臺灣士林地方法院民事判決 99年度訴字第1423號
原 告 唐翠雲
訴訟
代理人 張泰昌
律師
複 代理人 陳淑玲律師
李詩楷律師
被 告 統一速達股份有限公司
法定代理人 徐重仁
被 告 張才紘
共 同
訴訟代理人 陳彥宇
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國100 年10月26日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新台幣壹佰萬元,
暨自民國九十九年九月十
一日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔二分之一,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分,於原告以新台幣參拾參萬元供
擔保後,得
假執行;但被告如於假執行程序實施前,以新台幣壹佰萬元為原
告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
壹、原告起訴主張:
一、緣原告唐翠雲係被害人李金龍之配偶,被告張才紘係被告統
一速達股份有限公司(下稱統一速達公司)之貨車司機,平
日以駕駛營業用小貨車送貨為業,其於民國98年5 月24日下
午2 時55分許,駕駛被告統一速達公司所有車牌000-00號營
業用小貨車,於同日下午3 時許,途經錦西街與承德路2 段
交岔路口欲左轉往承德路2 段方向行駛時,本應注意車前狀
況並隨時採取必要之安全措施,且行經行人穿越道前應減速
慢行,遇有行人穿越時,無論有無交通指揮人員指揮或號誌
指示,均應暫停讓行人先行通過,以避免發生危險,而依當
時情形為天候晴、日間自然光線、路面乾燥並無缺陷及障礙
物,且視距良好,並無不能注意之情形,竟未注意車前狀況
及禮讓行人先行通過,即貿然左轉進入承德路2 段,
適被害
人李金龍由西往東方向步行在行人穿越道上欲穿越承德路2
段,被告張才紘所駕駛
上開營業用小貨車之左前照後鏡不慎
撞擊被害人李金龍頭部,致被害人李金龍因此受有頭部外傷
併右側硬膜下出血、外傷性蜘蛛膜下腔出血、挫傷性出血、
左側硬膜上出血等傷害,經送醫救治後,仍於98年7 月1 日
晚上11時19分許,因腦內出血及中樞休克衰竭不治死亡,被
告張才紘犯業務過失致人於死罪,有
鈞院98年度審交簡字第
185 號刑事判決
可佐。
二、
本件事故之發生與被害人李金龍之死亡,係
可歸責於被告張
才紘之過失行為,二者間有相當
因果關係,而被告統一速達
公司係被告張才紘之僱用人,應與受雇人即被告張才紘負連
帶
損害賠償責任,原告等依
民法第184 條第1 項前段、第
188 條第1 項前段、第192 條第2 項、第3 項、第193 條第
2 項、第194 條、第1116條之1 等規定,訴請被告等連帶負
損害賠償之責。查原告為被害人李金龍之配偶,夫妻間互負
扶養義務,原告無固定薪資所得、名下無
不動產、汽車等登
記,存款亦寥寥無幾,是原告確有不能維持生活之情,被害
人李金龍正值青壯年仍有工作能力,然被害人於98年7 月1
日死亡時之
平均餘命為26.36 年,是原告受被害人李金龍扶
養之年限應以26.36 年計算,依台北市98年度每人每月最低
生活費新台幣(下同)1 萬4,558 元之標準計算,原告得請
求之扶養利益為298 萬7,422 元(計算式:14,558元×12月
×26年之霍夫曼係數16.94417+14, 558元×12月×0.36×
[27 年之霍夫曼係數17.000000 000年之霍夫曼係數16.944
17] ),原告訴請被告等賠償
扶養費100 萬元;又被害人李
金龍因被告之過失行為而死亡,原告痛失至親,精神受有痛
苦,是原告訴請被告等賠償
精神慰撫金100 萬元。
三、對被告
抗辯所為之陳述:原告與被害人李金龍結婚多年,均
賴李金龍扶養,原告確無謀生能力,原告係大陸籍人士,
迄
未取得中華民國之身份證,自與被害人李金龍結婚後,均賴
被害人李金龍扶養,因被害人李金龍死亡,而失去生活之依
靠,且原告身體狀況欠佳,無法長期工作,僅能靠偶爾打零
工度日;原告雖於安泰銀行松山分行開立帳戶,
惟該帳戶內
之存、提款交易,多為原告之妹唐彩華或原告之友人借用原
告帳戶使用,帳戶內之存款多為他人所有,原告確實不能維
持生活。
四、聲明:
㈠、被告應連帶給付原告200 萬元,暨自
起訴狀繕本送達之
翌日
起按週年利率5%計算之利息;
㈡、訴訟費用由被告連帶負擔。
㈢、原告願供擔保,請准宣告假執行。
貳、被告則辯以:
一、原告唐翠雲請求被告賠償扶養費用,並無理由:
原告起訴主張其為
本案車禍被害人李金龍之配偶,夫妻間互
負扶養義務,原告無固定薪資、名下無不動產、汽車等登記
,存款寥寥無幾,請求被告賠償扶養費用,惟依原告於安泰
銀行松山分行所開立帳戶之交易明細表所示,自96年9 月29
日起至鈞院函查公文到達之日止之
期間,原告帳戶持續有相
當數額之款項存入、領出,而期間帳戶餘額最高達54萬8,29
4 元(即99年5 月5 日之餘額),於98年以前之餘額亦有達
47萬8,311 元者(即97年9 月24日之餘額),從而,原告起
訴主張存款寥寥無幾等,有違實情,至證人唐彩華(原告之
妹妹)於100 年10月12日庭訊時,證述原告開立安泰商業銀
行之帳戶,係為幫唐彩華保管金錢等節,有違常理,多所矛
盾,是原告並
非不能維持生活。又依證人李日偉(即被害人
李金龍之子)於庭訊所述,被害人李金龍並無扶養原告之能
力,則本件原告自不得主張受扶養權利,及請求被告賠償扶
養費用。
二、原告請求被告賠償精神慰撫金之金額過高:
依證人李日偉及唐彩華之證述、安泰商業銀行松山分行函覆
資料,足認原告並未與被害人李金龍共同居住、生活;又就
證人李日偉所述關於原告與被害人李金龍之婚姻實際狀況及
被害人李金龍喪葬事宜之處理,亦請鈞院審酌。
三、聲明:
㈠、
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
㈡、訴訟費用由原告負擔。
㈢、如受不利判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
參、不爭執事項:
一、原告係被害人李金龍之配偶,被告張才紘係被告統一速達公
司之貨車司機;
二、被告張才紘於98年5 月24日下午2 時55分,駕駛被告統一速
達公司所有之車牌000-00號營業用小貨車,於同日下午3時
許,途經錦西街與承德路2 段交岔路口欲左轉往承德路2段
方向行駛時,未注意車前狀況及禮讓行人先行通過,即貿然
左轉進入承德路2 段,適被害人李金龍由西往東方向步行在
行人穿越道上欲穿越承德路2 段,被告張才紘所駕駛上開營
業用小貨車之左前照後鏡不慎撞擊被害人李金龍頭部,致被
害人李金龍因此受有頭部外傷併右側硬膜下出血、外傷性蜘
蛛膜下腔出血、挫傷性出血、左側硬膜上出血等傷害,經送
醫救治後,於98年7 月1 日晚上11時19分許,因腦內出血及
中樞休克衰竭不治死亡。
三、被告張才紘因業務過失致人於死罪,經本院刑事庭98年度審
交簡字第185 號判決有期徒刑4 月,緩刑2 年確定。
四、上情並有被害人李金龍之
戶籍謄本(載明其於92年10月9 日
與大陸地區人民即原告唐翠雲結婚)、本院98年度審交簡字
第185 號刑事判決(見本院卷第14至16頁)附卷
可稽;
肆、
兩造爭執
要旨:
本件兩造爭點為原告向被告張才紘、統一速達公司訴請損害
賠償,是否有理?茲析述如下:
一、被告張才紘應負
侵權行為損害賠償責任:
按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
,民法第184 條第1 項前段定有明文。查被告張才紘於
前揭
時、地駕駛車輛時,因疏未注意車前狀況及禮讓行人先行通
過,而撞及被害人李金龍,致被害人受傷送醫救治後不治死
亡,為被告所不爭執,且被告張才紘亦因該事實,經刑事判
決業務過失致人於死罪確定,足認確有過失侵權行為,則被
告張才紘依前開規定,應負損害賠償責任。
二、被告統一速達公司應負連帶賠償責任:
按
受僱人因執行職務,不法侵害他人之權利者,由僱用人與
行為人連帶負損害賠償責任,但選任受僱人及監督其職務之
執行,已盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發生損
害者,僱用人不負賠償責任,如被害人依前項但書之規定,
不能受損害賠償時,法院因其聲請,得斟酌僱用人與被害人
之經濟狀況,令僱用人為全部或一部之損害賠償,僱用人賠
償損害時,對於為侵權行為之受僱人,有
求償權,民法第18
8 條定有明文。查被告張才紘為被告統一速達公司之司機,
駕駛統一速達公司所有之營業用小貨車於執行職務途中肇事
,則被告統一速達公司依前開規定,自應與被告張才紘負連
帶賠償責任。
三、關於原告請求之各項賠償金額:
㈠、請求扶養費用部分:
1、按被害人對於
第三人負有
法定扶養義務者,加害人對於該第
三人亦應負損害賠償責任,又夫妻相互間互負扶養義務,民
法第192 條第2 項、第1116條之1 分別定有明文。次按74年
6 月3 日修正公布之民法第1116條之1 規定:「夫妻互負扶
養之義務,其負扶養義務之順序與
直系血親卑親屬同,其受
扶養權利之順序與
直系血親尊親屬同」,夫妻互受扶養權利
之順序,既與直系血親尊親屬同,自不以無謀生能力為必要
(最高法院79年
台上字第2629號判例意旨
參照),然不得因
而謂不能維持生活之限制亦不在適用之列,所謂「不能維持
生活」,係指無財產足以維持生活而言(最高法院95年度台
上字第829 號
裁判意旨參照)。再按民法第1118條規定因負
擔扶養義務而不能維持自己生活者,
免除其義務,但受扶養
權利者為直系血親尊親屬或配偶時,減輕其義務,依此規定
,
直系血親卑親屬(或負擔扶養義務之配偶)因負擔扶養義
務而不能維持自己生活者,固僅得減輕其義務,而不得免除
之,惟此係指直系血親卑親屬(或負擔扶養義務之配偶)有
能力負擔扶養義務而言,倘該直系血親卑親屬(或負擔扶養
義務之配偶)並無扶養能力,自無該條規定之適用(最高法
院91年度台上字第1798號判例意旨參照)。是受扶養權利之
配偶須「不能維持生活」,而負擔扶養義務之配偶則須以「
有扶養能力」為限。
2、本件原告主張其為被害人李金龍之配偶,而原告無固定薪資
、名下無不動產、汽車等登記,存款寥寥無幾,有受被害人
李金龍扶養之權利
云云。查本院
依職權調取原告97至99年度
之稅務電子閘門財產所得調件明細表(見本院卷第93至95頁
),雖顯示原告於各該年度僅有安泰銀行松山分行之利息所
得數百至數十元
等情,惟經本院再向安泰銀行松山分行調取
原告於該行所開立之活期存款帳戶開戶資料及往來明細,則
顯示原告自96年9 月29日開戶後,該帳戶內有頻繁之現金往
來,金額由數千至數十萬元不等,且於被害人李金龍98年7
月1 日死亡前之97年9 月24日帳戶餘額即達47萬8,311 元等
情(見本院卷第57至63頁),原告主張其存款寥寥無幾,顯
屬有疑。原告雖陳稱:上開帳戶內之存、提款交易,多為原
告之妹唐彩華或原告之友人借用原告帳戶使用,帳戶內之存
款多為他人所有云云,而證人即原告之妹唐彩華亦於審理中
證稱:伊來臺灣第9 年了,伊姐姐唐翠雲比伊晚1 年來臺灣
,伊等都是因為結婚來的,伊於98年10月9 日取得中華民國
身份證,唐翠雲迄今尚未取得身份證;唐翠雲有在安泰銀行
松山分行開立帳戶,是為了要幫伊保管伊的錢,因為平時伊
自己的錢都交給唐翠雲保管,雖然伊與唐翠雲都可以以自己
名義在銀行開立帳戶,但因為伊自己懶的去銀行,所以由唐
翠雲開戶幫伊保管;該帳戶除了伊的錢以外,唐翠雲和其他
3 、4 個同鄉的錢,也都放在帳戶內,都由唐翠雲保管,該
帳戶的印章、存摺、提款卡都由唐翠雲保管;該帳戶內同時
有伊、唐翠雲及其他同鄉的錢,每個人的錢各有多少,伊等
自己會記得,沒有另外立字據;該帳戶內關於伊的錢部分,
從開戶至今往來的金額應該有1 、2 百萬,有存入也有提出
,目前已經都提領光了;(問:《提示安泰商業銀行松山分
行明細表》可否指出哪些資料是屬於妳的金錢往來,請以藍
色原子筆勾出來?)伊現在不記得了,沒有辦法作勾記,伊
的錢都是唐翠雲幫伊處理,伊也沒有自己紀錄流水帳;伊自
己於98或99年間有在台新銀行松山分行開戶,因為有這個官
司的關係,伊擔心法院查安泰銀行松山分行的帳戶,伊想說
伊的錢放在裡面會很麻煩,所以就自己另外開戶;目前唐翠
雲的身體不好,沒有在工作,也沒有收入云云(見本院100
年10月12日言詞辯論筆錄),
惟查:證人既
自承與原告均得
在台灣開立帳戶,且上開帳戶歷年往來金額達1 、2 百萬元
之譜,則證人何以不自行開戶保管其財產,卻要借用原告之
帳戶,顯與常情相違;又證人證述其可自行記得帳戶內有多
少屬於自己的錢,但經本院提示往來明細表令其辨識,卻無
法指明任何一筆屬於自身資金之交易,亦與常情相違;再證
人證述因本案官司之故,為擔心法院查上開帳戶,故另行於
98或99年間在台新銀行松山分行開戶,但查本院係於100 年
2 月間始因被告聲請而向安泰銀行松山分行調取該帳戶之往
來明細,證人所謂因擔心法院查安泰銀行松山分行帳戶而於
98或99年間另行開戶,
洵屬不實;綜上,證人唐彩華之證述
,
顯有迴護原告之嫌,
委無可採,原告陳稱上開安泰銀行松
山分行帳戶內之存款多為他人所有云云,難信為真實。本件
依原告上開帳戶於被害人李金龍98年死亡前持續有相當數額
之金錢往來,且餘額曾達40餘萬元等情,足認原告
尚非不能
維持生活。
3、次查被害人李金龍為00年0 月00日生,於98年7 月1 日死亡
時為57歲,固未逾65歲強制退休年齡,惟依證人即被害人與
前妻所生之子李日偉於審理中證稱:伊父親與母親在伊很小
的時候就
離婚了,伊父母離婚後伊就與母親同住,伊幾乎每
個月都會回去伊父親萬全街住處看他;伊父親生前沒有工作
,他一直有領殘障津貼,他是
精神障礙,並無工作;伊父親
生前之生活花費是由殘障津貼而來的等語(見本院100 年2
月16日言詞辯論筆錄),本件被害人李金龍生前因精神障礙
而無工作能力,生活費尚須仰賴殘障津貼,足認被害人並無
扶養原告之能力。
4、綜上,本件因原告並非不能維持生活,且被害人李金龍亦無
扶養原告之能力,原告無從對被害人請求扶養,則其訴請被
告就扶養費用連帶負損害賠償之責,
自屬無據。
㈡、請求精神慰撫金部分:
1、按不法侵害他人致死者,被害人之父、母、子、女及配偶,
雖非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額,民法第194
條定有明文。又法院對於慰撫金之量定,應斟酌受僱人及僱
用人,並被害人暨其父、母、子、女及配偶之身分、地位、
經濟狀況與加害程度及其他各種情況等關係以定之(最高法
院97年度台上字第400號裁判意旨參照)。
2、查原告為被害人李金龍之配偶,因本件車禍事故而成鰥寡之
人,而原告如前述雖有安泰銀行松山分行帳戶存款,尚無不
能維持生活之情形,但於結婚來台後迄未取得中華民國身分
證,平日生活當難安閒寬裕,復痛失人生伴侶,精神上應受
有相當之痛苦;又依卷附被告張才紘之稅務電子閘門財產所
得調件明細表,及被告公司之變更登記事項表(見本院卷第
21至23、29至30頁)顯示,被告張才紘為71年次,現為29歲
,正值青壯之年,97至98年度之所得各為62萬1,457 元、55
萬6,703 元,名下並無財產,而被告統一速達公司則為實收
資本總額10億元之公司等一切情狀,認原告因配偶即被害人
李金龍死亡而請求精神慰撫金100 萬元,尚
堪准許。至被告
另質稱:依被害人李金龍之戶籍謄本及證人李日偉之證述,
被害人李金龍生前住在台北市○○街,而依證人唐彩華則證
述原告住在安泰商業銀行松山分行附近,且依安泰商業銀行
松山分行函覆之開戶資料顯示原告通訊地址在台北市○○路
,足認原告並未與被害人共同居住、生活,且證人李日偉證
述被害人之喪葬費用是由伊與伊弟所出、被害人住院期間伊
在加護病房內只見過原告一次、喪葬期間伊只在被害人火化
當天看到原告一次等情(
見證人李日偉及唐彩華前揭言詞辯
論筆錄),認本件原告請求之慰撫金額過高云云,惟查:證
人李日偉雖如前述證稱於被害人李金龍生前每個月都會去看
被害人,但究未與被害人朝夕相處,
難認對於被害人與原告
之實際婚姻生活狀況瞭若指掌,而其個人於被害人住院及辦
理喪葬期間所見原告之次數,亦未能代表原告實際探視或關
心被害人之實情,至原告是否與被害人同住,
猶不足推論其
等之感情狀態,本件被告所質,尚難遽為對原告不利之認定
,併為敘明。
3、綜上,本件原告請求被告連帶賠償精神慰撫金100 萬元,
洵
屬有據。
伍、從而,原告依侵權行為之
法律關係,於請求被告張才紘、統
一速達公司連帶給付100 萬元,及自起訴狀繕本送達翌日即
99年9 月11日起至清償日止
按年息5%計算之利息之範圍內,
為有理由,應予准許,
逾此範圍之請求,則無理由,應予駁
回。
陸、兩造均陳明願供擔保,聲請宣告假執行及免為假執行,就原
告勝訴部分,
爰分別酌定相當之
擔保金額併予准許。原告其
餘之訴既經駁回,該部分假執行之聲請
失所附麗,應予駁回
。
柒、本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘之攻擊
防禦方法及訴訟資
料經本院斟酌後,
核與判決結果不生影響,爰不另一一論述
,
併予敘明。
捌、據上論結,原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第79條、第85條第2 項、第390 條第2 項、第392 條第
2 項,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 11 月 30 日
民事第一庭 法 官 孫曉青
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,若
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費,否則本院得不
命補正逕行駁回上訴。
中 華 民 國 100 年 12 月 5 日
書記官 詹佳佩