宣 示 判 決 筆 錄
原 告 爭鮮股份有限公司
法定
代理人 丁○○
訴訟代理人 謝天仁
律師
複 代理人 吳佩玲律師
被 告 甲○○
訴訟代理人 徐克銘律師
複 代理人 鄭凱威律師
上列
當事人間98年度店簡字第328 號請求
損害賠償事件於中華民
國99年3月2日下午5 時在本院新店簡易庭第一法庭公開宣示判決
,出席職員如下︰
朗讀
案由兩造均未到。
法官朗讀
主文宣示判決,並
諭知將判決主文、所
裁判之
訴訟標的
及其理由要領,記載於後︰
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用新臺幣壹萬零玖佰元由原告負擔。
訴訟標的及理由要領:
一、原告主張:
(一)原告於民國97年9月10日向被告承租門牌台北縣新店市
○○路○○號2樓房屋,租期自97年10月11日至103年10月
10日止,
租賃契約中第5條第1款明定:「一、本房屋係
供乙方於營業許可範圍內之營業使用,甲方應提供乙方
辦理申請營利事業登記所需之相關文件。」被告並出具
同意書表示同意供營業使用,原告並於承租前詢問被告
是否經該樓其他住戶同意原告於該址營業,被告表示已
通知各住戶,各住戶均同意,並無任何問題。原告基於
信任被告確實告知住戶並得住戶同意,遂與被告簽訂租
賃契約,並投入高額裝潢及迴轉台等設備費用。
詎料,
原告開始營業後,竟遭受該樓住戶嚴重抗議,因而使原
告無法正常營業,原告始得知被告竟未告知各住戶,並
取得住戶同意。
嗣經原告多次協調溝通,各住戶仍不斷
以噴漆、懸掛白布條、擾亂營運等行為表示抗議,日益
嚴重,原告於97年10月17日開幕,僅營業37日即不得不
於97年11月24日被迫中止營運,並因此蒙受重大損失。
(二)被告謊稱台北縣新店市○○路○○號各住戶已同意原告於
該址2樓營業,嚴重違背
誠信原則,並因此使原告蒙受
重大損害;原告並於
嗣後得知該址一樓「康是美」於承
租時亦同樣遭受住戶之嚴重抗議,被告竟隱匿此一重要
事實,使原告於不知情之狀況下承租其房屋,而蒙受損
失。被告因違反先契約之說明、告知等附隨義務而有
債
務不履行情事,原告
爰依
民法第227條
不完全給付規定
及類推
適用民法第226條給付不能相關規定請求損害賠
償。
(三)被告故意謊稱已得各住戶同意之行為,使原告之受有金
錢上之損失,被告應依民法第184條第1項規定負損害賠
償之責任。原告於承租前已詢問被告是否經該樓其他住
戶同意,被告竟故意謊稱已得各住戶同意,致使原告投
入之高額裝潢及迴轉台等設備費用無法回收,其行為與
原告之損害並有
因果關係,應負
損害賠償責任,其損害
賠償數額即為原告所受之損害全額。又被告之代理人乙
○○惡意隱瞞「康是美」亦曾遭住戶嚴重抗議之事實,
以及向原告謊稱台北縣新店市○○路○○號各住戶已同意
原告於該址2樓營業之行為,已嚴重違背誠信原則,依
民法第224條規定,被告就其代理人或使用人之故意過
失,應與自己之故意過失負同一責任。
(四)原告為於
系爭房屋營業,已投入裝潢及迴轉台等設備費
用共計新台幣(下同)1,750,330元(原主張1,997,180
元,後更正之),因此無法回收,爰依法先向被告請求
100萬元之損害賠償,並保留其餘請求。為此依民法第
227條不完全給付規定及
類推適用民法第226條給付不能
相關規定及同法第184條第1項規定請求損害賠償。
並聲
明:被告應給付原告100萬元及自
起訴狀繕本送達
翌日
起至清償日止,
按年息5%計算之利息。並願供
擔保,
請求准予宣告假執行。
(五)提出97年9月10日租賃契約、甲○○同意書、照片、原
告97年12月5日
存證信函、被告97年12月8日存證信函、
裝修工程
承攬合約書、鴻匠科技工業有限公司報價單、
翰祥工程請款單、台北縣新店市○○段建號96號之建物
謄本、臺灣高等法院
暨所屬法院92年
法律座談會民事類
提案第6號、最高法院九十八年度
台上字第七八號民事
判決、最高法院九十六年度台上字第三一九號民事判決
、最高法院九十一年度台上字第二三八○號民事判決、
鴻匠科技工業有限公司、翰祥企業行發票、原告向國稅
局申請資產報廢之函文、國稅局核准報廢函文影本等件
為證。
二、被告則以下列情詞置辯,並聲明:
原告之訴駁回,如受不利
判決,願供擔保請求准予免為假執行。
(一)兩造租賃契約關係因原告無意繼續營業,而於97年11月
10日起與被告
合意終止系爭租賃契約,並簽訂租約終止
協議書。
本件既經協議終止,因終止而未營業衍生投入
之高額裝潢及迴轉台等設備費用無法回收乙事,誠屬終
止協議後所生之損害(繼續履行租約營業所預期之利益
未發生造成者),且係因原、被告協議終止契約所致。
退步言之,縱認原告確得依民法有關債務不履行之規定
請求損害賠償,
惟因雙方未於終止協議書中就損害賠償
事宜另有約定,足見原告已拋棄已發生之
損害賠償請求
權,而不得再於
合意終止契約後另行請求被告賠償其損
害。
(二)退步言之,縱認原告於合意終止系爭契約後,仍得請求
損害賠償,惟被告並無違反系爭租賃契約附隨義務之情
事。查本件原、被告於97年9月10日簽訂房屋租賃契約
,約定由被告出租房屋供原告使用,惟未見雙方有就「
告知系爭大樓住戶原告將於大樓營業並取得住戶同意」
、「告知系爭大樓住戶原告營業需使用樓梯並取得住戶
同意」等事另為約定。
(三)被告並無惡意隱瞞系爭建物1樓「康是美」遭大樓其他
住戶抗議、謊稱已得各住戶之同意之情事。1樓「康是
美」
迄今仍屬正常營業。系爭租賃契約係由原告草擬經
提供被告參閱後即行簽訂並經
公證,顯
非一般制式之租
賃契約,如被告確有承諾或有明知情事,原告本得明定
於契約之中而為被告保證事項之一部。惟細繹系爭租賃
契約全文,均未見隻字片語述及於此,甚且於兩造租約
終止協議書復未見就此有何記載。
(四)原告與被告間之租賃契約,並未約定原告使用公共樓梯
作為營業之用而不會遭住戶抗議之使用狀態。乙○○僅
為被告之使者,就接洽查看系爭房屋事宜為被告之使用
人或執行人,並無
代理權之授與。原告主張被告應依民
法第184條第1項之規定負損害賠償責任賠償
洵無足採。
退步言之,縱若原告支出各筆裝修費用,然迴轉台設備
及裝潢是否確已無法回收使用或折舊亦非屬無疑,因此
原告以其所支出悉數請求損害賠償,
尚非有理。又被告
固無任何契約義務且無
侵權行為,原告身為連銷店企業
主,竟不預促被告注意,亦怠於事前為四鄰關係之探知
,甚且經營之後亦不思睦鄰舉措,致草率開業後衍生鄰
人糾紛而生怨懟,甚至轉向被告
求償,縱非全然可歸責
於伊,亦屬
與有過失。
(五)提出房屋租賃契約書、租約終止協議書、最高法院97年
度台上字第505號民事判決、康是美藥妝店「全省門市
查詢」網頁、臺灣臺北地方法院86年度重訴字第16 01
號民事判決、原告公司知識共享網頁「爭鮮大事紀」、
臺灣高等法院96年度上易字第229號判決、最高法院85
年度台上字第1802號判決、臺灣高等法院97年度上易字
第106號判決、臺灣臺北地方法院86年度重訴字第1601
號判決影本等件為證。
三、本件兩造不爭執之事項為:1.原告於97年9月10日向被告承
租門牌台北縣新店市○○路○○號2樓房屋作營業使用,租期
自97年10月11日至103年10月10日止,被告並出具同意書。
2.原告開始營業後,遭受該樓其他住戶抗議,因而於97年11
月24日停止營運。兩造租賃契約關係於97年11月10日起合意
終止。3.該大樓1樓為訴外人乙○○所有,並出租予「康是
美」營業使用。兩造爭點係原告得否依民法第227條不完全
給付規定及類推適用民法第226條給付不能相關規定及同法
第184條第1項規定請求被告賠償裝潢及迴轉台等設備費用之
損害。
四、茲就兩造爭點析述如下
(一)兩造租賃契約關係,於97年11月10日起合意終止系爭租
賃契約,並簽訂租約終止協議書,為兩造所不爭。租約
終止協議書中就原告損害賠償事宜並無另有約定,足見
原告已同意讓步拋棄已發生之損害賠償請求權,而不得
再於合意終止契約後另行請求被告賠償其損害。
(二)再者,原告雖主張被告謊稱台北縣新店市○○路○○ 號
各住戶已同意原告於該址2樓營業,隱匿該址一樓「康
是美」於承租時亦同樣遭受住戶之嚴重抗議,使原告於
不知情之狀況下承租其房屋,而蒙受損害
云云。惟為被
告所否認。查證人即原告展店開發人員丙○○到庭證稱
「... 簽約前,我有跟倪先生說我們是爭鮮迴轉壽司,
要做營業用,希望他跟樓上樓下先溝通一下,可能會走
公共樓梯...(問:你說倪先生說要幫你跟住戶溝通,
是否貴公司請他幫忙?)是,在簽約之前我們公司請他
幫忙打招呼告知我們公司要在這裡營業... (問:簽約
跟洽談的過程中,倪先生或被告是否有保證不會有住戶
抗議的問題?)保證是沒有,我們接洽都是跟倪先生..
. (問:當時的住戶是否有特別的反應)當時有的住戶
因為工作關係不在,在的我們都有告知他,我們是爭鮮
迴轉壽司,要在此營業,當時住戶並無特別反應... (
問:全部通知完之後,住戶是否有特別的反應?)沒有
。(問:簽約時是否有詢問被告或倪先生,目前鄰居是
否有抗議或不滿的情形?)有詢問倪先生,他回答有幫
我們協調,那時候鄰居沒有不滿或抗議的情形。(問:
簽約前,住戶有表示不同意你們使用公共樓梯嗎?):
沒有。」等語(參見98年5月7日
言詞辯論筆錄)。證人
乙○○到庭證稱:「... (問:原告有要你保證住戶都
不會抗議嗎?)原告沒有提到這個問題,我也沒有辦法
保證。... (問:是否有告訴住戶,爭鮮要從公共樓梯
上去?)爭鮮並沒有要我告訴這個部分,而且該公寓只
有一個樓梯... (問:你跟住戶打招呼,是住戶沒有特
別的反應,還是你跟丙○○說住戶沒有特別的反應?)
我只跟丙○○說,我跟住戶打過招呼,但之後還是需要
你們自己去處理。」等語(參見98年5月7日言詞辯論筆
錄)。是原告僅請乙○○幫忙打招呼告知住戶原告要在
系爭建物營業,原告亦自行多次通知其他住戶,且依
經
驗法則,住戶於受通知時就原告欲使用公共樓梯一事應
可得知。原告主張被告謊稱台北縣新店市○○路○○號各
住戶已同意原告於該址2樓營業云云,未舉證
以實其說
,洵非可採。又證人乙○○到庭亦證稱:「... (問:
你住在系爭地點附近,是否曾經看到有人在抗議(系爭
建物1樓「康是美」)?)沒有看過... 」等語(參見
98年5月7日言詞辯論筆錄)。證人丙○○亦證稱:「..
. 康是美的開發人員回答我,有被檢舉過開幕時期播音
器的音量問題,因此有被開過單...。」等語(參見98
年5月7日言詞辯論筆錄)。且被告主張系爭房屋1樓「
康是美」經被告訪查迄今仍屬正常營業
等情,為原告所
不爭。是原告主張系爭房屋之1樓「康是美」曾遭其他
住戶抗議,與原告承租被告系爭房屋因使用公共樓梯遭
其他住戶抗議無關,且原告主張被告隱匿該址一樓「康
是美」於承租時亦同樣遭受住戶之嚴重抗議云云,亦未
舉證以實其說,洵非可採。
(三)兩造就被告應告知系爭租賃房屋同棟大樓其他住戶並取
得其他住戶同意原告使用公共樓梯作為營業之用,並未
於租賃契約明文約定,且原告於營業前亦多次通知同棟
大樓其他住戶其將在系爭租賃房屋開設爭鮮迴轉壽司店
,被告亦無附隨義務應取得其他住戶同意原告使用公共
樓梯作為營業之用,原告復未舉證證明被告有謊稱台北
縣新店市○○路○○號各住戶已同意原告於該址2樓營業
,原告依民法第227條不完全給付規定及類推適用民法
第226條給付不能相關規定及同法第184條第1項規定請
求被告賠償裝潢及迴轉台等設備費用之損害100萬元,
即屬無據。
五、從而,原告依
上開法律關係,請求被告給付原告100萬元及
自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利
息,為無理由,應予駁回。又原告既敗訴部分,其假執行之
聲請亦
失所附麗,併予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審
酌後於本件判決結果無影響,爰不逐一論述,
附此敘明。
七、本件訴訟費用額依後附計算書確定如主文第2項所示金額。
中 華 民 國 99 年 3 月 2 日
臺灣臺北地方法院新店簡易庭
法院
書記官 游士霈
法 官 李智民
以上筆錄
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本庭(臺北縣新店市
○○路○段○○○號)提出上訴狀(須按
他造當事人之人數附繕本)
。
中 華 民 國 99 年 3 月 2 日
法院書記官 游士霈
訴訟費用計算書
項 目 金 額(新臺幣)
第一審裁判費 10,900元
合 計 10,900元