臺灣士林地方法院民事判決 95年度訴字第585號
原 告 懇懋科技股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 甲○○
林晉宏
律師
被 告 是方電訊股份有限公司
法定代理人 邰中和
訴訟代理人 乙○○
方雍仁律師
上列
當事人間請求返還保證金事件,本院於民國95年9 月28日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
本件原告起訴主張:
㈠被告於民國90年3 月13日向其訂購型號ATM+B-RAS 設備一批
,原告依約交付該設備,同時提供新台幣(下同)200 萬元
之保證金。
嗣兩造於90年11月23日針對
前揭買賣所涉及之交
貨、安裝及驗收等相關問題,簽訂買賣合約補充協議書,依
該補充協議第4 條之約定,被告同意就原告提供之保證金,
先行返還100 萬元,其餘100 萬元,則約定在原告完成補充
協議第5 條約定後,無息返還。原告業已依補充協議完成,
爰依該協議或
民法第179 條
不當得利規定訴請被告返還保證
金
等情。
並聲明:被告應給付原告100 萬元及自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,
按週年利率5%計算之利息。
㈡被告既未退回有問題之軟體,而仍繼續
持有相關操作手冊及
資料,即表示被告業已收受該項軟體,則在該項軟體之保固
期間屆至後,被告
抗辯功能未通過驗收
云云,自不足採。且
原告於91年2 月5 日、91年4 月1 日、91年4 月3 日、91年
4 月16日、91年4 月26日至91年5 月2 日共計六次就
LightShip 之功能,請求原告派員進行障礙處理,如被告並
未使用該軟體,豈會有障礙,又豈有要求原告公司技術人員
進行障礙處理服務之必要。是被告既已使用該軟體,即不得
於保固期屆至後,另以驗收不合格為由,拒絕返還保證金。
又被告於91年5 月2 日後即未再提出障礙處理之請求,亦未
向原告為任何產品不具約定功能之意思表示,應可認定
系爭
產品嗣業已驗收完成。
㈢兩造於90年3 月13日簽訂買賣合約書,依該合約第5 條之約
定,該
履約保證金200 萬元於驗收後無條件退回,可知該履
約保證金之性質係在
擔保原告依約履行合約。原告既已依約
履行,被告又未退回貨品而驗收該產品後,被告取得該100
萬元履約保證金即無
法律上原因,原告自得請求被告返還。
二、被告則以:被告係國內第二類電信之知名廠商,係全國最大
之電信頻寬業者,被告前於90年3 月13日向原告購買型號
ATM+B-RAS 軟、硬體設備一批,
詎原告所交付之軟、硬體竟
有無法提供網管功能整合至ATM 之網管系統軟體平台之嚴重
瑕疵。被告本得逕行主張原告之違約責任,且依一般商業慣
例,拒付尾款,逕由尾款中扣抵價金及賠償金額,並得依
買
賣契約第8 條之約定,請求原告賠償損失給付逾期罰金。
惟
因原告懇求,被告本於雙方商誼
乃同意簽立買賣合約補充協
議書,同意原告於91年1 月2 日前完成相關工作。嗣雙方91
年1 月2 日會同進行驗收時,原告仍無法達成整合網管功能
至ATM 之網管系統平台,被告本於寬厚更容忍延長一日,然
原告仍無法完成,依補充協議第5 條之約定,被告不僅有權
請求退回軟體,並得逕行由履約保證金中扣減退回價格973,
750 元。縱原告仍得請求被告返還履約保證金,因原告
迄未
依約完成相關工作,依兩造所訂買賣契約第8 條約定,被告
對原告有違約罰金
請求權,爰在100 萬元之範圍內與原告之
履約保證金返還請求權抵銷等語置辯。並聲明:㈠
原告之訴
駁回;㈡如受不利判決,願供擔保請准宣告免假執行。
三、兩造所不爭執之事項:
㈠兩造於90年3 月13日簽訂買賣契約,被告向原告購買ATM +
B -RAS 設備一批,原告交付設備並給付200 萬元之保證金
,兩造再於90年11月23日簽訂買賣合約補充協議書,被告已
返還原告保證金100萬元。
㈡買賣標的之軟體被告尚未返還原告。
四、本件之爭點:㈠原告有無依買賣合約補充協議書第5 條完成
相關工作?B -RAS 網管系統測試是否合格?㈡原告得否請
求被告返還履約保證金?㈢被告是否對原告有違約罰金之
債
權?金額若干?茲析述如下:
㈠原告有無依買賣合約補充協議書第5條完成相關工作?B -
RAS 網管系統測試是否合格?
卷附兩造所訂立之買賣合約補充協議書第5 條前段約定:乙
方(即原告)應於91年1 月2 日前,依照雙方議定SpringTi
de IPSS5000 所能提供的網管功能整合至ATM 的網管系統軟
體平台HP OpenView 之中以替代LightShip NMSfor Solaris
之不足,完成相關工作。
經查:兩造曾於91年1 月2 日至91
年1 月3 日間就
上開網管系統之功能進行測試,其中檢查網
管系統是否與ATM 網管系統相同為Navis Core項目中,測試
不合格,總結之結果為不合格,有兩造所不爭執之測試報告
一份在卷為憑;參以證人即參與上開測試之被告公司業務經
理丙○○證稱:「91年1 月3 日經驗收仍然不合格,驗收是
我負責的,測試項目如被證二,測試第一項目不合格,因為
會造成整個軟體完全無法使用,所以總結列為不合格」等語
(見本院95年9 月14日言詞辯論筆錄),
堪認原告未於兩造
約定之91年1 月2 日前完成相關工作通過測試。至原告雖提
出自91年2 月5 日起至91年5 月2 日止,原告公司出具之支
援服務單欲證明該公司嗣已依約完成相關工作
一節,然經本
院核
閱卷附之支援服務單,雖可知原告公司自91年1 月3 日
測試未通過後,多次派員至被告公司進行障礙處理及技術支
援,然多係重新安裝軟體或排除已產生之問題,未見兩造再
就網管系統為整體之測試,參以證人丙○○證稱:「‧‧‧
91 年4月1 日至91年4 月26日支援服務單上處理結果雖載O
K,但並不代表原告提供服務是合於契約約定,我未在支援
單上表示意見,因為那只是原告公司人員之出勤紀錄,並
非
驗收程序,原告每次之安裝測試、修正,軟體仍無法使用。
」、「91年1 月至91年5 月間系爭軟體從未實際上線使用過
,支援單皆是懇懋工程師填寫,我只有在客戶簽名欄簽名,
待辦事項欄亦是原告工程師填寫。91年1 月2 日後,兩造並
未再會同驗收,支援服務單上每次只是安裝測試部分軟體。
」等語(見本院95年9 月14日言詞辯論筆錄),佐以原告對
系爭軟體目前係無法使用一節並不爭執(見本院95年9 月14
日言詞辯論筆錄),當
認證人上開
證言應與事實相符,堪予
採信,是原告於91年1 月3 日進行測試不合格後,雖多次至
被告公司重新安裝軟體或排除障礙,仍未能依照雙方議定
Spring Tide IPSS5000所能提供的網管功能整合至ATM 的網
管系統軟體平台HP OpenView 之中以替代LightShip NMSfor
Solaris 之不足,完成相關工作。
㈡原告得否請求被告返還履約保證金?
①按乙方(按即原告)依原合約繳交之履約保證金共計200
萬元,甲方(按即被告)同意於本協議簽訂之日起三日內
,無息退回保證金100 萬元,其餘100 萬元
俟乙方完成本
協議第五條工作後無息退還;乙方如未能於前述時間(即
91年1 月2 日前)通過甲方對該項整合功能之展示驗收,
乙方同意接受甲方再退回LightShip NMSfor Solaris貨品
,此項貨品之退回價格為975,750 元,甲方並得於乙方之
保證金內扣除,
觀諸兩造所訂買賣合約補充協議書第4 條
、第5 條後段至明。是依兩造之真意,當係如原告於約定
期限完成相關工作後,被告將如數退還履約保證金,如原
告未於約定期限完成相關工作,則被告享有約定解除權,
被告得就買賣標的Light Ship NMS for Solaris部分
解除
契約,且該部分之價金以975,750 元計算,契約解除後,
兩造互負
回復原狀之義務,被告負有將解約部分標的返還
原告之義務,原告則負有返還該部分價金975,750 元之義
務,原告雖得請求被告返還履約保證金,惟被告得逕自履
約保證金中扣除原告所負返還價金之部分。
②被告於94年7 月11日發函原告,表明因原告未能完成網管
系統整合功能,請原告公司速派員辦理退貨及領回保證金
等事宜,有被告公司94是字第94035 號函一份附卷
可稽,
是
堪認被告於94年7 月11日已行使上開約定之解除權。依
上所述,原告自負有返還解約部分標的價金975,750 元之
義務,被告自履約保證金100 萬元中扣除後,尚需返還原
告履約保證金24,250元(0000000-000000=24250)。
㈢被告是否對原告有違約罰金之債權?金額若干?
按乙方(即原告)倘不依照合約規定期限完成,甲方(即被
告)得自合約簽訂翌日起算60天起扣逾期罰金,每逾一日按
本合約含稅總價款千分之三計算(以得標金額之百分之二十
為限),兩造所訂買賣合約第8 條定有明文。次按約定之
違
約金額過高者,法院得減至相當之數額,民法第252 條亦定
有明文。而兩造就上開標的之驗收延至91年1 月2 日,已如
前述,則自應於91年1 月3 日起算逾期罰金。又本院認逾期
罰金以兩造約定之買賣標的總價款千分之三計算顯屬過高,
本院認當以退貨部分之價金975,750 元之千分之3 計算為宜
,故被告得請求原告給付之逾期罰金為每日2,927 元(0000
00×3/1000= 2927,元以下四捨五入)。而被告得請求原告
給付之逾期罰金上限為得標金額之20% ,又兩造於90 年11
月23日訂立補充協議書時,買賣總價調整為33,150,925元,
有該協議書在卷
可參,以此計算逾期罰金之上限為6,630,18
5 元。而自91年1 月3 日起至被告為解除契約之意思表示之
日即94年7 月11日止(雖未得確定該意思表示到達原告之日
,以契約解除之最早可能之日計算較有利於原告,故以94年
7 月11日計算),被告得請求原告給付之逾期罰金為3,764,
122 元(2927×1286=0000000)。
五、按二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,各
得以其債務,與他方之債務,互為抵銷,民法第334 條第1
項前段定有明文。原告得向被告請求返還履約保證金24,250
元,然被告尚得對原告主張逾期罰金債權3,764,122 元,則
被告自得於24,250元範圍內與原告對其之債權為抵銷,則原
告對被告上開履約保證金返還請求權即因而消滅,從而,原
告依契約或不當得利規定請求被告返還履約保證金,均無理
由,應予駁回。
六、原告受敗訴判決,其假執行之聲請即失所依據,應併予駁回
。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條判
決如主文。
中 華 民 國 95 年 10 月 12 日
民事第二庭 法 官 方彬彬
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 95 年 10 月 14 日
書記官 王玉雙