跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺中高等行政法院 108 年度訴字第 41 號判決
裁判日期:
民國 108 年 06 月 20 日
裁判案由:
更正土地登記
臺中高等行政法院判決                     108年度訴字第41號                    108年6月6日辯論終結 原   告 陳老建       陳楷楨       陳楷豊 被   告 彰化縣政府 代 表 人 王惠美 訴訟代理人 劉玉株       陳幼欣 上列當事人間更正土地登記事件,原告不服內政部中華民國108 年1月18日台內訴字第1070455444號訴願決定,提起行政訴訟。 本院判決如下︰ 主 文 一、原告之訴駁回。 二、訴訟費用由原告負擔。 事實及理由 一、程序事項:本件原告經合法通知,未於言詞辯論期日到場, 核無行政訴訟法第218條準用民事訴訟法第386條所列各情形 ,爰依被告之聲請由其一造辯論而為判決。 二、爭訟概要:緣本件坐落重測前彰化縣○○鎮○○○○○○段 0000000號(重測後為新萬合段541地號)土地,門牌號碼 為同鎮萬合里江山巷2號之4、之6建物(嗣後改為29建號, 下稱系爭建物),係以原告陳老建為起造人所興建。原告陳 老建於民國(下同)104年1月6日委託代理人向彰化縣二林 地政事務所(下稱二林地所)申請系爭建物第1次測量,同 時一併申請所有權第1次登記,經該所於104年1月26日登記 完竣,並於同日發給建物所有權狀(104二資字第000078號 ,下稱系爭所有權狀)予原告陳老建。惟嗣後原告陳老建以 二林地所未實地測量所為之第1次測量及第1次建物登記於法 有違,提起訴願,經被告以104年5月12日府法訴字第104004 4709號訴願決定駁回,原告陳老建仍不服,遂提起行政訴訟 ,經本院104年度訴字第157號、104年度再字第27號及107年 度再字第26號等判決駁回原告之訴及再審之訴在案。嗣後原 告等又因建築事務事件,提起多件行政訴訟,分別經本院10 6年度訴字第291號裁定、106年度訴字第479號判決及最高行 政法院107年度裁字第1106號裁定駁回。嗣原告復於107年6 月11日依土地法第69條規定,向被告主張系爭建物之建物登 記錯誤,申請查明核准更正登記。經被告以107年6月20日府 地測字第1070200567號函(下稱107年6月20日函)請二林地 所依權責函復並副知被告,二林地所乃以107年7月2日二地 二字第1070004659號函(下稱107年7月2日函)復原告略以 :「……說明:……三、本案係台端於104年1月6日向本所 提出建物所有權第1次測量建物轉繪登記(經公告15天並於 104年1月26日辦理登記完竣),依申請書所檢附設計圖說、 尺寸、計算式等相關資料辦理建物轉繪,並無不當……。」 原告因其107年6月11日申請案尚未收到行政處分書,主張被 告應作為而不作為,於107年11月9日提起訴願,並請求撤銷 被告107年6月20日函。經內政部以被告107年6月20日函非屬 行政處分,且被告對於更正登記無作為義務為由,於108年1 月18日以台內訴字第1070455444號訴願決定不受理。原告仍 表不服,遂提起本件行政訴訟。 三、原告起訴主張及聲明: ㈠主張要旨: ⒈因系爭建物係由原告陳楷豊、原告陳楷楨出錢興建,及受 原告陳老建委任於104年1月6日及106年1月24日向二林地 所申請建物測量及變更登記,並同為臺灣彰化地方法院10 2年度重訴字第36號聲請再審案、臺灣彰化地方檢察署107 年度他字第2239號案之原告,故原告陳楷豊、原告陳楷楨 以相關人地位為本件之原告。 ⒉原告陳老建依土地法第36條及地籍測量實施規則第259條 規定,於104年1月6日向二林地所申請系爭建物第1次測量 ,二林地所收件後通知建物測量,但卻違失未測量,也無 核發建物測量成果圖,是以轉繪逕行送登記課方式登記。 後經臺灣彰化地方法院104年度重國字第1號、臺灣高等法 院臺中分院106年度重上國字第1號等案民事訴訟,因二林 地所提出,才發現系爭建物之測量成果圖未依地籍測量實 施規則第272條至第276條規定辦理,至有登記錯誤及遺漏 (附屬建物部分)。平面圖上之數據亦為虛偽及遺漏之不 實,復因原告陳老建106年1月24日申請複丈,二林地所10 6年7月13日二地二字第1060004820號函檢送成果圖,經比 對發現位置圖也是虛偽不實。所以原告陳老建、陳楷楨、 陳楷豊依土地法第69條規定,於107年6月11日向被告提出 申請,請求查明核准更正,對於虛偽部分,亦依土地法第 69條及地籍測量實施規則第282條之2規定,請二林地所應 負法律責任,應為一併更正。然被告竟應作為而無作為, 原告等遂提起訴願及本件課予義務訴訟。目前原告陳老建 、陳楷楨、陳楷豊於最高法院有臺灣彰化地方法院102年 度重訴字第36號聲請再審案、臺灣高等法院臺中分院民事 106年度重上國字第1號聲請再審案審判中,及於107年8月 20日向臺灣彰化地方檢察署提出告訴,經電詢已為臺灣彰 化地方檢察署核定107年度他字第2239號由速股偵辦中, 均急需鈞院判決為佐證等法律上利益。 ⒊為了能一次性解決紛爭,請求對於系爭建物登記錯誤、遺 漏及虛偽部分,能詳為調查,提出合理、正確平面圖、數 據及位置圖,再據此命二林地所依法更正,所以聲請建築 師公會為鑑定。 ㈡聲明:  ⒈訴願決定及被告107年6月20日函均撤銷。 ⒉為就彰化縣二林地政事務所(即二林000000000 0○○○鎮○○○段○○○○號建物,即建物登○○○鎮○ ○○段29建號建物,因位置圖、平面圖及平面圖上數據即 建物以層數2層、層次一層面積246平方公尺、總面積492 平方公尺登記都是虛偽、錯誤的,聲請命彰化縣二林地政 事務所應就鈞院查明後之竣工圖、成果圖,應為依法覈實 更正登記。 ⒊訴訟費用由被告負擔。 四、被告答辯及聲明: ㈠答辯要旨:本案業經鈞院多次裁定有案並經最高行政法院10 7年度裁字第1106號裁定駁回,原告陳老建等再依同一事件 提起行政訴訟,查尚無提供新事證,所提理由無足採,且原 告一再以同一系爭建物(同一事由)不同說詞與理由提出訴 訟,有徒增浪費司法、行政資源之嫌。而原告所要求的是更 正土地登記,就更正土地登記部分而言,因原告之使用執照 是二林鎮公所核發的,更正部分可檢具相關資料送二林鎮公 所作申請,二林鎮公所亦有答覆原告,可以受理,與更正土 地登記是無相關之要求,無法依照原告主張土地法第69條方 式辦理更正。原告可以達到更正的方式是向二林鎮公所作申 請,並非要求地政單位作建物保存登記、作更正。又原告認 為建築之位置、面積與原告申請不一太致,但無涉於建物保 存,二林鎮公所當時答覆原告,只要檢具相關資料送二林鎮 公所,二林鎮公所會受理作辦理,屆時將二林鎮公所更正後 之資料送二林地所,二林地所可以受理作更正,不是直接請 二林地所作更正,請依法駁回原告之訴。 ㈡聲明: ⒈原告之訴駁回。 ⒉訴訟費用由原告負擔。 五、爭點: ㈠被告107年6月20日函是否為行政處分? ㈡被告是否為建物更正登記之權責機關?原告有無依土地法 第69條規定向彰化縣政府為查明核准之公法請求權?原告 以彰化縣政府為本件被告,提起更正登記之課予義務訴訟 ,有無理由? 六、本院的判斷: ㈠前提事實:前揭爭訟概要之事實,分別有如附表所示各項資 料可查(甲證1至6;乙證1至15,本件判決相關證據之編號 詳附表)。 ㈡有關原告請求撤銷被告107年6月20日函部分: ⒈應適用的法令: ⑴行政程序法第92條第1項。 ⑵訴願法第3條第1項。 ⑶行政訴訟法第4條第1項、第107條第1項第10款。 (內容詳附錄) ⒉依前開法令規定,人民因中央或地方機關之違法行政處分 ,認為損害其權利或法律上之利益,經依訴願法提起訴願 而不服其決定,或提起訴願逾3個月不為決定,或延長訴 願決定期間逾2個月不為決定者,得向高等行政法院提起 撤銷訴訟。而所謂行政處分,係指中央或地方機關就公法 上具體事件所為之決定或其他公權力措施而對外直接發生 法律效果之單方行政行為而言。至行政機關所為單純事實 之敘述或事實通知或理由之說明,既不因該項敘述或通知 或說明而生何法律上之效果者,自非行政處分。故提起行 政訴訟法第4條之撤銷訴訟,須人民因中央或地方機關之 違法行政處分,認為其權利或法律上利益受損害者,經依 合法訴願程序後,始得向法院提起之,若無此種情形,而 向高等行政法院提起撤銷訴訟,其起訴即認不備要件;原 告起訴不合程式或不備其他要件者,行政法院應以裁定駁 回之。 ⒊經查,原告於107年6月11日以更正申請書(甲證4、乙證 14),向被告主張系爭建物之建物登記錯誤,申請查明核 准更正登記。經被告以107年6月20日函(乙證13)請二林 地所依權責函復並副知被告,二林地所乃以107年7月2日 函復原告略以,依申請書所檢附設計圖說、尺寸、計算式 等相關資料辦理建物轉繪,並無不當等語。原告提起本件 行政訴訟,聲明撤銷被告107年6月20日函,經核被告107 年6月20日函之內容為:「主旨:關於陳老建、陳楷豊、 陳楷楨君等3人申請更正坐○○○鎮○○○段○○○○號土地 上29建號建物登記面積一案,請貴所依權責函復陳情人並 副知本府,請查照。說明:依據陳老建、陳楷豊、陳楷楨 等3人107年6月11日申請書辦理,檢附前開申請書影本1份 。」係被告基於非建物更正登記之權責機關,故函請二林 地所依權責函復原告,其性質為事實通知,並未發生任何 法律上之效果者,自非行政處分。 ㈢被告並非建物更正登記之權責機關,且原告無依土地法第69 條聲請土地登記機關之上級機關即彰化縣政府為查明核准之 公法請求權,故原告以彰化縣政府為本件被告,提起課予義 務訴訟,於法顯無理由: ⒈應適用的法令: ⑴土地法第69條。 ⑵土地登記規則第2條、第3條第1項。 ⑶行政訴訟法第5條第1項。 (內容詳附錄) ⒉依上開法令規定,土地登記,包含建物所有權之登記,而 建物登記由建物所在地之直轄市、縣(市)地政機關辦理 之。又登記人員或利害關係人,於登記完畢後,發見登記 錯誤或遺漏時,非以書面聲請該管上級機關查明核准後, 不得更正。但登記錯誤或遺漏,純屬登記人員記載時之疏 忽,並有原始登記原因證明文件可稽者,由登記機關逕行 更正之。是以,除了登記錯誤或遺漏,純屬登記人員記載 時之疏忽,所造成之登記錯誤或遺漏,並有原始登記原因 證明文件可稽者,可由登記機關逕行更正以外,原則上, 須由地政機關以書面向上級機關聲請查明核准後,方得予 以更正登記。換言之,書面聲請人為地政機關人員,一般 人民並無向上級機關聲請查明核准之公法上請求權。 ⒊按提起行政訴訟之當事人不適格者為欠缺訴權之存在要件 ,應認其訴為無理由而以判決駁回其訴。當事人依行政訴 訟法第4條第1項規定提起撤銷訴訟,若被告非行政處分之 作成機關,即屬當事人不適格,應認其訴為無理由而以判 決駁回之。經查,原告107年6月11日以更正申請書(甲證 4、乙證14),向被告主張系爭建物之建物登記錯誤,依 土地法第69條規定,申請查明核准更正登記。惟更正建物 登記事項之權責機關為被告所屬二林地所,並非被告;又 原告並無依土地法第69條規定書面聲請地政機關之上級機 關查明核准之公法請求權。是以,原告向非更正登記權責 之被告,請求對系爭建物查明並更正登記,於法未合,且 屬當事人不適格,為無理由,應予駁回。 ㈣本件判決基礎已經明確,兩造其餘的攻擊防禦方法及訴訟資 料經本院斟酌後,核與判決結果不生影響,無一一論述的必 要,另原告請求對於系爭建物有登記錯誤、遺漏及虛偽部分 物送請建築師公會鑑定,亦認核無必要,併予敘明。 七、結論:被告107年6月20日函並無違誤,訴願決定認該函為非 行政處分及被告對於更正登記並無作為義務而為不受理之決 定,亦無不合,原告訴請撤銷並請求就原告陳老建所有坐○ ○○鎮○○○段○○○○號建物,即建物登○○○鎮○○○段 29建號建物,位置圖、平面圖及平面圖上數據即建物以層數 2層、層次一層面積246平方公尺、總面積492平方公尺登記 都是虛偽、錯誤的,被告應命彰化縣二林地政事務所應就查 明後之竣工圖、成果圖,為覈實更正登記,為無理由。從而 原告之訴為無理由,依行政訴訟法第218條、第98條第1項前 段、第104條、民事訴訟法第85條第1項前段、第385條第1項 前段,判決如主文。 中  華  民  國  108  年   6   月  20  日 臺中高等行政法院第二庭 審判長法 官 林 秋 華 法 官 劉 錫 賢 法 官 莊 金 昌 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀,其未表 明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須 按他造人數附繕本);如於本判決宣示或公告後送達前提起上訴 者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。未表 明上訴理由者,逕以裁定駁回。 上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出委任書,但符合下列情 形者,得例外不委任律師為訴訟代理人: ┌─────────┬────────────────┐ │得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │ │代理人之情形 │ │ ├─────────┼────────────────┤ │(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│ │   之一者,得不│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│ │   委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │ │   訟代理人  │2.稅務行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備會計師資格者。 │ │ │3.專利行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│ │ │ 利代理人者。 │ ├─────────┼────────────────┤ │(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│ │ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│ │ 經最高行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│ │ 院認為適當者│ 。 │ │ ,亦得為上訴│3.專利行政事件,具備專利師資格或│ │ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │ │ │4.上訴人為公法人、中央或地方機關│ │ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│ │ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│ │ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │ ├─────────┴────────────────┤ │是否符合(一)、(二)之情形,而得為強制律師代理之例│ │外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│ │示關係之釋明文書影本及委任書。 │ └──────────────────────────┘ 中  華  民  國  108  年   6   月  28  日 書記官 李 孟 純 附錄本判決引用的相關條文: 【行政程序法】 第92條第1項 本法所稱行政處分,係指行政機關就公法上具體事件所為之決定 或其他公權力措施而對外直接發生法律效果之單方行政行為。 【訴願法】 第3條第1項 本法所稱行政處分,係指中央或地方機關就公法上具體事件所為 之決定或其他公權力措施而對外直接發生法律效果之單方行政行 為。 【行政訴訟法】 第4條第1項 人民因中央或地方機關之違法行政處分,認為損害其權利或法律 上之利益,經依訴願法提起訴願而不服其決定,或提起訴願逾3 個月不為決定,或延長訴願決定期間逾2個月不為決定者,得向 行政法院提起撤銷訴訟。 第5條第1項 人民因中央或地方機關對其依法申請之案件,於法令所定期間內 應作為而不作為,認為其權利或法律上利益受損害者,經依訴願 程序後,得向行政法院提起請求該機關應為行政處分或應為特定 內容之行政處分之訴訟。 第107條 (第1項)原告之訴,有下列各款情形之一者,行政法院應以裁 定駁回之。但其情形可以補正者,審判長應定期間先命補正: 一、訴訟事件不屬行政訴訟審判之權限者。但本法別有規定者, 從其規定。 二、訴訟事件不屬受訴行政法院管轄而不能請求指定管轄,亦不 能為移送訴訟之裁定者。 三、原告或被告無當事人能力者。 四、原告或被告未由合法之法定代理人、代表人或管理人為訴訟 行為者。 五、由訴訟代理人起訴,而其代理權有欠缺者。 六、起訴逾越法定期限者。 七、當事人就已起訴之事件,於訴訟繫屬中更行起訴者。 八、本案經終局判決後撤回其訴,復提起同一之訴者。 九、訴訟標的為確定判決或和解之效力所及者。 十、起訴不合程式或不備其他要件者。 (第2項)撤銷訴訟及課予義務訴訟,原告於訴狀誤列被告機關 者,準用第1項規定。 (第3項)原告之訴,依其所訴之事實,在法律上顯無理由者, 行政法院得不經言詞辯論,逕以判決駁回之。 【土地法】 第69條 登記人員或利害關係人,於登記完畢後,發見登記錯誤或遺漏時 ,非以書面聲請該管上級機關查明核准後,不得更正。但登記錯 誤或遺漏,純屬登記人員記載時之疏忽,並有原始登記原因證明 文件可稽者,由登記機關逕行更正之。 【土地登記規則】 第2條 土地登記,謂土地及建築改良物 (以下簡稱建物) 之所有權與他 項權利之登記。 第3條第1項 土地登記,由土地所在地之直轄市、縣(市)地政機關辦理之。 但該直轄市、縣(市)地政機關在轄區內另設或分設登記機關者 ,由該土地所在地之登記機關辦理之。 附表、證據編號對照表 ┌──────┬─────┬──────┬─────┬─────┐ │證據編號 │證據名稱 │ 證據內容 │所附卷宗 │頁碼 │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證1 │二林地所10│ │本院卷 │19-43 │ │ │4年1月6日 │ │ │ │ │ │測量收件第│ │ │ │ │ │3號建物測 │ │ │ │ │ │量及標示變│ │ │ │ │ │更登記申請│ │ │ │ │ │書及附件 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證2 │104年1月6 │ │本院卷 │45 │ │ │日104年二 │ │ │ │ │ │建測字第30│ │ │ │ │ │號系爭建物│ │ │ │ │ │測量成果圖│ │ │ │ │ │影本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證3 │二林地所10│ │本院卷 │47-49 │ │ │6年7月13日│ │ │ │ │ │二地二字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號函及附件│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證4 │原告107年6│同乙證14 │本院卷 │51-53 │ │ │月11日更正│ │ │ │ │ │申請書影本│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證5 │原告107年1│ │本院卷 │55-58 │ │ │1月9日訴願│ │ │ │ │ │書影本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │甲證6 │內政部108 │同乙證15 │本院卷 │61-64 │ │ │年1月18日 │ │ │ │ │ │台內訴字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號訴願決定│ │ │ │ │ │書影本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證1 │被告104年5│ │本院卷 │89-96 │ │ │月12日府法│ │ │ │ │ │訴字第1040│ │ │ │ │ │044709號訴│ │ │ │ │ │願決定書影│ │ │ │ │ │本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證2 │臺中高等行│ │本院卷 │97-113 │ │ │政法院104 │ │ │ │ │ │年度訴字第│ │ │ │ │ │157號判決 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證3 │臺中高等行│ │本院卷 │115-123 │ │ │政法院104 │ │ │ │ │ │年度再字第│ │ │ │ │ │27號判決 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證4 │臺中高等行│ │本院卷 │125-130 │ │ │政法院107 │ │ │ │ │ │年度再字第│ │ │ │ │ │26號判決 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證5 │內政部106 │ │本院卷 │132-134 │ │ │年6月26日 │ │ │ │ │ │台內訴字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號訴願決定│ │ │ │ │ │書影本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證6 │被告106年7│ │本院卷 │135-137 │ │ │月11日府法│ │ │ │ │ │訴字第1060│ │ │ │ │ │147315號訴│ │ │ │ │ │願決定書影│ │ │ │ │ │本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證7 │被告106年7│ │本院卷 │139-143 │ │ │月14日府法│ │ │ │ │ │訴字第1060│ │ │ │ │ │132560號訴│ │ │ │ │ │願決定書影│ │ │ │ │ │本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證8 │臺中高等行│ │本院卷 │145-158 │ │ │政法院106 │ │ │ │ │ │年度訴字第│ │ │ │ │ │291號裁定 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證9 │被告106年1│ │本院卷 │159-162 │ │ │1月2日府法│ │ │ │ │ │訴字第1060│ │ │ │ │ │287165號訴│ │ │ │ │ │願決定書影│ │ │ │ │ │本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證10 │被告106年8│ │本院卷 │163 │ │ │月14日府地│ │ │ │ │ │測字第1060│ │ │ │ │ │275714號函│ │ │ │ │ │影本 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證11 │臺中高等行│ │本院卷 │165-172 │ │ │政法院106 │ │ │ │ │ │年度訴字第│ │ │ │ │ │479號裁定 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證12 │最高行政法│ │本院卷 │173-179 │ │ │院107年度 │ │ │ │ │ │裁字第1106│ │ │ │ │ │號裁定 │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證13 │被告107年6│ │本院卷 │181 │ │ │月20日府地│ │ │ │ │ │測字第1070│ │ │ │ │ │200567號函│ │ │ │ │ │(即被告107│ │ │ │ │ │年6月20日 │ │ │ │ │ │函) │ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證14 │原告107年6│同甲證4 │本院卷 │184-186 │ │ │月11日更正│ │ │ │ │ │申請書影本│ │ │ │ ├──────┼─────┼──────┼─────┼─────┤ │乙證15 │內政部108 │同甲證6 │本院卷 │188-191 │ │ │年1月18日 │ │ │ │ │ │台內訴字第│ │ │ │ │ │0000000000│ │ │ │ │ │號訴願決定│ │ │ │ │ │書影本 │ │ │ │ └──────┴─────┴──────┴─────┴─────┘