臺灣士林地方法院民事判決 93年度重
勞訴字第1號
原 告 甲○○
訴訟
代理人 蘇衍維
律師
黃聖棻律師
被 告 華特實業股份有限公司
統一編號:
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 王東山律師
複代理人 李美寬律師
林孝甄律師
上列
當事人間給付佣金事件,本院於民國95年7 月25日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序部分:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但被告同
意,請求之基礎
事實同一,或擴張減縮應受判決事項之聲明
者,不在此限;被告於訴之變更追加無
異議,而為
本案之言
詞辯論者,視為同意變更或追加。民事訴訟法第255 條第1
項第1 款、第2 款、第3 款、第2 項分別定有明文。
本件原
告起訴聲明請求判決:「被告應給付原告美金199,324.13元
,及自民國78年3 月21日起至清償日止,
按年息5%計算之利
息。」;
嗣於本院95年6 月20日言詞辯論
期日具狀變更為:
「被告應給付原告美金394,683.39元,及其中如附表一
所載
之各該請求金額之應給付之日起至清償日止,每逾各該應給
付之日1 日按各該請求數額1%計算之
違約金。」;再於本院
95 年7月25日言詞辯論期日具狀變更其聲明為:「⑴先位聲
明:被告應給付原告美金222,751 元,及如附表二所示『美
金佣金請求數額欄』所載之數額,自附表二所示『各年度佣
金之應給付日』欄所載日期起,至清償日止,每逾附表二所
示『各年度佣金之應給付日』欄所載日期1 日,按附表二所
示『美金佣金請求數額欄』所載數額1%計算之違約金。⑵
備
位聲明:被告應給付原告新臺幣6,983,970 元,及自附表二
所示『新臺幣佣金請求數額欄』所載之數額,自附表二所示
『各年度佣金之應給付日』欄所載日期起,至清償日止,每
逾附表二所示『各年度佣金之應給付日』欄所載日期1 日,
按附表二所示『新臺幣佣金請求數額欄』所載數額1%計算之
違約金。」原告就其前開請求,並均陳明願供
擔保,請准宣
告假執行。經核原告訴之變更追加,顯係基於同一基礎事實
,而擴張或減縮應受判決事項之聲明者,被告復未就原告聲
明之變更表示異議,而為本案言詞辯論,依前開法條規定,
原告訴之變更追加應予准許,
合先敘明。
貳、實體部分:
一、原告起訴主張:
㈠原告於75年2月17日進入被告公司法定代理人乙○○所設立
之弘晏企業有限公司(下稱「弘晏公司」)任職,起初原告
擔任秘書職務,嗣乙○○於同年4 月間,因業務需要,升任
原告為弘晏公司海外部經理。由於弘晏公司當時並未合法代
理經衛生署註冊之藥品,常因進口其他代理商已註冊之藥品
(即俗稱水貨)而觸法,原告遂向乙○○建議,另行設立新
公司,以新公司向國外藥廠爭取
代理權,乙○○即依原告建
議,於75年8 月11日登記設立被告華特實業股份有限公司,
被告公司之法定代理人仍為乙○○,原告則經乙○○任命為
被告之海外部經理,專職開發海外藥品進口及出國洽商藥品
代理權
暨相關業務。被告法定代理人並口頭承諾如原告為其
取得代理權,有優厚利潤為獎勵,
惟75年間以公司未賺錢為
由,不分利潤亦未發年終獎金予原告。原告盡力為被告建立
基業,惟智識財及業績卻遭被告漠視,而萌生去意,被告為
避免原告離職,並為激勵原告繼續為其取得藥品代理權,
乃
向原告表示願以固定年終紅利計酬,
兩造遂於76年3 月21
日訂立「約聘書」,聘任原告(即Betty Lam ,Lam 係香港
話「林」之發音)為被告國外部經理,並約定:「紅利:按
年結純利撥出百分之壹拾伍 (15%)發給,並訂明於每年春假
(農歷年)前十天發給」。嗣因原告憂慮將來因紅利難以計
算而生爭執,兩造乃於77年5 月13日再度達成
合意,放棄
上
開「約聘書」中難以稽考之年終紅利制度,改採與藥物代理
期間同步、有進口紀錄
可稽、隨各單次進口而可即時核算之
佣金制度,並由被告法定代理人出具書面為證(下稱「
系爭
佣金協議書」)。由系爭佣金協議書前言載明:「茲為本公
司海外部經理Ms.Betty Lam為本公司取得海外藥廠之台灣代
理權後利益的分享,訂明守則如下。」等語,
堪信無論原告
係於77年5 月13日之前或之後為被告取得海外藥廠之代理權
,均在系爭佣金協議書規範之範圍內(不限於77年5 月13
日以後取得者),且與各單項藥品無關;且依系爭佣金協議
書第㈡條之約定,被告願依海外藥廠代理權期間內按每一單
次進口CIF 真正總價(不含關稅)15% 計算佣金予原告,協
議書第㈢條並約定佣金給付應於貨到岸日7 天之內為之,如
有
給付遲延,每逾期一日,須賠償原告按該單次進口總價1%
計算之
懲罰性違約金;另依爭佣金協議書第㈣條關於「佣金
權益享有之時效與各藥廠藥物之代理權存續時效相同」之約
定,縱原告已自被告離職,惟只要仍在海外藥廠代理權
存續
期間內,原告即可依系爭佣金協議書抽取佣金。原告為一介
弱女子,絕無可能脅迫被告法定代理人簽署系爭佣金協議書
,且縱被告認系爭佣金協議書有脅迫情事,亦未於除斥期間
內撤銷其意思表示,故系爭佣金協議書自應
拘束兩造。
詎原
告為被告取得海外藥廠之代理權並為之完成相關藥品之註冊
程序後,被告為逃避給付原告佣金之義務,被告法定代理人
乙○○及其妹花數蜜竟以暴力於78年4 月趨離原告,原告不
得不自被告離職,且自始未取得應得之佣金。
㈡原告於被告任職期間,總計為被告成功取得三家海外藥廠之
代理權,即:澳洲Alphapha rm Pty. Limited(中譯:艾華
大藥廠),希臘G.A. PHARM ACEUTICALS S.A.(中譯:希雅
大藥廠),及澳洲PAN LABORATORIES(中譯:泛來大藥廠)
。其經過如下:
⒈澳洲Alphapharm Pty. Limited (艾華大藥廠):
⑴該藥廠係由原告於75年7 月間接觸開發,同年10月間原
告偕同被告法定代理人乙○○同往澳洲新南威爾州拜會
該藥廠老闆I.Isacowitz 先生,會面時該藥廠向原告提
出被告應先簽署保密協議書後,始簽訂正式代
理合約。
嗣該藥廠於75年10月15日將一份業經該藥廠先行簽署(
簽署日期:75年10月15日)之保密協議書函請被告簽具
(被告簽署日期:75年10月20日),此為該藥廠與被告
建立關係之始。與前開保密協議書同時寄達被告之函件
首段,可見該藥廠與原告及被告法定代理人乙○○均是
首次會面,且該函之末段及艾華大藥廠75年10月28 日
來函均註明「請向原告致意」之結語,
足證原告為被告
取得艾華大藥廠臺灣代理權之事實。
⑵被告與艾華大藥廠簽訂保密協議書及代理權合約之日期
,均在75年10月間,係在原告任職8個月後,被告辯稱
於75年之前即已取得代理權,顯與事實不符,且如被告
於75年前即已取得艾華大藥廠之代理權,根本毋庸浪費
金錢聘請原告為其處理代理相關事務。如無原告開發,
何來該藥廠?若無原告安排聯繫,何來出國會商?若無
原告在場溝通,當時不諳英文之乙○○如何得與藥廠洽
談?從而被告公司辯稱其取得外商藥品代理權均
非透過
原告媒介取得
云云,顯為狡辯之辭。
⒉希臘G.A. PHARMACEUTICALS S.A. (希雅大藥廠):
希雅大藥廠係由原告於75年5 月間所開發,翌年即76年5
月底,原告偕同被告法定代理人乙○○同往希臘雅典拜會
該藥廠,同年6 月便取得該藥廠之代理權;77年3 月29日
該藥廠老闆女兒來函通知有兩項藥品資料已備妥,將於不
久後寄來,同時詢問原告有關迪利壓錠向衛生署註冊進展
情形,由77年3 月29日該藥廠來函所載:「Dear Betty」
等字,足證係原告為被告取得希雅大藥廠臺灣代理權。
⒊澳洲PAN LABORATORIES(泛來大藥廠):
泛來大藥廠係原告於75年7 月間所開發,76年間原告為被
告取得澳洲泛來大藥廠代理權。泛來大藥廠於77年6 月間
曾函覆原告所需仙麗登錠減肥藥註冊文件正在完成中,將
於二星期內連同樣本寄出。嗣因文件準備需時,廠方延至
同年9 月13日始寄出註冊文件;由泛來大藥廠於77年6 月
間、9 月間來函所載:「Ms Betty Lin,Foreign Dept.
Manager 」等,足證原告確係被告之海外部經理,且係原
告為被告取得泛來大藥廠之臺灣代理權。
㈢本件起訴時,行政院衛生署關於被告申請輸入藥品查驗登記
藥品程序表網頁可見:被告自海外藥廠取得代理權者計有:
⑴Alphapharm Pty. Limited (澳洲艾華大藥廠),⑵G.A.
PHARMACEUTICALS S.A.(希臘希雅大藥廠),⑶PAN LABORAT
ORIES (澳洲泛來大藥廠),⑷PHARMAC HEMIE B .V. ,⑸
ABIC LTD., PHARMACEUTICAL & CHEMICAL INDUSTR IES ,
⑹NORTON(WATERFORD) LTD.,⑺PACIFIC PHARMACEUTICALS
LTD.,⑻F. H. FAULDING CO.LTD.(TRADING AS DAVID BULL
LIBORATORIES),及⑼STERIPAK LTD. 等九家海外藥廠。其
中PHARMACHEMIE B.V. 係荷蘭藥廠,ABIC LTD.,PHARMACEUT
ICAL & CHEMICAL INDUSTRIES係以色列藥廠,NORTON(WATE
RFORD) LTD. 係愛爾蘭藥廠,PACIFIC PHARMACEUTICALS LT
D.係紐西蘭藥廠參,STERIPAK LTD. 係英國藥廠,均與原告
於本件請求之澳洲藥廠、希臘藥廠代理權無關;至於F.H.
FAULDINGCO.LTD.(TRADING AS DAVID BULL LIBORATORIES)
雖係澳洲藥廠,但被告僅自此藥廠進口安素泰注射劑,而安
素泰注射劑係88年2 月之後始許可進口(88年係由被告代理
,後代理權移轉予同為乙○○所開立之海喬公司),不在本
件原告請求之77年至87年之年度範圍內。從而被告於87年以
前向澳洲及希臘二個國家進口之藥品,均來自原告為被告開
發成功並取得代理權之艾華大藥廠、希雅大大藥廠及泛來大
藥廠,故被告公司自澳洲、希臘進口之藥品,原告均得依系
爭佣金協議書,請求被告給付佣金。依財政部關稅總局93年
5 月31日台總局統字第0931009158號函覆被告公司自77年7
月至93年3 月,由澳洲及希臘進口之進口價格、進口數量及
進口日期之通關統計資料,被告於77年7 月至87年12月自澳
洲(國別代碼:700) 及希臘(國別代碼:226) 進口之產
品之CIF 起岸價格總額,總計為美金1,485,008.5 元,被告
應給付原告其中15% 作為佣金,即美金222,751 元(計算方
式詳如附表二所示)。
㈣依系爭佣金協議書第3 條關於懲罰性
損害賠償金之約定,
佣金給付之確定期限為「貨到岸日」之7 天之內,被告每
逾期一日,須賠償按進口總價1%計算之懲罰性違約金,故
原告本得向被告請求每逾給付期限1 日按CIF 起岸價格總
額1%計算至清償日止之違約金,然原告就違約金部分,僅
請求每逾該年度最後一次進口之給付期限1 日按該年度應
給付之佣金數額之1%計算之違約金,亦即,從「CIF 總價
」退縮至「佣金數額」,從「各單次進口之給付期限」退
縮至「各年度最後一次進口之給付期限」。相關違約金計
算之起算日如附表二所示。
㈤本件佣金
請求權並非定期給付之
債權,自不
適用
民法第126
條之短期時效;又本件違約金係為賠償給付遲延所生之損
害,依民法第125 條規定及最高法院72年
台上字第1221號
判決,其
消滅時效為15年。又因兩造約定之佣金給付日(
亦即原告得行使請求權時)為每一單次進口時「貨到岸日
」之7 天內,故每一單次進口之佣金請求權之消滅時效,
應自每一單次進口時「貨到岸日」之7 天後起算,本件原
告所請求最早一批貨品之佣金給付期限為77年8 月6 日,
至92年5 月8 日原告委託潘正芬律師發函請求被告給付時
,尚未逾15年(因原告於請求後6 個月內之92年11月6日
即起訴,故時效於92年5 月8 日即中斷),故在77年之後
每一單次進口貨品之佣金請求權自更無
罹於時效之情形。
㈥在國際貿易上,CIF 總價通常以美金計價,
是故原告先位
聲明所請求之佣金亦以美金為給付標的(依進口當年度之
美金中價匯率換算)。
惟若鈞院認為兩造並非約定以美金
作為給付之標的,則原告即備位聲明請求被告公司給付新
臺幣6,983,970 元及違約金(詳如附表二所示)。
㈦
並聲明請求判決:
⒈先位聲明:
⑴被告應給付原告美金222,751 元,及如附表二所載之各
該「美金請求數額」,自各該「美金請求數額」之「違
約金起算日」起算至清償日止,每逾各該「違約金起算
日」1 日,按各該「美金請求數額」1%計算之違約金。
⑵原告願供擔保,請准宣告假執行。
⒉備位聲明:
⑴被告應給付原告新臺幣6,983,970 元,及如附表二所載
之各該「新臺幣請求數額」,自各該「新臺幣請求數額
」之「違約金起算日」起算至清償日止,每逾各該「違
約金起算日」一日按各該「新臺幣請求數額」1%計算之
違約金。
⑵原告願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則辯稱:
㈠75年8 月間,乙○○成立被告華特實業股份有限公司,自任
該公司負責人,並為實際執行職務、綜攬一切業務之人,另
為方便公司行政事務運作,曾僱用香港華僑即原告擔任「行
政助理」乙職(或稱「秘書」,沒有正式之職稱),負責單
純之行政事務,例如打字、翻譯、登報、收發信件等,詎77
年5 月間,原告竟突然持一份自編自撰之文件,不實記載被
告給予佣金之約定,並以乙○○若不簽名,即在被告與外國
客戶溝通交易時從中作梗,或胡亂翻譯,或拒絕翻譯、收發
信件,致被告無法運作相脅,強逼乙○○簽名,因當時被告
急需具外語能力之職員與外國客戶洽談生意,且一時另覓及
培訓助理不易,迫於所脅,乙○○
祇得違反本意,簽名其上
,故系爭佣金協議書,係原告以脅迫手段、趁被告急迫而不
法取得。因系爭佣金協議書實係違反被告之意思所簽立,且
原告之行為已涉嫌刑法第304 條強制罪、第342 條背信罪等
,被告曾數次欲找機會與原告將事情談清楚,原告均避而不
談,不久即自動請辭,原告復未留連絡住址,被告根本無從
為撤銷之意思表示,因當時被告並未有實質損害,且為免興
訟,即未再追究。詎於92年12月間,被告突接獲本件民事
起
訴狀繕本,原告逕憑以脅迫手段逼被告簽立之系爭佣金約定
書,向被告請求高達近新臺幣700 萬元之佣金,惟原告所敘
均屬子虛烏有,況伊其中提到之外商藥品代理權,或係被告
早於75年間即已取得,或係於原告自動請辭後,由被告自行
取得,均非透過原告媒介、爭取或努力而取得,何來佣金?
㈡原告請求佣金,即應舉證證明:「佣金約定有效存在」、「
其所列藥品,確係經由原告努力而為被告取得者、「佣金之
計算方式」
等情,惟原告自始未能提出積極證據證明之,自
應駁回。
㈢原告之說詞與經驗與
論理法則不符:
⒈本件已事隔近20年之久,故無法確定原告任職之起訖時間
,能確定者,
厥為原告於77年5 月13日脅迫被告法定代理
人簽立系爭佣金協議書後,不久(約1 至2 月左右,即77
年6 、7 月左右)即自動請辭,是原告任職期間應僅1 年
餘,未達2 年,絕非原告所主張之「3 年1 個月又18天」
,且被告亦否認原告係遭乙○○及其妹行使暴力而離職。
⒉被告公司之草創期,僅係一家族經營方式之小公司(乙○
○之父親亦曾涉獵藥品買賣), 在公司上班者僅有乙○○
、花數蜜、被告,衡諸常情,根本不需要亦不可能設立「
海外部經理」乙職。
⒊原告
所稱關於被告取得海外藥廠臺灣代理權經過之主張,
被告均否認之,事實上,原告僅係奉被告之指示負責翻譯
、聯絡、打字、登報、收發信件等工作,因原告具外語能
力,外國產商當然會與伊聯絡,然此本係一般助理或秘書
之工作,豈可據此即謂係由原告為被告公司取得臺灣代理
權?
⒋原告所提取得代理權文件,可見代理權之取得均係發生在
系爭佣金協議書之前,該文件不僅與本件無關,亦無法證
明原告為被告取得臺灣代理權之事實。且如兩造有約定佣
金之真意,必定會明列已取得或即將取得之藥品品項,並
具體約明佣金之是否包括該部分,以免日後認定及計算滋
生疑義,然系爭佣金協議約定書竟隻字未提,顯與一般經
驗與論理法則不符,足認被告確無與原告告約定佣金之真
意!
⒌當初係因政府政策限制海外藥品之自由買賣,故乙○○始
自行決定成立被告華特公司,被告公司之草創期,係由乙
○○至國貿局影印各國廠商名冊,再草擬自我推薦之信函
,指示原告翻譯成英文後寄送予各國廠商,如有廠商表示
極高意願授與被告代理權,被告再帶原告擔任翻譯至其公
司洽談,確定授權後,被告再指示原告協助辦理藥物之註
冊等,舉凡被告公司所有資本籌措及週轉、決策、執行、
運作,均係由乙○○獨自決議且負責,原告僅單純依被告
之指示擔任翻譯、打字、聯絡之助理角色,豈可逕認係由
原告為被告開發市場,始取得臺灣代理權?
㈣並聲明請求判決:
⒈原告之訴暨假執行之聲請均駁回。
⒉如為不利於被告之判決,被告願供擔保請准免為假執行。
三、兩造不爭執之事項:
㈠原告曾於77年間任職於於被告公司。
㈡被告公司法定代理人乙○○於76年3 月21日曾簽署本院卷二
,第118 頁所示約聘書,該約聘書內容係原告所撰寫。
㈢被告公司法定代理人乙○○於77年5 月13日簽署系爭佣金協
議書,該協議書內容為原告所撰寫。(本院92年度士調字第
159 號卷〈下稱「調解卷」〉,第7 頁
參照)
㈣調解卷第8頁至第10頁證物之真正。
㈤被告公司有澳洲Alphapharm Pty. Limited (艾華大藥廠)
、希臘G.A. PHARMACEUTICALS S.A. (希雅大藥廠)、澳洲
PAN LABORATORIES(泛來大藥廠)之藥品代理權,此有代理
權證明文件及信件往來等
附卷可稽(本院卷一,第35頁至第
38頁;本院卷二,第49頁至第66頁參照)。
四、本件經兩造整理並簡化後之爭點為(本院卷二,第156 頁至
第157頁參照):
㈠被告法定代理人乙○○於系爭佣金協議書上簽名,是否遭脅
迫?
㈡原告得否依系爭佣金協議書,請求被告給付佣金?其金額為
若干?
㈢被告得否主張時效
抗辯?
茲分述如下:
㈠關於被告法定代理人乙○○於系爭佣金協議書上簽名,是否
遭脅迫之爭點:
⒈按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證的責任
,民事訴訟法第277 條前段定有明文;又當事人主張其意
思表示係因被詐欺或脅迫而為之者,應就其被詐欺或被脅
迫之事實,負舉證之責任(最高法院21年上字第2012號判
例參照)。被告既辯稱其法定代理人乙○○於系爭佣金協
議書上簽名係遭原告脅迫所為,自應就遭脅迫此一有利於
己之事實負
舉證責任,惟依被告所述之脅迫情節為:「原
告以乙○○若不簽名,即將在被告公司與外國客戶溝通交
易時從中作梗,或胡亂翻譯,或拒絕翻譯、收發信件致公
司無法運作要脅」云云,縱其情為真,然依社會通常情形
,乙○○既身為雇主,如原告果有前開「脅迫」情事,當
可另覓員工代為處理被告公司事務,且原告前開說詞,亦
未可認已達惡害通知之脅迫程度,被告就乙○○確於原告
脅迫之下始簽署系爭佣金協議書
一節,復未能舉證
以實其
說,自
難認其辯詞為可採。
⒉另按因被詐欺或被脅迫而為意思表示者,表意人得撤銷其
意思表示,其撤銷應於發見詐欺或脅迫終止後一年內為之
,民法第92條第1 項前段、第93條前段著有明文;又民法
第72條所謂
法律行為,有背於公共秩序或
善良風俗者無效
,乃指
法律行為本身有背於
公序良俗之情形而言,至構成
法律行為要素之意思表示,倘因被脅迫所為時,依照民法
第92條規定,僅得由表意人撤銷其意思表示,並非當然無
效(最高法院60年台上字第584 號判例參照)。
經查:本
件被告法定代理人乙○○於簽署系爭佣金協議書後,並未
撤銷該遭脅迫之意思表示一節,為兩造所不爭執,則依前
開法條及判例意旨,縱認乙○○確係遭脅迫而簽署系爭佣
金協議書,惟其簽署後,脅迫既已告終止,詎乙○○逾一
年仍未撤銷系爭佣金協議書之意思表示,則系爭佣金協議
書自非無效;又縱被告不知原告所在地,亦可經由向法院
聲請意思表示之
公示送達,以撤銷其簽署系爭佣金協議書
之意思表示,從而被告抗辯因其不知原告所在地,故無法
撤銷遭脅迫之意思表示云云,
洵無足取。
⒊
綜上所述,尚難認被告法定代理人乙○○於簽署系爭佣金
協議書時有何意思表示不自由,及
嗣後業已依法撤銷該意
思表示之情。乙○○既係基於自由意志,以被告法定代理
人之身分,與原告就系爭佣金協議書之內容達成意思表示
合致,而合法成立系爭佣金給付契約,從而兩造關於給付
佣金之私法上權利義務,即應受系爭佣金協議書之內容所
拘束。
㈡關於原告得否依系爭佣金協議書,請求被告給付佣金,及其
佣金金額為若干之爭點:
⒈系爭佣金協議書內容為(參見
兩造不爭執事實㈢):「受
文者:Ms.Betty Lam(兩造不爭執為原告之英文名字)。
茲為本公司海外部經理Ms.Betty Lam為本公司取得海外藥
廠之臺灣代理權後利益的分享,訂明守則如下:㈠本項目
稱為佣金,代替年終紅利項目。㈡按照每單次進口CIF 真
正總價(不含關稅)之百分之壹拾伍(15%) 給付。㈢訂
明於貨到岸日即由本公司開具7 天期支票(由貨到岸日起
計)給付Ms.Betty Lam,決不延緩,如有誤期開票,本公
司願照進口總價每一天補償百分之壹(1%)。㈣此項佣金
權益享有之時效與各藥廠藥物之代理權存續之時效相同。
華特實業股份有限公司Jason Hwa,General Manager 。」
則依系爭佣金協議書之約定,原告得請求被告給付佣金之
條件為:「原告為被告取得海外藥廠之臺灣代理權」,亦
即,原告僅在其全權主導、主動開發海外藥廠致被告取得
藥品代理權之情形下,始得就進口藥品收取佣金。
⒉原告主張其為被告取得澳洲Alphapharm Pty. Limited (
艾華大藥廠)、希臘G.A. PHARMACEUTICALS S.A. (希雅
大藥廠)、澳洲PAN LABORATORIES(泛來大藥廠)藥品代
理權,
無非以:原告與被告法定代理人乙○○同赴澳洲、
希臘拜訪藥廠之負責人;海外藥廠與被告間之往來文件,
或係直接以原告為受件人或係於信件末尾表達向原告問候
之意云云,為其主張之依據。惟當時原告既受僱於被告,
被告亦仰賴原告之英語能力俾與外國客戶溝通、聯絡,則
於被告法定代理人赴國外拜會藥廠負責人時偕同出差擔任
聯絡、翻譯工作,及於拜會回臺後與藥廠聯繫代理權契約
簽署、藥品註冊事宜之文書由原告代為處理,當係原告基
於兩造
僱傭契約之工作內容,尚未能逕以原告陪同出差、
處理往來文件,即
遽認被告取得前開三家藥廠之藥品代理
權,係基於原告主動開發、全權主導所致。又原告既曾偕
同被告法定代理人至國外出差拜訪海外藥廠之負責人或承
辦業務人員,自有結識海外藥廠相關人員之機會,海外藥
廠負責人或承辦人員於與原告聯絡時稱呼原告為「Dear
Betty 」,或於信末附帶請被告法定代理人向原告問候致
意(Regards to Betty;Please remember us to Betty
),當符合國外英文書信之習慣,亦難僅憑該信件內容,
即作為有利原告之認定。
⒊被告法定代理人簽署系爭佣金協議書之時間為77年5 月13
日,而原告所稱其著手進行或為被告取得澳洲Alphapha
rm Pty. Limited (艾華大藥廠)、希臘G.A.PHARMACEUT
IC ALSS.A.(希雅大藥廠)澳洲PAN LABORATORIES(泛來
大藥廠)藥品代理權之時間分別為75、76年間,均早於系
爭佣金協議書簽署之時間。原告雖主張依系爭佣金協議書
之條文,縱藥品代理權取得時間早於系爭佣金協議書簽署
期間,被告亦應給付佣金予原告云云,惟如原告果已為或
將為被告取得前述三家藥廠之藥品代理權,則原告於撰擬
系爭佣金協議書時,為保障原告取得佣金之權利並使被告
給付佣金之義務更形明確,衡情應會就原告已為被告取得
代理權部分之藥廠、藥品名稱,載明於系爭佣金協議書上
,惟系爭佣金協議書僅泛稱「原告為被告取得海外藥廠代
理權」,而未就簽署前已取得代理權部分(亦即即將發生
佣金請求權之部分)詳加記載說明,亦與交易常情不符,
即未可遽信原告有何為被告取得前開三家海外藥廠之藥品
代理權之情。
⒋原告另主張被告法定代理人不諳英語,無法取得代理權云
云,
惟查,被告所主張取得代理權之經過為:乙○○至國
貿局影印各國廠商名冊,再草擬自我推薦之信函,指示原
告翻譯成英文後寄送予各國廠商,如有廠商表示極高意願
授與被告代理權,被告再帶原告擔任翻譯至其公司洽談,
確定授權後,被告再指示原告協助辦理藥物之註冊等,與
國際貿易常情尚不相悖,反觀原告則就其取得代理權之方
式未為任何說明,亦難認原告之主張為可採;又員工之學
歷、語言能力優於僱主者,社會上所在多有,乙○○宥於
其英語能力不足,須仰仗原告與國外藥廠溝通、聯絡,此
亦即僱用原告之目的,則原告以其英語能力優於被告法定
代理人為由,主張被告海外藥廠代理權之取得悉由原告為
之,即非有據。
⒌按民事訴訟如係原告主張權利者,應先由原告負舉證之責
,若原告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則
被告就其抗辯事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累
,亦應駁回原告之請求(最高法院17年度上字第917 號判
例參照),本件原告既未能舉證證明其確有為被告取得海
外代理權之事實,則其依系爭佣金協議書,請求被告依美
金或新臺幣給付佣金及遲延違約金,均非有據,其先位之
訴及備位之訴均應予駁回;原告之訴既經駁回,其假執行
之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
㈢原告不得依系爭佣金協議書請求被告給付佣金,既經認定,
則關於原告之請求權是否罹於時效之爭點,及兩造其餘攻擊
防禦方法,於判決結果即不生影響,
無庸一一論述,
附此敘
明。
五、據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 95 年 8 月 9 日
民事第二庭 法 官 王怡雯
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 95 年 8 月 14 日
書記官 陳映羽