臺灣士林地方法院民事簡易判決 104年度士簡字第155號
原 告 中天電視股份有限公司
法定
代理人 馬詠睿
訴訟代理人 蔡玫瑛
陳勝宏
被 告 蔡沛淳(原名:蔡儀婷)
兼訴訟代理
人 蔡順德
上列
當事人間請求清償債務事件,本院於民國104 年5 月5 日
言
詞辯論終結,並判決如下:
主 文
被告蔡順德應給付原告新臺幣肆拾捌萬元,及自民國一百零二年
九月三日起至清償日止
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣伍仟肆佰元,應由被告蔡順德負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。
事實及理由要領
壹、程序方面:
一、原告原係向本院
聲請核發
支付命令,
惟被告於法定
期間內提
出
異議,依民事訴訟法第519 條第1 項之規定,應以原支付
命令之聲請視為起訴。
二、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之
基礎
事實同一、擴張或減縮應受判決事項之聲明者或不甚礙
被告之防禦及訴訟之終結者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1 項第2 款、第3 款、第7 款定有明文。
經查:原告起
訴時聲明為:「被告蔡儀婷或被告蔡順德應給付原告新臺幣
(下同)50萬元,及自民國102 年9 月30日起至清償日止按
週年利率5 %計算之利息,
上開金額如任一被告為給付時,
其他被告於給付之範圍內,
免除給付責任」,
嗣於本院審理
中,原告減縮請求金額為48萬元(見本院卷第68頁),經
核
屬減縮
訴之聲明,且請求之基礎事實同一,不甚礙被告之防
禦及訴訟之終結,
揆諸首揭規定,自應准許。
三、被告經
合法通知,未於最後言詞辯論
期日到場,核無民事訴
訟法第386 條所列各款情事,
爰依原告之聲請,准由其
一造
辯論而為判決。
貳、實體方面:
一、原告起訴主張:
㈠訴外人傳電飛線娛樂有限公司(於民國103 年5 月21日更名
為淘客市集國際有限公司,下稱淘客公司)前於102 年間為
辦理「2013世界媽祖會北港」活動,委託原告辦理相關媒體
宣傳,並於102 年7 月22日簽訂「專案合作合約書」,約定
需支付原告相關費用共計新臺幣(下同)100 萬元(未稅)
,然淘客公司卻向原告表示因預算不足請求酌減費用,經雙
方協商後,原告勉強同意
予以折扣減價為80萬元(未稅),
亦即淘客公司僅需支付原告84萬元(含稅)。
詎料,淘客公
司支付32萬元後即未再付款,經原告多次聯繫、寄發
存證信
函後,淘客公司
法定代理人即被告蔡順德始向原告表示願意
以個人名義共同承擔債務,於103 年5 月間簽署「清償
切結
書」聲明淘客公司及被告蔡順德願共同負連帶清償責任,分
22期攤還上開債務,並提供52萬元之
本票1 紙以為
擔保,但
被告蔡順德於簽訂
切結書後僅償還2 萬元即未再清償,一期
不付視為全部到期,
迄言論辯論前被告蔡順德再還款2 萬元
,然其應與訴外人淘客公司連帶清償原告48萬元。
㈡被告蔡沛淳(原名:蔡儀婷)於102 年7 月22日以淘客公司
代表人名義與原告簽訂前開之「專案合作合約書」,為合約
當事人之一,在淘客公司未依約付款後,原告同步寄發存證
信函予被告蔡沛淳,但其並未出面說明或處理,故被告蔡沛
淳依法仍應就其所代表淘客公司名義對外簽約之合約負清償
之責。
㈢就被告所提出之陳述,請
鈞院依法判決。
㈣
乃依
委任契約之
法律關係起訴,請求被告清償債務等語,
並
聲明:被告蔡沛淳或被告蔡順德應給付原告48萬元,及自10
2 年9 月30日起至清償日止,
按年息5 %計算之利息,上開
金額如任一被告為給付時,其他被告於給付之範圍內,免除
給付責任。
二、被告答辯
略以:
㈠被告蔡順德未於最後言詞辯論期日到庭,惟提出陳述狀略以
:
⒈伊目前之還款能力無法承擔原告每月還3 萬元之要求,伊經
營之公司在94年被倒帳1 億多元,至今剩餘3 千多萬陸續還
款中,每月需面對鈞院民事執行處之追討,還有民間眾多債
主之催討,實無多餘的能力還款,但伊會很努力的還清,自
94年起至今從沒逃避。伊確認原告所提積欠金額無誤,只是
應該是伊要承擔,
而非被告蔡沛淳。
⒉伊每月還款能力在10萬,已於104 年3 月5 日匯款1 萬元予
原告,但若依照原告還款要求,伊會連租金都付不起,更無
法維持每月還錢的能力,伊會盡一切能力每月還款,但無法
每月固定金額,伊現有香港電視台給予的機會讓伊能繼續營
運公司,伊想保留部分實力再創更大還款空間,會盡量在10
5 年2 月全部還清。
㈡被告蔡沛淳另提出異議狀略以:伊於101 年大學畢業後,因
父親即被告蔡順德成立新公司需要,借予掛名負責人,並未
實際參與經營,負責人也於103 年4 月全部轉回被告蔡順德
名下。伊從未與原告親自接洽或談任何合作及金錢事宜,當
初雙方簽署合約或協議並無伊之簽名或
背書,原告要求伊負
責債務實屬不合理。再者,被告蔡順德已全部承認及承擔全
部責任,並已開始還款,若有延誤也只是沒足夠收入還款,
並非不還。
三、法院得
心證之理由:
㈠按當事人於言詞辯論時為
訴訟標的之
捨棄或
認諾者,應本於
其捨棄或認諾為該當事人敗訴之判決,民事訴訟法第384 條
定有明文。查原告主張被告蔡順德業已簽立清償切結書,應
依約給付款項48萬元,並提出專案合作合約書、清償切結書
、存證信函、本票等為證(見本院卷第12頁至第20頁),並
經被告蔡順德數度以書狀同意給付(見本院卷第56頁至第57
頁、第65頁),
堪認被告蔡順德已就訴訟標的為認諾,則原
告主張被告蔡順德應給付48萬元及利息,為有理由,應予准
許。
㈡其次,原告另主張依照專案合作合約書請求被告蔡沛淳給付
48萬元(見本院卷第55頁背面),然而,依據該合約書內容
,該契約當事人為原告、傳電飛線娛樂有限公司,而非
本件
被告蔡沛淳,被告蔡沛淳雖代理傳電飛線娛樂有限公司與原
告簽訂上開合約,惟被告蔡沛淳與法人傳電飛線娛樂有限公
司於法律上屬不同之人格,乃不同之權利主體,基於債之相
對性,契約之效力自不及於法定代理人即被告蔡沛淳個人,
原告卻主張契約
相對人為被告蔡沛淳,進而請求被告蔡沛淳
依約給付,顯將公司與法定代理人混為一體,所為請求於法
律上顯無理由,自應予以駁回。
㈢綜上,原告主張向被告蔡順德請求48萬元,及自102 年9 月
3 日按年息5 %計算之利息,為法所許,應予准許,逾此部
分之請求,
尚非有據,應予駁回。
四、本件事證
已臻明確,
兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審
酌後於本件判決結果無影響,爰不逐一論述,
附此敘明。
五、本件原告勝訴部分係就民事訴訟法第427 條第1 項
適用簡易
程序所為被告蔡順德敗訴之判決,依民事訴訟法第389 條第
1 項第3 款規定,應
依職權宣告假執行,並依職權確定訴訟
費用額為5,400 元(第一審
裁判費),應由被告蔡順德負擔
。
中 華 民 國 104 年 5 月 15 日
士林簡易庭法 官 劉育琳
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並應
記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日)內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 104 年 5 月 15 日
書記官 黃啟銓