宣 示 判 決 筆 錄 94年度店簡字第663號
原 告 弘音多媒體科技股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 乙○○
被 告 甲○○
上列
當事人間94年度店簡字第663號請求給付權利金事件於中華
民國94年10月28日
言詞辯論終結,同年11月11日下午4時在本院
新店簡易庭第一法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 黃桂興
法院
書記官 池東旭
通 譯 李婉如
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於下:
主 文
被告應給付原告新台幣玖萬壹仟貳佰肆拾捌元,及自民國九十四
年七月一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔五十分之四十三,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
訴訟標的及理由要領:
一、原告
訴之聲明:
(一)被告應給付原告新台幣(下同)000000元,及自本訴狀送
達之
翌日起至清償日上,
按年息5%計算之利息。
(二)原告願供
擔保,請准宣告假執行。
二、原告起訴主張:
(一)原告與被告曾簽定「2004年TVB電視連續劇節目出租合約
書」1紙。依據
系爭合約,原告授權被告得於其所經營之
奇美視聽企業社內,出租原告擁有著作權利之TVB影集,
供不特定之
第三人作為家庭觀賞使用,藉之以營利,而被
告則應給付原告113000元,作為取得前述授權之授權金。
惟被告自從與原告簽約後,
迄今僅支付權利金10000元,
尚積欠原告103000元整之權利金,惟原告屢次催討,被告
均置之不理。依據系爭合約第5條第2項之約定「乙方應支
付之租金總計壹拾壹萬參仟元整…」,被告
乃經由與原告
簽約,支付權利金以取得在其指定營利場所公開出租原告
提供之TVB影集,依系爭合約被告應給付予原告之授權金
為113000元,
詎被告僅給付10000元,原告
爰依契約關係
,請求被告給付其餘103000元之權利金。
(二)原告請求給付金額,本質確為權利金
無訛:
1.按「著作人除本法另有規定外,專有出租其著作之權利
」、「專屬授權之被授權人在被授權範圍內,得以著作
財產權人之地位行使權利,並得以自己名義為訴訟上之
行為」著作權法第29條第1項及同法37條第4項首段定有
明文,合先述明。
2.次按雙方系爭合約之「鳳舞香羅」、「追魂交易」、「
無名天使3D」、「心慌心郁逐個捉」、「血薦軒轅」、
「樊梨花烽火奇遇結良緣」、「足秤老婆八兩夫」、「
皆大歡喜Ⅱ」、「神捕十三娘」、「翡翠戀曲」、「下
一站彩虹」、「謎情家族」、「牛郎織女」、「律政新
人王」、「西關大少」、「怪俠一枝梅」等16部合約影
片,業經香港電視廣播 (國際)有限公司 (下稱TVBI)
,專屬授權予原告,於台澎金馬地區享有專屬重製、出
租之權利,故依法原告取得系爭合約影片之專屬授權,
得以著作財產權人之地位行使權利。
3.依據雙方系爭合約第4條第1項之約定「乙方 (被告)僅
限將本合約載體陳列於…供出租予不特定之第三人作為
家庭觀賞使用」及第2條第1項之約定「甲方以影音光碟
(VCD)或數位影音光碟 (DVD)之載體型式 (以下合稱「
本合約載體」),提供乙方依本合約指定之方式利用本
合約標的」可知,原告就系爭合約之主給付義務,乃係
授權被告得於特定地點,將系爭合約影片出租於不特定
第三人,從給付義務為提供被告系爭合約影片之載體
(VCD、DVD)。基於縱使被告取得系爭合約影片之載體
(VCD、DVD),若無原告之授權,被告亦依法不得將系爭
合約影片出租於第三人,故系爭合約,實為一著作權授
權契約。
4.另按
民法第98條之規定「解釋意思表示,應探求當事人
之真意,不得拘泥於所用之辭句」
職是之故,縱系爭合
約載明被告應付原告之金額,以「租金」稱之,然探其
雙方之本意,該金額實為著作權授權之代價,本質確為
權利金無訛,被告自得到原告之授權時起,即應負擔給
付權利金之義務。
(三)原告停止提供系爭合約影片,係行使
同時履行抗辯權:
1.按「因契約互負債務者,於他方當事人未為對待給付前
,得拒絕自己之給付。但自己有先為給付之義務者,不
在此限。他方當事人已為部分之給付時,依其情形,如
拒絕自己之給付有違背誠實及信用方法者,不得拒絕自
己之給付」,民法第264條,定有明文。
2.次按原告與被告間簽訂有系爭合約,雙方有契約關係,
且原告授與被告著作權及被告應給付原告權利金,核其
二給付間有
對價關係,原告與被告間確因契約互負債務
。雖被告曾給付原告10000元之權利金,已有部分之給
付,其餘部分屢經原告催討,被告皆以生意欠佳為藉口
,拒絕給付;然依據系爭合約第1條之約定,原告除已
提供被告已發行電視連續劇節目外,乃就應提供予被告
500集之新發行電視連續劇節目,原告亦已提供448集,
原告之從給付義務,幾乎已履行完畢!
3.核以原告除早已將著作權授權予被告外,且提供系爭合
約影片之從給付義務,幾乎履行完畢,被告卻僅支付授
權金10000元而已。原告拒絕提供被告剩餘52集之新發
行電視連續劇節目,實未違背誠實及信用方法,依據
前
揭法條,故原告拒絕自己之給付,並
非惡意違約,而係
主張同時履行
抗辯權。
(四)
綜上所述,依據系爭合約,原告之給付義務幾乎均已履行
完畢,被告卻僅支付10000元而已,卻仍以原告未為全部
之給付,
資為抗辯,拒絕清償權利金,核被告之
債務不履
行,實已侵害原告之權益。
(五)原告主張之事實,
業據其提出2004年TVB電視連續劇節目
出租合約書、「鳳舞香羅」、「追魂交易」、「無名天使
3D」、「心慌心郁逐個捉」、「血薦軒轅」、「樊梨花烽
火奇遇結良緣」、「足秤老婆八兩夫」、「皆大歡喜Ⅱ」
、「神捕十三娘」、「翡翠戀曲」、「下一站彩虹」、「
謎情家族」、「牛郎織女」、「律政新人王」、「西關大
少」、「怪俠一枝梅」等16部影片之專屬授權證明書等影
本各1件為證。
三、被告則以下列情辭置辯,請求駁回原告訴之聲明及假執行之
聲請:
(一)被告的店自93年間收店未經營後,原告即未再送片予被告
,原告如果主張有送如合約所示之影集予被告,應由原告
負責舉證證明。
(二)系爭合約是訴外人鄭翔文(證人的股東)拿給被告簽的,
不是梁文貴。被告有兩家店都因錢繳不出來,被鄭翔文拿
去頂讓抵帳,於93年5、6月間將新化店盤給訴外人鄭翔文
10萬元、另於93年9月6日以20萬元將善化店亦盤給訴外人
鄭翔文,後來原告即未送片給被告,並簽合約載明被告所
欠餘款均抵繳了,不再向被告追討。
(三)被告抗辯之事實,業據其提出合約書影本1份為證。
四、原告起訴主張其與被告曾簽定「2004年TVB電視連續劇節目
出租合約書」1紙,依系爭合約,原告授權被告得於其所經
營之奇美視聽企業社內,出租原告擁有著作權利之TVB影集
,供不特定之第三人作為家庭觀賞使用,藉之以營利,而被
告則應給付原告113000元,作為取得前述授權之授權金。惟
被告自從與原告簽約後,迄今僅支付權利金10000元,尚積
欠原告103000元整之權利金未付等事實,業據原告提出2004
年TVB電視連續劇節目出租合約書乙紙為證,被告對曾簽署
系爭合約書及給付10000元之事實不爭執,但辯稱其所有之
2家店(即新化店與善化店)分別於93年5、6月間將新化店
盤給訴外人鄭翔文10萬元、另於93年9月6日以20萬元將善化
店亦盤給訴外人鄭翔文,其後原告即未送片予被告,訴外人
鄭翔文並於與被告所簽合約書上載明被告所欠餘款均抵繳了
,不再向被告追討等語為辯。
五、
經查,被告雖辯稱其於新化店與善化店分別於93年5、6月間
將新化店以100000元盤給訴外人鄭翔文、另於93年9月6日將
善化店以200000元盤給訴外人鄭翔文後,原告即未送片予被
告,否認曾收受原告所交付超過10000元部分之影集。惟負
責為原告送片予被告之證人梁文貴於本院
具結證稱:92年初
至93年間證人都有送原告公司節目錄影帶(包括無線港劇的
VCD及DVD,也有錄影帶)予被告,有時候被告也會至證人處
拿取。系爭合約書是證人拿給被告蓋章的,上面還有他的簽
名,合約有2次,每次10個月,還有另一份2003年的,這是
後半段2004年的。只要有發行新的無線港劇證人就會送過去
,因為無線港劇很搶手,所以每次都會按時送過去,如未送
被告也會打電話要求送。證人總共送了大約450個小時(即
450集),後來因為被告快結束營業,錢也沒繳,所以就停
止送等語(參見本院94年10月28日言詞辯論筆錄),
核與原
告所曾稱已送達予被告448集影片主張大致相符。又依被告
所主張,其所有之
上開2家店,善化店係於93年9月6日始頂
讓予訴外人鄭翔文,與
本件兩造間所簽訂上開合約之終止日
期93年9月30日,相距不到1個月,則依比例計算,原告陳稱
已送448集影片予被告,尚屬合理相當,
益徵上開證人之證
稱應可採信。本件兩造間依上開合約之約定,原告本應提供
被告500集之影集供被告出租(依證人梁文貴之證述,系爭
合約第1條第1、2款所示之影集實為相同內容之
標的物),
今原告既只依約提供448集之影集予被告,其後即因被告所
屬影帶出租店頂讓予他人而未再提供,應認自該時起兩造合
約已經兩造
合意終止,則原告只能就已提供之448集影集部
分請求被告給付權利金,故原告所能請求被告給付之權利金
金額應為101248元,扣除被告所已給付之10000元後,原告
尚得請求之金額應為91248元。至被告雖再以其分別於93年5
、6月間將新化店以100000元盤給訴外人鄭翔文,及另於93
年9月6日以200000元將善化店亦盤給訴外人鄭翔文後,訴外
人鄭翔文於與被告所簽合約書上已表明被告所欠餘款均已抵
繳,不再向被告追討等語為辯,但本件被告所積欠原告者係
應付予原告之權利金,訴外人鄭翔文本無處分原告所有
債權
之權利,被告復未能就訴外人鄭翔文有何權限得以處理其與
原告間之上開債權關係舉證
以實其說,自不能僅以其與訴外
人鄭翔文所簽寫之上開合約書上已載明不追究被告所積欠之
應付帳款及
退票金額,據為免責之理由,併此敘明。
六、綜上所述,本件
原告之訴於91248元及該部分自
起訴狀繕本
送達被告之翌日即94年7月1日起至清償日止,按年息百分之
五計算之利息,為有理由,應予准許。原告之訴逾此部分之
請求,則為無理由,應予駁回。原告之訴遭駁回部分,其假
執行之聲請已
失所附麗,應併予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造間其餘主張陳述及所為之其他舉證
,經本院審酌後認與判決之結果不生影響,不再逐一論列,
附此敘明。
八、本件係就民事訴訟法第427條第1項訴訟
適用簡易程序所為之
判決,就被告敗訴部分爰依同法第436條第2項適用第389條
第1項第3款規定,
依職權宣告假執行。
中 華 民 國 94 年 11 月 11 日
臺灣臺北地方法院新店簡易庭
法院書記官 池東旭
法 官 黃桂興
以上筆錄
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本庭(臺北縣新店市
○○路○段○○○號)提出上訴狀(須按
他造當事人之人數附繕本)
。
中 華 民 國 94 年 11 月 11 日
法院書記官 池東旭