臺灣士林地方法院民事
裁定 107年度智字第4號
原 告 永和食品（中國）股份有限公司
法定
代理人 林建雄
訴訟代理人 簡榮宗
律師
王智灝律師
臧璟律師
上列原告與
被告永和國際開發股份有限公司間請求履行協議事件
，經原告起訴聲明求為判令：一、被告應將其所經營「永和」系
列品牌相關之全部業務及產品全數移轉予原告。二、被告應停止
銷售帶有「永和」及「稻草人商摽」之產品。三、被告應給付原
告新臺幣300萬元。查原告主張前開
訴之聲明第一、二項
乃被告
基於
兩造於民國106年11月9日所簽訂「框架協議」（下稱
系爭協
議）應負之義務，而觀系爭協議內容，原告亦因而應負給付
被告
人民幣200萬元之義務，故訴之聲明第一﹑二項
訴訟標的價額應
核為人民幣200萬元，至訴之聲明第三項係屬原告主張因被告違
反訴之聲明第一、二項義務所為附帶請求之
損害賠償，依民事訴
訟法第77條之2第2項規定，不併算其價額。準此，
本件訴訟標的
價額應核定為人民幣200萬元，折合新臺幣907萬8,000元【計算
式：人民幣2,000,000元×4.539（即原告於107年12月17日起訴
時之人民幣兌換新臺幣匯率）≒新臺幣9,078,000元】，應徵第
一審
裁判新臺幣9萬892元，扣除原告前繳之裁判費新臺幣6萬3,3
70元，尚應補繳新臺幣2萬7,522元，茲依民事訴訟法第249條第1
項但書規定，限原告於收受本裁定送達後5日內如數補繳，逾期
不繳，即
駁回其訴，特此裁定。
中 華 民 國 108 年 6 月 24 日
民事第一庭 法 官 劉瓊雯
以上
正本證明與原本無異。
如對本裁定關於
核定訴訟標的價額部分
抗告，應於裁定送達後10
日內向本院提出
抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000 元；關於命
補繳裁判費部分，
不得抗告。
中 華 民 國 108 年 6 月 24 日
書記官 劉淑慧