臺灣士林地方法院民事判決 96年度訴字第1111號
原 告 金雍和科技股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 蘇美玲
律師
被 告 東石資訊股份有限公司
統一編號
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 戊○○
丙○○
上列
當事人間給付貨款事件,本院於民國97年6 月10日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣陸拾玖萬捌仟伍佰零柒元,及自民國九十
六年九月四日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用新臺幣柒仟陸佰元由被告負擔。
本判決於原告以新臺幣貳拾叁萬元為被告供
擔保後,得
假執行。
但被告如以新臺幣陸拾玖萬捌仟伍佰零柒元為原告
預供擔保或
提
存,得免為假執行。
事 實 及 理 由
一、原告起訴主張:
㈠被告於民國96年2 月16日與原告訂立「委託生產訂單
暨授權
書」(下稱
系爭訂單),向原告訂購8CM CD-ROM裸片9 萬8,
300 片(下稱系爭光碟片),每片單價新臺幣(下同)4 元
,
嗣因被告另要求原告依其需求製作袖套、標籤,並須為其
為收縮、包裝等,原告
乃於同年2 月27日以報價單(下稱系
爭報價單)就包材、包裝等各項目分別報價,每片為9.5 元
,被告並於系爭報價單上簽認同意,系爭光碟片之生產製作
、包裝(以下合稱系爭契約)訂購總額為93萬3,850 元,含
稅後總價為98萬零543 元。被告並簽發
發票日為96年3 月25
日、票面金額28萬2,036 元之支票,交付原告提示兌現,作
為系爭契約之定金。原告嗣即依約生產,並自96年3 月2 日
起陸續出貨,於96年3 月14日全部出貨完畢。
㈡系爭報價單載明付款方式為:「月結30天期票」,被告應於
原告96年3 月14日交付全部貨品之日起30日內付款完畢,
詎
被告就剩餘貨款69萬8,507 元,竟主張
兩造約定之交貨日為
96年3 月2 日,並以原告遲延交貨為由,拒不給付餘款。
惟
系爭報價單上
所載之交貨時間為原告之受雇人所誤載,原告
已撤銷該錯誤之意思表示,另由兩造於96年3 月5 日、3 月
7 日尚以電子郵件聯繫交貨事宜之情,亦足知原告確無
給付
遲延情事,縱原告交貨日與兩造原約定日期不符,兩造亦已
同意展期;況即使原告有給付遲延情事,被告亦未證明其因
給付遲延所受損害為何,自不得拒絕其餘貨款之交付。
㈢
並聲明請求判決:
⒈被告應給付原告69萬8,507 元,及自
起訴狀繕本送達
翌日
起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
⒉原告願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則辯稱:
㈠系爭光碟片係被告與世界第一大硬碟供應商SEAGATE (下稱
SEAGATE) 之合作案,因SEAGATE 於亞太地區舉辦行銷專案
(下稱系爭行銷專案),
期間自96年3 月5 日至96年3 月31
日,為配合系爭行銷專案,被告向原告訂購系爭光碟片,並
約定原告之交貨日應在系爭行銷專案開始之前,即應於96年
3 月2 日交貨,詎原告竟拖延至96年3 月14日始交付完成,
並以分批方式交貨,致被告須分多次空運至SEAGATE 各客戶
之營業處所,致航空運輸成本劇增;且原告遲延交貨,致被
告國際商譽受損。原告須賠償被告空運成本損失25萬9,529
元,及難以估算之商譽損失,故被告
無庸給付剩餘貨款。
㈡並聲明請求判決:
⒈
原告之訴駁回。
⒉如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事實:
㈠被告於96年2 月16日與原告訂立系爭訂單,向原告訂購系爭
光碟片,每片單價4 元,嗣被告要求原告依其需求製作袖套
、標籤,並須為其為收縮、包裝,原告乃於96年2 月27日以
系爭報價單就包材、包裝等各項目分別報價,每片為9.5 元
,被告並於系爭報價單上簽認同意。系爭契約訂購總額為93
萬3,850 元,含稅後總價為98萬零543 元。被告並簽發發票
日為96年3 月25日、票面金額28萬2,036 元之支票,交付原
告提示兌現,作為系爭契約之定金,其餘貨款之付款方式則
為「月結30天期票」。原告自96年3 月2 日起陸續出貨,於
96年3 月14日全部出貨完畢。有系爭訂單、報價單、定金支
票、出貨單、統一發票附卷
可稽(本院卷第10頁至第16頁)
。
㈡被告向原告訂購系爭光碟片,尚有貨款69萬8,507 元未給付
予原告。
㈢系爭光碟片係被告與SEAGATE之合作案。SEAGATE於亞太地區
舉辦系爭行銷專案,期間自96年3 月5 日至96年3 月31日。
此有SEAGATE 網頁、電子郵件(本院卷第60頁、第148 頁、
第149 頁、第174 頁)在卷
足憑。
四、
本件經兩造於本院整理並簡化之爭點為:
㈠兩造約定系爭光碟片之交貨期限為何時?
㈡原告交貨是否遲延?如有遲延,所造成被告之損害為若干?
⒈被告與訴外人SEAGATE 公司約定之交貨期限為何時?
⒉訴外人SEAGATE 公司是否有拒付部分貨款予被告情事?拒
付原因為何,與原告遲延給付有無
因果關係?
⒊被告是否受有運費損失?
五、茲分述如下:
㈠兩造約定系爭光碟片之交貨期限,應依系爭報價單之記載。
⒈系爭報價單係原告製作,並於備註欄載明:「打樣24-36
hr(小時),交貨3 個工作天」,被告則於96年2 月27日
(星期二)簽署確認。兩造就系爭光碟片之交貨期限,應
已依系爭報價單所載,達成意思表示一致,均應受系爭報
價單所載交貨期限之
拘束。原告雖主張:
上開交貨期限之
記載係其受雇人誤載,其意思表示有錯誤,且與兩造約定
之交貨不合,如原告知其事情即不可能為該意思表示,
爰
依
民法第88條規定
予以撤銷
云云。惟按,意思表示之內
容
有錯誤,或表意人若知其事情即不為意思表示者,表意人
固得將其意思表示撤銷之,惟其撤銷僅以其錯誤或不知事
情,
非由表意人自己之過失者為限,此觀民法第88條之規
定自明。系爭報價單由原告繕打、製作,所載產品內容、
交貨期限、單價、付款方式等,均係原告依據被告所為要
約之誘引(即被告要求原告報價),所為要約之內容,依
民法第154 條第1 項前段之規定,原告自應受其拘束。原
告未詳予審核系爭報價單所載內容,即逕行提出交由被告
簽署承諾,縱認系爭報價單所載交貨期限係出於錯誤之意
思表示,亦係原告自己過失所致,原告當不得依民法第88
條規定行使撤銷權。準此,系爭契約之交貨期限,至遲應
為96年3 月6 日(打樣約2 個工作天,加計實際生產所需
的3 個工作天,共為5 個工作天。96年2 月27日締約後,
96 年2月28日為國定假日,96年3 月4 日為星
期日,均予
扣除,故應於96年3 月6 日交貨)。
⒉原告雖稱此錯誤之意思表示為被告所明知,兩造實際上就
交貨期限另有約定云云。惟證人己○○(即原告接洽系爭
契約之業務員)於本院97年1 月15日言詞辯論期日到庭證
稱:「我已經不記得約定哪一天交貨」、「(問:是沒有
約定交貨期限,還是有約定記不得)沒有印象」、「(問
:後來如何交貨?)陸續交貨」、「(問:交貨時間是誰
決定的?是否原告可以自行決定交貨時間?)要視生產狀
況,我只能儘量幫客戶趕,以1 個月內為原則,或者更短
。以光碟本身的生產,我會抓交貨時間7 天到10天,如果
還加上後續的包裝大約要3 週」、「當時沒有(跟乙○○
)特別提到(要再三個星期左右才能交貨),我只是說我
儘量幫他做... 後來有再跟乙○○協調分批交貨,交貨數
量沒有提到」、「我沒有承諾被告何時要交貨」、「
本案
有太多複雜的事情,我只能答應客戶儘量趕貨,但沒有承
諾新的交貨期限」、「我認知的交期是我做得出來就交貨
」等語(本院卷第116 頁、第117 頁、第119 頁)。系爭
光碟片係為配合SEAGATE 的系爭行銷專案,交貨時間之確
定應為契約必要之點,而證人己○○為與被告之業務員乙
○○磋商系爭契約之人,竟就兩造交貨期限究約定為何時
此一必要之點,無法明確回答,則其所證「交貨期限無明
確之約定」云云,顯非兩造簽訂系爭契約之真意。從而,
原告以兩造就交貨期限另有約定為由,主張系爭報價單所
載交貨期限為錯誤,亦無足取。
⒊原告另主張:系爭光碟片數量甚大,包裝複雜,且須委託
印刷廠製作,其交貨日期非原告可掌握,故原告負責與被
告接洽之人員己○○不可能答應如系爭報價單上所載之交
貨條件云云。惟按,原告如何製造、包裝系爭光碟片,是
否委由其他印刷廠處理製造、包裝,其生產過程是否複雜
,所需工作天數為幾日
等情,
尚非被告所可瞭解,亦非被
告必須知悉者,被告為委託原告生產、包裝系爭光碟片之
客戶,所在乎、關心者僅為原告是否能依系爭報價單所載
交貨日期,如期交付貨物。從而原告以其內部生產之流程
複雜、困難度甚高為由,主張系爭報價單所載交貨期限確
非兩造
合致之意思表示,且為被告明知云云,亦無可採。
⒋原告復以:兩造於96年3月5日、3月7日尚以電子郵件聯繫
出貨事宜,被告於電子郵件中完全未表示交貨遲延情事為
據,主張96年3月5日、3月7日時原告尚未給付遲延,或兩
造已同意延展交貨期限至96年3月5日、3月7日云云,並提
出電子郵件為憑(本院卷第21頁至第26頁)。
惟查,96年
3 月5 日交貨部分,依系爭報價單所載之交貨期限,尚未
遲延(詳上述);另原告確係分批陸續出貨,且至96年3
月14日始交付最後一批貨物,此為客觀之事實,被告於原
告實際出貨時間,以電子郵件與原告聯繫出貨事宜,當係
完成出貨所必須,此由電子郵件內容僅提及收件時間、裝
箱方式、出貨總數、出貨地點等運送細節,而無任何多餘
的問候、寒暄、聊天、或抱怨語句,亦
堪信上開電子郵件
往來僅係兩造為順利完成出貨所為之最低度聯繫,尚不能
據以證明兩造原約定交貨期限與系爭報價單之內容不同,
或兩造有何同意展延交貨期限之
合意。
㈡原告交貨確有遲延,但被告未能舉證證明其因原告之遲延受
有何損害。
⒈按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責
任;債務人遲延者,
債權人得請求其賠償因遲延而生之損
害。民法第229 條第1 項、第231 條第1 項定有明文。另
按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任
,此亦為民事訴訟法第277 條前段所明定。原告確有給付
遲延之情,雖如上述,惟被告
抗辯其因原告遲延受有損害
,並執此與原告之請求相抵銷云云,自應就其確因此受有
損害
一節,負
舉證責任。
⒉被告抗辯因原告遲延給付,致SEAGATE 拒付7 萬3,874 元
,且有難以計算之商譽損失云云。惟查:被告就EAGATE拒
付7 萬3,874 元部分,僅提出其自行繕打製作之交易明細
為證(本院卷第150 頁),原告則否認該私文書之真正,
已難遽信被告SEAGATE 有何短付7 萬3,874 元貨款之事實
;且縱SEAGATE 有拒付部分貨款情事,惟原告最後交貨日
為96年3 月14日,仍在系爭行銷專案期間,SEAGATE 之合
作廠商仍得以系爭光碟片配合促銷系爭行銷專案,自非可
認定SEAGATE 拒付部分貨款與原告給付遲延有何相當因果
關係。
⒊被告辯稱另有商譽損失云云,惟亦
自承「該部分損失很抽
象」等語(本院卷第180 頁),其該部分抗辯自非可採。
⒋被告抗辯有運費損失25萬9,529 元云云,惟25萬9,529 元
為被告全部支出之運費,有運費請款單在卷
可參(本院卷
第61頁至第73頁)。而系爭光碟片之運費應由被告支出一
節,被告並不爭執,且自承「如果交貨沒有遲延的話,還
是一樣以快遞運送」等語(本院卷第144 頁),故被告請
求原告賠償全部運費25萬9,529 元,顯非合理;被告雖另
主張因原告分多次運送,故增加運費支出云云,惟亦自承
無法證明(本院卷第180 頁),亦
難認被告確有運費差價
之損害。
六、綜上,被告無法證明其因原告遲延而受有何損害,則其以對
原告有
損害賠償請求權為由,主張抵銷而拒付其餘貨款69萬
8,507 元,即非有理。另按給付有確定期限者,債務人自期
限屆滿時起負遲延責任;給付無確定期限者,債務人於
債權
人得請求給付時,經其催告而未為給付,自受催告時起,負
遲延責任,其經債權人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他相類之行為者,與催告有同一之效力;
遲延之債務,以支付金錢為標的者,債權人得請求依法定利
率計算之
遲延利息,民法第229 條第2 項、第233 條第1 項
前段分別定有明文。依系爭契約之約定,被告應於原告出貨
後30日內即96年4 月13日給付剩餘貨款69萬8,507 元,原告
僅請求自起訴狀繕本送達被告翌日即96年9 月4 日起算遲延
利息,自非法所不許。從而,原告依系爭契約,請求被告給
付貨款69萬8,507 元,及自96年9 月4 日起至清償日止,按
週年利率5%計算之利息,為有理由,應予准許。
六、兩造陳明願供擔保,分別
聲請宣告假執行及免為假執行,
核
無不合,爰酌定相當
擔保金額予以准許。
七、本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘攻防方法及訴訟資料經本
院審酌後,
核與判決不生影響,無逐一論駁之必要,併此敘
明。
八、本件訴訟費用為第一審
裁判費7,600 元,爰
依職權定有被告
負擔。
九、據上論結,本件原告之訴為有理由,依民事訴訟法第78條、
第87條第1 項、第390 條第2 項、第392 條,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 6 月 27 日
民事第二庭 法 官 王怡雯
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 97 年 7 月 1 日
書記官 鄒文南