為無理由,皆應予駁回;又原告之訴既經駁回,其等假執
行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
九、據上論結,本件原告之訴為無理由,爰判決如主文。
中 華 民 國 107 年 1 月 11 日
民事第五庭 法 官 許碧惠
以上
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,若
委任
律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費,否則本院得不
命補正逕行駁回上訴。
中 華 民 國 107 年 1 月 12 日
書記官 簡吟倫