宣 示 判 決 筆 錄 94年度店簡字第895號
原 告 保誠人壽保險股份有限公司
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 庚○○
己○○
被 告 丙○○
乙○○
兼 上二人
訴訟代理人 甲○○
上列
當事人間94年度店簡字第895號請求返還佣金事件於中華民
國94年10月7日
言詞辯論終結,同年月21日下午4時在本院新店簡
易庭第一法庭公開宣示判決,出席職員如下︰
法 官 黃桂興
法院
書記官 李文龍
通 譯 李婉如
朗讀
案由兩造均未到
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於下:
主 文
被告應
連帶給付原告新台幣貳拾萬零玖拾肆元,及被告丙○○、
乙○○部分自民國九十四年七月十七日起,被告甲○○部分自民
國九十四年七月五日起,均至清償日止,
按年息百分之五計算之
利息。
訴訟費用由被告連帶負擔。
本判決得
假執行。
訴訟標的及理由要領:
一、原告
訴之聲明:
(一)被告等應連帶給付原告新台幣(下同)000000元及自
起訴
狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。
(二)原告願供
擔保,請准宣告假執行。
二、原告起訴主張:
(一)被告丙○○於民國92年9月15日報聘為原告所屬業務人員
,負責保險招攬工作,雙方訂有「業務人員
承攬契約書」
。兩造間
承攬契約書第2條第2項明文約定: 「乙方所承攬
之保險契約若有無效、經撤銷、解除或終止等事由致保險
契約失其效力且甲方已退還
要保人所繳保險費時,乙方不
得請領該承攬
報酬,已收受之承攬報酬應即返還甲方,乙
方離職後亦同。」,被告丙○○自應依約遵守,
惟按被告
丙○○所招攬之保單號碼第00000000及00000000號保險契
約,因要保人即訴外人丁○○於93年12月29日撤銷契約而
取回其所繳之保險費,此有原告返還訴外人之付款日報表
。故被告丙○○因該保險契約溢領之佣金200094元,應依
約如數返還予原告,
詎經原告多次催討,均置之不理。
(二)另被告甲○○及乙○○皆於92年9月5日簽立員工保證書,
保證被告丙○○於原告公司服務
期間,烙遵政府
法令及公
司規章,如有任何違背之情事或其他侵害原告或
第三人之
行為,致原告蒙受損害或損失時,
保證人願負連帶保證責
任,無條件立即如數賠償,並願放棄
先訴抗辯權。被告丙
○○於原告公司服務期間,違背公司規定拒不返還溢領之
佣金,核已造成原告之損害,被告林芳英及乙○○自應負
連帶清償責任。
(三)就被告甲○○於94年7月29日庭訊時質疑原告就
系爭保單
為何於10日契撤銷後仍同意保戶契撤;另辯稱所交付予保
戶之DM係由公司電腦列印經其主管所交付
云云,茲提出答
辯如下:
1.首按被告甲○○於91年12月13日報聘為原告公司之業務
主任,除與原告訂有「承攬契約書」負責招攬保險外,
併訂有「聘僱契約書」,負責為原告公司招募、訓練及
輔導其所屬各級保險業務人員;其應接受原告公司之指
示、管理及監督,從事公司授權範圍內之各項相關業務
;被告甲○○之承攬契約書附件三「承攬業務人員招攬
行銷管理規章」第2章之第 (8)項明訂:「承攬業務人
員如未經本公司書面同意,不得以任何方式以本公司名
義刊登發表或散佈任何廣告或訊息」;而第 (12)項則
明訂「承攬業務人員應正確解釋保險商品及保單條款,
不得以保費回扣,
非保單之利益、誇大不實之話術或其
他不正當之行為促使他人購買保險、轉換保單、解約,
或造成保單停效或退保等,亦不得以任何方式誘使公司
其他承攬業務人員脫離公司或原單位。」,被告甲○○
自應遵守,
合先敘明。
2.係爭之保單號碼第00000000及00000000號保險契約經訴
外人撤銷始末:
(1)訴外人 (即系爭保單之要保人)丁○○於93年10月
間向原告
申訴系爭保單實際由業務員甲○○所招
攬,因其招攬時提供不實之DM,欺罔
消費者誤以
為投保係爭保單將獲得優於銀行定存利率之利息
,主張其受詐欺而購買保單,因此向原告請求撤
銷系爭保險契約。
(2)依
民法第92條第1項前段之規定因被詐欺而為意思
表示,表意人得撤銷其意思表示,甲○○於94年
7月29日庭訊時陳稱前開親手交予訴外人之不實DM
,係由原告公司電腦所列印製作,實則該DM未經
原告公司同意製作、使用,甲○○明確違反承攬
契約書附件三「承攬業務人員招攬行銷管理規章
」第2章第 (8)項及第 (12)項之規定;雖另空言
DM係其主管所交付,原告否認此
卸責之辭,被告
應舉證
以實其說。
(3)系爭保單不當招攬既屬實,原告
爰同意訴外人撤
銷系爭保險契約之申訴,如數返還其所繳交之保
險費,核無任何達誤。
3.因系爭保險契約之報酬係匯入被告丙○○之帳戶由其所
受領,故丙○○依承攬契約第2條第2項之約定應即返還
因系爭保單所受領之款項;而被告甲○○及乙○○既為
丙○○之連帶保證人,自應就丙○○因違反前開約定,
致原告所受之損失負連帶保證責任。
(四)被告甲○○就系爭保險契約不實招攬之事證如下:
1.訴外人丁○○於93年11月12日出具授權書申訴:「甲○
○副理簽訂儲蓄險契約,在簽此契約前只與林小姐面談
過兩次;當時他只拿DM說明106萬保費只要繳1年,第2
年起每年即可領1.9萬的利息,之後把本金放在保誠人
壽,便可享受每年領回利息;當然我有問到; 如果隨時
要用到106萬時,是否可領回,他告知: 可以。…」,
查甲○○於招攬時擅自所提供予訴外人
上開DM,根本未
經原告公司同意使用,已違反兩造間承攬契約書附件三
「業務人員招攬行銷管理規章」第2章第 (8)項之規定
,合先敘明。
2.甲○○使用該DM不當招攬之具體情形,分述如下:
(1)首按保險與銀行定存之性質有別,後者只要將本金
存入銀行,銀行即依約給付利息;然於前者,保險
事故的發生
與否或發生之時間具不確定性,非保費
繳交後約定之保險事故發生,保險公司不負給付保
險金之義務;而要保人於保險契約約定之保險事故
未發生前若欲終止保險契約,所得領取之解約金往
往有可能低於其所繳交之保費。部份不肖保險業務
員之招攬保險手法,卻誤導消費者以為繳交保費與
銀行定存相同,甚至必能獲得較高之利息。被告林
秀英所使用之DM以放大字體記載「我們給你高於三
倍定存的終身俸,保證領到104歲」,內文則刻意
將投保系爭保險與應繳之保費稱為「總存金額」,
既未說明與銀行定存之假設比較基礎,且不分年度
及可能變動因素,一律將銀行定存利率假設為百分
之一,明
顯有誤導消費者誤認投保保險之獲利將高
於存放於銀行。
(2)次按係爭保險契約分別為10年期「保誠樂利終身保
險ANLPEB」及「保誠富裕終身保險」保險契約,
乃
是分別約定「保險契約自第2、3保單週年日起及以
後每屆滿2保單週年之日,被保險人仍生存且本契
約仍屬有效時;於繳費期間內,依基本保險金額的
10%; 繳費期間屆滿後,依基本保險金額的20%。
」給付生存保險金,
倘若被保險人死亡或契約終止
,即無法持續領取生存保險金,而係爭DM竟載保證
領取至104歲,亦屬不當。
(3)再者係爭保險契約繳費期間為10年期,原則
上訴外
人應於10年間持續繳費,繳費期間未屆滿倘若要保
人不願或無法繼續繳交保險費,保險契約即可能停
效,甚至終止,
斯時根木無法獲得相當於銀行定存
之利息;而要保人若於此時向原告辦理減額繳清保
額,將即降低基本保險金額,進而影響各項保險金
給付之數額,系爭DM直接以要保人申請辦理減額繳
清保額之DM設例,卻未說明此假設前提,有使要保
人誤認為隨時退保可領回全數保費並加計利息之可
能。
3.
綜上所述,被告甲○○確有不當招攬行為,故原告依訴
外人之請求撤銷系爭保險契約返還保險費予訴外人
洵為
有理,而系爭保險契約甲○○以丙○○所招攬之名義報
件,經原告發放系爭承攬報酬予丙○○,依承攬契約第
2條第2項及員工保證書之規定,被告丙○○、甲○○及
乙○○自應連帶返還所收受之承攬報酬。
(五)另甲○○94年8月29日所送達原告之
答辯狀中辯稱該份報
酬係屬勞動基準法之工資,實則:被告丙○○及甲○○分
別於92年9月15日及91年12月13日與原告訂立承攬契約,
承攬契約書第1條第1項亦已明文約定「雙方依本契約之約
定成立承攬關係,不
適用其他
勞僱關係相關約定或約定。
」,
本案系爭報酬係依承攬契約所領取之報酬,
核與甲○
○同時為原告公司招募、訓練及輔導所屬各保險業務員,
原告公司所另行給付之相關津貼實
無涉,其所言乃臨訟卸
責之辭,委不足採,併此陳明。
(六)原告主張之事實,
業據其提出業務人員承攬契約書、付款
日報表、台北逸仙郵局
存證信函第844號及其回執、員工
保證書、被告丙○○業務津貼明細表、甲○○業務人員承
攬契約書、甲○○聘僱契約書、未經原告公司同意製作之
DM、丁○○申訴及授權書、丁○○要保書及保單條款等影
本各1件為證。
三、被告則以下列情辭置辯,請求
駁回原告訴之聲明及假執行之
聲請:
(一)依保險法規定,客戶自拿到保險單起有10日
猶豫期,如有
疑問應於10日提出,可以撤銷契約,系爭契約今已有1年
,被告亦已離職半年,且經過了10日猶豫期間,原告還同
意客戶撤銷契約,不應再向被告請求返還該筆佣金。
(二)被告丙○○是被告的下屬,亦為被告的姪女,當初是被告
去談的契約,可是原告的規定是上下屬的人員談成的契約
可以掛在下屬的名下,因為原告有增員獎金,或組織獎金
,或叫OR獎金,下屬談成的契約,上級人員都會有獎金。
(三)被告與原告有僱佣關係,被告的勞健保都在原告公司,所
得應屬工資。原告
所稱的不實DM是從原告公司的電腦印出
來的,被告是經過主管的指導銷售,怎麼說是不實DM,如
果不實,被告怎麼還會幫自已的兒子、先生購買這份保險
,而且其他業務人員也都有銷售這份產品,是否他們銷售
的也都不實,被告自己也買一樣的商品,是否也可依此理
由撤銷之。
(四)依照原告所說的承攬契約第2條,是否員工離職5年之後,
客戶解約,亦可依該條來請求,這樣對所有員工不是很沒
有保障,且既然已有
僱傭關係為何還會有承攬契約書,模
糊員工關係。
(五)就證人陳述之答辯:
證人有部分不記得,當時商品是要繳10年期,如果要繳一
次的話,被告有試算給證人看,當時原告並無一次繳清的
商品,所以被告有跟證人說第1次繳,第2年再辦減額繳清
,即存本取息的意思,減額繳清的保障會縮減,等於是在
領利息,且利息比銀行高一點。
(六)被告抗辯之事實,業據其提出保險契約2件
暨其保險單條
款、勞基法規釋義等影本各1件為證。
四、原告起訴主張被告丙○○於92年9月15日報聘為原告所屬業
務人員,負責保險招攬工作,雙方訂有「業務人員承攬契約
書,依兩造問承攬契約書第2條第2項明文約定「乙方所承攬
之保險契約若有無效、經撤銷、解除或終止等事由致保險契
約失其效力且甲方已退還要保人所繳保險費時,乙方不得請
領該承攬報酬,已收受之承攬報酬應即返還甲方,乙方離職
後亦同」。茲因被告丙○○所招攬之保單號碼第00000000及
00000000號保險契約,因要保人即訴外人丁○○於93年12月
29日撤銷契約並取回其所繳之保險費,故被告丙○○因該保
險契約溢領之佣金200094元,應依約如數返還予原告,被告
甲○○及乙○○皆於92年9月5日簽立員工保證書,保證被告
丙○○於原告公司服務期間,烙遵政府法令及公司規章,如
有任何違背之情事或其他侵害原告或第三人之行為,致原告
蒙受損害或損失時,保證人願負連帶保證責任,無條件立即
如數賠償,並願放棄先訴
抗辯權等事實,業據原告提出業務
人員承攬契約書、付款日報表、台北逸仙郵局存證信函第84
4號及其回執、員工保證書、被告丙○○業務津貼明細表、
甲○○業務人員承攬契約書、甲○○聘僱契約書、DM保險廣
告、丁○○申訴及授權書、丁○○要保書及保單條款等影本
各1件為證,被告雖以上開所得係屬工資,且依保險法規定
客尸自收到保險單起有10日猶豫期間,
本件已過10日猶豫期
間,原告猶同意客戶撤銷契約,不應再向被告請求返還該筆
佣金。原告所稱之不實DM廣告係從原告公司的電腦印出,且
被告亦係經過主管的指導銷售等語置辯。
經查,被告抗辯所
持以向客戶丁○○招攬系爭保險契約所交付予丁○○參考之
上開DM廣告係由原告公司電腦列印,且係以如DM廣告上之言
詞推銷招攬系爭保險契約係經原告公司主管指導銷售,業為
原告所否認,被告復未能就此舉證以實其說,其所為上開辯
稱尚難採信。而依上開保險廣告DM上所示詞句「我們給你高
於三倍定存的終身俸,保證領到104歲」,顯然誇大不實。
徵之證人丁○○於本院
具結證稱:其之前曾提出授權書,其
之所以撤銷系爭保險契約,係因發現有許多不公平條款,經
原告公司審核後亦認為有不妥當之處,所以才同意撤銷保險
契約。證人所買的是2份保險,根據被告甲○○向證人說明
,一次繳款後第1年沒辦法領,第2年起每年都可領回1萬9千
元之利息,且跟證人說只要繳第1年,第2年以後有錢可以繳
,如果有繳保障額度會擴張,證人的理解是第2年可以不用
繳,所以第2年有人來跟證人收保費,證人發現不對勁。經
向原告公司人員查詢,原告公司人員告知若不繳就辦減額繳
清,保障會減縮到只有38萬,如解約則只拿回58.2萬元,
而
非當初所說基本保障106萬元。被告甲○○並未告知系爭保
險之保費應分10繳交,如第1年繳費後,第2年再辦減額繳清
,保障額度會降低。證人之認知係只要繳第1年100萬元保費
,以後自第2年後就可以每年領1萬9千元之利息,且一直有
106萬元之基本保障等語(參見本院94年10月7日言詞辯論筆
錄)。而查,原告公司當時並未有所謂一次繳清之產品,此
為兩造所不爭執。被告甲○○於向客戶丁○○推介上開產品
時,理應就此詳為說明,使客戶擁有正確完整之資訊得為是
否購買產品之正確抉擇,但被告甲○○卻未向丁○○告知保
險費應繳交10年,如第2年起未繳交保險費而辦理減額繳清
,保障額度將降低。反讓客戶誤認第2年起即使不再繳交保
險費,仍有106萬元之基本保障。加以上開DM廣告係直接以
要保人申請辦理減額繳清保額設例,卻未說明其假設前提,
實有使要保人誤認為隨時退保可領回全數保費並加計利息之
可能,本件被保險人丁○○先生顯即因此而受誤導。又系爭
保險契約繳費期間為10年,亦即要保人應於10年期間持續繳
費,繳費期間未屆滿若要保人不願或無法繼續繳交保險費,
保險契約即可能停效,甚至終止,斯時根木無法獲得相當於
銀行定存之利息,但該DM廣告卻強調自第2年起,每年均可
領得至少1萬9千元之相當於利息之所得。抑且,消費者購買
保險契約與將金錢存銀行之定期存款,兩者間之性質顯然有
別,定期存款只要將本金存入銀行,銀行即依約定期給付利
息;然於保險契約,係以不特定之保險事故之發生與否作為
給付保險金之條件,非客戶繳交保險費後約定之保險事故發
生,保險公司不負給付保險金之義務;而要保人於保險契約
約定之保險事故未發生前若欲終止保險契約,所得領取之解
約金往往低於其所繳交之保險費。被告甲○○招攬本件保險
時,卻以為原告否認為其公司所製作之DM廣告讓欲行投保之
客戶丁○○以為繳交保費與銀行定存相同,甚至必能獲得較
高之利息,顯有不當。且其刻意以放大字體記載「我們給你
高於三倍定存的終身俸,保證領到104歲」,內文則刻意將
投保系爭保險所應繳交之保險費總額稱為「總存金額」,既
未說明與銀行定存之假設比較基礎,且不分年度及可能變動
因素,一律將銀行定存利率假設為1%,明顯有誤導消費者誤
認投保保險之獲利將高於存放於銀行。再者,系爭保險契約
分別為10年期「保誠樂利終身保險」及「保誠富裕終身保險
」保險契約,乃是分別約定「保險契約自第2、3 保單週年
日起及以後每屆滿2保單週年之日,被保險人仍生存且契約
仍屬有效時;於繳費期間內,依基本保險金額的10 %; 繳
費期間屆滿後,依基本保險金額的20%給付生存保險金,倘
若被保險人死亡或契約終止,即無法持續領取生存保險金,
而係爭DM竟載保證領取至104歲,均有未當。本件被保險人
丁○○既因受誤導欺罔而為系爭保險契約之簽訂,其於發現
欺罔實情後據而撤銷系爭保險契約而請求原告退還已繳之保
險費,原告並已辦理退費予被保險人。是原告依兩造間所訂
承攬契約書第2條第2項之約定「乙方所承攬之保險契約若有
無效、經撤銷、解除或終止等事由致保險契約失其效力且甲
方已退還要保人所繳保險費時,乙方不得請領該承攬報酬,
已收受之承攬報酬應即返還甲方,乙方離職後亦同」,起訴
請求被告丙○○返還已給付予被告丙○○之佣金200094元及
自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按年息5%計算之利
息,
洵屬有理。而被告甲○○及乙○○既為被告丙○○之連
帶保證人,自應同負給付之責。從而,原告起訴請求被告等
連帶給付200094元及自起訴狀繕本送達翌日起(被告丙○○
及乙○○均自94年7月17日起,被告甲○○則自94年7月5日
起)至清償日止,按年息5%計算之利息,為有理由,應予
准許。
五、被告甲○○雖再以其和原告公司間有僱傭關係,上開所得係
屬薪資,原告不得請求返還。然查,被告甲○○與原告間於
91年12月13除訂有聘僱契約書,由被告甲○○負責為原告公
司招募、訓練及輔導其所屬各級保險業務人員外,於同日亦
另訂有承攬契約書,由被告甲○○負責為原告招攬保險業務
,被告丙○○則於92年9月15日與原告訂立承攬契約,負責
為原告招攬保險契約。而依該承攬契約書第1條第1項明文約
定「雙方依本契約之約定成立承攬關係,不適用其他勞僱關
係相關約定或約定」,是本件就被告為原告所招攬成立之保
險契約部分而言,兩造間顯係就該部分權利義務關係另訂立
契約而為規範,自與被告甲○○依聘僱契約同時為原告公司
招募、訓練及輔導所屬各級保險業務員之業務無涉,被告據
而主張原告所請求返還之該部分承攬報酬係屬薪資,不得請
求返還云云,尚有誤解,
附此敘明。
六、本件事證
已臻明確,兩造間其餘主張陳述及所為之其他舉證
,經本院審酌後認與判決之結果不生影響,不再逐一論列,
併此敘明。
七、本件係就民事訴訟法第427條第1項訴訟適用簡易程序所為被
告敗訴之判決,爰依同法第436條第2項適用第389條第1項第
3款規定,
依職權宣告假執行。
中 華 民 國 94 年 10 月 21 日
臺灣臺北地方法院新店簡易庭
法院書記官 李文龍
法 官 黃桂興
以上筆錄
正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本庭(臺北縣新店市
○○路○段○○○號)提出上訴狀(須按
他造當事人之人數附繕本)
。
中 華 民 國 94 年 10 月 21 日
法院書記官 李文龍