臺灣士林地方法院民事判決 95年度智字第33號
原 告 技志實業股份有限公司
樓
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 郭士功
律師
訴訟代理人 周志安律師
被 告 回音企業有限公司
統一編號
兼法定代理 丁○○
人
被 告 戊○○
被 告 盈生實業有限公司
樓
統一編號
兼法定代理 乙○○
人
被 告 丙○○
共 同
訴訟代理人 陳啟桐律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國96年11月14日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新台幣壹拾萬元由原告負擔。
事 實 及 理 由
壹、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之
基礎
事實同一者、不甚礙被告之防禦及訴訟之終結者,不在
此限,民事訴訟法第255 條第1 項但書第2 款、第7 款定有
明文。
本件原告起訴時未以丙○○為被告,於民國96年6 月
14日書狀追加被告丙○○,
經查被告丙○○為大陸盈生公司
登記負責人,並為被告盈生實業有限公司(下稱盈生公司)
所指派法人代表,基於同一
法律關係,請求基礎
侵權行為事
實同一,亦不甚妨礙訴訟終結,核依
首揭法條規定,應予准
許,先予敘明。
貳、實體方面:
一、原告起訴主張
略以:
原告為經濟部智慧財產局核准新型第216186號「全金屬殼體
BNC 連接器」、新型第111262號「雙體式BNC 連接器追加一
」新型專利之專利權人,專利
期間分別自民國92年12月11日
起至民國103 年5 月7 日止、民國86年6 月11日起至民國96
年7 月12日止,被告回音企業有限公司(下稱回音公司)、
盈生實業有限公司(下稱盈生公司)及其負責人丁○○、乙
○○,未經原告同意及授權,擅自製造及販賣型號為「SB-1
42 (2Xl)-F 」、「SB-142(2X1)-F 」、「SB-142 (2Xl)
DF/RA/COVER 」等BNC 連接器產品,被告等並於網際網路上
公開展示
前揭侵權產品對外銷售。經原告取得被告名片及販
售之產品發票、送貨單,並比對網站上記載之公司名稱、地
址電話均屬相同,尤其,
上開寄交之送貨單,亦記載為「回
音(盈生)企業有限公司」,網頁之介紹大陸之工廠亦以「
盈生(中山)電子有限公司」。
嗣經原告送請鑑定,其鑑定
結論亦認:「被鑑定物之編號『SB-142(2X1)DF/RA/COVER』
全金屬外殼BNC 連接器落入新型第216186號之專利權範圍」
、「被鑑定物之編號『SB -142(2Xl)-F 』、『SB-142(2X1
)D-F 』 雙體式BNC 連接器落入新型第111262號之專利權範
圍」,
足證明被告等已侵害原告上開第216186號及第111262
號新型專利。原告
爰依
民法第28條、公司法第23條、民法第
184 條第1 項、同條第2 項、民法第185 條、專利法第108
條
準用第84條、專利法第108 條準用第85條第1 款、第2 款
之規定,請求被告等應連帶賠償1,000 萬等語。
並聲明:㈠
被告等應
連帶給付原告1,000 萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止,按年利率百分之五計算之利息。㈡原告願
以現金或台灣銀行無記名可轉讓定期存單供
擔保,請准宣告
假執行。
二、被告則
抗辯略以:
被告盈生公司為一貿易公司,其並未製造或販賣型號為「SB
-142 (2X1)-F」、「SB-142 (2X1) D-F」、「SB-1 42(2X1)
DF/RA/COVER 」等BNC 連接器產品,從而亦無侵害原告專利
權之情事,原告無權向被告盈生公司或其
法定代理人乙○○
請求賠償。原告起訴狀所舉原證二及原證二之一中所謂「盈
生公司」,由照片及地圖說明清楚可知為設址於中國大陸的
「盈生(中山)電子有限公司」,並
非被告盈生公司。被告
回音企業有限公司為一貿易公司,其並未製造
系爭產品。回
音公司雖曾將系爭產品刊列於公司網頁,但僅於95年8 月間
,在自稱為香港商實為徵信業者「京華商信事業有限公司」
(下稱京華公司)要求下,提供共45個樣品,除此之外,回
音公司並未販賣任何系爭產品。此有回音公司94年10月至95
年11月之銷售發票存根
可稽。退萬步而言,縱使被告回音公
司、丁○○及戊○○應負
損害賠償責任,然而被告回音公司
僅曾對訴外人京華公司提供共45個系爭產品之樣品,價值美
金45.75 元,折合約新台幣1,500 元。因此,縱使被告回音
公司、丁○○及戊○○應負損害賠償責任,亦僅應賠償原告
新台幣1,500 元,
而非原告所主張的1,000 萬元。被告等不
爭執原告所為之鑑定報告之「客觀侵權要件」,以避免因重
覆交付鑑定所產生之訴訟拖延,
惟被告等仍爭執「主觀侵權
要件」,亦即被告等並無故意或過失而不知系爭產品具有專
利權,因此被告等
無庸擔負損害賠償責任。按新型專利權人
應在專利物品或其包裝上標示專利證書號數,並得要求被授
權人或特許實施權人為之;其未附加標示者,不得請求損害
賠償。但侵權人明知或有事實足證其可得而知為專利物品者
,不在此限,專利法第108 條準用第79條定有明文。因此,
原告既主張被告等製造及販賣系爭產品而侵害其系爭專利權
,則應就其於系爭專利權之專利物品上標示專利證書號數,
或被告等明知或有事實足證其可得而知為專利物品之事實,
提出證明,否則無權請求被告等賠償。本件原告所指稱被告
等侵害其專利權之連接器產品為位於大陸地區之「盈生(中
山)電子有限公司」所製造之情事,為原告所不爭執,基於
專利權之屬地性質,原告仍需舉證被告回音公司除上述45件
樣品外,尚有其他在中華民國領域內製造、販賣、為販賣之
要約、使用或為上述目的而進口其專利權物品之行為,始得
於上述45件樣品範圍外請求賠償等語置辯。並聲明:㈠
原告
之訴駁回。㈡如受不利判決願供擔保免為假執行。
三、
兩造不爭執之事實(見本院卷第654頁):
㈠原告為第216186號、111262號新型專利之專利權人,專利權
期間分別自92年12月11日起至103 年5 月7 日止,86年6 月
11日起至96年7 月12日止。
㈡被告回音公司有販賣型號為「SB-142(2X1)-F 」、「SB-142
(2X1)D-F」、「SB-142(2X1)DF/RA/COVER」等BNC 連接器產
品各15件予訴外人京華公司。
㈢被告回音公司所販賣型號為「SB-142(2X1)-F 」、「SB-142
(2X1)D-F」、「SB-142」 (2X1)DF/RA/COVER 」等BNC 連接
器產品係侵害原告系爭專利權之產品。
㈣原告之專利物品或其包裝上並未標示專利證書號碼。
㈤原告對於被告回音公司所提出被證一統一發票存根形式上真
正不爭執。
四、本件經兩造協議後簡化爭點如下(見本院卷第654頁):
㈠系爭專利權是否及於大陸地區?
㈡被告等是否故意侵害原告系爭專利權?
㈢被告等是否應負連帶損害賠償責任?
㈣原告所得請求之損害賠償數額為何?
茲分就各個爭點論述如下:
㈠系爭專利權是否及於大陸地區?
⒈原告主張「中華民國領土依其固有之疆域」,憲法第4 條定
有明文,而台灣地區與大陸地區人民關係條例第2 條第1 項
第2 款亦規定,「大陸地區:指台灣地區以外之中華民國領
土」,故大陸地區與台灣地區雖因政治現勢處於分治之情況
,為大陸地區仍為中華民國之領土,對於中華民國專利權之
保障範圍,仍及於大陸地區
云云。
⒉
惟查:
⑴按「經審定公告之新型審查確定後,自公告之日起給予新
型專利權並發證書。」為系爭新型第11262 號專利及第21
686 號專利審定時所應
適用之83年1 月21日修正之專利法
第100 條第2 項所明定。亦即,專利權之取得係採審查主
義,需由專利申請人提出申請,於專利
主管機關審查具備
專利要件作成核准專利之行政處分,並經公告後,才由專
利主管機關賦予專利權,此與取得著作權之創作完成主義
不同。因此,專利權可謂是由行政處分所創設之權利,而
討論原告之專利權效力是否及於大陸地區之重點
乃在探討
此一「由行政處分所創設之權利是否及於大陸地區」,而
與大陸地區是否為中華民國之領土
無涉。
⑵次按「臺灣地區:指臺灣、澎湖、金門、馬祖及政府統治
權所及之其他地區。」、「大陸地區:指臺灣地區以外之
中華民國領土。」為台灣地區與大陸地區人民關係條例第
2 條第1 項第1 款及第2 款所明定。由上述條文可知「大
陸地區:指『臺灣、澎湖、金門、馬祖及政府統治權所及
之其他地區』以外之中華民國領土」,亦即大陸地區為非
政府統治權所及之中華民國領土。
⑶因此,固然依憲法第4 條之規定,大陸地區為中華民國固
有之疆域,但其為中華民國統治權(包括行政權)所不及
之地區。因而,專利權此種由行政機關之行政處分所創設
之權利並不及於大陸地區。故單純於大陸地區製造被控侵
權產品,而未於台灣地區製造、使用、販賣、為販賣之要
約或進品被控侵權產品,實不致侵害系爭專利之專利權。
⑷世界各國大抵皆有其專利審查制度,並且各國之審查實務
不盡相同,同一發明可能於某一國取得專利,而在另一國
卻無法取得專利。同樣地,台灣地區與大陸地區各自有其
專利制度,且其審查實務亦不盡相同,同一發明內容可能
於台灣地區取得專利,而在大陸地區則無法取得專利;反
之亦然。尤有甚者,同一發明內容之台灣地區專利權與大
陸地區專利權亦有可能由不同之人分別取得。若認於台灣
地區所取得之專利權之效力亦及於大陸地區,將造成兩個
地區之法律衝突。
⑸按專利權之屬地性質為專利法之基本原理原則,此一基本
原理原則與憲法第4 條實不衝突。蓋固然依憲法第四條之
規定,大陸地區為中華民國固有之疆域,但其為中華民國
統治權(包括行政權)所不及之地區。因而,專利權此種
由行政機關之行政處分所創設之權利並不及於大陸地區。
故單純於大陸地區製造被控侵權產品,而未於台灣地區製
造、使用、販賣、為販賣之要約或進口被控侵權產品,實
不致侵害系爭專利之專利權。及依學者蔡明誠教授見解:
「專利法具有屬地性,因此我國專利法施行現行有效法律
效力所及之領域」(參被證五之一),而所謂「現行有效
法律效力所及之領域」實僅指台灣地區而不及於大陸地區
。另台灣高等法院89年
上訴字第3206號判決亦認:「又專
利僅在獲准之國家或地區內有效,而不及於其他國家或地
區,故必須在各國各別申請、接受審查後,分別取得專利
權」(參被證五之三)。
是以,原告既不能舉證明被告等
除被告回音公司所提供之45件樣品外,有如何於我國專利
法施行現行有效法律效力所及之領域(即台灣地區)製造
、販賣、為販賣之要約、使用或進口專利權物品之行為,
則原告至多僅能於被告回音公司所提供之45件樣品之範圍
內
求償。
㈡被告等是否故意侵害原告系爭專利權?
按新型專利權人應在專利物品或其包裝上標示專利證書號數
,並得要求被授權人或特許實施權人為之;其未附加標示者
,不得請求損害賠償。但侵權人明知或有事實足證其可得而
知為專利物品者,不在此限,專利法第108 條準用第79條定
有明文。而上開規定,應為民法侵權行為之特別法,自應優
先適用。因此,原告既主張被告等製造及販賣系爭產品而侵
害其系爭專利權,則應就其於系爭專利權之專利物品上標示
專利證書號數,或被告等明知或有事實足證其可得而知為專
利物品之事實提出證明,否則不得請求被告等賠償。經查:
⒈原告確未於專利物品或其包裝上標示專利證書號數:
⑴原告於系爭產品及其包裝上皆未標示專利證書號數,為原
告所不爭執之事實。原告雖抗辯「因系爭產品體積較小,
無法完整標示專利證書號數,且依電子產業交易習慣,均
要求製造商不要直接在產品上打上編號,以免更下游之廠
商直接從專利編號中找到製造商進行交易」云云,惟依專
利法第108 條準用第79條之規定,專利法並不要求專利權
人一定要在物品上標示專利證書號數,而是只需在物品或
其包裝上標示專利證書號數即可。查原告之產品包裝包含
透明塑膠盒、內紙箱及外紙箱,惟均無記載專利證書號數
,亦經本院
勘驗明確(參本院95年度聲字第1876號保全證
據事件卷第19、20頁),原告要在任一包裝上標示專利證
書號數並不困難,並不會有體積過小的問題,而且若有下
游之廠商直接從專利編號中找到製造商之疑慮,可以隨時
將包裝拆卸,因此原告之抗辯顯無理由。
⑵原告雖於產品上標示「PATENT PENDING」字樣,惟其文義
為「專利審查中」,依原告之標示,非但沒有表示出物品
已有專利權,反而是告訴公眾「該產品
尚非專利物品」。
且單純只有標示「PATENT PENDING」字樣並無法使人得知
該物品是否為專利物品,更無法使人得知該物品是在那一
國家取得專利權。以美國專利法實務為例,僅是標示「
PATENT PENDING」並沒有法律效力(參被證九,智慧財產
局編印,美國專利須知,第36頁)。
⑶況原告係分別於85年及91年間申請兩件專利,而於86年及
92年獲准專利權,其取得專利權距今已逾10年,而仍在物
品上標示「PATENT PENDING」 (專利審查中), 亦可能誤
導社會大眾其產品僅在「PATENT PENDING」(專利審查中
)階段,最終未獲得專利。因此,被告實無法依「PATENT
PENDING 」字樣而得知系爭產品為專利物品,更無法依「
PATENT PENDING」字樣而得知系爭產品所取得者為中華民
國專利權。
⒉原告雖聲稱其為業界以研發技術知名之公司,被告等確實明
知其在指稱侵權產品上具有專利權云云,而認為被告等係故
意侵害其專利權。然查,原告
所稱「原告公司在業界是以研
發技術知名」(參96年4 月20日言詞辯論筆錄第3 頁)
一節
並未舉證證明:
⑴由原告網頁之介紹可知,其僅為一家具50名員工之小型公
司,其中製造25人,品管3 人,工程5 人(Number of
Employees Total : 50; Production : 25; Quality :
3; Engineering: 5) (參被證七之一原告網頁介紹資料
)。
⑵由中華民國專利公報檢索系統,以「申請人= 技志、專利
類型=發明」為條件進行檢索,僅取得一筆資料,可見原
告僅具有一件發明專利,其餘都是新型專利(參被證七之
二中華民國專利資料查詢)。 一般而言,發明專利之技
術程度較高,而新型專利之技術程度低(參被證七之三,
蔡明誠教授所著「專利法」第38頁)。
⑶原告雖自稱為知名連接器製造公司,然查2007年台灣電子
連接產業協會會員名錄中列出包括鴻海精密工業股份有限
公司等較具規模之上百家連接器製造公司,其中並無原告
技志公司 (參被證七之四)。
⑷
綜上所述,原告雖自詡為業界以研發知名之公司,但其公
司內部並無配置稍具規模之研發部門;其僅具有一件發明
專利,其餘都是技術程度低,甚至不需實體審查的新型專
利;並且其亦未刊列於2007年台灣電子連接產業協會會員
名錄中。由此可見原告所謂「原告公司在業界是以研發技
術知名」之說法與事實不符。
⒊原告主張其係連接器產業知名之公司,證人黃棟樑亦指稱「
被告回音公司請我們過去作測試的指導」等語(參96年4 月
20日言詞辯論筆錄,本院卷第348 頁),然證人之證詞亦為
被告所否認。查證人黃棟樑證人係原告之
受僱人,且原告負
責人亦為證人之姊夫,其證詞可信度本已有可疑。且若依原
告所稱被告早已知悉原告就系爭產品有專利權,其怎可能邀
請原告經理前往被告在大陸工廠作測試之指導,而自曝其侵
權之事實?原告及證人此部分之主張顯與常理不符,而無足
採。另被告舉出原證十二發票,並指稱「... 就部分產品之
零件,係將模具交由被告回音公司代工生產」
等情,亦為被
告所否認,並辯稱被告回音公司從未代工生產原告之模具。
查原證十二為84年間之發票影本,而被告回音公司係成立於
87年,則被告回音公司如何能於84年間為原告代工生產模具
?且原告係分別於86年及92年獲准專利權並公告,盈生公司
如何於84年間明知86年及92年始行公告之專利權範圍?益
難
認原告主張屬實。
⒋又原告提出被告網頁資料(原證二之一)與台北國際電子零
組件
暨設備展覽會手冊影本(原證十一),欲證明被告回音
公司為一專業生產連接器廠商,對於系爭產品之技術有充分
之認識,所以明知原告在指稱侵權產品上具有專利權。然查
,系爭產品為大陸盈生(中山)公司製造,為原告所不爭執
,而被告回音公司為一貿易公司,並無證據足認其對系爭產
品為原告專利產品有所認識。更何況,假設被告回音公司對
系爭產品之技術有所認識,亦無法推論出「所以被告回音公
司明知原告在系爭產品上具有專利權」之結論。
⒌被告回音公司為一貿易公司,其銷售之產品有數百種之多 (
參被證八被告回音公司產品型錄影本), 亦難期被告回音公
司一一了解其所銷售之該數百種產品是否侵害他人之專利權
。
⒍原告所舉原證十三、原證十四及原證十五電子郵件,皆為私
文書,且皆為影本,其真正已為被告所否認,並稱被告回音
公司及其法定代理人丁○○並不認識該客戶 (Yaron Fine
Silver) ,更遑論有任何往來等語。按「私文書應由舉證人
證其真正」為民事訴訟法第357 條前段所明文規定,因此原
告應證明上開證據為真正後,上開證據始有形式上之證據力
。證人即原告經理黃棟樑雖到庭證稱上開電子郵件帳號均是
告之業務部門所使用,原證十三附件之規格,即為本件原告
主張被告侵害專利權之系爭產品(見本院卷第348 頁筆錄)
,惟證人證詞可信度本已有可疑,已如上述。且縱原證十三
、原證十四及原證十五電子郵件形式上為真正,核其實質內
容只是訴外人Yaron Fine Silver 向原告詢價之表示,亦不
足以證明被告等於95年11月2 日收到原告通知後,仍繼續販
賣被指稱侵權之產品。且依照合理推論,訴外人Yaron Fine
Silver應是無法由被告回音公司取得相關資訊及產品(被告
回音公司主張於95年11月2 日收到原告通知後,已將被指稱
侵權之產品資訊自網頁移除),所以才轉向原告詢價,亦不
足證明被告回音公司於95年11月2 日後仍有被指稱侵權產品
的廣告行為。
⒎且原證十三中之規格圖,依其圖中顯示之「YIN SHENG
COMPANY LTD (ZHONG SHAN)」,係屬大陸盈生 (中山)公司
於2005年11月25日所繪製發佈,惟單純繪製發佈規格圖並未
侵害任何專利權,只有製造、販賣、使用或為上述目的而進
口專利物品之行為才會侵害專利權。況且,繪製發佈規格圖
亦不代表已進行製造或販賣,尚需依規格圖製作模具後,才
能製造產品。原告遽以規格圖之繪製發佈日期,即謂大陸盈
生(中山)公司已開始對外銷售產品,亦不足採。
⒏原告提出之原證十七訂單,就形式而言,亦為私文書,且為
影本,亦需原告證明該證據為真正後,始具有形式上之證據
力。惟原告
迄未舉證,此份文件亦不足採為有利於原告之證
據。且該訂單之內容,僅是訴外人DATA-JCE公司向原告為買
賣之要約之意思表示,其要約對象為原告技志公司,並非被
告回音公司,亦不足證明被告有為此一訂單之買賣行為。
⒐依最高法院93年度
台上字第2292號判決意旨:「按修正前專
利法第88條第1 項(即現行法第84條第1 項)前段規定:『
發明專利權受侵害時,專利權人得請求賠償損害』,其性質
為侵權行為損害賠償,須加害人有故意或過失始能成立」;
及最高法院92年度台上字第1505號判決意旨:「按當事人主
張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任。其因侵權行
為所生之
損害賠償請求權,以行為人有故意或過失不法侵害
他人之權利為成立要件;倘行為人否認有故意或過失,即應
由請求人就此利己之事實舉證證明;若請求人先不能舉證以
證實自己主張之事實為真實,則行為人就其抗辯事實即令不
能舉證,或所舉證據尚有疵累,亦應駁回請求人之請求」。
是以,原告既未能舉證被告具有故意或過失,或於其95年11
月2 日通知被告停止製造及販賣侵害原告專利之產品後(參
被證三
存證信函),被告仍有繼續侵害原告專利權之事實,
自不得向被告請求損害賠償。
㈢原告既不得請求損害賠償,就上開㈢、㈣爭點即無再審酌之
必要。
五、從而,原告依民法第28條、公司法第23條、民法第184 條第
1 項、同條第2 項、民法第185 條、專利法第108 條準用第
84條、專利法第108 條準用第85條第1 款、第2 款等規定提
起本訴,請求如其聲明所示,均有未合,應予駁回。原告受
敗訴判決,其假執行之聲請即失所依據,應併予駁回。
六、兩造其餘主張及所提證據與上開論斷無涉或無違,不予贅述
。
七、據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
民事第一庭法 官 陳麗芬
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決上訴須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 96 年 12 月 10 日
書記官 林宗勳