臺灣士林地方法院民事
裁定 95年度智字第17號
原 告 日商迪吉帕克股份有限公司(株式會社デヅパーク
)
法定
代理人 甲○○○
訴訟代理人 李宗德
律師
陳佩貞律師
孫煜輝律師
被 告 華義國際數位娛樂股份有限公司
3樓
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 劉騰遠律師
郝燮戈律師
廖雍倫律師
上列
當事人間請求排除侵害等事件,被告
聲請命原告供
訴訟費用
之
擔保,本院裁定如下:
主 文
原告應於本裁定送達後十日內,為被告供訴訟費用
擔保金新臺幣
壹佰貳拾玖萬叁仟壹佰伍拾貳元或日商瑞穗實業銀行股份有限公
司臺北
分公司以如附件所示格式所出具之同額保證書。
聲請程序費用由原告負擔。
理 由
一、
按原告於中華民國無
住所、事務所及營業所者,法院應依被
告聲請,以裁定命原告供訴訟費用之擔保,民事訴訟法第96
條第1 項前段定有明文。
經查,
本件原告在中華民國境內無
住所、事務所及營業所
等情,為原告所不爭執,則
揆諸前揭
規定,被告聲請命原告供訴訟費用之擔保,
於法有據,為有
理由。
二、本院審酌原告之聲明係以被告已喪失原告之授權為由,訴請
被告不得為一定之行為,雖被告之
不作為並無客觀上之交易
價值,
惟依
兩造間授權合約第5 條及第7 條之約定,原告授
權被告利用
系爭軟體之
對價為一億日圓,故原告終止系爭授
權合約後,如再授權
第三人使用,所可獲得之利益亦可推知
為
上開對價,故應認本件
訴訟標的價額為一億日圓,折合新
臺幣(下同)為28,680,000元,則第二審及第三審之訴訟費
用分別為396,576 元,又因第三審係採
律師強制代理制度,
依「最高法院選任律師為訴訟代理人辦法及第三審律師之酬
金支給標準」第8 條第1 項及第9 條之規定,第三審律師之
酬金最高不得逾50萬元,
上訴人或被
上訴人各委任律師2 人
以上者,仍各按1 人計算其
報酬等情,應認原告為被告供訴
訟費用擔保以1,293,152 元(計算式:396,576+396,576+50
0,000=1,293,152)為
適當。
三、次按「供擔保應
提存現金或法院認為相當之有價證券。但當
事人別有約定者,不在此限。」「前項擔保,得由保險人或
經營保證業務之銀行出
具保證書代之。」民事訴訟法第102
條第1 項、第2 項分別定有明文。原告聲明以日商瑞穗實業
銀行股份有限公司臺北分公司(下稱「日商瑞穗實業銀行」
)出具之保證書供作擔保,經查:
㈠日商瑞穗實業銀行係由經濟部商業司核准認許之外國公司,
營業項目登記為商業銀行業,有公司查詢資料表在卷
可稽。
而依銀行法第71條第12款規定,商業銀行得辦理國內外保證
業務,又依
主管機關即行政院金融監督管理委員會銀行局於
其網站上公開之外國銀行基本資料,日商瑞穗實業銀行營業
項目中亦有「辦理國內保證業務」,故日商瑞穗實業銀行業
經主管機關核准得在本國經營保證業務。
㈡又依司法院發布之「法院辦理保險人或銀行出具保證書代擔
保注意事項」第4 條規定,保證書內容應載明:當事人兩造
、案號及
案由、保證金額、
保證契約生效日為法院
裁判准以
保證書代擔保時起、保證
期間至法院裁定准許供擔保人聲請
返還確定時止、放棄
先訴抗辯權、簽發保證書年月日、
保證
人之簽名蓋章等事項,而如附件所示格式之保證書均已符合
上開要求,是原告聲明願以日商瑞穗實業銀行以如附件所示
格式所出具之同額保證書為被告供訴訟費用之擔保,亦有理
由,併予准許。
四、依民事訴訟法第95條、第78條裁定如主文。
中 華 民 國 95 年 8 月 21 日
民事第二庭 法 官 張國勳
以上
正本證明與原本無異。
如對本裁定
抗告須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀。
中 華 民 國 95 年 8 月 22 日
書記官 秦慧綺