臺灣臺北地方法院小額民事判決 99年度店小字第1007號
原 告 怡通行銷科技股份有限公司
法定
代理人 陳嘉明
訴訟代理人 劉奎良
被 告 黃娟娟
上列
當事人間99年度店小字第1007號清償借款事件,於中華民國
99年12月9日
言詞辯論終結,本院判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣叁萬叁仟陸佰元。
訴訟費用新臺幣壹仟元由被告負擔。
本判決得
假執行;但被告如以新臺幣叁萬叁仟陸佰元為原告
預供
擔保後,得免為假執行。
事實及理由
一、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張或
減縮應受判決事項之聲明、不甚礙被告之防禦及訴訟之終結
者,不在此限,民事訴訟法第255條第1項第3款、第7款分別
定有明文。
本件原告起訴(
聲請支付命令視為起訴)時,請
求被告給付新臺幣(下同)48,000元,及自民國98年10月24
日起至清償日止,
按年息20%計算之
違約金,
嗣變更
訴之聲
明為被告應給付原告33,600元,違約金部分不請求,
核屬減
縮應受判決事項之聲明,並不甚礙被告之防禦及訴訟之終結
,
參諸前揭規定,應予准許。
二、原告主張被告前因購買樂器而向訴外人華南商業銀行股份有
限公司(下簡稱華南銀行)辦理消費性商品貸款,金額共計
新台幣(下同)115, 200元,雙方並簽有消費性商品貸款契約
,約定分36期清償,每期清償3,200元。
詎被告自民國98年
10月24日止即未依約按時給付分期付款,嗣由原告代墊被告
分期款,並經華南銀行讓與剩餘
債權予原告,依約被告已喪
失
期限利益,全部分期債務視為到期,後經消保官協調,原
告同意以7折清償,故被告尚積欠33,600元未按期清償,
爰
依契約
法律關係請求如數給付等語。
三、被告則以下列情詞置辯,
並聲明:
原告之訴駁回。
㈠被告係向訴外人義達樂器有限公司購買樂器(含課程152 小
時),
惟該公司於98年7月倒閉,並於98年9月停課,被告始
未繼續付款,被告以為錢係給付給義達樂器有限公司。
㈡華南銀行與被告並無對保動作,與被告簽約者為義達樂器有
限公司之銷售人員李志遠,並無對保之人。
㈢該鋼琴不值十一萬餘元,被告實際買是課程。
四、原告請求被告清償消費性商品借款,被告不爭執借款金額及
簽名之真正,惟以前詞置辯,
經查:
㈠查
系爭「申請書」標題即印就『華南商業銀行消費性商品貸
款申請書』,申請書下方「分銷商填寫欄」記載:分銷商名
稱「義達樂器有限公司」、商品名稱「數位鋼琴」,申請書
中間被告簽名處正上方記載「申請人已於合理
期間詳閱本申
請表正面及背面消費性商品貸款契約書所有條款,且充分理
解其內容,並同意遵守之。」,衡量被告於簽約時已是具充
分辨識能力之成年人,以被告之年齡、社會經驗、生活智識
程度,對於申請書
所載申辦消費性貸款之契約內容,應有充
分之瞭解及認識,應能知悉自己是簽約申辦貸款。
㈡次查系爭貸款申請書之約定事項第5 點記載:「申請人同意
經華南銀行派員完成貸款對保手續並審核通過後,逕行將准
貸款項撥付怡通公司(含分銷商)指定之帳戶內,用以清償
消費性商品之價款;倘因此發生損失或事故,均願自負全責
,概與華南銀行
無涉…」、約定事項第6點記載:「申請人
同意,如消費性商品貸款申請案經華南銀行核准,應依約按
月付款,且不得以申請人與怡通公司之
法律關係存在
與否或
其他任何事由(如商品之
瑕疵擔保)對抗華南銀行」等語,
申請書背面消費性商品貸款契約書第10條約定:「借款人同
意關於因買賣商品交易所生之
標的物及權利瑕疵擔保、保固
、保證、保險責任、售後服務或其他法律上及契約上之責任
,概與貴行無涉」等語。因此本於被告與訴外人義達樂器有
限公司間、被告與華南銀行間及原告與被告間之契約關係各
自獨立即債之相對性原則,被告本即不得以其與義達樂器有
限公司間之契約所生
抗辯事項對抗原告。又被告抗辯華南銀
行並未對保
云云,然未舉證
以實其說,且對保原係保障華南
銀行之措施,有無對保均不影響被告與華南銀行間契約之效
力。被告
上開所辯,
洵無可採。
五、
綜上所述,原告承受華南銀行之權利,縱被告與義達樂器有
限公司之商品服務契約成立後,義達樂器有限公司有
債務不
履行之情事,基於債之相對性原則,被告不得持其與義達樂
器有限公司間之抗辯事由對抗原告。從而,原告訴請被告給
付積欠借款33,600元,為有理由,應予准許。
六、本件係小額程序為被告敗訴之判決,依民事訴訟法第436 條
之20規定,應
依職權宣告假執行,並依同法第392條第2項規
定,依職權宣告被告如預供擔保後,得免為假執行。
七、
兩造其餘攻擊
防禦方法經審酌
核與本件判決結果無影響,爰
不一一論述,
併予敘明。
八、本件訴訟費用額依後附計算書確定如主文第2項所示金額。
中 華 民 國 99 年 12 月 23 日
臺灣臺北地方法院新店簡易庭
法 官 李智民
訴訟費用計算書
項 目 金 額(新臺幣) 備 註
第一審
裁判費 1,000元
合 計 1,000元
上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本庭(臺北縣新店市○
○路○段○○○號)提出
上訴狀(須按
他造當事人之人數附
繕本),
並表明上訴理由(上訴理由應表明:一、原判決所違背之
法令及
其具體內容。二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事
實),如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須附繕本),如未於上訴後20日內補提合
法上訴理由書,法院得逕以
裁定駁回上訴。如委任
律師提起上訴
者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 99 年 12 月 23 日
書記官 游士霈