臺灣士林地方法院民事判決 93年度訴字第1148號
原 告 王冠自動控制股份有限公司
法定
代理人 丙○○○
訴訟代理人 盧春
律師
被 告 乙○○
樓
訴訟代理人 傅文民 律師
複代理人 甲○○
上列
當事人間清償債務事件,本院於民國95年3 月10日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣肆佰貳拾捌萬伍仟伍佰陸拾陸元及美金貳
萬壹仟玖佰元,及其中新台幣肆佰貳拾捌萬伍仟伍佰陸拾陸元自
民國九十二年三月一日起,美金貳萬壹仟玖佰元自民國九十年一
月一日起,均至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之一,餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣壹佰陸拾伍萬玖仟元為被告供
擔保
後,得
假執行。但被告如以新台幣肆佰玖拾柒萬捌仟玖佰貳拾元
為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但請求之
基礎
事實同一、擴張或減縮應受判決事項之聲明、不甚礙被
告之防禦及訴訟之終結者,不在此限,民事訴訟法第255 條
第1 項第2 、3 、5 款定有明文。原告於訴狀送達後擴張、
減縮請求之利息,皆應准許。又原告於訴狀送達後追加本於
委任關係請求,其基礎事實同一,且不甚礙被告之防禦及訴
訟之終結,尤有助於民事訴訟紛爭一次解決,被告雖不同意
其追加,亦應准許。
二、按當事人喪失
訴訟能力或
法定代理人死亡或其
代理權消滅者
,訴訟程序在有法定代理人或取得訴訟能力之本人,承受其
訴訟以前
當然停止;
惟有訴訟代理人者不
適用之;另
承受訴
訟人,於得為承受時,應即為承受之聲明;民事訴訟法第17
0條、第173條及第175條第1項分別定有明文。原告之法定代
理人原為丙○○○,
嗣變更為楊文福,又回復為丙○○○。
楊文福、丙○○○先後
聲明承受訴訟,皆應准許。
三、原告主張:被告於民國88年間向原告借用信用狀,並親自繕
打信用狀申請書交付原告,委任原告於⒈88年12月10日⒉89
年1 月21日⒊89年2 月23日以訴外人香港RICKKED INDUSTRI
ES LTD. (下稱RICKKED 公司)為
受益人,向華南商業銀行
樟樹灣分行申請開立信用狀(編號為⒈9APPH-00000-00⒉0A
PPH-00000-000 ⒊0APPH-00000-000), 金額為美金⒈60,0
00元⒉30,000元⒊90,000元,到
期日為⒈89年3 月8 日⒉89
年4 月21日⒊89年5 月22日,並約定被告於信用狀到期時將
開立信用狀所需金額交付原告償還銀行。惟被告僅交付信用
狀金額10% 之保證金美金⒈6,000 元⒉3,000 元⒊9,000 元
,未將押匯銀行(華南商業銀行香港分行)之墊款美金⒈54
,000 元 ⒉美金27,000元⒊81,000元交付原告。開狀銀行(
華南商業銀行樟樹灣分行)
迭向原告催討信用狀融資款,原
告為維持公司信用,
乃先貸款償還銀行,再向被告催討。嗣
兩造於89年11月間達成分期還款之協議,被告親書原證1 之
「會談內容」,承諾:⒈美金54,000元部分:分成美金32,1
00元及21 ,900 元。美金32,100元以新台幣1,066,000 元分
期償還,其中985,000 元以
發票日89年12月31日、89年12月
15日、面額600,000 元、385,000 元之2 紙支票付款,餘款
81,860元另加計支票利息53,970元(合計195,830 元)。美
金21,900元展期至89年12月31日清償,另加計展期利息新台
幣60,000元。⒉美金27,000元部分:被告於90年4 月30日、
90年6 月30日、90年8 月30日各償還新台幣300,000 元、30
0,000 元、328,000 元(合計928,000 元)。⒊美金81,000
元部分:被告於90年10月30日、90年12月30日、91年2 月28
日、91年4 月30日、91年6 月30日、91年8 月30日、91年10
月30日、91年12月30日、92年2 月30日各償還新台幣300,00
0 元、300,000 元、300,000 元、300,000 元、300,000 元
、300,000 元、300,000 元、300,000 元、400,000 元(合
計2,800,000 元)。
詎原告屆期提示支票竟未獲兌現,兩造
乃再協商,600,000 元之支票,200,000 元以現金支付,餘
款400,000 元開立8 張面額50,000元之支票;385,000 元之
支票,於90年1 月2 日付20% 現金,其餘80% 收到貨款給付
。惟被告
嗣後僅支付現金200,000 元,及兌現3 紙50,000元
之支票,尚欠635,000 元未給付。被告計積欠原告新台幣19
5,830元、635,000 元、60,000元、928,000 元、2,800,000
元(合計新台幣4,618,830 元,原告僅請求其中之4,285,56
6 元)及美金21,900元。又
系爭信用狀逾期之銀行利率為年
息11.385 %。
爰本於委任(或消費借貸)關係及分期還款協
議,請求被告如數給付,並
按年息11% 加計
遲延利息等語。
並聲明:㈠被告應給付原告新台幣4,285,566 元及美金21,9
00元,及其中新台幣4,285,566 元自92年3 月1 日起,美金
21,900元自90年1 月1 日起,均至清償日止,按年息11% 計
算之利息。㈡願供擔保,請准宣告假執行。
四、被告則以:訴外人李中揚因向RICKKED 公司購貨,乃委請原
告代為開立信用狀,RICKKED 公司將貨品輸入交給原告,原
告再將貨品售予訴外人昌鼎有限公司(下稱昌鼎公司),再
由昌鼎公司將貨品轉售予李中揚指定之客戶,最後由李中揚
償還原告開立信用狀所需款項。兩造間並無金錢借貸或委任
關係。
本件係李中揚向原告借用信用狀額度,被告僅係基於
介紹人之身分,安排原告與李中揚協商等語,資為
抗辯。並
聲明:㈠
原告之訴駁回。㈡如受不利判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
五、兩造不爭執之事實:
㈠原告以RICKKED 公司為受益人,於⒈88年12月10日⒉89年1
月21日⒊89年2 月23日向華南商業銀行申請開立信用狀,編
號為⒈9APPH-00000-00⒉0APPH-00000-000 ⒊0APPH-00000-
000 ,金額為美金⒈60,000元⒉30,000元⒊90,000元,到期
日為⒈89年3 月8 日⒉89年4 月21日⒊89年5 月22日,押匯
銀行華南商業銀行香港分行之墊款金額為美金⒈54,000元⒉
27,000元⒊81,000元(見卷㈠第174 至194 頁)。
㈡原告以昌鼎公司為買受人開立如卷㈠第47至53頁所示之9 紙
統一發票。
㈢卷㈠第126 至128 頁(即原證1 、1 之1 、1 之2)之 文書
內容係被告所書寫。
六、得
心證之理由:
本件兩造所爭執之處應在於兩造是否成立委任(或消費借貸
)關係?若有,兩造有無達成分期償還之協議?若有,原告
得請求之金額及遲延利息為若干?茲分述如下:
㈠兩造是否成立委任關係?
⒈原告主張其於⒈88年12月10日⒉89年1 月21日⒊89年2 月
23日以RICKKED 公司為受益人,向華南商業銀行樟樹灣分
行申請開立信用狀,編號為⒈9A PPH-00000-00 ⒉0APPH-
00000-000⒊0APPH-00000-000 ,金額為美金⒈60,000元
⒉30,000元⒊90,000元,到期日為⒈89年3 月8 日⒉89年
4 月21日⒊89年5 月22日之事實,為被告所不爭執,
堪信
為真。
⒉按委任者,謂當事人約定,一方委託他方處理事務,他方
允為處理之契約(
民法第528 條
參照)。委託他人向銀行
開立信用狀,再支付開立信用狀所需款項予他人,係委託
他人處理事務,與他人應成立委任關係。該委任關係並不
受配套買賣關係之影響,亦與統一發票之開立
無涉。原告
另主張被告向其借用信用狀,委任其向銀行申請開立信用
狀,並約定被告應於信用狀到期時將開立信用狀所需金額
交付原告償還銀行之事實,已為被告所否認,並抗辯李中
揚因向RICKKED 公司購貨,乃委請原告代為開立信用狀,
RICKKED 公司將貨品輸入交給原告,原告再將貨品售予昌
鼎公司,再由昌鼎公司將貨品轉售予李中揚指定之客戶,
最後由李中揚償還原告開立信用狀所需款項
云云。是本件
首應審究者
厥為委任關係存在於兩造或原告與李中揚間?
⒊李中揚曾對丙○○○(原名楊周雪娥)提出傷害告訴,而
⑴李中揚於90年12月6 日警訊時供稱:「(問:你與該楊
周雪娥有任何之糾紛或仇恨)我與友人合夥所開立之公司
與該楊周雪娥有財物之糾紛,而我人與她並不熟識,僅見
過幾次面。」(見台灣台北地方法院檢察署91年度偵字第
20225 號卷第10頁);⑵被告於91年1 月10日警訊時供稱
:「(問:你是否認識李中揚、周雪娥二人?之間有無仇
恨?有無債務關係?)他們人都是我的朋友。之間並無仇
恨。之前我與李中揚要作生意,所以透過我向周雪娥借信
用狀的額度約美金十四萬。」(見
上揭偵卷第11頁背面)
;⑶李中揚於92年7 月21日刑事庭審理時證稱:「(檢察
官問:你是否認識被告楊周雪娥?)不是很熟悉。我認識
她是因為乙○○的關係,因為乙○○跟她有生意上的往來
,我跟乙○○是合夥關係,但是只有乙○○有出名。就是
因為生意上的關係,所以我有看過楊周雪娥。當初我們在
做生意時公司的信用狀額度不夠,所以乙○○出面跟楊周
雪娥信借用狀額度,我跟乙○○繼續共同經營。」「(楊
周雪娥問:我不認識你,為何我會把錢借給你?)我跟乙
○○是合夥關係,乙○○跟你借的錢,我都要負責。」「
我跟乙○○一起合作,他出了事情,我是個男人所以我要
擔責任,出了事情,是我們二人共同的問題,我不可以推
給他。」「(法官問:你到底欠被告楊周雪娥多少錢?)
不清楚,是乙○○跟楊周雪娥結算。」(見本院92年度易
字第667 號卷第41、49、50頁);⑷被告於92年7 月21日
刑事庭審理時證稱:「(檢察官問:你跟李中揚是什麼合
夥關係?)李中揚有一些生意,我銀行內有一些額度,所
以我就將我額度借他用,作他的生意,可以說是合夥。是
用我的名義跟銀行往來。」「(檢察官問:你跟李中揚到
底欠楊周雪娥多少錢?)大概十幾萬美金。」「(檢察官
問:到九十年十一月二十八日楊周雪娥帶人到公司要債的
時候,你還欠楊周雪娥多少錢?)因為是信用狀的借款,
所以陸陸續續有好幾年的時間,其實借的錢不只十幾萬美
金,十幾萬美金是最後還欠的款項,所以當時就是還欠楊
周雪娥十幾萬美金。」(見上揭卷第55頁);⑸被告於93
年6 月28日刑事庭審理時供稱:「(法官問:你是否與李
中揚一同經商?)我簽信用狀供李中揚支付貨款,因為李
中揚在大陸經商,已經有三、四年了,他賺了錢之後信用
狀的款才清償。楊周雪娥也是經過我介紹才認識李中揚的
。利息以一分六來計算。」「(法官問:你們之前借多少
錢?)必須要再結算,中間因為我、楊周雪娥、李中揚開
過十幾次的協調會,李中揚跟楊周雪娥說他欠的錢百分之
百歸還,沒有說總共的金額。本件我願意回去結算,不領
旅費。李中揚也欠我錢,所以他也在躲我。大約是美金十
三萬元左右沒有錯,是否因為另外計算利息所以欠美金十
六萬元,我不知道。因為楊周雪娥所簽發的信用狀的公司
地址是香港RICKEED INDUSTRIES,應該是李中揚的朋友開
的。我借給李中揚的錢開信用狀,也是開這家公司的名義
,我借給他有美金五十幾萬元,台幣十幾萬元。李中揚是
透過台北市的銀行松江分行的經理謝承永介紹認識的,所
以我才借錢給李中揚,我沒有收他利息。我沒有收利息是
他說將來賺的錢給我的時候會給我紅利。我都
是以昌鼎有
限公司的名義簽發信用狀。謝承永的地址我再陳報。」「
(法官問;李中揚欠你的錢如何處理?)沒有處理。」(
見台灣高等法院93年度上易字第349號卷第83、84頁);
⑹丙○○○於93年6 月28日刑事庭審理時供稱:「(法官
問:對於證人乙○○
證言,有何意見?)我跟乙○○認識
十幾年,他告訴我說他是經過台北市銀行的經理認識李中
揚。他跟我說他要跟李中揚合夥作生意,說他自己信用狀
不夠,請我借他和李中揚信用狀。因為我不認識李中揚,
所以本來不願意借他,可是他拍胸脯保證說叫我相信他。
我從八十七年、八十八年開始借他信用狀,我要付銀利息
百分之十。利息是一點二、一點二三,扣掉銀行利息等於
是年息百分之二。」(見上揭卷第85頁);⑺被告於93年
7 月21日刑事庭審理時證稱:「我有聯絡李中揚,但是無
法聯絡到,但是我聯絡他的代理人吳金棟律師。另外提出
我借錢給李中揚以我的公司SUMIMTEK所開的信用狀,開到
李中揚RICKEED INDISTRIES公司。另外提出被告簽發給李
中揚RICKKED華南商業銀行到達通知書,證明被告也是開
信用狀給RICKEED 公司。八十八年八月三十日被告簽發信
用狀含保證金、手續費,總額二十二萬四千四百四十七元
。」「(法官問:李中揚欠被告多少錢?)八十八年陸續
還,中間有還,目前欠的信用狀總額共拾陸萬多的美金。
」 「(丙○○○答:乙○○欠我拾陸萬多的美金。如果
是李中揚借的話,他怎麼可能這些清楚。我從頭到尾都不
認識李中揚,我也與李中揚沒有往來。我開信用狀是開給
RICKKED,是乙○○打好拿來給我,由我拿去銀行開信用
狀,我根本不認識李中揚。而且所簽發的信用狀,所提領
的貨,後來也是由乙○○的昌鼎公司去賣貨,所以我開發
票都是開給昌鼎公司。本件應該是乙○○跟我借錢。法官
問:對於被告說是你打好,讓她去銀行開狀,有何意見?
)因為我會打字,被告楊周雪娥不會。」(見上揭卷第10
6、107 頁);⑻李中揚於93年8 月20日刑事庭審理時證
稱:「(審判長問:你與乙○○何時開始合夥做生意?)
八十四年開始。因為我收到錢都交給乙○○。我交給乙○
○兩百多萬元」「(審判長問:你們還給被告多少錢?)
欠他的錢是LC有四、五年了。最後還了三、四十萬元台幣
。共欠了四百多萬元,共還了三、四十萬元。拾伍萬元美
金的部分是在九十年間的時候欠的。」(見上揭卷第163
頁)。由上可見,被告與李中揚於該傷害案件偵查中及審
審理之初皆未否認
彼等之合夥關係,且供明係因合夥所需
信用狀額度不夠,始由被告出面向丙○○○信借用狀額度
,被告嗣後否認係其向丙○○○借用信用狀,已難採信。
又原告曾對被告及李中提出詐欺告訴,被告於92年1 月5
日警訊時供稱係其介紹李中揚向原告公司借用信用狀,並
非其向原告借用信用狀,李中揚於警訊時亦供稱係其透過
乙○○向原告借用信用狀使用云云(見台灣士林地方法檢
察署92年度偵字第2965號卷第14、22頁);惟李中揚於92
年7 月10日偵訊時明白供稱:「(問:與乙○○及楊周雪
娥之關係為何?)我是透過乙○○才認識告訴人的。」「
(問:你有無向王冠公司借信用狀?)是我與曹先生二個
人借來用的。」「(問:由何人出面向王冠公司借?)乙
○○先生。」「(問:)為何是乙○○向告訴人借?)乙
○○他本身的信用額度不夠,所以向告訴人借。」「(問
:借該額度做何用?)給乙○○的昌鼎公司用。每個月都
有算利息,月息是一點六。利息是收到款項之後,由我交
給曹先生,由他去與告訴人算。」「(問:昌鼎公司之負
責人為何?)乙○○。我於該公司任業務經理而已。」「
(問:信用狀額度借來時,是否均由昌鼎公司使用?)是
。」「(問:付的手續費及利息,是由何人付的?)公司
。」(見上揭卷第286 頁)。再
參諸系爭信用狀申請書係
由被告繕打,事後亦係由被告出面與原告協商還款事宜,
益徵本件係由被告委任原告向銀行開立信用狀
無訛。被告
否認兩造間有委任關係,
洵不足採。
㈡兩造有無達成分期償還之協議?
⒈按
受任人因處理委任事務,支出之
必要費用,
委任人應償
還之,並付自支出時起之利息。受任人因處理委任事務,
負擔必要債務者,得請求委任人代其清償。受任人處理委
任事務,因非可歸責於自己之事由,致受損害者,得向委
任人請求賠償;
報酬縱未約定,如依習慣,或依委任事務
之性質,應給與報酬者,受任人得請求報酬。民法第546
條、第549 條分別定有明文。被告委任原告向銀行申請開
立信用狀,原告本得請求被告償還其支出之必要費用(加
計自支出時起之利息),代償必要債務,賠償所受損害,
並給與報酬,
合先敘明。
⒉卷㈠第126 至128 頁(即原證1 、1 之1 、1 之2 )之文
書內容係被告所書寫之事實,為被告所不爭執。原告主張
兩造於89年11月間達成分期還款之協議,被告承諾:⒈美
金54,000元部分:分成美金32,100元及21,900元。美金32
,100 元 以新台幣1,066,000 元分期償還,其中985,000
元以發票日89年12月31日、89年12月15日、面額600,000
元、385,000 元之2 紙支票付款,餘款81,860元另加計支
票利息53,970元(合計195,830 元)。美金21,900元展期
至89年12月31日清償,另加計展期利息新台幣60,000元。
⒉美金27,000元部分:被告於90年4 月30日、90年6 月30
日、90年8 月30日各償還新台幣300,000 元、300,000 元
、328,000 元(合計928,000 元)。⒊美金81,000元部分
:被告於90年10月30日、90年12月30日、91年2 月28日、
91年4 月30日、91年6 月30日、91年8 月30日、91年10月
30日、91年12月30日、92年2 月30日各償還新台幣300,00
0 元、300,000 元、300,000 元、300,000 元、300,000
元、300,000 元、300,000 元、300,000 元、400,000 元
(合計2,800,000 元)。原告屆期提示支票未獲兌現,兩
造乃再協商,600,000 元之支票,200,000 元以現金支付
,餘款400,000 元開立8 張面額50,000元之支票;385,00
0 元之支票,於90年1 月2 日付20% 現金,其餘80% 收到
貨款給付。惟被告嗣後僅支付現金200,000 元,及兌現3
紙50,000元之支票,尚欠635,000 元未給付乙節,
核與⒈
原證1 記載:「會談之內容 王冠部分
王冠所開信用狀共3 筆,其中已代還之部分為:
US$5,000
4,100
10,000
4,000
5,000 合計共1,066,000
--------------------------------------
已交王冠支票00-00-0000 NT$600,000
US$21,900(第一筆)展期利息 NT$60,000
上述差額1,066,000-985,000= 81,860
上述支票利息37,800+16,170= 53,970
---------------------------------------
目前尚差王冠 NT$195,830
---------------------------------------
銀行部分(110%含利息)
-------
⒈US$21,900已展期至12/31/2000
⒉第二筆US$27,000 則要求分期償還
4/30/2001NT$300,000
⒊第三筆US$81,000 亦要求分期償還
⒉原證1之1記載:「
NT$600,000CK(王彩):CASHNT$200,000
NT$385,000CK:元月1/2號去要20%NT$77,000
記載:「
NT$600,000支票A.NTS200,000CASH已交王冠
NT$38,500支票A.磷酸貨款,原議先收回20%現金
其餘部份 2/15下午3時30分再議
語相符,
堪信為真正。被告否認兩造有達成分期還款之協
議,
不足採信。
㈢原告得請求之金額及遲延利息為若干?
⒈兩造已達成分期還款之協議,同受協議內容之
拘束。原告
不得再請求被告償還其支出之必要費用(含自支出時起之
利息),代償必要債務,賠償所受損害,並給與報酬,僅
能請求被告給付協議
所載之金額。而被告未能證明兩造有
再
合意變更協議之內容,自應按協議所載金額給付原告。
從而,原告本於委任關係及分期還款之協議,請求被告給
付新台幣4,618,830 元(195,830+635,000+60,000+928,0
00+2,800,000=4,618,830)中之4,285,566 元及美金21,9
00 元 ,
洵屬有據。
⒉按給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任;遲延之
債務,以支付金錢為標的者,
債權人得請求依法定利率計
算之遲延利息。但約定利率較高者,仍從其約定利率;應
付利息之債務,其利率未經約定,亦無
法律可據者,週年
利率為5%;民法第229 條第2 項、第233 條第1 項、第20
3 條分別定有明文。原告固主張系爭信用狀逾期之銀行利
率為年息11.385 %,惟此利息損失已成為分期還款協議金
額之一部,兩造並未約定協議金額之利率,原告自僅能請
求按年息5%計算之遲延利息。又兩造協議後,原告法定代
理人於92年2 月28日前即迭催被告及李中揚還款,更涉嫌
於催討債務過程中教唆
第三人傷害李中揚,經檢察官提起
公訴在案(經法院判決無罪確定),另依兩造之分期還款
協議,美金81,000元最後1 期新台幣債務之清償期為92年
2 月30日,美金21,900元之清償日延展至89年12月31日。
原告請求新台幣4,285,566 元、美金21,900元各自92年2
月30日、90年1 月2 日起算之遲延利息,
洵屬有據。
⒊準此,原告請求被告給付新台幣4,285,566 元及美金21,
900 元,及其中新台幣4,285,566 元自92年3 月1 日起,
美金21,900元自90年1 月1 日起,均至清償日止,按年息
5%計算之利息,為有理由,應予准許。逾此部分之請求,
為無理由,應予駁回。
㈣本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法,核與判決之
基礎無影響,毋庸一一論述,併此敘明。
㈤原告勝訴部分,兩造陳明願供擔保,聲請宣告假執行及免為
假執行,均
核無不合,爰分別酌定相當之
擔保金額
予以准許
。至原告敗訴部分,其假執行之聲請已
失所附麗,應併予駁
回。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 95 年 3 月 24 日
民事第一庭 法 官 楊智勝
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 95 年 3 月 28 日
書記官 黃王雅寬