臺灣士林地方法院民事判決 99年度訴字第344號
原 告 展誼興業有限公司
法定
代理人 李元興
訴訟代理人 陳傳中
律師
複代理人 楊博任律師
歐翔宇律師
石鋒琳
被 告 福江科技有限公司
法定代理人 李承懋
訴訟代理人 姜智逸律師
楊苡菁
張倩燕
上列
當事人間給付
承攬報酬等事件,本院於民國99年11月2 日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金壹萬陸仟貳佰零壹點壹柒元,及自民國九十
九年二月九日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔十分之七,其餘十分之三由原告負擔。
本判決第一項,於原告以新臺幣壹拾捌萬元為被告供
擔保後,得
假執行。但被告如以新臺幣伍拾壹萬捌仟玖佰貳拾叁為原告
預供
擔保或
提存,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告起訴主張:
㈠
兩造於民國98年間,約定由被告交付安全氣囊予原告,原告
則為安全氣囊施作LOGO、拉鍊、彈簧扣等加工,製作安全氣
囊衣。兩造於98年4 月3 日簽訂編號為980301之訂單(款式
:M-100 ,下稱M- 100訂單),於98年4 月9 日簽訂編號為
980408之訂單(款式:V-500 ,下稱V-500 訂單),於6 月
4 日簽訂編號為980 503 (款式:R-100 ,下稱R-100 訂單
)、980602(款式:IN - 200,下稱IN- 200 訂單)之訂單
。約定加工報酬總計為美金(以下未標明幣別者,均同)5
萬4,419.2 元,買賣條件為FOB 香港。原告就M-100 訂單、
V-500 訂單已加工完成,經被告查驗合格後,原告
予以包裝
、裝箱,分別於98年6 月30日、98年7 月1 日運送至香港,
此時原告公司即已履行交付工作物之義務。
嗣原告再委託萬
泰物流有限公司(下稱萬泰公司)將
上開貨物載運至被告之
新加坡客戶與美國客戶處,客戶分別在98年7 月6 日、98年
10月7 日受領之。M-100 訂單、V-500 訂單並無遲延,且製
作過程中被告均派員至工廠監督指導,亦無瑕疵。上開二訂
單之加工報酬總計為3 萬2,100 元,
惟被告僅於98年7 月6
日給付1 萬7,000 元,餘款1 萬5,100元尚未給付。
㈡原告承接R-100 訂單、IN- 200 訂單後,
旋即製作樣品並採
購相關材料,惟被告於98年7 月14日以臺北法院郵局第408
號
存證信函(下稱
系爭存證信函)通知終止上開訂單。然原
告為R-100 訂單、IN- 200 訂單已支出1,101.17元之樣品製
作費,及新臺幣21萬2,412 元之採買加工所需物料費用(尚
不含運費),此為原告因被告終止契約所受之損害,
爰依
民
法第511 條之規定,請求被告賠償。
㈢
並聲明請求判決:
⒈被告應給付原告美金1 萬6,201.17元及新臺幣21萬2,412
元,並自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,按週年利
率5%計算之利息。
⒉原告願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則辯稱:
㈠M-100 訂單之交貨日期原約定為98年6 月10日,V-500 訂單
之交貨日期原約定為98年6 月15日,惟因原告買的布料有問
題,遂通知被告將M-100 訂單之交貨日期改為98年6 月23日
,V-500 訂單之交貨日期改為98年7 月1 日。被告心中不安
,於98年6 月底趕到原告大陸工廠查看狀況,始發現原告製
作安全氣囊衣的過程
非常草率,且於製作過程中有許多瑕疵
,例如:將被告交付之安全氣囊配件AIRBAG沾到油,導致
AIRBAG毀損;安全氣囊衣未縫製「Made in China 」之產地
標;衣服樣式車縫錯誤等。被告法定代理人李承懋(下稱李
承懋)、
受僱人穆亭云(下稱穆亭云)便待在原告大陸工廠
監督製作過程。
詎原告為了避免遲延交貨遭原告罰款,竟在
安全氣囊衣之瑕疵尚未修補完成前,而在未驗收、亦未經被
告同意之情況下,將M-100 、V-500 訂單之貨物運至香港,
再將M-100 訂單貨物轉運至新加坡客戶處,將V-500 訂單貨
物轉運至美國客戶處。惟:
⒈M-100 訂單貨物,被告要求原告於出貨前須予修補,原告
置之不理而逕予送達新加坡客戶,嗣因有瑕疵而遭新加坡
客戶罰款3 萬零772.95元。被告遭扣款之金額,係因原告
施作瑕疵所致之損害,被告得請求原告賠償,爰以此
損害
賠償金額,與原告之承攬報酬
請求權為抵銷。
⒉V-500 訂單貨物以海運運至美國途中,被告已接獲新加坡
客戶之罰款通知,旋向原告反應,原告均不理會,只一味
要求被告付款,甚至要求萬泰公司(即原告在美國委託之
船務公司)違法撤換提貨單,致美國客戶無法領貨,藉此
要脅被告付款。嗣被告與萬泰公司和解,萬泰公司始同意
放貨予美國客戶。惟同意放貨後,復經美國海關查驗該批
貨物,發現均無「Made in China 」之產地標,此情形在
美國為違法,美國海關
乃將該批貨物扣留。被告向原告反
應,原告亦不處理,被告只好自行付費印製產地標,並以
空運快遞寄送美國客戶處,由美國客戶在當地找人縫製上
去,美國海關方同意讓客戶領貨。
㈡因原告製作安全氣囊衣有嚴重瑕疵,及種種毫無誠信之表現
,被告對原告已完全失去信心,乃以系爭存證信函通知終止
R-100 、IN-200訂單之契約,契約之終止原因
可歸責於原告
,原告請求被告給付購買加工物料之支出,顯為
權利濫用。
且原告提出之單據,亦未能證明係為履行R-100 、IN-200訂
單而支出之金額。況縱原告確有購買材料,亦可於下一批訂
單使用,對原告並無損害之可言。
㈢並聲明請求判決:
原告之訴及假執行之聲請均駁回。如受不
利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事實:
㈠兩造於98年4 月3 日簽訂M-100 訂單(1,000 件,加工報酬
1 萬7,300 元),於98年4 月9 日簽訂V-500 訂單(1,000
件,加工報酬1 萬4,800 元),於6 月4 日簽訂R-100 訂單
(328 件,加工報酬1 萬1,119.2 元)、IN-200訂單(共1,
000 件,加工報酬1 萬1,200 元)。約定由被告交付安全氣
囊予原告,原告則為安全氣囊施作LOGO、拉鍊、彈簧扣等加
工,製作安全氣囊衣。加工報酬總計5 萬4,419.2 元,買賣
條件為FOB 香港。有訂單附於本院99年度士簡調字第16號卷
(下稱調解卷)第8 頁至第11頁
可稽。
㈡M-100訂單、V-500訂單之貨物,原告分別於98年6月30日、9
8年7月1日運送至香港。嗣原告再委託萬泰公司將M-100訂單
貨物載運至被告之新加坡客戶處,將V-500 訂單貨物載運至
被告美國客戶處,客戶分別在98年7 月6 日、98年10月7 日
受領。M-100 、V-500 訂單之加工報酬計3 萬2,100 元,被
告於98年7 月6 日給付1 萬7,000 元。有匯出匯款申請書存
卷
可憑(調解卷第12頁)。
㈢被告於98年7月14日,以系爭存證信函通知終止R-100訂單及
IN-200訂單(調解卷第13頁、第14頁)。
四、
本件爭點:
㈠原告交付M-100 、V-500 訂單貨物是否
給付遲延?被告是否
因此受有損害?
㈡原告製作M-100 訂單貨物是否有瑕疵?被告是否因此受有損
害?
㈢原告是否為製作R-100 、IN-200訂單之貨物支出費用,並因
被告終止契約而受有損害?其金額為若干?
㈣被告是否有得對原告主張抵銷之
債權?其金額若干?
五、茲析述本院得
心證之理由如下:
㈠M-100、V-500 訂單貨物並無給付遲延:
被告辯稱:M-100 訂單之交貨日期原約定為98年6 月10日,
V-500 訂單之交貨日期原約定為98年6 月15日,因原告買的
布料有問題,始通知被告將M-100 訂單之交貨日期改為98年
6 月23日,V-500 訂單之交貨日期改為98年7 月1 日,惟原
告仍未遵期交付等語。
惟查:
⒈M-100 訂單部分:依兩造電子郵件往來紀錄,被告(受僱
人穆亭云)於98年6 月22日提供M-100 訂單之新加坡受貨
人資料予原告(受僱人吳美娟),同時詢問船期。原告於
98年6 月23日回覆最近船期為98年6 月26日出發,下一班
船期為98年6 月30日出發。被告於98年6 月24日覆稱:這
次在廠內即將出貨的明細如下:M-100 ,請抓船期(6 月
30日),1,000 件大貨可派車於6 月29日中午來接貨等語
(本院卷第67頁
參照)。
堪認被告亦同意M-100 訂單貨物
之出貨日改為98年6 月30日,則原告於98年6 月30日交付
M-100 訂單貨物,自與兩造約定無違。
⒉V-500 訂單部分:
⑴被告於98年5 月21日以電子郵件告知原告:客戶最後決
定門襟拉鍊底部檔片不移除,內裏車縫「注意事項」處
需修改等語(本院卷第68頁),
足證被告之客戶於98年
5 月21日前對其需求之樣式仍未能完全確認。且被告於
電子郵件中完全未提及布料有錯誤之情,則被告
抗辯因
原告買錯布料始片面變更交貨日期
云云,已屬無稽。
⑵再者,原告(受僱人劉郁靈)於98年6 月25日即以電子
郵件通知被告可全部出貨,並詢問運送方式,被告則要
求原告先報價再由其客戶決定運送方式。原告98年6 月
25日報價並告知船期,另詢問:「工廠要我問你是否這
票貨全部走海運7 月1 日結關的船期,還是要等客人通
知貨要如何走?」被告則於98年6 月26日回覆要等客戶
通知再作最後決定。嗣原告再於98年6 月29日詢問:「
V-500 的貨要如何出貨?因為我司老闆說要與M-100 一
起出貨,但是V -500我手上沒有收貨人資料,無法安排
出貨,是否可以麻煩妳跟我司老闆說一聲這票貨是要等
國外客人確認後才會安排出貨呢?」,被告始於98年6
月29日提供收貨人資料(本院卷第69頁、第70頁)。準
此,原告至遲於98年6 月25已處於可出貨之狀態,並數
次詢問出貨時間、方式、地點,反係被告遲未回覆或提
供相關資料。則被告主張其因原告遲延給付而受有損害
云云,亦非可採。
⒊由上開電子郵件往來紀錄,
堪認被告對於M-100 、V-500
訂單貨物之交付日期分別更改至98年6 月30日、98年7 月
1 日等節,並無反對之表示,兩造應已
合意變更交貨日期
。
⒋況按工作遲延後,定作人受領工作時不為保留者,
承攬人
對於遲延之結果,不負責任,民法第504 條定有明文。由
是,若因可歸責於承攬人之事由遲延工作,定作人固得於
期前終止契約,亦得因逾期完成而請求減少報酬,其以特
定期限完成或交付為契約要素者,定作人亦得終止契約。
但定作人行使此種權利,必須於受領工作時聲明保留,如
不為保留,則定作人所得主張之減少報酬請求權及契約終
止權,即因受領而
推定其為拋棄其權利,承攬人對於遲延
之結果,不必負責任(最高法院78年
台上字第2204號判決
意旨參照)。故被告抗辯原告遲延交貨之事,惟未舉證證
明於受領貨物時有何主張或保留原告遲延之情事,則依
前
揭法律規定,縱原告有遲延交貨之情形,亦因被告未為保
留,而
無庸負給付遲延責任。
㈡被告並未舉證證明M-100 訂單貨物有瑕疵:
⒈被告主張M-100 訂單貨物有同一件衣服縫製兩支右臂袖子
、衣服正面口袋拉鍊開錯方向、衣服所縫製口袋過小致保
護片(緩衝泡棉)無法裝入、衣服標示之尺寸有錯誤等瑕
疵,雖提出照片4 幀供參(本院卷第84頁至第87頁),並
經穆亭云到庭證稱確有上開瑕疵等語,惟照片所示內容是
否為原告加工之成品,
尚非無疑,且單一安全氣囊衣之照
片,亦難推論M-100 訂單貨物有高達數百件之瑕疵品。原
告復否認其交付之貨物有何瑕疵,尚難遽為有利被告之認
定。
⒉再者,安全氣囊衣之組裝係由李承懋、穆亭云2 人於原告
之工廠內指導組裝(本院卷第102 頁背面)。被告雖辯稱
原告未經其等同意即迅速出貨云云,惟李承懋及穆亭云既
長駐原告之工廠監督加工品質及進度,對於貨物加工狀況
及進行情形自知之甚詳,而穆亭云於98年6 月22日已向吳
美娟詢問M-100 訂單貨物可使用的船期,並於吳美娟告知
船期後,以電子郵件覆函表示欲利用98年6 月30日之船期
出貨,並未就加工品質有任何質疑,亦未強調尚有瑕疵須
修補,則原告於98年6 月30日出貨,顯係依被告之指示而
為;又原告於98年6 月25日即向穆亭云表示V-500 訂單貨
物可出貨,穆亭云亦未表示該批貨物尚有瑕疵待修補而無
從出貨,僅覆函要求原告報價並表示待其客戶指示出貨方
法再予出貨,
嗣經原告再發函詢問出貨方式、收貨人資料
,穆亭云始於98年6 月29日提供收貨人資料,原告即依兩
造約定之出貨日期,於98年7 月1 日出貨,尚
難認有何不
依債之本旨履行之處。從而,被告抗辯:原告未經被告同
意或驗收即自行將瑕疵產品出貨,致被告無從阻止或發現
瑕疵云云,
尚無可採。
㈢原告抵銷之抗辯為無理由:
⒈被告抗辯M-100 貨物有嚴重瑕疵,致遭新加坡廠商扣款3
萬零772.95元,固據提出客戶函件為佐(本院卷第36頁至
第39頁),惟原告否認該函件之真正,其真實性已堪質疑
。縱客戶
求償函件為真,惟查:
⑴新加坡客戶向被告求償之金額中,有2 萬零250 元係
R-100 訂單貨物,惟R-100 訂單業因被告終止
承攬契約
,並非由原告所加工施作者,故縱R-100 訂單有延遲交
貨致遭求償情事,亦與原告無關。
⑵M-100 訂單貨物部分:
①新加坡客戶以遲延交貨為由求償9,855 元,惟兩造間
之約定交貨日期已合意更改為98年6 月30日,既經說
明如上,則原告依約履行,
自無不合。被告與新加坡
客戶間約定之交付期限,即非原告所可置喙,縱被告
違反與新加坡客戶間之約定而遭求償,其損害之發生
亦與原告之行為無
因果關係。
②再者,新加坡客戶僅籠統以"After we check the
quality of all goods,we found there are 183
pieces which are damage goods." 為由,向被告求
償667.95元,惟該客戶所謂有"damage goods"(受損
的貨物),究係貨物之瑕疵抑或其他損壞?縱係指瑕
疵,其瑕疵種類為何?是否係原告加工過程所導致?
並未見被告舉證。從而,被告以其因遭新加坡客戶扣
款而受有損害,故對原告有
損害賠償請求權為由,主
張與原告之承攬報酬請求權抵銷,
洵無足取。
⒉被告另抗辯V-500 貨物之提領遭到原告之刁難云云,惟並
未主張因此受有何等損害,尚與其抵銷之抗辯
無涉,
附此
敘明。
㈣原告請求被告賠償因終止承攬契約而生之損害部分:
⒈按工作未完成前,定作人得隨時終止契約。但應賠償承攬
人因契約終止而生之損害,民法第511 條定有明文。又該
條文之規定,係賦予定作人隨時終止契約之權利,同時兼
顧保護承攬人之目的,故無論定作人終止契約之理由為何
,如承攬人因終止契約而受有損害,即有該條文之
適用。
⒉原告承接R-100 訂單、IN- 200 訂單後,已進行至開模、
製作樣品、將樣品寄送被告確認、討論修改樣品之程序,
此有兩造多次往來之電子郵件、樣品請購訂貨交運單等件
在卷
足憑(本院卷第71頁至第74頁),被告對原告支出之
製作樣品金額1,101.17元復未加爭執,則原告主張受有樣
品製作費用之損害1,101.17元,應為可採。
⒊原告另主張因採買加工所需物料,支出新臺幣21萬2,412
元(尚不含運費),固亦提出統一發票、出貨單等件為憑
(調解卷第15頁至第21頁),惟上開物品是否確係為承攬
R-100 訂單、IN- 200 訂單而購買,尚難認定;且原告既
已取得該物料之
所有權,當可出售該物料得款,或於承攬
其他加工業務時使用該物料。則原告主張受有支出購買物
料費用之損害,即非可取。
六、
綜上所述,原告得依承攬契約(M-100 、V-500 訂單部分)
,請求被告給付承攬報酬1 萬5,100 元;依民法第511 條規
定,請求被告給付損害1,101.17元,共計1 萬6,201.17元。
復按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責
任;給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權
人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付
金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息;
應付利息之債務,其利率未經約定,亦無法律可據者,週年
利率為百分之五,民法第229 條第1 項、第2 項、第233 條
第1 項前段、第203 條分別定有明文。原告請求承攬報酬部
分,於工作交付時,即得請求被告給付(民法第505 條);
依民法第511 條規定請求賠償損害部分,則屬未定期限之債
。依上開法條規定,原告一併請求自起訴狀繕本送達翌日即
99年2 月9 日(調解卷第18頁)起,加計遲延利息,亦有依
據。
七、從而,原告請求被告給付1 萬6,201.17元,及自99年2 月9
日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,為有理由。逾
此部分所為之請求,則為無據,應予駁回。又兩造陳明願供
擔保,分別聲請宣告假執行及免為假執行,經核原告勝訴部
分並無不合,爰酌定相當之
擔保金額併宣告之。至原告敗訴
部分,其假執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提出之證據
,於判決結果均不生影響,無庸一一論述,
併予敘明。
九、據上論結,原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民事訴
訟法第79條、第390 條第2 項、第392 條,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 11 月 24 日
民事第二庭 法 官 王怡雯
以上
正本證明與原本無異。
如對本判決
上訴,應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀;若
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費,否則本院得不
命補正逕行駁回上訴。
中 華 民 國 99 年 11 月 29 日
書記官 桂大永