跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺中高等行政法院 108 年度訴字第 23 號判決
裁判日期:
民國 108 年 07 月 31 日
裁判案由:
動物傳染病防治條例
臺中高等行政法院判決                     108年度訴字第23號                   108年7月10日辯論終結 原   告 蔡達輝 訴訟代理人 吳聰億 律師 被   告 雲林縣政府 代 表 人 張麗善 訴訟代理人 詹文宏       黃粮期       張玉琳 上列當事人間動物傳染病防治條例事件,原告不服行政院農業委 員會中華民國107年12月7日農訴字第1070725391號訴願決定,提 起行政訴訟,本院判決如下: 主 文 原告之訴駁回。 訴訟費用由原告負擔。   事實及理由 爭訟概要: 被告所屬動植物防疫所(下稱雲林防疫所)接獲原告通報,於 民國106年3月19日派員至坐落雲林縣○○鄉○○段○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○號之「吳義隆畜牧場」(下稱系爭畜牧場)採樣 並開立禽類移動管制通知書,經送請行政院農業委員會(下稱 農委會)家畜衛生試驗所檢驗結果,確認系爭畜牧場雞隻罹患 H5N2高病原性家禽流行性感冒。雲林防疫所乃於106年3月22日 派員至系爭畜牧場進行撲殺作業。被告依原告檢送委託清除化 製之原料來源單、飼料及墊料費評價表等相關資料,以106年1 1月8日府動防二字第1063400790號函(下稱106年11月8日函) 附編號106-65撲殺補償費明細表核定紅羽土雞補償隻數共計30 ,000隻及飼料4,400公斤,撲殺補償費新臺幣(下同)4,025,0 55元,並撥付在案。嗣原告前就雲林防疫所針對撲殺補償費疑 義所為說明不服,向被告提起訴願,經被告重新審核,發現原 核定撲殺補償雞隻之產地交易價格及飼料價格有誤,以107年8 月1日府動防二字第1073400708號函(下稱原處分)編號106-6 5撲殺補償費明細表,修正核定撲殺補償費為3,972,680元,並 於該函就原核撥溢付撲殺補償費52,375元請原告於文到14日內 繳還。原告不服,提起訴願,經農委會農訴字第1070725391號 訴願決定駁回,遂提起本件訴訟。 原告起訴主張及聲明: ㈠主張要旨: ⒈關於撲殺補償金額之評價採計,依照雲林防疫所106年9月 21日雲動防二字第1060006954號函(下稱106年9月21日函 )所示計算方式,經獸醫及雲林防疫所評價計算結果,原 告可獲得6,804,773元之補償價格,惟撲殺完成經過半年 ,被告卻於106年10月26日補償4,025,055元。即使依農委 會於106年3月7日召開「106年禽流感中央災害應變中心疫 情控制組第12次會議(針對養禽業者禁運禁宰補償措施說 明會議)」(下稱農委會106年禽流感疫情控制第12次會 議)而要求縣市政府配合辦理,其中說明㈥本年度自2 月5日起至5月31日,經確診為H5N2、H5N6及H5N8之案例場 符合規定者,以評價8成補償。此有臺南市動物防疫保護 處106年3月22日動物禽字第1060308713號函可稽,是本件 應至少可受補償5,443,818元,尚短少補償金額1,418,763 元。 ⒉政府採取全面撲殺雖立意良好,但將使得家禽農戶所投入 成本付諸東流,經多次協調得到評價金額為6,804,773元 之承諾,如今卻短少將近150萬元,經原告提出訴願救濟 後,政府卻再次修正補償價格,認為原告溢領52,375元, ,顯違信賴保護原則。 ⒊關於評價之隻數,依歷次「高病原性禽流感撲殺補償協助 評價審核小會議」決議,對於移動管制日當日或之前死亡 隻數,及撲殺數大於入雛數者,均不得納入補償範圍。惟 移動管制當日死亡禽隻經動物防疫機關指定化製或出具證 明者,得評價採計(第13次、第17次)。亦即,如果經動 物防疫機關指定化製或出具證明者,即可列入評價採計之 隻數,本件經化運車載走死亡隻數3,833隻,又提出相關 證明而可證明化製3,833隻,依上開決議,死亡隻數3,833 隻即可計入評價採計範圍。 ⒋關於每隻均重,被告依照雲林防疫所106年9月21日函所示 ,即以當日撲殺屍體總重量除以當日撲殺禽隻28,364隻, 再加成10%計算,平均體重為2.79公斤云云。惟要依照上 開方式進行評價試算,必需有「超過10%者如無法說明原 因」之要件,如果可以說明原因,即應依照當初評價之均 重為評價採計,依照雲林縣養雞協會歸納差異主要原因, 乃「⒈家禽死亡後水分之散失⒉染病之家禽未飲水即採食 所造成體重下降⒊部分雞農通報後即停止給料,只提供飲 水,此亦屬造成體重差之原因⒋撲殺日之評價是當日活體 公雞母雞比例採樣20隻之平均體重為標準,必然較生病死 亡多日之雞隻平均重量較高,差異體重亦達30%~40%」既 可提出說明原因,即無重新進行評價試算之必要,應採計 當初評價時之平均體重,為3.53公斤/隻。 ⒌關於交易行情平均價,依照當初評價時之評價計算表是「 撲殺前5日之家禽產地交易行情平均價」,為何重新評價 時卻改採「確診當日前5日之家禽產地交易行情平均價」 ?應採對人民有利之計算方式即依「撲殺前5日之家禽產 地交易行情平均價」,則本件應為35.72元/台斤即59.53 元/公斤,補償價額之計算應為59.53元/公斤*3.53公斤/ 隻*32,197隻=6,765,877元。又有關剩餘飼料部分,剩餘 飼料平均每公斤應為17.68元,計算方式應以元以下2位數 計算,故4,400公斤*17.68再除以2,應為38,896元,而非 被告所計算的是4,400公斤*17,再除以2=37,400元。 ⒍本件應至少可受補償5,443,818元(計算式:6,804,773元 *80%=5,443,818元),故本件尚短少補償金額1,418,763 元(計算式:5,443,818-4,025,055=1,418,763元)。 ㈡聲明: ⒈訴願決定及原處分均撤銷。 ⒉被告應再給付原告1,418,763元,及自本起訴狀送達之翌 日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息。 被告答辯及聲明: ㈠答辯要旨: ⒈家禽流行性感冒撲殺補償費之計價方式,主按動物傳染病 防治條例(下稱動傳條例)第40條第1項第4款規定,並依 農委會動植物防疫檢疫局(下稱防檢局)依據動傳條例第 40條訂定之行政規則,即「家禽流行性感冒撲殺補償申領 作業補充注意事項」(下稱撲殺補償注意事項),做為禽 流感疫情撲殺補償試算之依據,據其第3點、第5點、第8 點規定可知,家禽每隻評價額高於由中央畜產會提供確診 當日前5個交易日之家禽產地交易行情平均價格時,以確 診當日前5個交易日之家禽產地交易行情平均價格訂為評 價額。且申請需檢附相關資料包括評價紀錄表、檢測通報 單、屍體重量單、化製三聯單(或其他最終處理證明)、 雛禽價格收據(或中央畜產會提供)、飼料價格收據(或 中央畜產會提供)。而剩餘飼料評價時,以撲殺前最後一 批購入飼料價格計算。撲殺隻數加上移動管制期間死亡隻 數如大於移動管制隻數情形者,經各縣市政府撲殺補償評 價小組認定,以採認移動管制隻數為計算基礎;另依農委 會106年禽流感疫情控制會議之案由二決定,自106年2月5 日起至5月31日,經確診為H5N2、H5N6及H5N8之案例場符 合規定者,以評價8成補償。另防檢局於審議106年各縣市 補償費案件發現,採同棟或同批禽舍內按公母比例採樣20 隻之平均體重與撲殺當日禽隻屍體重量除以撲殺禽隻數所 得之平均體重顯有極大差距,故以106年8月10日防檢一字 第1061472343號函(下稱106年8月10日函)指示上開二種 平均體重差距於10%內,尚屬合理範圍,方可依上開規定 給予試算撲殺補償費;而二種平均體重差距10%以上者, 經與防檢局、產業代表、本縣撲殺補償費評價委員及相關 人員召開高病原性禽流感撲殺補償協調會議(下稱106年9 月30日協調會)決議,防檢局同意以撲殺當日化製均重外 加10%以內為上限給予加成試算補償費。 ⒉原告主張評價隻數計算部分,其所引用之決議係指「移動 管制當日死亡禽隻」即為106年3月19日,此有禽類移動管 制通知書可查,而非原告所提供之106年3月20日及106年3 月21日之委託清除化製之原料來源單(下稱化製三聯單) 上所載之化製隻數3,833隻;且系爭畜牧場之雞隻撲殺日 之撲殺隻數為28,364隻,加上移動管制期間死亡隻數3,83 3隻,已大於移動管制之30,000隻。依撲殺補償注意事項 第8點(33)規定,以移動管制隻數為計算基礎,爰本件補 償申報化製之1,636隻雞隻,其餘超出30,000隻之2,197隻 雞隻不予補償,並無不合規定。 ⒊原告主張關於每隻均重部分,依106年3月22日高病原性家 禽流行性感冒撲殺補償費評價表,按公母比例取樣20隻雞 隻磅重之平均體重為3.525公斤,惟依撲殺當日禽隻屍體 指定化製處理紀錄表合計之總重量為72,130公斤,除以當 日撲殺禽隻數28,364隻,其平均體重為2.54公斤,前者之 平均體重已超過後者之平均體重29%,已超過防檢局106年 8月10日函所定體重10%之合理範圍,應重新評價,經雲林 防疫所於106年9月30日會同防檢局及有關單位與本縣已撲 殺養雞戶(含原告)召開高病原性禽流感撲殺補償協調會 ,決議以撲殺當日化製均重外加10%以內上限給予補償費 ,原告當日亦有到場與會,此有雲林防疫所106年11月17 日雲動防二字第1060008314號函會議紀錄及簽到簿可查。 ⒋另原告對於撲殺當日化製均重與按公母比例採樣20隻之平 均體重,落差超過10%之解釋實屬無理,係因原告自雲林 防疫所於106年3月19日管制後至3月22日撲殺日期間,每 日均有委託化製清運車到場清運雞屍,此有化製三聯單可 查,現場死亡雞隻均為當日死亡,水分之散失而失重情形 有限,也非原告所主張之死亡多日狀況。且撲殺當日化製 均重應較貼近現場撲殺之實際家禽體重,故被告以撲殺當 日化製雞隻之平均體重2.54公斥再加成10%,即2.79公斤 ,作為本案計算依據,並無不妥。又原告主張關於交易行 情平均價部分,依撲殺補償注意事項第3點規定「以確診 當前5個交易日之家禽產地交易行情平均價格訂為評價額 」,本件確診禽流感日為106年3月21日,確診前5日之家 禽產地交易行情平均價格應為35.26元/台斤,即為58.77 元/公斤,此有財團法人中央畜產會106年3月臺灣地區家 禽產地交易價格表可查。 ⒌原告主張有關剩餘飼料部分,依撲殺補償注意事項第8點 ㈧2規定,本件撲殺日為106年3月22日,撲殺前系爭畜牧 場最後一批購入飼料之時間為106年3月17日,其購入價格 為每公斤17元,此有原告檢附之飼料收據可查。 ⒍綜上所述,被告以家禽平均體重為2.79公斤(平均體重2. 54公斤加成10%),家禽產地交易行情平均價格58.77元/公 斤,剩餘飼料評價價格17元/公斤,重新試算總補償費為3 97萬3,073元,並以系爭畜牧場已溢領5萬2,375元,作成 原處分請原告依法返還該款項,於法有據。 ㈡聲明:原告之訴駁回。 爭點: ㈠原處分命原告返還原溢領之52,375元,是否適法? ㈡原告主張被告已核給之全部補償費尚有短少,應再給付1,41 8,763元,是否有據? 本院的判斷: ㈠前提事實: 雲林防疫所接獲原告通報系爭畜牧場雞隻出現異常死亡情況 ,於106年3月19日派員至系爭畜牧場採樣並開立禽類移動管 制通知書(乙證2),嗣於同年月21日接獲農委會家畜衛生 試驗所家禽流行性感冒檢測通知單(乙證3),確認系爭畜 牧場雞隻罹患H5N2高病原性家禽流行性感冒,雲林防疫所乃 於同年月22日派員至系爭畜牧場進行撲殺作業。被告依原告 檢送委託清除化製之原料來源單(乙證26)、飼料及墊料費 評價表(乙證27)等相關資料,並依防檢局106年8月10日、 同年月23日之函及106年9月30日協調會(乙證5、6、7), 若家禽平均體重按公母比例採樣20隻所得之平均體重與撲殺 禽隻屍體重量除以撲殺禽隻數所得之平均體重,兩者差距超 過10%以上者,則給予撲殺當日化製均重外加10%範圍,為體 重計算之採計方式。被告以106年11月8日函附編號106-65撲 殺補償費明細表(乙證9)核定撲殺補償費4,025,055元,並 撥付在案(甲證7)。嗣原告於107年1月26日寄發存證信函 提出疑義(乙證10),並107年3月26日提出訴願書(乙證12 ),經被告重新審核,發現原核定撲殺補償雞隻之產地交易 價格及飼料價格有誤,於107年8月1日以原處分修正核定撲 殺補償費為3,972,680元,並請原告於文到14日內繳還核撥 溢付撲殺補償費52,375元,以上事實有各項資料可查(甲證 7、乙證2、3、5、6、8、9、10、12、26、27,本件判決相 關證據之編號詳附表)。 ㈡原處分命原告返還原溢領之52,375元,並無違誤: ⒈應適用的法令:動傳條例第40條第1項第4款、撲殺補償注 意事項第3點、第5點、第8點第8項第2款及第8點第33項後 段規定(附錄)。 ⒉依動傳條例第40條第1項第4款規定,罹患動物傳染病所撲 殺之動物,依評價額5分之3以內補償之;所銷毀之物件, 則依評價額2分之1以內補償之。又撲殺補償注意事項第3 點、第5點、第8點第8項第2款及第8點第33項後段規定, 家禽每隻評價額高於由中央畜產會提供確診當日前5個交 易日之家禽產地交易行情平均價格時,以確診當日前5個 交易日之家禽產地交易行情平均價格訂為評價額;申請撲 殺補償應檢附相關資料包括:評價紀錄表、檢測通報單、 屍體重量單、化製三聯單(或其他最終處理證明)、雛禽 價格收據(或中央畜產會提供)、飼料價格收據(或中央 畜產會提供);賸餘飼料評價時,以撲殺前最後一批購入 飼料價格計算;撲殺隻數加上移動管制期間死亡隻數如大 於移動管制隻數情形者,經各縣市政府撲殺補償評價小組 認定,以採認移動管制隻數為計算基礎。另依農委會106 年禽流感疫情控制第12次會議案由二之決定:自106年2月 5日起至5月31日,經確診為H5N2之案例場符合規定者,以 評價額8成補償(乙證19,參本院卷第251頁)。揆諸上開 各該規定意旨,可知為防治動物傳染病之發生、傳染及蔓 延,動物所有人或管理人於其動物因罹患或疑患動物傳染 病或病因不明而死亡時,不但負有據實報告義務,尚且應 依防疫人員之指示(或指導)為必要處置及撲殺,始具備 法定補償費之請求權。易言之,因罹患動物傳染病而撲殺 之動物,其補償並非僅以所有人或管理人依規定通報為已 足,尚須依動物防疫人員之指導予以撲殺及處置為必要, 且補償金額多寡係由該管直轄市、縣(市)主管機關組織 評價委員會評定其價格,依法定基準發給其補償費,主管 機關首長不具獨自決定之權限。又行政院農業委員會為協 助主管機關執行動傳條例之補償審查事宜,訂定撲殺補償 注意事項作為準據,該注意事項,在性質上乃在法定補償 範圍,出於防疫社會目的訂定非法定補償項目,則撲殺補 償注意事項第3點、第5點、第8點第8項第2款及第8點第33 項後段等規定,並未逾越動傳條例第40條第1項第4款規定 意旨,亦未增加法律所無之限制或負擔,核無違反法律保 留原則,且該注意事項,乃中央主管機關為供直轄市及縣 (市)主管機關執行動傳條例有關核發補償費之規定,所 訂定之解釋性、技術性及細節性規則,並無創設原法律規 定所無之限制要件,自無違背信賴保護原則或不溯及既往 原則可言,被告自得予以援用。 ⒊又依防檢局108年8月10日函及108年8月23日函(乙證5、6 )所示,倘撲殺禽隻屍體重量除以撲殺禽隻數所得之平均 體重為同棟或同批禽舍內按公母比例採樣20隻平均體重的 10%以內,尚屬合理範圍,方可依上開規定試算撲殺補償 費;惟二種平均體重差距10%以上者,直轄市或縣(市) 動物防疫機關應說明原因,否則應重新評價。而經與防檢 局、中華民國養雞協會等產業代表、被告撲殺補償費評價 委員及相關人員召開106年9月30日之協調會(乙證7), 決議內容顯示同意防檢局以撲殺當日化製均重外加10%以 內為上限給予加成試算補償費。再者,對於已罹患動物傳 染病之動物採行撲殺並清除作為化製原料之措施,在於避 免其傳染及蔓延,故補償費之核給當以經主管機關確認, 且實際交由化製場集運業者簽收之動物數量為依據,而非 以罹患傳染病動物之通報數量,或移動管制通知書填載之 撲殺前數量為準。凡未經主管機關確認之化製單,即不符 合動物傳染病防治條例第40條所稱「依動物防疫人員之指 導」之情形,自不具發給補償費之要件。又管制期間若發 現動物死亡者,仍應通報,經防疫所派員確認後交由化製 場集運業,始符合發給補償費之要件。準此以論,得納入 罹患動物傳染病動物撲殺補償範圍者,限於所有人入雛豢 養之動物數量,復經確認罹患動物傳染病,且於移動管制 日以後死亡,經實際撲殺交由化製者為限,欠缺上開要件 之一者,除確實屬於移動管制當日死亡禽隻,經動物防疫 機關指定化製或動物防疫機關出具證明者,始得評價採計 外,否則,不在補償之列。 ⒋經查,雲林防疫所於106年3月22日派員至系爭畜牧場進行 撲殺紅羽土雞28,364隻,並銷毀飼料4,400公斤,此有高 病原性家禽流行性感冒撲殺補償費評價表(參本院卷第27 1頁)及被告府動防二字第1063400790號函檢附編號106-6 5撲殺補償費明細表(乙證9)可稽,合先敘明。 ⒌復查,本件撲殺補償費依規定應計算如下: ⑴撲殺補償隻數計算: ①依撲殺補償注意事項第8點第33項之規定,對於移動 管制當日或之前死亡隻數,及撲殺數大於入雛數者, 均不得納入補償範圍,惟移動管制當日死亡禽隻經動 物防疫機關指定化製或動物防疫機關出具證明者,得 評價採計。撲殺隻數加上移動管制期間死亡隻數如大 於移動管制隻數情形者,經各縣市政府撲殺補償評價 小組認定,以採認移動管制隻數為計算基礎。(第13 次、第17次、第38次)換言之,得納入撲殺補償範圍 者,限於所有人入雛豢養之動物數量,復經確認罹患 動物傳染病,且於移動管制日以後死亡,經實際撲殺 交由化製者為限,欠缺上開要件之一者,除確實屬於 移動管制當日死亡禽隻,經動物防疫機關指定化製或 動物防疫機關出具證明者,始得評價採計外,否則, 不在補償之列。且若撲殺隻數加上移動管制期間死亡 隻數大於移動管制隻數情形者,應以移動管制隻數為 計算基礎。 ②查系爭畜牧場之移動管制隻數為30,000隻(106年3月 19日,乙證2),於雞隻撲殺日(106年3月22日,乙 證24)之撲殺隻數為28,364隻,加上移動管制期間死 亡之申報化製隻數3,833隻,已大於移動管制數之30, 000隻。依上開規定,應以移動管制隻數為計算基礎 ,爰本件被告補償總隻數30,000隻,申報化製部分補 償1,636隻雞隻,其餘之2,197隻雞隻不予補償,經核 並無不合。原告主張本件應評價合計32,197隻云云, 顯然誤解上開規定,不足採認。 ⑵每隻平均重量計算: ①依前開防檢局108年8月10日函、108年8月23日函及本 件106年9月30日之協調會決議所示,倘撲殺禽隻屍體 重量除以撲殺禽隻數所得之平均體重為同棟或同批禽 舍內按公母比例採樣20隻平均體重的10%以內,尚屬 合理範圍,方可依上開規定試算撲殺補償費;惟二種 平均體重差距10%以上者,協議會中決議同意防檢局 以撲殺當日化製均重外加10%以內為上限給予加成試 算補償費,原告當日亦有到場與會,此有該會會議紀 錄及簽到簿可稽(參本院卷第551頁)。 ②經查,本件依106年3月22日高病原性家禽流行性感冒 撲殺補償費評價表,按公母比例取樣系爭畜牧場20隻 雞隻磅重之平均體重為3.525公斤(乙證20),另依 撲殺當日禽隻屍體指定化製處理紀錄表合計之總重量 為72,130公斤(乙證21),除以當日撲殺禽隻數28,3 64隻,其平均體重為2.54公斤。前者之平均體重已超 過後者之平均體重29%,已超過防檢局106年8月10函 所定體重差距10%之合理範圍,依106年9月30日協調 會決議,應以撲殺當日化製均重外加10%以內為上限 給予加成補償費,被告以此計算本件家禽平均體重為 2.79公斤(2.54公斤加成10%),應屬有據,亦與被 告106年11月8日函之計算結果相同。 ③原告固主張,若得說明二種平均體重差距10%以上之 原因,則應以當初評價之均重3.525公斤為採計之數 值,而雲林縣養雞協會已歸納出差異之主要原因,既 已提出說明,則自應依其主張之數值云云,惟據上開 函釋內容及協調會決議,已決定以撲殺當日化製均重 外加10%以內為上限為二種平均體重差距10%以上之 處理方式,自無原告所稱提出說明即應以當初評價之 數值採計之情,原告之主張,尚非可採。 ⑶家禽每隻評價額: ①依撲殺補償注意事項第3點規定,家禽每隻評價額高 於由中央畜產會提供確診當日前5個交易日之家禽產 地交易行情平均價格時,以確診當日前5個交易日之 家禽產地交易行情平均價格訂為評價額。 ②查本件確診禽流感之日為106年3月21日(乙證3), 確診前5日之家禽產地紅羽土雞之交易價格,參照財 團法人中央畜產會106年3月臺灣地區家禽產地交易價 格表之產地價格(乙證22),分別為:3月16日34.7 元/台斤、3月17日35元/台斤、3月18日35元/台斤、3 月19日35.3元/台斤及3月20日36.3元/台斤,確診前5 日之家禽產地交易行情平均價格應為35.26元/台斤, 即58.77元/公斤。 ③又查系爭畜牧場撲殺禽隻化製均重為2.79公斤,已如 前述,則本件確診前5日之家禽每隻產地交易價格應 為163.97元/隻(交易價58.77元/公斤平均體重2.7 9公斤,乙證24)。 ⑷賸餘飼料評價額: ①依撲殺補償注意事項第8點第8項第2款規定,賸餘飼 料評價時,以撲殺前最後一批購入飼料價格計算。又 動傳條例第40條第1項第5款規定,銷燬之物件,依評 價額2分之1以內補償之。是以本件所銷毀之賸餘飼料 評價,應以撲殺前最後一批購入飼料價格為評價額, 並於評價額的2分之1以內計算補償費。 ②查本件撲殺日為106年3月22日,撲殺前原告最後一批 購入飼料之時間為106年3月17日,其購入價格為每公 斤17元,此有原告申請檢附之收據在卷可查(乙證23 ,參本院卷第321頁),而飼料重量則為4,400公斤( 乙證27),被告據此為基礎計算撲殺補償費,尚屬妥 適,則本件對於銷毀物件之補償費應為賸餘飼料37, 400元(17×4400÷2)。 ⒍綜上,本件補償費之計算,應以前述之家禽每隻評價額乘 上所採計撲殺補償隻數,以該數額之8成計算,再加上所 銷毀之賸餘飼料評價額的2分之1補償之。是以被告修正核 定本件撲殺補償費為3,972,680元【計算式為禽隻3,935,2 80元(58.77×2.79≒163.97;163.97×30000×0.8)+飼 料37,400元(17×4400÷2)】,核屬有據。 ⒎至原告主張被告經原告就補償費爭執提出訴願後,重新修 正補償價格,致原告須返還溢領補償金52,375元,有違信 賴保護原則云云,惟: ⑴按法治國為憲法基本原則之一,法治國原則首重人民權 利之維護、法秩序之安定及誠實信用原則之遵守。人民 對公權力行使結果所生之合理信賴,法律自應予以適當 保障,此乃信賴保護之法理基礎,亦為行政程序法第11 9條、第120條及第126條等關於行政處分之「信賴保護 原則」相關規定之所由設,惟行政法上「信賴保護原則 」,並不限於上開行政程序法之規定。凡人民因信賴行 政機關所為「行政行為」之事實,並依此事實產生信賴 基礎,而為合理規劃及使用之行為,且無行政程序法第 119條所列信賴不值得保護之情形,又其信賴利益保護 之結果,並未對造成公益之重大危害者,且信賴利益顯 然大於撤銷所欲維護之公益,則該行政行為即不得撤銷 ,以保護人民之信賴利益。亦即,若滿足「信賴基礎」 、「信賴表現」及「信賴值得保護」3項要件,即有信 賴保護原則之適用。其中,「信賴表現」則指當事人須 因相信信賴基礎的繼續存在,而有進一步具體行為,例 如作成難以回復的財產處置或生活安排。司法院釋字第 525號解釋:「……純屬願望、期待而未有表現其已生 信賴之事實者,則欠缺信賴要件,不在保護範圍……對 構成信賴要件之事實,有客觀上具體表現之行為,始受 信賴之保護……」可資參照。而於提供金錢給付之情形 ,係指受益人因該金錢之給付而耗用之,或作成不能回 復或難於回復之財產處置,其間並有因果關係者而言, 若僅消極受領給付,而非積極為上開行為者,即難認有 信賴表現,自無信賴保護原則之適用。 ⑵經查,被告前以106年11月8日函核定紅羽土雞補償隻數 共計30,000隻及飼料4,400公斤,撲殺補償費4,025,055 元並撥付在案,然經重新核算,發現原核定撲殺補償雞 隻之產地交易價格及飼料價格有前述之計算錯誤,故被 告依行政程序法第117條撤銷前揭違法之授益處分,並 依行政程序法第127條第1項規定,就該部分向原告追繳 溢領之撲殺補償金52,375元,於法尚無不合。原告固主 張被告原處分違反信賴保護原則,惟原告並未舉證說明 有何因被告作成106年11月8日函之給付,而作成不能回 復或難於回復之財產處置,且與被告之給付間具有因果 關係之情形,依前揭說明,即使認為本件因被告作成10 6年11月8日函而使原告產生信賴基礎,本件亦因原告欠 缺信賴表現而無信賴保護原則之適用,復本件並無撤銷 該處分將對公益產生重大危害之情形,故原告之主張, 並不足採。 ㈢原告主張被告應再給付原告1,418,763元部分,其訴訟類型 錯誤,經本院闡明而未補正,欠缺權利保護要件,應予判決 駁回: ⒈按行政訴訟法第5條課予義務訴訟及第8條第1項規定之一 般給付之訴,均係為實現公法上給付請求權而設。惟一般 給付訴訟,相對於其他訴訟類型,特別是以「行政處分」 為中心之撤銷訴訟及課予義務訴訟,具有「備位」性質, 故若其他訴訟類型得提供人民權利救濟時,即無許其提起 一般給付訴訟。故給付訴訟須直接用以主張給付之請求, 人民對行政機關為公法上給付請求,涉及行政處分之撤銷 或作成者,應於撤銷訴訟或課予義務訴訟中併為請求,此 觀行政訴訟法第7條、第8條第2項規定即明。換言之,如 人民所依據實體法上之規定,尚須先經行政機關核定其給 付請求權者,則於提起一般給付訴訟之前,應先提起課予 義務訴訟,請求行政機關作成該特定之行政處分。是有關 人民申請金錢給付,須由行政機關先行審核,依法裁量, 作成核准處分者,於行政機關拒絕申請、或怠為處分時, 申請人須循序提起訴願及課予義務訴訟,請求判令行政機 關作成核准處分,而不得直接提起一般給付訴訟(最高行 政法院105年度裁字第706號裁定參照)。又當事人提起課 予義務訴訟,除應請求行政機關作成行政處分外,通常亦 一併附帶請求撤銷原拒絕之處分,以避免將來可能存在前 後兩個互相矛盾處分的現象。在請求核給補償費之事件, 其補償費應否核給?數額多少?均應先由主管機關核定。 如僅請求撤銷原處分、訴願決定,並直接請求給付一定金 額之補償費,而非一併請求作成核給補償費之處分,則其 所提之行政訴訟不能達到請求補償之目的,其訴訟類型之 選擇即非正確,此時,若無從闡明為訴訟類型之轉換,抑 或經闡明後仍拒不轉換者,因所訴欠缺權利保護必要,應 予駁回。 ⒉經查,原告訴之聲明第2項記載:「被告應再給付原告1,4 18,763元,及自本起訴狀送達之翌日起至清償日止,按年 息百分之5計算之利息。」惟未敘明其公法上請求權為何 。經本院於108年4月16日準備程序中請其敘明該項之請求 權基礎,原告複代理人表示係依行政訴訟法第8條提起給 付訴訟(丁證1,參本院卷第372頁),其當庭提出之陳報 狀亦記載相同意旨(參本院卷第381頁),惟本件係依動 傳條例第40條第1項第4款規定發給補償費之爭議,原告所 提本件請求,尚須先經行政機關核定其給付請求權,即該 等補償費必須經原告檢附相關資料向被告申請,並經被告 先行審核個案應補償之數額,作成核准或否准處分,原告 方取得請求行政機關給付特定數額金錢之請求權。則於提 起一般給付訴訟之前,應先提起課予義務訴訟,請求行政 機關作成該特定之行政處分。準此,於本件之情形,原告 應先提起課予義務訴訟,請求行政機關依法作成給付原告 1,418,763元之行政處分,尚非得許原告直接提起給付之 訴請求之。是以本院復於107年7月10日之言詞辯論庭闡明 被告該項聲明是否提起課予義務訴訟或給付訴訟,公法上 請求權依據為何(參本院卷第566-567頁),惟原告仍復 主張依行政訴訟法第8條提起給付訴訟,嗣亦未見原告更 正其訴訟類型及請求依據。原告誤用訴訟類型,經闡明而 未見更正、轉換,致無法達成請求權利保護之目的,即屬 欠缺權利保護要件,其訴顯無理由,應予駁回。 ⒊復查,原告固稱本件因公法上的原因發生財產上之給付, 依據雲林防疫所高病原性禽流感撲殺補償的會議紀錄所作 決議,被告對於撲殺禽隻有補償的義務、原告於同一爭訟 事實之鈞院107年度訴字第241號案件審理時,承審法官曾 建議既然後面有要繳回溢繳的行政訴訟,是否於本案一併 提起給付之訴云云(參本院卷第567頁),惟經查本院107 年度訴字第241號卷宗資料,原告係就被告107年2月5日回 覆原告補償費疑義之雲動防二字第1070000926號函聲明不 服,經訴願決定不受理而提起該訴,其訴之聲明與本件相 同,後於107年9月25日(收文日期)以因另案提起救濟而 聲明撤回,綜觀全卷,未見原告所稱承審法官曾教示提起 給付之訴的相關紀錄,亦無因上開訴訟而令被告核定其應 給付原告1,418,763元之情形,原告所稱自無足採。 本件判決基礎已經明確,兩造其餘的攻擊防禦方法及訴訟資料 經本院勘酌後,核與判決結果不生影響,無一一論述的必要, 併予敘明。 結論:原處分並無違誤,訴願決定予以維持,亦無不合。原告 訴請撤銷,並提起給付之訴,請求被告再給付1,418,763元, 及自訴狀送達之翌日起至清償日止,按年息百分之5計算之利 息,為無理由,應予駁回。 中  華  民  國  108  年   7 月 31 日 臺中高等行政法院第三庭 審判長法 官 王 德 麟 法 官 詹 日 賢 法 官 林 靜 雯 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀,其未表 明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須 按他造人數附繕本);如於本判決宣示或公告後送達前提起上訴 者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。未表 明上訴理由者,逕以裁定駁回。 上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出委任書,但符合下列情 形者,得例外不委任律師為訴訟代理人: ┌─────────┬────────────────┐ │得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │ │代理人之情形 │ │ ├─────────┼────────────────┤ │(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│ │   之一者,得不│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│ │   委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │ │   訟代理人  │2.稅務行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備會計師資格者。 │ │ │3.專利行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│ │ │ 利代理人者。 │ ├─────────┼────────────────┤ │(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│ │ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│ │ 經最高行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│ │ 院認為適當者│ 。 │ │ ,亦得為上訴│3.專利行政事件,具備專利師資格或│ │ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │ │ │4.上訴人為公法人、中央或地方機關│ │ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│ │ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│ │ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │ ├─────────┴────────────────┤ │是否符合(一)、(二)之情形,而得為強制律師代理之例│ │外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│ │示關係之釋明文書影本及委任書。 │ └──────────────────────────┘ 中  華  民  國  108  年   7 月 31 日   書記官 黃 靜 華 判決引用的相關條文: 【動物傳染病防治條例】 第1條 為防治動物傳染病之發生、傳染及蔓延,特制定本條例。本條 例未規定者,適用其他法律之規定。 第40條 (第1項)依本條例規定,由動物防疫人員施行生體檢查、預防 注射、投與疫苗、藥浴或投藥而致死或流產,或撲殺之動物及 銷燬之物品,除其所有人或管理人違反第12條第1項之規定或未 依動物防疫人員之指導者不予補償外,該管直轄市、縣(市) 主管機關應組織評價委員會,評定其價格,並依下列基準發給 補償費: 罹患動物傳染病所撲殺之動物,依評價額5分之3以內補償之 。但所罹患之動物傳染病屬新發現,或國內已持續2年以上未 有發生,首例主動通報者,撲殺之動物依評價額以內補償之 。 銷燬之物件,依評價額2分之1以內補償之。 【家禽流行性感冒撲殺補償申領作業補充注意事項】 第3點 家禽每隻評價額高於由中央畜產會提供確診當日前5個交易日之 家禽產地交易行情平均價格時,以確診當日前5個交易日之家禽 產地交易行情平均價格訂為評價額。 第5點第1款 申請需檢附相關資料: ㈠肉禽:評價紀錄表、檢測通報單、屍體重量單、化製三聯單 (或其他最終處理證明)、雛禽價格收據(或中央畜產會提 供)、飼料價格收據(或中央畜產會提供)。 第8點 歷次「高病原性禽流感撲殺補償協助評價審核小組會議」決議 事項: ㈧飼料價格評價原則。(第15次) 2、賸餘飼料評價時,以撲殺前最後一批購入飼料價格計算。 對於移動管制當日或之前死亡隻數,及撲殺數大於入雛數者 ,均不得納入補償範圍,惟移動管制當日死亡禽隻經動物防 疫機關指定化製或動物防疫機關出具證明者,得評價採計。 撲殺隻數加上移動管制期間死亡隻數如大於移動管制隻數情 形者,經各縣市政府撲殺補償評價小組認定,以採認移動管 制隻數為計算基礎。(第13次、第17次、第38次) 附表、證據編號對照表 ┌──────┬─────┬──────┬─────┬─────┐ │證據編號 │證據名稱 │ 證據內容 │所附卷宗 │頁碼 │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證1 │原處分-雲 │ │本院卷 │P21-24 │ │ │林縣政府府│ │ │ │ │ │動防二字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證2 │農委會107 │ │本院卷 │P25-35 │ │ │年12月7日 │ │ │ │ │ │農訴字第10│ │ │ │ │ │00000000號│ │ │ │ │ │訴願決定書│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證3 │雲林縣高病│ │本院卷 │P37-38 │ │ │原性家禽流│ │ │ │ │ │行性感冒撲│ │ │ │ │ │殺場場內汙│ │ │ │ │ │染物清除通│ │ │ │ │ │知書 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證4 │雲林縣動植│ │本院卷 │P39-44 │ │ │物防疫所雲│ │ │ │ │ │動防二字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證5 │雲林縣動植│ │本院卷 │P45 │ │ │物防疫所家│ │ │ │ │ │禽評價計算│ │ │ │ │ │表 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證6 │臺南市動物│ │本院卷 │P47-49 │ │ │防疫保護處│ │ │ │ │ │動物禽字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證7 │存摺交易明│ │本院卷 │P51-53 │ │ │細表 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證1 │動物傳染病│ │本院卷 │P87-88 │ │ │防治條例第│ │ │ │ │ │19、40條 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證2 │禽類移動管│ │本院卷 │P89-90 │ │ │制通知書 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證3 │家禽流行性│ │本院卷 │P91-94 │ │ │感冒檢測通│ │ │ │ │ │報單 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證4 │家禽流行性│ │本院卷 │P95-118 │ │ │感冒撲殺補│ │ │ │ │ │償申領作業│ │ │ │ │ │補充注意事│ │ │ │ │ │項 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證5 │防檢局防檢│ │本院卷 │P119-122 │ │ │一字第1061│ │ │ │ │ │472343號函│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證6 │防檢局防檢│ │本院卷 │P123-126 │ │ │一字第1061│ │ │ │ │ │472430號函│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證7 │雲林縣動植│ │本院卷 │P543-552 │ │ │物防疫所雲│ │ │ │ │ │動防二字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證8 │防檢局防檢│ │本院卷 │P131-134 │ │ │一字第1061│ │ │ │ │ │472908號函│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證9 │雲林縣政府│ │本院卷 │P135-140 │ │ │府動防二字│ │ │ │ │ │第00000000│ │ │ │ │ │90號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證10 │原告寄送之│ │本院卷 │P141-162 │ │ │存證信函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證11 │雲林縣動植│ │本院卷 │P163-164 │ │ │物防疫所雲│ │ │ │ │ │動防二字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證12 │原告107年3│ │本院卷 │P165-172 │ │ │月26日訴願│ │ │ │ │ │書 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證13 │雲林縣政府│ │本院卷 │P173-174 │ │ │府動防二字│ │ │ │ │ │第00000000│ │ │ │ │ │30號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證14 │農委會農訴│ │本院卷 │P175-176 │ │ │字第107070│ │ │ │ │ │9638號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證15 │雲林縣政府│ │本院卷 │P177-184 │ │ │府行法一字│ │ │ │ │ │第00000000│ │ │ │ │ │21號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證16 │本院中高行│ │本院卷 │P185-204 │ │ │金審二107 │ │ │ │ │ │訴00241字 │ │ │ │ │ │第00000000│ │ │ │ │ │93號函 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證17 │原告107年 │ │本院卷 │P205-208 │ │ │度訴字第24│ │ │ │ │ │1號行政訴 │ │ │ │ │ │訟撤回聲請│ │ │ │ │ │狀 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證18 │原告107年9│ │本院卷 │P217-222 │ │ │月4日訴願 │ │ │ │ │ │書 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證19 │農委會農授│ │本院卷 │P245-270 │ │ │防字第1061│ │ │ │ │ │471050號函│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證20 │按公母比例│ │本院卷 │P271-274 │ │ │採樣20隻之│ │ │ │ │ │平均體重 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證21 │動物屍體指│ │本院卷 │P275-286 │ │ │定化製處理│ │ │ │ │ │紀錄表 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證22 │106年3月家│ │本院卷 │P287-288 │ │ │禽產地交易│ │ │ │ │ │價格表 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證23 │原告委託王│ │本院卷 │P289-324 │ │ │瑞祥購買飼│ │ │ │ │ │料之切結書│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證24 │雲林縣動植│ │本院卷 │P383-384 │ │ │物防疫所家│ │ │ │ │ │禽評價計算│ │ │ │ │ │表(被告庭 │ │ │ │ │ │提) │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證25 │動物傳染病│ │本院卷 │P385-390 │ │ │防治條例補│ │ │ │ │ │償評價委員│ │ │ │ │ │會之組成人│ │ │ │ │ │員及評價標│ │ │ │ │ │準第4條附 │ │ │ │ │ │件三家禽評│ │ │ │ │ │價基準修正│ │ │ │ │ │規定 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證26 │委託清除化│ │本院卷 │P391-392 │ │ │製之原料來│ │ │ │ │ │源單 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證27 │高病原性家│ │本院卷 │P393-394 │ │ │禽流行性感│ │ │ │ │ │冒飼料及墊│ │ │ │ │ │料費評價表│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證28 │王瑞祥買受│ │本院卷 │P401-404 │ │ │紅土雞之收│ │ │ │ │ │據 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │丁證1 │108年4月16│ │本院卷 │P371-378 │ │ │日準備程序│ │ │ │ │ │筆錄 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │丁證2 │108年5月14│ │本院卷 │P415-420 │ │ │日準備程序│ │ │ │ │ │筆錄 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │丁證3 │被告107年9│ │訴願卷 │P2-9 │ │ │月25日訴願│ │ │ │ │ │答辯書 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │丁證4 │禽流感案例│ │訴願卷 │P125 │ │ │場撲殺原則│ │ │ │ │ │一覽表 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │丁證5 │原告107年8│ │訴願卷 │P28-33 │ │ │月14日行政│ │ │ │ │ │訴訟狀 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │丁證6 │雲林縣動植│ │訴願卷 │P36-42 │ │ │物防疫所10│ │ │ │ │ │7年8月30日│ │ │ │ │ │答辯狀 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │丁證7 │最高行政法│ │訴願卷 │P130-143 │ │ │院105年8月│ │ │ │ │ │份第1次庭 │ │ │ │ │ │長法官聯席│ │ │ │ │ │會議紀錄 │ │ │ │ └──────┴─────┴──────┴─────┴─────┘