臺灣士林地方法院民事
裁定 108年度士簡字第498號
原 告 翔賀物業管理顧問股份有限公司
翔賀保全股份有限公司
共 同
法定
代理人 林憶菁
訴訟代理人 呂泰和
被 告 日若山莊管理委員會
法定代理人 徐夏勇
訴訟代理人 王永欽
上列
當事人間給付服務費事件，本院於民國108 年7 月31日所為
之判決，其原本及
正本應更正如下：
主 文
原判決原本及正本內關於「翔賀物業管理顧問有限公司」之記載
均應更正為「翔賀物業管理顧問股份有限公司」。
理 由
一、
按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得隨
時或依
聲請以裁定更正之，其正本與原本不符者亦同，民事
訴訟法第232 條第1 項定有明文。
二、
經查，本院前開判決原本及正本內有如主文所示之顯然錯誤
，應予更正。
三、依首開規定，裁定如主文。
中 華 民 國 109 年 8 月 20 日
士林簡易庭法 官 莊明達
上列正本係照原本作成。
如不服本裁定，應於送達後10日內，向本院提出
抗告狀並表明抗
告理由，如於本裁定宣示後送達前提起抗告者，應於裁定送達後
10日內補提抗告理由書（須附
繕本）。
中 華 民 國 109 年 8 月 20 日
書記官 高郁婷