臺灣士林地方法院民事
裁定 109年度補字第1432號
原 告 郭康煌
楊岳達
楊晶麟
上列原告與
被告美峰國際有限公司等間請求
侵權行為損害賠償事
件，原告應於本裁定送達
翌日起14日內，依民事訴訟法第249 條
第1 項但書之規定，補正下列事項，
逾期不補正依法應補正事項
，即
駁回其訴，特此裁定。
應補正事項：
一、
按起訴，應以訴狀表明
當事人及法定
代理人，提出於法院為
之；當事人書狀，除別有規定外，應記載當事人姓名及
住所
或
居所；當事人為法人、其他團體或機關者，其名稱及公務
所、事務所或營業所；有
法定代理人者，其姓名、住所或居
所，及法定代理人與當事人之關係，民事訴訟法第244 條第
1 項第1 款、第116 條第1 項第1 款、第2 款分別定有明文
。又本法關於法定代理之規定，於法人之代表人、第40條第
3 項之代表人或管理人、第4 項機關之代表人及依
法令得為
訴訟上行為之代理人
準用之，民事訴訟法第52條亦有明定。
再㈠未經認許成立之外國法人，雖不能認其為法人，但仍不
失為
非法人之團體（最高法院106 年
台上字第132 號判決意
旨
參照）；㈡非法人之團體，設有代表人或管理人者，依民
事訴訟法第40條第3 項規定，固有當事人能力。
惟以
非法人
團體之地位提起訴訟者，即應就其符合具有一定名稱及事務
所或營業所、一定之目的、獨立之財產，以及設有代表人或
管理人等非法人團體之必備要件，負舉證之責（最高法院98
年度台抗字第926 號裁定意旨參照）。
經查：
㈠民事
起訴狀所載被告Creativity Dragon Holdings Limited
（即騏龍控股有限公司，下稱騏龍公司）是否為外國法人並
設有代表人，尚有未明，是依上說明，原告應於該起訴狀中
記載騏龍公司之代表人或管理人為其法定代理人，並載明該
法定代理人之姓名、住所或居所，及該法定代理人與騏龍公
司之關係，始為
適法。而
觀諸該起訴狀並未提出相當之證明
文件
暨載明
上開事項，其起訴尚於法未合，
爰命原告補正騏
龍公司依其本國法合法設立之法人資格證明文件、現任合法
之法定代理人為何人之證明文件，暨補正騏龍公司法定代理
人之姓名、住所或居所，及該法定代理人與騏龍公司之關係
。又上開證明文件須經
認證，如係外國文文書，並應附中譯
本。
㈡民事起訴狀未記載被告黃貞銀、黃江波、江周林、林錦浩之
住所或居所，原告應補正之。
二、原告就以上補正事項，應一併提出一份「記載完全」之民事
起訴補正狀，且除提出於本院者外，並應按應受送達之
他造
人數，提出
繕本或影本，以供本院送達
對造。
三、按提起民事訴訟，應依民事訴訟法第77條之13規定預納
裁判
費，此為必須具備之程式。查
本件訴訟標的價額經核定為新
臺幣（下同）1,200 萬1,975 元，應徵第一審裁判費11萬7,
688 元，原告應遵期補繳之。
中 華 民 國 109 年 11 月 9 日
民事第四庭 法 官 林大為
以上
正本係照原本作成
如對本裁定關於
核定訴訟標的價額部分
抗告，應於裁定送達後10
日內向本院提出
抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000 元；其餘部
分，
不得抗告。
中 華 民 國 109 年 11 月 10 日
書記官 葉乙成