臺灣臺北地方法院民事小額判決 106年度店小字第1238號
原 告 李博文
被 告 摩利數位行銷股份有限公司
法定
代理人 柯傑元
訴訟代理人 曾學立
律師
吳承育
王源頡
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國107年1月10日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣叁萬玖仟肆佰叁拾伍元,及自民國一○六
年九月二十一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔新臺幣陸佰肆拾元,由原告負
擔新臺幣叁佰陸拾元。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告如以新臺幣叁萬玖仟肆佰
叁拾伍元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:被告先前結束「傲視天地」、「千軍破」線上遊
戲營運,原告請求被告退還「傲視天地」遊戲所餘金額新臺
幣(下同)39,420元、「千軍破」遊戲所餘金額6,755元、
5,551元,共計51,726元,被告竟以各種理由拖延退費,並
要求40%高額手續費,
爰依終止契約之
法律關係,請求被告
給付51,726元。原告為維護權益,花費時間、精神諮詢消保
會、義務律師,找尋書狀撰寫之資訊,已身心俱疲嚴重影響
身體健康,另依
民法第227條之1
準用第193條第1項、第195
條第1項規定,請求被告賠償
精神慰撫金10,345元。
並聲明
:被告應給付原告62,071元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起
至清償日止,
按年息5%計算之利息。
二、被告則以:被告以代理經營線上遊戲服務為業,遊戲玩家可
儲值遊戲金幣(1元兌換1遊戲金幣),被告並制定線上遊戲
遊戲服務條款(下稱服務條款),與
消費者間成立遊戲服務
契約關係。被告於民國104年12月22日終止「千軍破」遊戲
服務,原告對退費金額有疑義,經新北市政府消費者爭議調
解委員會調解,協議由被告移轉10萬遊戲金幣至原告「傲視
天地」遊戲帳號,被告另於106年5月5日終止「傲視天地」
遊戲服務。原告帳號
迄今總計購買26,200遊戲金幣,現剩餘
39,435遊戲金幣,其中前開調解所取得之10萬遊戲金幣,本
非原告「傲視天下」遊戲帳號所購買之儲值額,不應列入退
還範圍,原告主張之退還金額僅為原告自行主張、推算,不
足認與被告間有何具體金額債務返還關係,被告「傲視天地
」遊戲所消耗之遊戲金幣,已遠超過原告購買儲值者,依服
務條款第24條約定,被告毋須再退還遊戲費用等語,資為
抗
辯。並聲明:
原告之訴駁回。
三、
經查,
兩造就線上遊戲服務簽訂服務條款,被告於104年12
月22日終止「千軍破」遊戲服務,另於106年5月5日終止「
傲視天地」遊戲服務
等情,兩造對此未有爭執,並有服務條
款、網路公告在卷
可稽(見卷第67至72、100至104頁),
堪
信為真實。
四、得
心證之理由:
㈠原告請求被告退還遊戲所餘金額51,726元,有無理由?
⒈原告主張:「傲視天地」遊戲所餘金額39,420元,「千軍破
」遊戲所餘金額6,755元、5,551元,共計51,726元等語,為
被告所否認,辯稱:原告主張之退還金額僅為原告自行主張
、推算,原告帳號迄今總計購買26,200遊戲金幣,現剩餘39
,435遊戲金幣等語。經查,原告固提出其與被告線上客服人
員之對話紀錄為證(見卷第29至37頁),但有關遊戲所餘金
額
乃原告在問題概述欄所述(見卷第29、31、34頁),被告
線上客服人員對此未為承認或確認之表示,復為被告所否認
,
難認原告此部分主張為真實。至被告
所稱:原告帳號迄今
總計購買26,200遊戲金幣,現剩餘39,435遊戲金幣等語,
業
據提出儲值明細表為證(見卷第58頁),其上詳列各次充入
金幣數量、訂單時間、完成時間等事項,原告就該明細表及
內容亦未曾爭執其真正,故原告總計購買26,200遊戲金幣,
現剩餘39,435遊戲金幣乙節,
應堪採認。
⒉按中央
主管機關為預防消費糾紛,保護消費者權益,促進
定
型化契約之公平化,得選擇特定行業,擬訂其定型化契約應
記載或不得記載事項,報請行政院核定後公告之;違反第1
項公告之定型化契約,其定型化契約條款無效;中央主管機
關公告應記載之事項,雖未記載於定型化契約,仍構成契約
之內容,
消費者保護法第17條第1項、第4項前段、第5項分
別定有明文。經查,服務條款第24條第2項約定:「契約終
止時,乙方(即被告)於扣除必要成本40%後,應於30日內
將甲方(即原告)未使用之遊戲點數以現金、信用卡、匯票
或掛號寄發支票方式退還甲方未使用之儲值或遊戲費用」(
見卷第72頁),然行政院針對線上遊戲業,已於96年12月13
日核定公告「線上遊戲定型化契約應記載或不得記載事項」
,其中應記載事項第19點第2項規定:「契約終止時,乙方
於扣除必要成本後,應於30日內將甲方未使用之遊戲點數以
現金、信用卡、匯票或掛號寄發支票方式退還甲方未使用之
儲值或遊戲費用」(見卷第65頁),是服務條款第24條第2
項未使用遊戲點數扣除「必要成本40%」後退還消費者之約
定,顯已違反線上遊戲定型化契約應記載事項第19點第2項
未使用遊戲點數扣除「必要成本」後退還消費者之規定,依
上規定,服務條款第24條第2項之約定應屬無效,而線上遊
戲定型化契約應記載事項第19點第2項規定,雖未記載於服
務條款,但仍構成兩造契約之內容。
⒊線上遊戲定型化契約應記載事項第19點第2項規定:「契約
終止時,乙方於扣除必要成本後,應於30日內將甲方未使用
之遊戲點數以現金、信用卡、匯票或掛號寄發支票方式退還
甲方未使用之儲值或遊戲費用」,此構成兩造契約內容,業
如前述。原告遊戲帳戶現剩餘39,435遊戲金幣,而契約終止
後遊戲金幣退還為現金亦
是以1遊戲金幣兌換1元之方式,此
為被告所是認(見卷第116頁),又經本院詢問就退還費用
有何必要成本,被告雖陳稱:
必要費用源於遊戲於臺灣地區
平台之上架費用,被告就網路使用者須支付40%費用給平台
廠商等語(見卷第116、117頁),然為原告所否認,被告對
此亦未舉證
以實其說,即難認被告就退還費用與原告有何必
要成本須扣除。準此,原告依終止契約之
法律關係,請求被
告退還39,435遊戲金幣兌換為現金之39,435元,應屬有據。
⒋被告又辯稱:原告帳號總計購買26,200遊戲金幣,現剩餘39
,435遊戲金幣,其中先前調解所取得之10萬遊戲金幣,並非
「傲視天下」帳號所購買之儲值額,不應列入退還範圍等語
,
惟線上遊戲定型化契約應記載事項第19點第2項僅規定契
約終止後,乙方應將甲方未使用之遊戲點數退還,並未就該
遊戲點數之來源有所限制,故不論原告39,435遊戲金幣之取
得原因,均屬應予退還範圍,被告於此所辯,亦難憑採。
㈡原告請求被告賠償精神慰撫金10,345元,有無理由?
⒈再按不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私
、貞操,或不法侵害其他人格
法益而情節重大者,被害人雖
非財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額;
債務人因
債務
不履行,致
債權人之
人格權受侵害者,準用第192條至第195
條及第197條之規定,負
損害賠償責任,民法第195條第1項
前段、第227條之1分別著有規定。
⒉原告另主張:原告為維護權益,花費時間、精神諮詢消保會
、義務律師,找尋書狀撰寫之資訊,已身心俱疲嚴重影響身
體健康,爰依民法第227條之1準用第193條第1項、第195條
第1項規定,請求被告賠償精神慰撫金10,345元等語,但為
被告所否認,且原告就身體、健康受有損害、身體、健康受
有損害與被告債務不履行間具有
因果關係等節,亦均未舉證
以實其說,已難認為真實,故原告就此主張,應屬無理。
五、從而,原告依終止契約之法律關係,請求被告應給付39,435
元,及自起訴狀繕本送達翌日即106年9月21日起至清償日止
,按年息5%計算之法定
遲延利息,為有理由,應予准許,
逾此部分之請求,則屬無據,應予駁回。
六、
本件係
訴訟標的金額在10萬元以下之民事
小額訴訟,是本院
為被告敗訴判決部分,應依民事訴訟法第436條之20規定,
依職權宣告假執行,並依職權宣告被告如預供擔保,得免為
假執行。
七、據上論結,本件原告之訴為一部為有理由,一部為無理由。
依民事訴訟法第436條之23、第436條第2項、第79條、第436
條之19第1項、第436條之20、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 107 年 1 月 17 日
新店簡易庭法 官 張文毓
以上
正本係照原本作成。
對於本件判決如有不服,應於收受送達後20日內向本院提出
上訴
書狀,上訴於本院
合議庭,並按
他造當事人之人數附具繕本。
當事人之上訴,非以
判決違背法令為理由不得為之,上訴狀應記
載上訴理由,表明下列各款事項:
(一)原判決所違背之法令及其具體內容。
(二)依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。
如未表明上訴理由者,應於上訴後20日內向本院提出上訴理由。
如委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 107 年 1 月 17 日
書記官 梁華卿