臺灣士林地方法院民事判決
原 告 財團法人中國生產力中心
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人兼
送達代收人 謝宗穎
律師
複 代理人 林銘龍律師
被 告 中廣電動車有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間請求返還補助款事件,業經於97年9 月22日
言詞辯
論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣四十二萬三千八百三十元,及其中新台幣
三十五萬三千八百三十元,自民國九十六年七月一日起;其中新
台幣七萬元,自民國九十七年九月五日(
起訴狀繕本送達被告之
翌日)起,均至清償之日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用新台幣四千六百三十元,由被告負擔。
本判決第一項得
假執行,但被告如於假執行程序實施前,或實施
中,而於執行
標的物拍定、變賣或物之交付前,以新台幣四十二
萬三千八百三十元,為原告
預供擔保後,得免為假執行。
事實及理由
壹、
本件原告主張
略以:一、
爰訴外人工業技術研究院(下稱工
研院)與被告於94年8 月1 日簽訂「經濟部技術處鼓勵中小
企業開發新技術推動計劃專案契約書」(下稱
系爭契約),
其中包含工研院代經濟部撥給被告之補助款新台幣(下同)
500 萬元,及被告自籌款852 萬元,依合約第6 條各款規定
,執行計劃之各費用支出應取具合法之原始憑證,其內部憑
證應內部核程序辦理,於本計劃完成或契約經終止、解除時
,如有需繳回補助款者,應於完成終止後15日內一併返還,
如經催告仍未繳還者,甲方得提交仲裁或訴訟,因被告未繳
或遲繳,致工研院產生訴訟費、律師費、顧問費與其他損失
及相關費用,利息等,概由被告共同負擔。二、被告於進行
系爭合約
期間,經委派之財團法人中小企業聯合輔導基金會
查核,有不符計劃內容核銷之情形,核算後被告需依約繳回
補助款353,830 元,經95年11月通知被告後,被告96年1 月
10 日 回函不否認應繳回補助款,
惟無法一次歸還,請求分
期償還,工研院同意被告於96年2 月15日前供即期支票12張
及辦理結清帳戶等作業,惟被告逾期未辦理,經工研院於96
年5 月31日、96年11月30日二度發函限期辦理,被告均置之
不理,而系爭契約所發生之權利、義務,經工研院於民國96
年12月31日移轉予原告,並於同日通知被告上述
債權移轉之
事實,原告因而取得工研院對被告之上述債權,經催告被告
拒不履行,原告不得已依法提起本件訴訟,請求被告給付補
助款383,830 元及本件訴訟律師費7 萬元,合計423,838 元
(應係423,830 元之筆誤)。另就被告之請求,原告不同意
等云,求為判決如主文第1 項所示。
貳、被告答辯略以:被告承認應返還原告353,830 元,惟被告公
司目前財物有困難,請求准予自民國98年6 月起分36期給付
,並減免律師費及利息部分之請求等云。
叁、原告主張之事實,已據其提出經濟部技術處鼓勵中小企業開
發新技術推動計畫專案契約書、工研院函、被告致經濟部技
術處鼓勵中小企業開發新技術推動計畫專案辦公室函,及該
辦公室回覆函、律師費收據等為證,被告就原告主張之事實
及證據,均未為爭執,
堪認原告主張屬實,另被告請求分期
清償,及
免除律師費用及利息部分之請求,原告不同意,從
而,原告依系爭契約之
法律關係,請求被告為如本判決主文
第1 項所示之給付,為有理由,應予准許。至原告請求被告
給付423,838 元部分,
經查,原告請求被告繳回之補助款係
353,380 元,律師費係70,000元,二者合計為423,830 元,
已據原告主張如上述,其超出新台幣8 元部分,核係原告之
筆誤,該部分不另為
駁回之
諭知,
併予敘明。
肆、本件係屬民事訴訟法第427條第1項訴訟,
適用簡易程序所為
被告敗訴之判決,爰
依職權為許予假執行之宣告;並本衡平
之原則,依職權宣告,許被告如於假執行程序實施前,或實
施中,而於執行標的物拍定、變賣或物之交付前,得以新臺
幣423,830元為原告預供擔保後,得免為假執行。
伍、本件
原告之訴為有理由,依民事訴訟法第436 條第2 項、第
78條、第389 條第1 項第3 款、第392 條第2 項、第3 項,
判決如主文。
中 華 民 國 97 年 10 月 3 日
士林簡易庭 法 官 鄭 勤 勇
以上
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須附繕本)。
中 華 民 國 97 年 10 月 3 日
書記官 賴 恩 慧