臺灣士林地方法院民事簡易判決 107年度士簡字第128號
原 告 翔賀保全股份有限公司
法定
代理人 林憶菁
原 告 張瀚升
共 同
訴訟代理人 錢裕國
律師
複代理人 陳品鈞律師
周志一律師
被 告 黃承恩
訴訟代理人 謝清傑律師
上列
當事人間
第三人異議之訴事件,本院於民國107 年7 月31日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
本院一百零六年度司執助字第五二七三號被告與弘富寬頻科技股
份有限公司間之
強制執行事件,就原告翔賀保全股份有限公司所
有之新型第M000000 號專利權、原告張瀚升所有之發明第I00000
0 號專利權所為之強制執行程序,應予撤銷。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、原告主張:原告翔賀保全股份有限公司(下稱翔賀公司)於
民國106 年5 月24日以新臺幣(下同)50萬元向
債務人弘富
寬頻科技股份有限公司(下稱弘富公司)購買弘富公司所有
之新型第M000000 號智慧管理平台專利權(下稱
系爭M00000
0 號專利權),並訂立讓渡契約書(下稱系爭M000000 號讓
渡契約)。原告張瀚升為翔賀公司實際負責人,因弘富公司
曾積欠原告張瀚升200 萬元,並開立2 張支票交付原告張瀚
升,原告張瀚升另於106 年5 月8 日與弘富公司協議,由弘
富公司將其所有之發明第I000000 號社區服務整合平台專利
權(下稱系爭I000000 號專利權,與系爭M000000 號專利合
稱系爭專利權)讓渡予原告張瀚升,以抵償
上開200 萬元債
務,並訂立讓渡契約書(下稱系爭I000000 號讓渡契約,與
系爭M000000 號讓渡契約合稱系爭讓渡契約),原告張瀚升
並將上開2 張支票交還弘富公司。且原告翔賀公司前於105
年10月20日已與弘富公司簽訂加盟契約,取得系爭專利權使
用授權,以提升產品之服務競爭力,原告與弘富公司間就系
爭專利權之交易並
非通謀虛偽意思表示。
詎在弘富公司將系
爭專利權移轉登記予原告前,被告即以系爭專利權為標的
聲
請強制執行,並經本院核發106 年度司執助字第5273號
執行
命令,在被告之執行
債權金額範圍內,禁止系爭專利權為移
轉登記或其他處分,致原告無法辦理系爭專利權移轉登記。
然系爭專利權於弘富公司簽訂上開讓渡契約時即已移轉於原
告所有,已非屬債務人弘富公司之責任財產,此不因有無登
記及弘富公司有無開立發票而有別,雖專利法係採登記對抗
主義,
惟登記對抗主義所欲保護之第三人為交易第三人,系
爭專利權係由原告透過交易行為取得,被告僅為聲請強制執
行之
債權人,並非專利法
所稱之不得對抗之「第三人」,被
告無從援引專利法第62條第1 項規定,對系爭專利權聲請強
制執行;
爰依強制執行法第15條前段規定提起第三人
異議之
訴等語。
並聲明:㈠本院106 年度司執助字第5273號清償債
務強制執行事件(下稱系爭強制執行事件)對原告翔賀公司
所有系爭M539646號專利權所為之強制執行程序應予撤銷。
㈡系爭執行事件對原告張瀚升所有系爭I000000 號專利權所
為之強制執行程序應予撤銷。
二、被告答辯
略以:
㈠原告
自承其就系爭專利權尚未完成移轉登記,即原告尚未登
記為專利權人,依專利法第62條第1 項、第120 條規定,原
告不得以其與弘富公司之協議對抗第三人,且系爭讓渡契約
亦未記載於簽約時立刻發生專利權移轉之效力,原告顯無排
除強制執行之權利。
㈡於106 年7 、8 月間,原告張瀚升仍在與弘富公司討論系爭
專利權授權予訴外人萬泰國際資訊有限公司(下稱萬泰公司
)之事宜,顯無可能在106 年5 月間即簽署系爭讓渡契約;
且原告張瀚升無法證明其確實對弘富公司有200 萬元借貸債
權存在,原告翔賀公司亦無法證明其曾交付50萬元予弘富公
司,系爭M000000 號專利亦與原告翔賀公司所經營之保全業
務無關,原告又無法提出系爭專利權交易之統一發票,益足
見原告並無取得系爭專利之真意,系爭讓渡契約係弘富公司
為規避強制執行與原告所為之通謀虛偽意思表示,依法無效
,原告自不得排除被告之強制執行。
㈢並聲明:
原告之訴駁回。
三、
兩造不爭執之事項:
㈠弘富公司現登記為系爭專利權之專利權人,原告並未登記為
上開2 項專利權之專利權人。
㈡被告對弘富公司聲請強制執行,經臺灣桃園地方法院以106
年度司執字第70539 號受理,並囑託本院以系爭強制執行事
件就系爭M539646 、I0000000號專利權為執行標的,經本院
以106 年9 月25日執行命令禁止弘富公司就系爭專利權為移
轉、授權、設質登記或其他一切處分。
㈢原告翔賀公司提出之系爭M000000 號讓渡契約內容為106 年
5 月24日弘富公司將系爭M000000 號專利權讓渡予原告翔賀
保全股份有限公司。
㈣原告張瀚升提出之系爭I0000000號讓渡契約內容為106 年5
月8 日弘富公司將系爭I0000000號專利權讓渡予原告張瀚升
。
四、得
心證之理由:
原告主張其為系爭專利權之
所有權人,依強制執行法第15條
規定提起
第三人異議之訴,請求撤銷系爭強制執行程序,被
告則以上詞置辯。從而,
本件所應審究者即為:㈠系爭讓渡
契約是否出於弘富公司與原告之通謀虛偽意思表示而為?㈡
承上,如否,則原告得否以其為系爭專利權之所有權人,而
排除強制執行?爰分敘如下:
㈠第三人主張表意人與
相對人通謀而為虛偽意思表示者,該第
三人應就其所主張有利於己之此項積極事實負舉證之責。又
民事訴訟如係由原告主張權利者,應先由原告負舉證之責,
若原告先不能舉證,以證實自己主張之事實為真實,則被告
就其
抗辯之事實即令不能舉證,或其所舉證據尚有疵累,亦
應駁回原告之請求(最高法院100 年度
台上字第415 號判決
意旨
參照)。再者,買賣是否出於通謀虛偽意思表示,與買
賣價金是否確實支付或已否以債權抵償(付),並無必然之
關係,價金未確實支付,不即表示未有效成立買賣(最高法
院96年度台上字第201 號判決意旨參照)。
經查:
1.原告張瀚升以其先前曾借款200 萬元予弘富公司,弘富公
司以系爭I000000 號專利權之轉讓抵償債務,並簽立系爭
I0000000號讓渡契約
等情,
業據提出該契約書、華南商業
銀行匯款回條聯、淡水信用合作社匯款申請書、存摺影本
、支票2 紙為憑,證人祝維強亦證稱:弘富公司負責人林
紀忠有向原告張瀚升借款,弘富公司發生狀況時還差200
萬元未還,因原告張瀚升無法取回欠款,弘富公司因而與
原告洽談後將專利權轉讓原告,以專利權之讓渡抵償債務
等語,
核與原告主張相符,足見原告張瀚升與弘富公司間
就系爭I000000 號專利權之
買賣契約確實存在,此不因實
際匯款予弘富公司之人是否為原告張瀚升、款項匯入之帳
戶是否為弘富公司之帳戶而有別。另原告翔賀公司主張其
以50萬元為
對價向弘富公司購買系爭M000000 號專利權,
給付現金50萬元予弘富公司之林美玲,而簽立系爭M00000
0 號讓渡契約,亦據提出該契約、存摺影本、106 年5 月
24日收據等件為證,
堪認原告翔賀公司與弘富公司間就系
爭M000000 號專利權之買賣契約亦確實存在。
2.被告雖提出原告張瀚升於106 年7 月8 日、同年月10日之
LINE對話紀錄,抗辯系爭讓渡契約為通謀虛偽意思表示,
惟
觀諸該2 日之對話紀錄,係原告張瀚升各傳送1 份萬泰
公司與證人即弘富公司總經理祝維強之合作備忘錄、合作
協議書,上開合作備忘錄並無一語提及系爭專利權,僅於
上開合作協議書之首載有「立約人萬泰公司(以下簡稱甲
方)經營智慧社區弱電方案、愛生活社區管理平台(i-Li
ving)及雲寶盒(i-Vida),與立約人祝維強先生(以下
簡稱乙方)約定條款如下:第一條 乙方須取得前述合作
項目所需專利及其智慧財產權合法授權,供甲方使用【另
行簽具授權書】。」依上開合作備忘錄、合作協議書之記
載,僅足認萬泰公司與祝維強之合作條件,係由祝維強取
得智慧社區弱電方案、愛生活社區管理平台及雲寶盒之相
關智慧財產權授權,無法以此即推論系爭讓渡契約為虛偽
。且證人祝維強證稱:萬泰公司曾提出數份合作協議書,
希望其能繼續留在公司,惟
嗣後未簽立任何一份協議書等
語,亦足見該對話紀錄及合作協議書
乃針對證人祝維強是
否續留萬泰公司服務及相關條件,而與系爭專利權之移轉
無關。
3.至被告所提證人即弘富公司業務部門協理林法均與萬泰公
司負責人柯湘芸於106 年8 月1 日之LINE對話紀錄,雖有
「柯董安好:經查專利分別在弘富公司、弘富網通股份有
限公司及林紀忠名下,我將專利授權契約書草案擬定如附
件…請參考」等對話,並傳送專利授權契約檔案,該契約
之首記載「立約人弘富公司、弘富網通股份有限公司及林
紀忠(以下簡稱甲方)與萬泰公司(以下簡稱乙方)。緣
甲方同意將其所發明下列專利權:第I000000 號『社區服
務整合平台』專利、第M000000 號『智慧管理平台』專利
…授權乙方使用」等語,被告以此主張原告顯無可能於10
6 年5 月間即已取得系爭專利權;然證人林法均在弘富公
司僅任職至106 年6 月8 日,上開專利授權契約係因柯湘
芸所託而擬訂等情,業經證人林法均證述在卷,則該專利
授權契約並非林法均為弘富公司所擬具,其上仍記載弘富
公司為專利權人,容係基於
斯時系爭專利仍登記在弘富公
司名下,尚不足以此推論系爭讓渡契約約定內容非屬真實
。且查,依被告所提出之萬泰公司與普羅旺斯社區管理委
員會間之社區弱電系統建置及保養維護契約書之記載,該
工程合約係自106 年4 月1 日起,契約內容已提及i-Livi
ng社區服務整合平台之系統軟體、平台之版權及著作權歸
屬萬泰公司,並授權普羅旺斯社區管理委員會使用等語,
足見萬泰公司於106 年4 月之前即已認為其可取得系爭專
利權並授權上開管理委員會使用,此與被告上開抗辯相違
。參以萬泰公司之實際負責人、翔賀公司之總經理及實際
負責人均為原告張瀚升,萬泰公司與原告翔賀公司有業務
上配合關係,此為兩造所不爭執,且萬泰公司係於106 年
6 月29日始設立登記,有公司登記資料查詢附卷為憑,而
原告翔賀公司前於105 年10月20日即與弘富公司簽訂加盟
契約,加盟經營「智慧e 化社區」服務經銷事業,內容包
含社區服務整合平台、監視系統、門禁系統、對講機系統
、車道ETC 系統、BA系統、網路等弱電保養及諮詢,而取
得系爭專利權之使用授權,亦有智慧社區特約經銷商加盟
契約書
可佐,弘富公司係於106 年3 、4 月間開始無法正
常發薪,而出現經營問題,亦經證人林法均、祝維強證述
在卷,則原告張瀚升因亟欲取得系爭專利權以繼續經營事
業,而在萬泰公司正式設立登記前,即以其個人名義及翔
賀公司名義與弘富公司簽立系爭讓渡契約,亦與常情無違
,此觀證人祝維強證稱:系爭讓渡契約係簽立於萬泰公司
成立前,目前由萬泰公司輔導原告翔賀公司進入社區管理
、建立ERP 系統等語,亦足認弘富公司係與原告張瀚升談
妥將系爭專利移轉於原告張瀚升或其所經營之公司,至究
係移轉於萬泰公司或翔賀公司名下,實非其交易之重點,
尚無從僅以系爭專利權未涉及原告翔賀公司所主要經營之
保全業務,逕謂系爭讓渡契約非真。
4.被告另以弘富公司員工林家玉、許升維、黃冠文、顏文賢
、林傑、黃俊元、林哲騏、羅紹綱、陳延祥、阮文青、施
蓉棠等人(下稱林家玉等人)曾訴請弘富公司給付薪資,
且姚金女之雇主為弘富網通股份有限公司,而謂原告所提
出姚金女、林家玉等人之收據不實
云云,惟弘富公司收受
原告翔賀公司交付之買賣價金後,如何運用該價金,本與
該2 公司間系爭M000000 號讓渡契約是否屬實
無涉,況弘
富公司於106 年6 月間歇業解散前,已有3 、4 個月
期間
遲發或未發薪資,亦經證人林法均、祝維強證述明確,弘
富公司給付部分薪資予林家玉等員工後,仍有欠薪,致上
述員工起訴請求弘富公司給付薪資,亦非難以想見,無從
以此即謂原告翔賀公司與弘富公司之系爭M000000 號讓渡
契約為通謀虛偽意思表示。
5.被告另質疑原告無法提出系爭專利交易之統一發票云云,
惟買賣是否出於通謀虛偽意思表示,與買賣價金之支付與
統一發票之開立並無必然關係,已如前述,被告所辯此節
亦不
足證明系爭讓渡契約係通謀虛偽意思表示。
6.綜上,被告所提證據不足證明原告與弘富公司間之系爭讓
渡契約係基於通謀虛偽意思表示而為,其抗辯系爭讓渡契
約無效,尚無足採。
㈡
按發明專利權人以其發明專利權讓與、信託、授權他人實施
或設定
質權,非經向專利專責機關登記,不得對抗第三人,
上開規定於新型專利
準用之,專利法第62條第1 項、第120
條規定甚明。又按專利權之讓與,
苟讓與人與受讓人互相表
示意思一致者,其讓與契約即為成立,且因而發生讓與之效
力,縱未向
主管機關登記並取得新證書,亦不影響於讓與之
效力。專利法第62條第1 項所稱之非經登記不得對抗第三人
,係指於第三人侵害其專利權時,若未經登記,則專利受讓
人不得對侵害者主張其權利;但在當事人間,由於登記並非
契約之生效要件,因此,當事人間之專利權讓與仍發生其效
力,對於當事人仍有
拘束力,甚至對於權利之繼受者亦有其
拘束力,亦即繼受人不得以未經登記為理由,對抗原受讓人
,主張其未有效取得專利權之讓與(最高法院72年度台上字
第736 號、96年度台上字第1658號判決意旨參照)。專利權
為無體財產權,屬準物權,物權之變動須有一足由外界可辨
認之徵象(一定之公示方法),始能發生一定之
法律效果,
此即所謂「公示原則」,蓋物權具有排他之效力,如無可由
外界查悉變動之徵象,則第三人易受不測之損害,故
不動產
物權以登記,動產物權以交付為其公示方法,而專利權因無
法依動產物權交付,因此僅能依不動產物權採登記之公示方
法。又有關登記之效力,立法例上有登記生效主義及登記對
抗主義2 種,專利法第62條第1 項規定既明定專利權人以其
專利權讓與、信託、授權他人實施或設定質權,非經向專利
專責機關登記,不得對抗第三人,顯係採登記對抗主義,
可
徵我國關於專利權之移轉於當事人讓與
合意時即發生移轉之
效力,並不以登記或交付為生效要件,是系爭專利之移轉,
在原告於106 年5 月8 日、同年月24日分別與弘富公司簽立
系爭讓渡契約而合意讓與時,系爭專利即已移轉於原告,應
堪認定。又觀諸專利法第63條第3 項之立法意旨,
揭櫫再授
權之登記對抗效力之立法目的為「保障交易安全」,足認同
法第62條第1 項之立法意旨,亦係藉由公權力之介入,保障
專利權之交易安全,避免當事人間權益之爭執,是該條規定
應於當事人間就有關專利權之讓與、信託、授權或設定質權
之權益事項有所爭執時,始有
適用餘地,經核尚與本件訴訟
情形有間,自難加以援用。是被告援引專利法第62條第1 項
、第120 條規定,抗辯原告受讓系爭專利未經登記,不得對
抗被告云云,自不足採。
㈢按第三人就執行
標的物有足以排除強制執行之權利者,得於
強制執行程序終結前,向執行法院對債權人提起異議之訴,
強制執行法第15條前段定有明文,上開規定係指該第三人就
執行標的物具有一定權利,並因強制執行而受侵害,致其在
法律上有無可忍受之理由者而言(最高法院93年度台上字第
2293號判決
要旨參照),因此,所謂「就執行標的物有足以
排除強制執行之權利者」,係指對於執行標的物有所有權、
典權、
留置權、質權存在等情形之一者而言(最高法院44
年台上字第721 號民事判例意旨參照)。查原告既為系爭專
利權之所有權人,因被告聲請強制執行,致其無法向智慧財
產局申辦移轉登記,即有法律上無法忍受之情,被告並非系
爭專利權之權利人,且無足以對抗原告之其他權利,因此,
原告依強制執行法第15條規定訴請撤銷系爭強制執行事件就
原告所有系爭專利權之強制執行程序,
於法有據。
五、綜上,本件原告之訴為有理由,應予准許。
六、本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,核不影響
判決結果,爰不予一一論述,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 107 年 8 月 14 日
士林簡易庭法 官 楊舒嵐
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於判決送達後20日內,向本院提出
上訴狀並應
記載上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決
送達後20日內補提上訴理由書(須附
繕本)。
中 華 民 國 107 年 8 月 14 日
書記官 黃啓銓