宣 示 判 決 筆 錄 九十二年度店簡字第八八九號
原 告 聲宏企業股份有限公司
即
反訴被告
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 彭國能
律師
被 告 得和企業有限公司
即
反訴原告
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 林重宏律師
連元龍律師
右
當事人間九十二年度店簡字第八八九號給付貨款事件,本院於民國九十三年七月二
十六日
言詞辯論終結,於民國九十三年八月九日上午十一時在本院新店簡易庭第一法
庭公開宣示判決出席職員如左︰
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的及其理由要領,記載
於後:
主 文:
被告應給付原告新台幣壹萬伍仟伍佰捌拾柒元,及自民國九十二年十二月十二日起至
清償日止
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之五,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。但被告如於執行
標的物拍定、變賣或物之交付前,以
新台幣壹萬伍仟伍佰捌拾柒元為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
反訴
原告之訴、及假執行之聲請均駁回。
反訴訴訟費用由反訴原告負擔。
訴訟標的:給付貨款
請求權(本訴部分)
債務不履行損害賠償請求權(反訴部分)
理由要領:
一、原告即
反訴被告之辯論意旨:
㈠聲明:
⒈本訴部分:
⑴被告應給付原告新台幣(下同)三十二萬三千八百八十九元,及自
起訴狀
繕本送達之
翌日(即民國九十二年十二月十二日)起至清償日止
按年息百
分之五計算之利息。
⑵訴訟費用由被告負擔。
⑶原告願供擔保,請准宣告假執行。
⒉反訴部分:
⑴反訴
原告之訴駁回。
⑵訴訟費用由反訴原告負擔。
⑶如獲不利之判決,反訴被告願供擔保請准免假執行。
㈡辯論意旨:
⒈緣被告前於九十二年五月三十日,以訂單編號PO#E1322,向原告訂
購布疋共四○五○碼(下稱
系爭買賣),每碼價格八十五元,原告於接單後
即依約安排相關布疋之生產事宜,並因應被告之要求,將實際出貨量減為三
六二九碼。今原告已依約將被告所訂購之布疋(下稱系爭貨物)交付,並經
被告所指定之SGS公司作成
公證報告驗證合格,再由被告收執確認,
詎被
告於收執系爭貨物後,竟遲未依約如期給付貨款三十二萬三千八百八十九元
。
添⒉原告交付布疋之時間仍能配合被告之作業時程,並未造成被告損害:
⑴有關系爭買賣所約定之交付時間,被告於九十二年五月三十日以傳真方式
提出訂購單要約,片面提出以同年七月四日為交付日期之要求,然原告考
慮相關作業時程,提出以同年七月十五日為交付日期之新要約,經被告同
意後,於六月二日傳真合約書。雙方即約定以七月十五日為交付日期,此
可從此後雙方來往文件,再無提及以七月四日為交付日期
可證。此合約書
於原告傳真後,被告雖未加以簽回,然隨後即依此合約書約定之流程進行
相關作業,原告更係於同年六月二十七日即將樣布交付被告,並送交SG
S公證公司檢驗。
⑵系爭買賣交易相關條件與品質要求,已明定於九十二年五月三十日之訂貨
單及同年六月二日之合約書中。原告於九十二年六月二十七日亦依約交付
三包各色貨樣各六碼,供被告轉交伊客戶即成衣買家訴外人領航公司確認
顏色及品質,並於同日送交被告所指定之SGS公證公司進行品質測試。
經被告確認布疋顏色與品質後,原告隨即依指示將系爭貨物於同年七月二
日,再送往被告所指定之SGS驗貨廠進行檢驗,經被告審視七月三日作
成之檢驗結果,於同年七月九日傳真告知原告。在驗貨時因發現部分布疋
無法符合需求,導致無法全數出口,遂要求先將其中一八○○碼交付被告
,由被告以海運方式運往越南加工製作成衣,至尾數一六三一碼,經雙方
協調被告同意延後交付,但要求原告需以自行出資空運費方式以空運趕運
至越南,以免延誤與成衣買家之交期。同年八月六日被告並傳真出貨通知
,並由原告支付空運費二四一三六元,同日即運至越南,此與先前由被告
所自行以海運(依約由被告負擔海運費)之一八○○碼,係於七月十六日
運離台灣,於八月初始抵達越南之時間相近,亦即與被告將所購布疋運送
至越南進行成衣加工之時間一致,原告透過空運趕寄方式,並未讓被告蒙
受任何遲延損失,且此等七月十六日海運、八月六日空運出貨之過程,均
有被告傳真出貨通知為證,今何能推翻協議,於原告依約請求給付貨款時
,再以遲延交付為由,拒付貨款。
添 ⑶況依證人黃哲彥證述成衣完成之交貨時間,其中第一批貨係九十二年九月
十一日做好褲子約一二六○件,交運回台灣訴外人領航公司之倉庫,第二
批係十月五日交付一○○三件。而依訴外人領航公司與被告之合約書,其
中約定於九十二年九月十五日交付第一批貨一三五○件、同年十月十五日
交付第二批貨一一七○件,而被告既係如期於九月十五日前交付第一批貨
,十月十五日前交付第二批貨,顯均未延誤被告對訴外人領航公司約定之
交貨期。 添
⒊原告所交付之系爭貨物並無瑕疵存在,分經布疋出貨前之檢驗,及布疋製作
成衣後由業主即訴外人領航公司進行檢驗,均符合標準並無瑕疵:
⑴原告所提供之布疋,先係經由台灣慶祐包裝廠驗貨組驗貨完成,並由慶祐
員工丙○○交由被告看過驗貨報告後,同意先行出口A級一千八百碼(此
亦可從被告之傳真可為證明),如布疋真有瑕疵,在運至越南時,證人黃
哲彥當會提出瑕疵證明,包括有瑕疵之布疋或瑕疵報告,豈會先行裁布後
,再於九月中旬製作成衣褲後,運至台灣之訴外人領航公司倉庫?況且在
原告布疋出貨前,慶祐驗貨報告皆由被告先行將驗貨情況通知越南成衣廠
,始可能進行後續出貨、生產作業。九十二年七月二十九日證人黃哲彥收
取布疋後,果依其所言,此所收執之一千八百碼布疋發現有污點、漏紗,
何以在其時未作反應?並繼續在八月十日收執第二批布疋,
期間均未通知
原告補正布疋瑕疵,反均迅即下裁布疋製作成衣完成顯
見證人黃哲彥對布
疋瑕疵之說詞,與伊所進行之成衣製作過程,明顯矛盾。
添 ⑵就證人黃哲彥所言在成衣經整燙包裝後,發現有縮損六至七公分不等,然
依伊經驗似乎只有做過棉產品(因伊聲稱棉有百分之三至五縮損),且伊
在庭上聲稱不知此成衣褲成分為何?並不了解縮損。對此,原告在接單時
即已告知被告縮損需為5%之範圍(一般驗證是否符合縮損,均以百分之
五之標準界定),是否被告未將此事告知越南成衣廠,未便可知,然原被
告間既已有協議燙縮之事,自可為
本件縮損之事證。況如因縮損產生瑕疵
,第一批成衣既已於九月十一日交付訴外人領航公司,如遭訴外人領航公
司因縮率之理由拒收,何以會在十月五日再交付領航第二批成衣?買主領
航公司兩次均加以受領,顯見證人黃哲彥所述之不實。
添 ⑶就證人黃哲彥提出有四五二裁片污損,每片約有0.5至1.2碼故障布
不等,然以布疋檢驗法最嚴格之四點制,即一百碼內可容許有二十八點瑕
疵布,在成衣裁損扣點內,此四五二裁片實係合理。今原告交付三六二九
碼,依四點制在一○○○片範圍內之瑕疵布仍屬成衣裁損扣點範圍內,是
證人黃哲彥所言之四五二片裁損,實屬合理之範圍。被告如主張原告所交
付之系爭貨物有瑕疵,大可請求成衣廠提出證明,或會同原告查驗,怎可
先行下裁作成成衣後,再主張系爭貨物有瑕疵之理。
⑷至於原告所交付之系爭貨物,於交付之時,均應被告要求送往伊所指定之
SGS公證公司作好品質公證檢驗,經確認合格後始願受領。今何能對於
已通過伊所指定之公證公司檢驗合格之系爭貨物,再主張瑕疵之理?更何
況系爭貨物,亦經被告檢驗合格後加以下裁製作成衣,以往亦未對品質提
出質疑直至原告發函催付貨款始作如此主張,並自行製作折讓單.冀圖
免
除伊給付貨款之責,何能空言系爭貨物有瑕疵拒絕貨款之給付。
⑸系爭貨物買賣交易配合被告要求,原告於九十二年六月二十七日先行送樣
布供被告轉交伊客戶即成衣買家領航公司確認顏色及品質外,並於同日送
交被告所指定之SGS公證公司進行品質測試。在七月三日收到SGS公
證公司成分檢驗報告後,時被告對此等品質並無
異議,並通知原告將大貨
生產,送交該公司所指定之慶祐包裝廠進行全驗,全驗合格部分被告即通
知出貨,(此即為七月十六日所出口之布疋),部分未通過尚待補正者,
即進行重製後再行檢驗,通過檢驗後再行出口(此即為八月六日出口之布
疋)。
⑹被告雖以SGS公證公司七月三日之檢驗報告,主張原告所交付之系爭貨
物有所瑕疵,然查系爭貨於實際交貨出口前,皆須先送往被告所指定之慶
祐包裝廠進行驗布,此亦可從慶祐包裝廠所製作之成品布檢驗報表中,多
數列為A級,然其中部分係列為C級,此C級部分即加以打下,遭打下之
一九八碼C級布,現尚存放於被告處(並以次批檢驗合格之布疋交貨出口
)。原告即進行重製補正,於次批檢驗合格後再行出口。被告在接獲慶祐
包裝廠之檢驗報告後,凡接受品質要求者,始會通知原告加以出口,實不
可能對於存有瑕疵者,仍通知出口之理,今被告蓄意隱瞞系爭貨物出貨前
,曾經慶祐包裝廠檢驗合格並製作合格檢驗報告之事實。
⑺再者,本件原告所交付之布疋,確已符合被告之訴外人領航公司品質要求
,除已就原告所交付之系爭貨物下裁製作長褲外,並已在訴外人領航公司
所屬經銷據點進行販售,原告於九十二年十二月二十二日當日即前往訴外
人領航公司所屬經銷據點,購得使用原告交付布疋所製作而成之三種不同
顏色休閒褲,顯見被告所辯:因原告所交付布疋有所瑕疵,無法製成成衣
,以致訴外人領航公司拒不付款之說詞,根本不符事實。果原告所交付之
系爭貨物存有瑕疵,被告又為何會未加反應即下裁製作成衣?系爭貨物俱
已製作成衣,現並於訴外人領航公司經銷據點進行販售,
足證被告
抗辯之
無據。
添 ⑻系爭貨物分於九十二年七月十六日、八月六日陸續出口,依合約規定被告
應於出貨後開立月結六十五天票期支票予原告,詎同年八月底,被告即藉
故拖延給付票款,九月中旬被告將此等製成成衣之長褲運回台灣,突以燙
縮不符為由延期付款,原告為求證真相,即將之送往ITS公證公司檢驗
,針對燙縮之檢驗結果係全數合格。直至同年十月一日原告派員與生產布
疋工廠之柯老闆同至被告處協商,當場要求被告能提出品質不符之證據及
馬克排版(查證是否係成衣廠作業錯誤),三方人員並當場作成協議。事
後被告仍無法提出證明,僅強調訴外人領航公司要求寄賣,須按月付款,
且依所賣褲子之款項來支付貨款,原告當即拒絕寄賣之提議,致雙方無法
達成協議經繼續協商至同年十月二十一日,原告要求先付一半貨款,仍遭
被告於十月三十一日拒絕,原告被迫只得於十一月十二日寄發催款
存證信
函,後再提起本件訴訟。添
二、被告即反訴原告之辯論意旨:
㈠聲明:
⒈本訴部分:
⑴原告之訴駁回。
⑵訴訟費用由原告負擔。
⑶如獲不利之判決,被告願供擔保請准免假執行。
⒉反訴部分:
⑴反訴被告給付反訴原告四十七萬二千七百三十五元,及自反訴狀繕本送達
之翌日(即九十二年十二月二十三日)起至清償日止,按年息百分之五計
算之利息。
⑵訴訟費用由反訴被告負擔。
⑶反訴原告願供擔保請求宣告假執行。
㈡本訴部分辯論意旨:
⒈原告未依兩造所訂之合約提出給付,依
民法第二百三十五條前段之規定,原
告所為之給付不生提出之效力,是原告主張其已依約給付,依約有權請求被
告給付貨款乙節,顯無理由。
⒉本件雙方就系爭買賣之相關條件、品質之約定,係以未經修改之訂單內容為
準;其餘均
非兩造約定。被告更未要求原告將系爭貨物送慶佑公司檢驗,原
告所謂交付系爭貨物均符合兩造約定
云云,委無足取。
⑴查原告起訴狀所附之訂單影本(原證一),其上以手寫方式修改或另加附
註部分係原告擅自竄改,均非被告
所載,被告更亦未曾同意原告私下變更
之內容;另同狀原證一所附合約書,被告並未簽署,是原告主張:「原告
考慮相關作業時程,提出以同年七月十五日為交付日期之新要約,經被告
同意後,於六月二日傳真原證二合約書,雙方即約定以七月十五日為交付
日期」云云,均非事實。
⑵是兩造間就本件系爭
買賣契約之約定,應以被告所附之訂單原始未加任何
手寫修改註記所示內容即「成分:75%Cotton25%Nylon
1160*20/70N*32C+10C;寬度:56”~57”;數
量:灰綠色1350碼、黑丈青色1350碼、卡其色:1350碼,出
貨日期為九十二年七月四日,並要求品質手感務必與原附樣相同,且需通
過SGS四級測試,以及應於出貨前五日提供各色六碼大貨樣供確認留底
」為準。
⑶原告持未經被告簽章之原證一所附合約書其上載「以AATCC標準為測
試依據(CSN四點制)」、及「縮水率5%內」之文字,而主張「以布
疋檢驗法四點制‧‧‧黃哲彥所言之四五二片裁損實屬合理」云云,以及
主張依ITS公證公司縮燙測試報告證明原告交付者符合雙方約定標準云
云,均係就雙方原本實際未約定之事項,臨訟杜撰羅織,欲造成其交付之
系爭貨物合於雙方約定之假象使
鈞院誤信;然查,紡織界之檢驗標準,如
原告
所稱,或有四點制者,或有CSN國家標準制者,然並無其所持之合
約所謂「CSN四點制」;足證原告臨訟編撰為求周全反漏破綻,所言無
足採信。
⑷又ITS公證公司測試報告係原告事後自行送測,被告未會同檢測;且原
告未能證明所送測之布即為其交貨與被告之布,被告否認該報告係就原告
交付被告之布為測試,該報告亦不足作為本件判斷之基礎。
⑸再者,原告稱「系爭布疋於實際交貨出口前,皆須先送往被告所指定之慶
佑包裝廠進行驗布...,被告在接獲慶佑檢驗報告後,凡接受品質要求
者,始會通知原告加以出口」云云。唯查,被告未曾指定或要求原告將系
爭布疋送慶佑公司檢驗,此由被告訂單尚未有任何有關應送慶佑檢測始能
出貨之記載可證。實則原告將布疋送交慶佑包裝出貨,並非被告要求。準
此,原告舉慶佑公司之檢測報告以證其所交付貨品無瑕疵,及被告同意出
貨云云,全無可取。
⑹慶佑公司之檢查依證人丙○○所言,僅止於檢查污髒、勾紗、顏色不勻等
,沒有包含成分分析及回縮縮率。準此,即便經過慶佑檢查,亦無從證明
原告交貨在成分分析及回縮縮率二部分係全屬合格。更況原告並未依被證
一約定將全部應交付之布疋送至SGS公證公司進行四級測試(詳後述)
。
⒊原告並未於九十二年六月二十七日依約交付三包各色貨樣各六碼,供被告轉
交被告客戶即訴外人領航公司確認顏色品質,更未依約定將系爭布疋送交被
告所指定之SGS公證公司進行品質測試:
⑴查原告並未依約定於出貨前五日即九十二年六月廿九日前提供各色六碼大
貨樣供確認留底,原告所提出之快遞公司簽收單據備註欄所載「#POE
1322各色各六碼」等文字之筆色粗細及運筆輕重,與其上其他筆跡不
相同,顯屬臨訟再為加註,憑此不足證明原告所謂於九十二年六月廿七日
有所謂依約交付各色貨樣六碼之事實。
⑵況SGS公司即台灣檢驗科技股份有限公司業以九十三年二月三日台檢字
第930203號(紡)函覆鈞院明白表示「一、聲宏企業於九十二年六
月三十日只送二塊平織布來本公司測試,其顏色為黑色及卡其色,並無灰
綠色之平織布。...二、於本公司測試報告第二頁結論中(B)卡其色
之結果中⑴之物收縮率檢驗及⑵纖維成分分析中記載均為『-』,其代表
沒有測試結果,因為客戶沒有申請此二項測試。三、關於黑色布塊不合格
部分(纖維成分分析)客戶沒有再送測。」。以上足證原告並非如其所謂
於九十二年六月二十七日將三色貨樣送SGS公司測試,顯然被告無論係
時間及送測布疋顏色陳述不實,更證被告所謂同日(二七日)交付三包各
色貨樣各六碼,供被告轉交訴外人領航公司確認顏色及品質亦非事實。
⒋被告從未同意原告可以分兩、三次出貨:
查原告原應於九十二年七月四日出貨,然於九十二年七月二日突然傳真予被
告公司稱:「有關PO#E1322N/C,染廠布頭布尾較有瑕疵折痕,
故裁下很多,造成大貨數量有短少...」,而要求交貨延期,此除足證系
爭貨物於九十二年七月二日仍在染廠,
適證九十二年六月廿七日原告不可能
交付各色貨樣六碼予被告外,更證原告
自承有瑕疵裁下很多,造成交貨較約
定數量短少等節,此當皆應歸責於原告。而被告迫於對客戶交付成衣之期限
壓力,且再向其他廠商訂購布疋已然不及,無奈只好不得不先保留請求損害
賠償之權利於同年七月九日傳真註明:「E1322出貨,務必七月十六日
上櫃」並於其下各卡其色、灰綠色、黑丈青色均載明「出1180Y」,亦
即被告係要求原告七月十六日應一次出足1180*3即3540碼,該傳
真其上並未有任何記載表示同意原告分一次以上交付之文字,被告更否認曾
同意原告分次交付。原告未於該日一次交付完畢當屬遲延。
⒌原告擅將應交付之系爭貨物分次運至越南並有遲延,已讓被告受有遲延損失
:
如前項所述,被告於九十二年七月九日傳真確係要求原告七月十六日應一次
出足1180×3即3540碼,該傳真上並未任何相反記載,被告更否認
曾同意原告分次交付。是被告絕不可能與原告協議同意尾數1631碼延後
其交付,系爭貨物
乃由原告辦理出口,被告無從預先知悉原告七月十六日僅
出口1800碼,且原告第二批、第三批分別於八月六日出口1631碼,
八月十五日出口198碼以空運方式送至越南。根據證人黃哲彥證稱第一批
貨一八○○碼收到貨是七月二十九日,第二批貨是八月七日到,領貨再加三
天八月十日,相差十餘日,而廠方已在停工待料。根據越南廠方九十二年九
月五日所出具之函件,除明載原告交付之系爭貨物品質非常差,有嚴重的斷
紗、色污、油污、水痕、粗紗、鉤紗等問題以及每一階段均有縮率的問題之
外,更清楚記載:「分成三次進口的表布造成我們三產線嚴重的作業延誤─
所有主副料應於2003/7/20前抵達,上線生產。但我們多等了30
天才收到你們最後的布。請注意這段等候期間的人工開支將由你們支付。」
足證原告確有遲延,且致被告遭越廠方索賠,共美金四千七百五十六元,造
成被告損害,被告就此美金四千七百五十六元,依九十三年七月三日之匯率
計算,合計為一十六萬零六百一十.一二元部分自可向原告
求償並主張抵銷
。
⒍依台灣檢驗科技股份有限公司九十三年六月四日台檢字第九六○六○四號函
所載,該實驗室既無法知悉訴外人領航公司該次送驗布料於送驗前是否曾回
縮,且該檢測結果也與該布疋送驗前製作長褲之過程中有無回縮無關,足認
原告所聲請傳訊之證人劉傳興所舉出之SGS公司TX91591/200
3/L1報告,不能作為本件判斷原告交付之系爭貨物有無嚴重回縮瑕疵之
判斷基礎。反之,系爭貨物於越南成衣廠加工製成長褲時,確實有嚴重回縮
問題,業經證人黃哲彥到庭證明,而製成之長褲尺寸確實不符領航公司要求
,亦經證人劉傳興證實。
⒎原告所交付之系爭貨物,未依被告之訂單要求通過SGS四級測試,且有證
人黃哲彥所稱瑕疵,構成
不完全給付。該瑕疵中之回縮問題造成訴外人領航
公司退貨並拒絕依約付款,造成被告損害。查兩造間就本件系爭買賣契約之
約定,應以被告之訂單原始未加任何手寫修改註記所示內容為準,而該訂單
明白載明系爭貨物需通過SGS四級測試,然據
前揭SGS公司即台灣檢驗
科技股份有限公司業以九十三年二月三日台檢字第930203號(紡)函
內容以足證原告送驗之布,黑色未通過四級檢則,卡其色未完成四級檢測,
灰綠色根本未送驗;原告顯未依債之本旨履行送驗義務,且該布疋確有證人
黃哲彥及越南廠方函所稱斷紗、色污、油污、水痕、粗紗、鉤紗及嚴重回縮
縮率等瑕疵而構成不完全給付。另證人劉傳興亦證稱:「他們進貨後我們有
驗貨,我們發現褲長差距太大。當初訂貨時,我們有尺寸給他們。...發
現後,我們本來要退貨。但是褲子上有我們的標籤,退貨不太好,所以在九
月十七日和十月二十日都有簽同意試賣。‧‧‧」、「試賣結果發現情況不
太好...後來在十二月五日改成寄賣」、「寄賣是賣多少,結多少。..
.就是衣服是得和公司的,只是我們幫他賣。」。由上可證,系爭貨物製成
之長褲經訴外人領航公司改成寄賣,當認被告業遭訴外人領航公司拒依原約
定價格付款且全數退貨,後雖轉為寄賣,然原告所交付之系爭貨物嚴重瑕疵
致原訂構成衣客戶訴外人領航公司拒絕依約付款,被告就此受有支出成本三
十三萬零五百九十五元(不含原告之布款)徒然白白耗費之損害。又被告接
下客戶訴外人領航公司該筆訂單原可獲利十四萬二千一百四十元,亦同因原
告未依債之本旨為給付致未能賺取。按民法第二百二十七條規定,被告就此
所受損害與所失利益計四十七萬二千七百三十五元,亦可向原告求償並主張
抵銷。
⒏原告所提出之「由被告收執確認之證明」之確認單(原證四),其上均無被
告公司之簽署或用印,無足採信原告主張為真。原告應舉證被告有其所謂收
執並為確認之事實。
㈢反訴部分辯論意旨:
⒈查本件反訴被告交付貨物確有遲延且有瑕疵存在,而未符債之本旨如前述,
爰依民法
給付遲延及不完全給付之規定向被告請求債務不履行之損害賠償。
⒉依同法第二百十六條規定,其賠償範圍包括所受損害與所失利益。依通常情
形,或依已定之計劃、設備或其他特別情事,可得預期之利益,視為所失利
益。是反訴原告因反訴被告所交付之系爭貨物嚴重瑕疵致原訂構成衣客戶即
訴外人領航服飾有限公司拒絕依約付款,反訴原告就此受有支出成本三十三
萬零五百九十五元(不含反訴被告之布款)徒然白白耗費之損害。又反訴原
告接下客戶訴外人領航服飾有限公司該筆訂單原可獲利十四萬二千一百四十
元亦同因反訴被告未依債之本旨為給付致未能賺取,準此謹提起反訴請求反
訴被告賠償所受損害與所失利益計四十七萬二千七百三十五元(00000
0+142140=472735)。
三、本院就本訴部分得
心證之理由:
㈠兩造均不爭執,而
堪信為實在之事實:
⒈被告前於九十二年五月三十日,以訂單編號PO#E1322,向原告訂購
布疋共四○五○碼,每碼價格八十五元。
⒉原告於九十二年七月二日傳真予被告稱:「有關PO#E1322N/C,
染廠布頭布尾較有瑕疵折痕,故裁下很多,造成大貨數量有短少...」等
語。
⒊被告於九十二年七月九日傳真予原告稱:「E1322出貨,務必七月十六
日上櫃」並於其下各卡其色、灰綠色、黑丈青色均載明「出1180Y」。
⒋原告就系爭貨物,先於九十二年七月十六日出口1800碼,第二批、第三
批則分別以空運方式,於同年八月六日出口1631碼、八月十五日出口1
98碼。
⒌原告所交付之系爭貨物,貨款共為三十二萬三千八百八十九元。
⒍被告
嗣後收到越南廠方於九十二年九月五日所出具之函件,明載原告交付之
系爭貨物品質非常差,有嚴重的斷紗、色污、油污、水痕、粗紗、鉤紗等問
題以及每一階段均有縮率的問題之外,尚記載:「分成三次進口的表布造成
我們三產線嚴重的作業延誤─所有主副料應於2003/7/20前抵達,
上線生產。但我們多等了30天才收到你們最後的布。請注意這段等候期間
的人工開支將由你們支付。」,致被告遭越廠方索賠,其中有關遲延部分,
共索賠四千美金,嚴重瑕疵,需花費人力裁選部分,共索賠七百五十六美金
,合計美金四千七百五十六元,依九十三年七月三日之匯率為一美元兌換新
台幣三十三.七七元計算,合計為一十六萬零六百一十.一二元。
⒎訴外人領航公司拒絕依約付款予被告公司,致被告就此受有支出成本三十三
萬零五百九十五元(不含原告之布款)之損失。
⒏被告接下訴外人領航公司該筆訂單原本可獲利十四萬二千一百四十元。
㈡按民法第二百三十五條前段固有規定:「
債務人非依債務本旨實行提出給付者
,不生提出之效力」,然該條乃係在規範
債權人受領遲延責任之發生,亦即如
給付之內容、時間、處所等如符合該債務有關給付必要行為均已完成,使
債權
人現實的處於可得受領的狀態,債權人仍拒絕受領時,即需負受領遲延之責任
,然買賣契約,依民法第三百六十七條之規定,買受人本有受領標的物之義務
,是債務人即使未依債務本旨提出給付,仍生系爭買賣契約中有關出賣人履行
所負擔交付系爭貨物義務效力,除非買受人就出賣人之不完全給付之損害賠償
,主張同時履行抗辯,在未為賠償前,拒絕給付價金(最高法院七十七年度第
七次
民事庭會議決議
參照),否則,買受人仍應履行給付系爭買賣價金之義務
;查被告雖辯稱,系爭貨物給付遲延、且有嚴重瑕疵
等情,
參諸前揭所述,毋
論是否屬實(尚詳如後述),亦是被告是否得請求損害賠償、甚或在原告未為
賠償之前,主張民法第二百六十四條之同時履行抗辯而拒絕給付之問題,尚不
得據此即認原告前開給付不生效力,而被告經本院闡明後,並未主張在原告就
前開不完全給付為賠償之前,依民法第二百六十四條規定,拒絕給付系爭貨物
之價金,則原告主張被告應給付系爭貨物之價金,計三十二萬三千八百八十九
元,尚屬有據。
㈢原告主張系爭買賣所約定之交付時間已由原來被告所要求之九十二年七月四日
,同意更改為同年七月十五日為交貨日期之情,雖為被告所否認,而原告所提
出之證據,無非係原告所傳真、且均未為被告所簽認之訂單、及買賣契約書等
為其主要論據,此外,並無其他證據
以實其說,則被告否認該情,尚可採憑,
然參以原告於九十二年七月二日曾傳真予被告稱:「有關PO#E1322N
/C,染廠布頭布尾較有瑕疵折痕,故裁下很多,造成大貨數量有短少...
」等語,而被告
復於九十二年七月九日傳真予原告稱:「E1322出貨,務
必七月十六日上櫃」等語,則原告主張被告已同意將系爭貨物之交付日期更改
為九十二年七月十五日乙節,應可採信。至被告前開傳真,雖同意原告緩期給
付,
惟並未一併免除原告前開遲延給付所致之損害賠償,
是以,原告尚無法因
此而解免於遲延給付之損害賠償,併此敘明。
㈣原告主張系爭貨物在驗貨時發現部分布疋無法符合需求,導致無法全數出口,
被告乃同意原告就系爭貨物,先於九十二年七月十六日出口1800碼,第二
批、第三批則分別以空運方式,於同年八月六日出口1631碼、八月十五日
出口198碼等情,被告否認有同意原告分批交貨,查依被告於同年七月九日
傳真予原告除有載明:「E1322出貨,務必七月十六日上櫃」等語外,並
於其下卡其色、灰綠色、黑丈青色均載明「出1180Y」,亦即被告係要求
原告七月十六日應一次出足1180×3即3540碼,該傳真其上並未有任
何記載表示同意原告分一次以上交付之文字,而原告復無舉證以實其說,則其
主張,
不足採信;次查,據證人黃哲彥於本件言詞辯論時證稱:被告公司編號
E一三二二號訂單,該訂單是以一條作業線,做褲子二千六百件,合約言明主
副料全到以後生產線才能動,且需於七月底前將主副料共三千多碼送到越南廠
,但七月二十九日伊收到時,只有一千多碼,第二批料則到八月十日、第三批
貨則是八月十八日等語(見本院九十三年一月十九日言詞辯論筆錄),足見原
告確已遲延給付系爭貨物至明;復查,被告因原告前開遲延,遭越南廠方索賠
美金四千元,有被告所提出、而為越南廠方於九十二年九月五日所傳真之文件
,載明:「分成三次進口的表布造成我們三產線嚴重的作業延誤─所有主副料
應於2003/7/20前抵達,上線生產。但我們多等了30天才收到你們
最後的布。請注意這段等候期間的人工開支將由你們支付。」等語,另於九十
二年十月三十一日所傳真之文件,載稱:「WE‧ SAIGON FASH
ION CO‧LTD‧ HAVE PROCOSSED STYLE N
O‧E-1322 FOR UNION FASHION GARMENT
LTD:」「FABRIC DELAY CAUSED 20-DAY
OVERTIME FROM AUGUST 20TH‧2003 TO
SEPTEMBER 8TH‧2003‧」「40WORKERS×20D
AYS×USD5=USD4000」等語
可憑,原告對此並不爭執,
堪信為
實在,核諸該索賠之原因及內容,乃與原告之遲延給付有相當
因果關係,是被
告主張依民法第二百三十一條第一項之規定,此部分之索賠金額,依本件
言詞
辯論終結前之九十三年七月三日之匯率即一美元兌換新台幣三十三.七七元計
算,共一十三萬五千零八十元,應由原告負賠償之責,並與系爭貨款抵銷,尚
屬有據。
㈤依證人黃哲彥固證稱:系爭貨物之第一批送到時,伊發現該布疋有污點,和布
的顏色不一樣,第二批送到後,要裁剪時,就發現有漏紗、污點、卡其色上有
白粉點、鐵灰色上有紅點等語(前開筆錄參照),惟按,買受人應按物之性質
,依通常程序從速檢查其所受領之物,如發現有應由出賣人負擔保責任之瑕疵
時,應即通知出賣人,如買受人怠於為前開通知,除依通常之檢查不能發現之
瑕疵外,視為承認其所受領之物(民法第三百五十六條第一項、第二項參照)
,查證人黃哲彥發現系爭買物有前開瑕疵後,有打故障片回台灣,讓被告知道
此事等情,已為證人黃哲彥證稱明確,則系爭貨物之前開瑕疵,不僅非依通常
之檢查所不能發現外,亦早為被告所知悉,關乎此,被告對於原告主張:系爭
貨物一直到被告已製成成衣後,發函催付貨款時,始自行製作折讓單,告知前
開瑕疵等語,亦不爭執,足證被告並未將系爭貨物所檢查出之瑕疵,即時通知
出賣人即原告,參之前開所述,視為被告已承認其所受領之物,是以,被告主
張系爭貨物因前開瑕疵,遭越南廠方於九十二年十月三十一日傳真載稱:「F
ARIC DAMAGES CAUSED EXTA WORKERS T
O FICK ALL DEFECTED PANELS:」「2520P
CS×USD0.3=USD756」等語,求償美金七百五十六元之損害,
應由原告負賠償之責,並與系爭貨款抵銷云云,尚屬無據。
㈥按於債務不履行,債權人
苟證明債之關係存在,債權人因關於債之履行而受損
害,即得請求債務人負債務不履行責任,如債務人主張損害之發生為不可歸責
於債務人之事由所致,應由其負
舉證責任,如未能舉證證明,即不能免責。系
爭貨物於越南成衣廠加工製成長褲時,確實有嚴重回縮問題,業經證人黃哲彥
證稱明確(前開筆錄參照),原告否認系爭貨物有前開回縮之瑕疵云云,並舉
出系爭貨物業經原告於九十二年六月二十七日先行送樣布供被告轉交訴外人領
航公司確認顏色及品質外,並於同日送交被告所指定之SGS公證公司進行品
質測試,
嗣後尚經過慶祐包裝廠進行全驗,檢驗合格始出口,且原告於九十二
年十二月二十二日在訴外人領航公司所屬經銷據點,購得使用系爭貨物所製作
而成之休閒褲,且事後原告尚有將系爭貨物送往ITS公證公司檢驗,針對燙
縮之檢驗結果係全數合格為證,
惟查:
⑴原告固提出快遞公司簽收單證明其確已於出貨前五日即九十二年六月廿九日
前提供各色六碼大貨樣供被告確認留底,被告否認其有收到原告所寄出之貨
樣,然觀之該簽收單備註欄上所載之「#POE1322各色各六碼」等字
之字跡與簽收單上之其他筆跡明顯不相同,則該簽收單是否即是原告寄送前
開貨樣之依據,容有疑問,況原告亦無法舉證證明前開簽收單與其所寄送之
貨樣有何關聯,原告之主張,尚難為其有利認定之依據。
⑵SGS公司即台灣檢驗檢科技股份有限公司於九十三年二月三日以台檢字第
930203號(紡)函覆本院表示:「一、聲宏企業於九十二年六月三十
日只送二塊平織布來本公司測試,其顏色為黑色及卡其色,並無灰綠色之平
織物收縮率檢驗及⑵纖維成分分析中記載均為『-』,其代表沒有測試結果
,因為客戶沒有申請此二項測試。三、關於黑色布塊不合格部分(纖維成分
分析)客戶沒有再送測。」,亦即原告並未完全將系爭貨物之不同顏色,針
對各項品質標準要求SGS公司檢驗,則原告所提出之SGS公司品質測試
公證報告,尚不足以證明系爭貨物確無嚴重回縮之瑕疵。
⑶慶祐包裝廠之檢查,乃是就系爭貨物有無污髒、勾紗、顏色不勻等瑕疵為之
,而該等檢查,並不包括成份分析及回縮縮率等項目,已據證人丙○○到庭
證明稱確(見本院九十三年二月二十三日言詞辯論筆錄),是系爭貨物縱使
如原告所主張業經慶祐包裝廠進行全驗,檢驗合格始出口云云,亦不足以證
明系爭貨物確無嚴重回縮之瑕疵。
⑷原告所提出之ITS公證公司之檢驗報告,是否是針對系爭貨物回縮率無任
何瑕疵而為檢驗,已為被告所否認,則前開報告與系爭貨物有何關聯性,自
應由原告負舉證責任,而原告復無法舉證以實說,則該報告尚不足證明系爭
貨物確無嚴重回縮之瑕疵。
⑸原告雖於九十二年十二月二十二日在訴外人領航公司所屬經銷據點,購得使
用系爭貨物所製作而成之休閒褲,被告對此亦不爭執,堪信為實在,然:
①依證人劉傳興到庭證稱:「他們進貨我們有驗貨,我們發現褲長差距太大
。當初訂貨時,我們有尺寸給他...發現後,我們本來要退貨,但褲子
上有我們的標籤,退貨不太好,所以在九月十七日和十月二十日都有簽同
意試賣」、「試賣結果發現情況不太好,...後來在十二月五日改成寄
賣。」等語(見本院九十三年二月二十三日言詞辯論筆錄),足見原告於
九十二年十二月二十二日所購買之前開休閒褲,乃係訴外人領航公司原本
要退貨,後來改由被告公司在訴外人領航公司之銷售據點寄賣,是以,訴
外人領航公司之銷售據點縱然仍有販售系爭貨物所製成之褲子,亦難為原
告有利認定之依據。
②證人劉傳興雖有證稱:E一三二二這批貨,伊也有做過測試,但只抽一種
來測試等語,並有證人劉傳興所傳真之SGS公司TX91591/20
03/L1報告在卷
可稽,惟依SGS公司就本院所函詢之「如附件之檢
驗報告(按即證人劉傳興所提出之前開報告):『纖物收縮率檢驗合格』
及『水洗後外觀合格』,是否可證明該供作製成送驗長褲樣品之布疋,於
送檢驗之前,包括在聲宏公司出口至越南成衣工廠經製成長褲成品的過程
中,未有任何回縮之情形?」、「前揭供作製成送驗長褲樣品之布疋,如
已經熨燙或其他原因有回縮過,對於如附件所示之檢驗結果(同前報告)
是否會產生影響?布疋業已回縮過,是否於本次檢驗中可能再次回縮?」
等問題,該公司於九十三年六月四日以台檢字第九三○六○四號(紡)函
,分別載稱:「本實驗室無法清楚廠商於送測檢驗之前是否已有進行回縮
動作」、「理論上應會有影響;另布疋業已回縮過,有可能於本次檢驗中
再次回縮」等語,顯見證人劉傳興所提出前揭報告,尚無法證明系爭貨並
無嚴重回縮之瑕疵。
基上,原告前開
反證,均不足以為據,此外,原告復無法提出證據證明被告所
舉之有關系爭貨物嚴重回縮問題之發生,為不可歸責於己之事由所致,原告自
應就其不完全給付負
損害賠償責任。
㈦系爭貨物製成之長褲經訴外人領航公司改成寄賣,已如前述,而所謂寄賣,依
證人劉傳興證稱:即賣多少,結多少,也就是長褲是被告公司所有,由訴外人
領航公司幫被告公司賣等語(前開筆錄參照),顯見系爭貨物所製成之長褲悉
數遭訴外人領航公司拒依原約定價格付款,是被告主張原告所交付系爭貨物之
瑕疵致原訂構成衣客戶訴外人領航公司拒絕依約付款,被告就此受有支出成本
三十三萬零五百九十五元(不含原告之布款)徒然耗費之損害、及被告接下客
戶訴外人領航公司該筆訂單原可獲利十四萬二千一百四十元,亦同因原告未依
債之本旨為給付致未能賺取,依民法第二百二十七條之規定,應由原告負損害
賠償之責,並與系爭貨款抵銷,固屬有據,惟按,基於同一原因事實受有損害
並受有利益者,其請求之賠償金額,應扣除所受之利益(民法第二百十六條之
一參照),查系爭貨物所製成之長褲經由訴外人領航公司幫被告公司銷售,結
果尚有銷售金額之收入,而金額共為二十九萬九千四百一十三元,除業經證人
劉傳興到庭證稱明確外,復有證人劉傳興所傳真之支付憑單
在卷可稽,並經兩
造
閱卷後得知,是此部分原告雖未提出主張,仍應由本院
依職權予以扣除,基
上,被告得依不完全給付之
法律關係,請求原告損害賠償,並主張與系爭貨款
抵銷之金額為一十七萬三千三百二十二元(000000+000000-0
00000)。
㈧
綜上所述,原告本於兩造系爭買賣契約之
法律關係,請求被告給付系爭貨款,
共三十二萬三千八百八十九元,扣除被告主張抵銷之一十三萬五千零八十元、
及一十七萬三千二百二十二元,尚餘一萬五千五百八十七元,亦即原告請求被
告給付一萬五千五百八十七元,及自起訴狀繕本送達之翌日(即九十二年十二
月十二日)起至清償日止按年息百分之五計算之
遲延利息,為有理由,逾此部
分,則為無理由,應予駁回。
㈨本件原告勝訴部分乃就民事訴訟法第四百二十七條第一項適用簡易程序涉訟,
依同法第三百八十九條第一項第三款之規定,應
依職權宣告假執行,被告陳明
願供擔保聲請
宣告免為假執行,爰酌定相當
擔保金額准許之。至原告敗訴部分
之假執行聲請,因其訴既經駁回,則假執行之聲請,亦
失所附麗,應併予駁回
。
四、本院就反訴部分
得心證之理由:
㈠承如前開所述,反訴原告固可依民法第二百三十二條第一項、第二百二十七條
之給付遲延、不完全給付之法律關係,請求反訴被告賠償給付遲延之損害賠償
一十三萬五千零八十元、及不完全給付之損害賠償(扣除寄賣所得二十九萬九
千四百一十三元)一十七萬三千三百二十二元,已如前述,且已與反訴被告所
得請求之系爭貨款抵銷,則反訴原告前揭債權業已消滅。
㈡從而,反訴原告本於給付遲延、不完全給付等債務不履行損害賠償之法律關係
,請求反訴被告給付四十七萬二千七百三十五元,及自反訴狀繕本送達之翌日
(即九十二年十二月二十三日)起至清償日止,按年息百分之五計算之利息,
為無理由,應予駁回,又其假執行之聲請,亦失所附麗,而應併予駁回。
五、因本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提之證據,經本院斟酌後,認
均不足以影響本判決之結果,自
無庸逐一詳予論駁,
附此敘明。
中 華 民 國 九十三 年 八 月 九 日
臺灣臺北地方法院新店簡易庭
法院
書記官 王秀媛
法 官 蔡守訓
右
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後二十日內向本庭(臺北縣新店市○○路○段○○○號
)提出
上訴狀。(須按
他造當事人之人數附繕本)。
中 華 民 國 九十三 年 八 月 九 日
書 記 官 王秀媛