臺中高等
行政法院判決
109年度訴字第184號
110年2月4日
辯論終結
原 告 劉瑛珠
被 告 臺中市政府都市發展局
代 表 人 黃文彬
訴訟代理人 林懋州
鍾明珊
賴銘堃
上列
當事人間建築法等事件,原告不服臺中市政府中華民國109
年6月24日府授法訴字第1090151746號、109年6月22日府授法訴
字第1090083887號
訴願決定,提起
行政訴訟,本院判決如下︰
主 文
一、原告之訴駁回。
二、
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、爭訟概要:
㈠
緣原告使用臺中市○里區○○街○○號1樓建築物(下稱
系爭
建物),經臺中市政府於民國108年11月25日執行維護公共
安全方案聯合稽查,經目的事業
主管機關臺中市政府經濟發
展局核認原告於該址經營「舞場業」,屬建築物公共安全檢
查簽證及申報辦法第5條附表一規定
所稱B-1類組,並移請被
告辦理。被告即以108年12月4日中市都管字第10802115081
號函通知辦理B-1類組108年度建築物公共安全申報(下稱B-
1類組公安申報),函文說明二
略以:「臺端即大大舞蹈教
室應於109年1月6日前辦理完成建築物公共安全檢查簽證及
申報作業,
惟該場所已停止作為
旨揭用途使用,則無須辦理
。
倘若該場所繼續使用且未完成申報作業,經
目的事業主管
機關查獲仍有營業事實,被告將依建築法有關規定查處。」
嗣臺中市政府於109年2月17日執行維護公共安全
暨影響治安
行為聯合稽查,查獲系爭建物仍作「舞場業、視聽歌唱業」
使用(屬B-1類組),未
按建築物公共安全檢查簽證及申報
辦法第5條附表一規定辦理B-1類組公安申報,已違反建築法
第77條第3項規定,被告依同法第91條第1項第4款規定以109
年2月27日中市都測字第1080216670號函(下稱原處分A)裁
處原告新臺幣(下同)6萬元
罰鍰,並限期於109年3月27日
前委託專業檢查機構或人員辦理系爭建物安全檢查簽證及申
報補辦手續。原告不服,提起訴願,經臺中市政府109年6月
24日府授法訴字第1090151746號
訴願決定(下稱訴願決定1
)駁回。
㈡原告使用臺中市○里區○○段○○○○○○○○號等2筆土地(下
稱系爭土地,其上建物門牌:臺中市○里區○○街○○號1樓
,即系爭建物),該土地位屬臺中市
都市計畫「市場用地」
。嗣臺中市政府於108年11月25日執行維護公共安全方案聯
合稽查,經臺中市政府經濟發展局核認原告於該址經營「舞
場業」及「舞場業、視聽歌唱業」,並移請被告辦理,案經
被告核認原告已違反都市計畫
土地使用分區管制,依都市計
畫法第51條、第79條及違反都市計畫
公共設施用地多目標使
用辦法第3條附表規定,以108年12月12日中市都測字第1080
216670號函附裁處書(序號:00000000,下稱原處分C)
裁
罰原告6萬元罰鍰,並勒令停止使用或恢復原狀。其後,臺
中市政府再於109年2月17日執行維護公共安全暨影響治安行
為聯合稽查,查獲系爭土地及系爭建物仍作「舞場業、視聽
歌唱業」使用,
乃以109年3月10日中市都測字第1090035108
號函附裁處書(序號:00000000,下稱原處分B),裁罰原
告6萬元罰鍰,命立即停止使用或恢復合法使用。原告不服
原處分C、B,提起訴願,經臺中市政府109年6月22日府授法
訴字第1090083887號訴願決定(下稱訴願決定2):「關於
109年3月10日中市都測字第1090035108號函附裁處書部分,
訴願駁回。其餘訴願不受理。」
㈢原告不服訴願決定1、2,於是提起本件行政訴訟。
二、原告起訴主張及聲明:
㈠主張要旨:
1.都市計畫法部分:
⑴原告於系爭土地(使用分區為市場用地)上之系爭建物販
賣新鮮水果切盤及茶飲等民生用品,應屬農產品零售、飲
料加工零售等市場之範疇。被告稽查時,客人之消費內容
也以水果切盤、茶飲為主,櫃台後方清楚可見茶葉、茶杯
、水果、水果盤之陳列,價目表有各式茶類、水果拼盤等
字樣,並公告「附設伴唱機具供客人使用、未對價收費」
,應可認定原告於營業現場僅提供茶飲、水果切盤等服務
,並無針對歌唱、跳舞等收費之經營獲利行為。原告在系
爭地點並未設置包廂收費、更未提供投幣設備,雖供人歌
唱,但未營利。現場沙發、桌椅之擺設,主要供消費者「
方便立即享用所購買加工農產品(水果切盤)、加工茶飲
」等為主,設座7桌,僅可容納14人,雖附有歌本架、麥
克風、螢幕、喇叭及數面牆鏡,但占用空間甚小,綜合大
大商店實際之整體經營型態,足認該商店實際營業項目為
飲料農產品零售業等,符合使用分區「市場用地」之營業
行為,尚非舞場業或視聽歌唱業。
⑵與原告熟識之若干消費者亦出具證明書表示伴唱機具是免
費使用、單純開放、未收取對價,
足證其等經常前往系爭
建物商店和三五好友購買飲料、水果切盤後,坐在沙發上
邊喝飲料水果邊聊天,無時間限制。原告因熱愛唱歌、跳
舞,偶爾會鼓勵消費者一起歡唱伴舞,消磨時光,
上開娛
樂行為純屬自娛娛人,不在營業範圍內,也未另外收費。
⑶臺中市政府於108年11月25日及109年2月17日執行聯合稽
查,逕認原告係經營「舞場業」及「舞場業、視聽歌唱業
」,分別以原處分C、B裁罰6萬元罰鍰,並勒令停止使用
或恢復合法原狀。被告顯將原告前所經營之「大大舞蹈室
」之設備,誤以為舞場設備。例如牆鏡係前所經營舞蹈教
室時,供學生練習之用,不論大小、鏡面平整度、反射效
果,與一般夜總會或視聽舞場所用以裝飾、隔音、鏡面顯
不相同。原告如經營舞場,為避免消費者跳舞時碰撞桌椅
及杯盤,又豈會於系爭地點販售水果切盤及茶飲?
2.建築法部分:
⑴依臺中市休閒娛樂服務業管理
自治條例第3條規定:「本
自治條例所稱休閒娛樂服務業,指下列營利事業:一、視
聽歌唱業:指提供伴唱視聽設備,供人歌唱為主要業務者
。……三、舞場業:指提供場所,不備舞伴,供不特定人
跳舞者。」第4條規定:「(第1項)經營休閒娛樂服務業
,依法辦妥公司登記或商業登記後,應向主管機關申請營
業場所地址、代表人或負責人許可,始得營業。變更時,
亦同。(第2項)休閒娛樂服務業之營業場所應符合下列
規定:一、營業場所應符合都市計畫法及都市土地使用分
區管制規定及非都市土地使用管制規則。二、營業場所建
築物之用途、構造及設備應符合建築法令之規定。三、營
業場所之消防安全應符合消防法令之規定。」被告既認原
告於系爭地點經營視聽歌唱業及舞場業,顯已違反土地使
用分區管制規定以外,則原告不可能向被告申請並取得許
可,當然無從、亦無法依建築物公共安全檢查簽證及申報
辦法第5條附表一規定辦理B-1類公安申報。故被告命原告
依該規定辦理B-1類公安申報,顯無期待可能性。
⑵原告於系爭建物販賣新鮮水果切盤及茶飲等民生用品,已
如前述,足見原告並未經營「舞場」,更無義務完成與經
營舞場有關之公共安全檢查簽證或申報,僅需依販賣農產
品加工零售市場完成安全檢查標準即足。況且,原告前以
「大大舞蹈室」申報建築物安全,已分別於102年10月11
日、104年8月22日、106年10月2日、108年9月5日經被告
審查合格准予備查在案,上開審查結果有效期現截至110
年為止。原告每年均按規定完成相應之公共安全檢查,並
依規定投保公共意外責任險,有消防安全設備檢修申報書
、臺中市建築物防火避難設施與設備安全檢查申
報結果通
知書、臺中市政府建築物公共安全檢查申報證明憑證、新
光產物保險投保證明書等
可稽,均遵循政府法令針對消防
安全加以維護及管理。原告如有心規避,何須每2年委託
建築師事務所辦理申報?
⑶原告以「大大舞蹈室」申報安全檢查,最後一次申報為10
8年9月4日,原定下次申報
期間為110年7月1日起至110年9
月30日止(每2年1次、第3季)。經臺中市政府2次聯合稽
核,認原告非屬「D-1類休閒、文教類」應改以「B-1商業
類」,申報日期應由每2年1次(第3季)改為每年4月1日
起至6月30日(第2季)。惟縱原告因申報錯誤而應更改,
則原告前次申報日期為108年9月4日,算至109年9月3日止
,始屆滿1年,惟原告已於109年2月24日申報,距前次申
報未滿1年,並未違反
前開應每年申報之
法律規範制度精
神。被告徒以原告未申報而處以6萬元罰鍰,顯屬違法。
⑷系爭建物所附歌唱設備及牆鏡,純係原告與熟客自娛娛人
之消遣,從未收費,非營業項目,更不曾聽聞舉辦與鄰居
、熟客間之聯誼活動,
竟需
比照「視聽歌唱場所」提供足
夠避難層出入口寬度、設置滅火器、緊急照明設備等。惟
被告於109年2月17日進行聯合稽查時,仍認定原告上開場
所作「舞場業,視聽歌唱業」使用,並裁處原告6萬元罰
鍰,同時限期於109年3月27日前委託專業檢查機構或人員
辦理系爭建物安全檢查簽證及申報補辦手續。
3.如依被告所認定原告該當經營舞場業或視聽歌唱業,同時違
反都市計畫土地使用分區管制規定及建築法第77條第3項規
定,卻分別裁罰原告各6萬元罰鍰3次。其前後3次處罰之性
質與種類相同(均為罰鍰),應不得重複處罰,乃現代民主
法治國家之基本原則。原告之行為同時違反都市計畫法及建
築法從其一重處罰已足達成行政目的時,即不得再就其他行
為併予處罰,始符憲法保障人民權利之意,參見司法院釋字
第503號、第604號解釋意旨。被告針對原告同一行為,裁處
3次各6萬元罰鍰之處分,顯然違反一事不二罰之原則。被告
對原告密集地施以效果相同之罰鍰,損及原告
財產權益等語
。
㈡聲明:
撤銷訴願決定1、2及原處分A、B、C。
三、被告答辯及聲明:
㈠答辯要旨:
1.系爭地點屬都市計畫「市場用地」,於臺中市政府109年2月
17日執行維護公共安全暨影響治安行業聯合稽查方案查獲,
並經被告認定作為「舞場業、視聽歌唱業」使用,原告上開
使用事實明顯違反都市計畫法第30條及第51條規定,且原告
為本案違反土地使用管制相關規定之行為人。查原告第1次
違反土地使用管制相關規定,被告已於108年12月12日以原
處分C裁罰在案,並勒令停止使用或恢復原狀;109年2月17
日為第2次違反土地使用管制相關規定,
爰依都市計畫法第
79條規定及臺中市政府處理違反都市計畫法案件
裁罰基準規
定,再以原處分B裁處原告罰鍰6萬元整,並於本處分
送達日
起立即停止使用或恢復原狀;又依109年2月17日聯合稽查作
業查獲,系爭地點未依限完成B-1類組公安申報作業,經審
認已違反建築法第77條第3款規定,被告爰依建築法第91條
第1項第4款規定以原處分A裁處原告6萬元之罰鍰,並限期於
109年3月27日前委託專業檢查機構或人員辦理系爭建物安全
檢查簽證及申報補辦手續。
2.有關原告所陳事項,經歸納有以下二點訴求:一、原告於營
址販售新鮮水果切盤及茶飲,現場沙發及桌椅係供消費者方
便立即享用購買產品之使用,現場雖附有視聽歌唱設備及數
面牆鏡,但占用空間甚小,且僅供消費者一起歡唱伴舞,無
額外收費,綜合整體經營型態,仍符合市場用地指定目的之
使用,否認經營舞場業或視聽歌唱業,自毋須依舞場業或視
聽歌唱業所屬建築物B-1類組完成建築物公共安全申報作業
。二、被告針對原告同一行為裁處3次各6萬元罰鍰之處分,
違反一事不二罰之原則,且認為被告對於原告密集地施以效
果相同之罰緩,損及財產權益等語。依臺中市政府108年11
月25日及109年2月17日稽查紀錄及照片所示,系爭地點提供
視聽歌唱設備、選曲歌本、演唱舞台區、麥克風、電視等供
人唱歌,經被告核認作「舞場業、視聽歌唱業」,未依市場
用地指定目的使用,且該紀錄表亦由現場工作人員簽名確認
在案,而原告亦主張現場視聽設備係供消費者一起歡唱伴舞
,其違規事實至臻明確,故被告據上開稽查紀錄依法裁處並
無
違誤。
3.另查加強建築物公共安全檢查及取締執行要點第4點規定略
以:「直轄市、縣(市)主管建築機關接獲違法(規)營業
場所通報後,應立即通知該建築物所有權人、使用人限期辦
理建築物公共安全檢查簽證及申報,逾期未申報或檢查申報
不合格者,依建築法第91條規定處理。」原告雖依規辦理申
報,惟申報類組為建築物「D-1類組」,而108年11月25日稽
查紀錄表,經被告認定為舞場業,遂於108年12月4日中市都
管字第10802115081號函通知辦理「B-1類組」公安申報,後
經臺中市政府109年2月17日聯合稽查,再經被告認定系爭地
點作「舞場業、視聽歌唱業」使用,其違法未按期限辦理10
8年度建築物公共安全檢查簽證及申報,違規事實明確,被
告爰依建築法第91條規定裁處,於法
洵屬
有據。
4.原告主張被告違反一行為不二罰原則,
參照91年6月24日最
高行法院91年度6月份庭長法官聯席會議之見解,行為個數
之判斷,首應視其法規之
構成要件要素、性質,尤其是各該
法律(規)之「管制目的」
而定,原告因分別違反都市計畫
法及建築法,按二者性質「構成要件各別,非屬同一行為」
,且一
事實行為分別違反不同法律(規)之規定者,即非屬
一事(或一行為),而應以數行為論斷之,不
適用「一事」
不再理之原則。從而,本件分別受被告不同權責單位之裁罰
,尚無違反
一事不二罰原則。又被告於108年12月12日為第1
次處分(即原處分C)後,原告並未立即停止使用或恢復原
狀,其違規事實一直持續存在,且依都市計畫法第79條規定
,不拆除、改建、停止使用或恢復原狀者,得按次處罰;系
爭地點經第2次聯合稽查查獲未改善及未依規辦理公安作業
,被告始以109年2月27日、109年3月10日為第2次及第3次處
分,而第2次與第3次處分所依據之法律不同,故間隔期間並
無過密,且均屬法定最低度6萬元之處罰,亦無違反
比例原
則等語。
㈡聲明:駁回原告之訴。
四、
爭點:
㈠原告於系爭土地及建物是否經營「舞場、視聽歌唱業」?
㈡被告以原告未按建築物公共安全檢查簽證及申報辦法第5條
附表一規定辦理B-1類組(舞場、視聽歌唱業)公安申報,
違反建築法第77條第3項規定,依同法第91條第1項第4款規
定,以原處分A裁處6萬元罰鍰及限期補辦手續,是否適法?
㈢被告以系爭建物所坐落之土地為都市計畫商業區內市場用地
,須作市場使用,原告作「舞場、視聽歌唱業」使用,違反
都市計畫公共設施用地多目標使用辦法第3條附表、都市計
畫法第51條規定,依都市計畫法第79條第1項規定,以原處
分B裁處6萬元罰鍰及命立即停止使用或恢復合法使用,是否
適法?
㈣原告就原處分C提起訴願,是否已逾訴願期間,其此部分起
訴是否合法?
㈤原告主張其經營「舞場、視聽歌唱業」之一行為,同時違反
建築法及都市計畫法之規定,應從重一處罰,被告同時以原
處分A、B、C裁處,違反一事不二罰,是否可採?
五、本院的判斷:
㈠前提事實:
上揭事實概要欄
所載之事實,除前列之爭點事項外,其餘為
兩造所不爭執,且有被告108年12月4日中市都管字第108021
15081號函及
送達證書、原處分A及送達證書、訴願決定1、
原處分C及送達證書、原處分B及送達證書、訴願決定2、臺
中市政府108年11月25日聯合稽查(
複查)紀錄表、109年2
月17日聯合稽查紀錄表等件資料影本附卷
可證(本院卷第91
-134、139-145頁),此部分事實
堪以認定。
㈡原處分A(建築法部分)部分:
1.應適用之法規:
⑴建築法第2條規定:「主管建築機關,在中央為內政部;
在直轄市為直轄市政府;在縣(市)為縣(市)政府。」
第77條第3項及第5項規定:「……(第3項)供公眾使用
之建築物,應由建築物所有權人、使用人定期委託中央主
管建築機關認可之專業機構或人員檢查簽證,其檢查簽證
結果應向當地主管建築機關申報。非供公眾使用之建築物
,經內政部認有必要時亦同。……(第5項)第3項之檢查
簽證事項、檢查期間、申報方式及施行日期,由內政部定
之。」第91條第1項第4款規定:「有左列情形之一者,處
建築物所有權人、使用人、機械遊樂設施之經營者新臺幣
6萬元以上30萬元以下罰鍰,並限期改善或補辦手續,屆
期仍未改善或補辦手續而繼續使用者,得連續處罰,並限
期停止其使用。必要時,並停止供水供電、封閉或命其於
期限內自行拆除,恢復原狀或強制拆除:……四、未依第
77條第3項、第4項規定辦理建築物公共安全檢查簽證或申
報者。」
⑵建築物公共安全檢查簽證及申報辦法第1條規定:「本辦
法依建築法(以下簡稱本法)第77條第5項規定訂定之。
」第1項第1款規定:「建築物公共安全檢查申報人(以下
簡稱申報人)規定如下:一、防火避難設施及設備安全標
準檢查,為建築物所有權人或使用人。」第5條規定:「
防火避難設施及設備安全標準檢查申報期間及施行日期,
如附表一。」附表一、建築物防火避難設施及設備安全標
準檢查申報期間及施行日期「類別:B類,商業類;組別
:B-1;規模:樓層、建築物高度:-;樓地板面積:-;
檢查及申報期間:頻率:每1年1次;期間:4月1日至6月
30日止(第2季)。……類別:D類,休閒、文教類;組別
:D-1;規模:樓層、建築物高度:-;樓地板面積:300
平方公尺以上;檢查及申報期間:頻率:每1年1次;期間
:7月1日至9月30日止(第3季)。樓地板面積:未達300
平方公尺;檢查及申報期間:頻率:每2年1次;期間:7
月1日至9月30日止(第3季)。……」
⑶臺中市建築案件行政裁罰基準第2點規定:「違反建築法
(附表簡稱本法)相關規定,依同法規定應予處罰者,其
裁罰依附表一至附表四裁罰基準辦理。」附表三:「違反
事實:未依第77條第3項規定辦理建築物公共安全檢查簽
證或申報者。裁罰依據:第91條第1項第4款。裁罰基準:
使用類組:作為各類組使用。第1次:處6萬元罰鍰並函請
補辦手續。……」
⑷臺中市休閒娛樂服務業管理自治條例第3條規定:「本自
治條例所稱休閒娛樂服務業,指下列營利事業:一、視聽
歌唱業:指提供伴唱視聽設備,供人歌唱為主要業務者。
……三、舞場業:指提供場所,不備舞伴,供不特定人跳
舞者。……(第2項)前項各款事業之認定要點,由主管
機關訂定,並送臺中市議會備查。」臺中市休閒娛樂服務
業管理自治條例所稱行業認定要點第2點規定:「臺中市
休閒娛樂服務業管理自治條例第3條第1項第1款至第10款
行業之認定方式,如附表一、附表二,個案參考營業時間
、逃生空間等因素,依具體事實認定實際營業項目。」附
表一、「行業別:視聽歌唱業。行業認定要件:一、提供
包廂營業。二、提供視聽伴唱設備等供人唱歌營利。備註
:供應餐食為主之餐館、餐廳等,非以視聽伴唱設備為主
要營業項目者,非屬本項次視聽歌唱業;行業別:舞場業
。行業認定要件:提供音樂、舞池供不特定人跳舞營利,
不備舞伴。備註:立案舞蹈教室,以教學為主者,非屬本
項次舞場業;行業別:視聽歌唱業、舞場業。行業認定要
件:提供視聽伴唱設備,同時備有舞池供不特定人唱歌、
跳舞營利。」
⑸臺中市政府組織權限劃分自治條例第2條規定:「(第1項
)中央法令明定直轄市政府為地方主管機關,而使本市取
得
地方自治團體
管轄權者,本府得以組織自治條例及相關
機關組織規程為權限劃分。(第2項)前項情形,應將管
轄事項及法規依據公告之,並刊登本府公報。」臺中市政
府100年11月30日府授都工字第10001798081號公告:「公
告事項:臺中市政府都市發展局執行下列法規之主管機關
權限:一、建築法及其子法。……。」
2.原告於系爭建物有經營「舞場、視聽歌唱業」之事實:
⑴原告使用系爭建物經臺中市政府於108年11月25日及109年
2月17日執行維護公共安全方案聯合稽查,現場營業樓層1
樓,設座7桌,分別有消費者11、7名,提供視聽設備、演
唱舞台區、麥克風、選曲歌本、電視,並設有吧檯、舞池
等,就場所整體狀態觀之,
堪認係以提供伴唱視聽設備,
供人歌唱為、跳舞(未備有舞伴)主要業務之經營型態,
屬
前揭臺中市休閒娛樂服務業管理自治條例第3條第1項第
1、3款所規定之視聽歌唱業、舞場業使用,此有108年11
月25日、109年2月17日執聯合稽查紀錄表及採證照片
附卷
可稽(本院卷第139、141、217-227頁、訴願決定1卷第86
-94頁)。
⑵原告雖主張:現場伴唱機具是免費使用、未收取對價,其
僅販售飲料、水果切盤,沙發係供消費者可邊喝飲料水果
邊聊天,偶爾會鼓勵消費者一起歡唱伴舞消磨時光,不在
營業範圍;系爭建物前曾作舞蹈教室使用,牆鏡係供學生
練習之用,不論大小、鏡面平整度、反射效果,與一般夜
總會或視聽舞場所用以裝飾、隔音、鏡面顯不相同;原告
並無經營舞場、視聽歌唱業之事實等語。
惟查:原告主張
系爭建物前曾作舞蹈教室使用,依據一般通念,舞蹈教室
牆面設有鏡面及有木質地板作練習使用,尚屬合理,倘
嗣
後不再經營舞蹈教室,而以既有設施即認原告有經營「舞
場業」,就此部分
尚非無疑。然自稽查照片觀之,現場提
供視聽設備、演唱舞台區、麥克風、選曲歌本、電視等,
被告稽查時雖無人跳舞,但就場所整體狀態觀之,堪認係
以供人唱歌、跳舞為主之經營型態,而不論是供「舞場」
或「視聽歌唱場所」,均屬建築物公共安全檢查簽證及申
報辦法第5條附表一之B-1類組,即應依該類組辦理公安申
報,與其是否收費無涉。另觀之系爭建物之廚房係屬一般
家庭樣式,亦無從認定有臺中市休閒娛樂服務業管理自治
條例所稱行業認定要點第2點附表一備註欄之以供應餐食
為主之餐館、餐廳
等情事,此有108年11月25日之稽查照
片(本院卷第220頁)可稽。是原告上揭所述,
並無可採
。
3.系爭建物於臺中市政府108年11月25日執行維護公共安全方
案聯合稽查,經被告認定原告經營「舞場業」,屬建築物公
共安全檢查簽證及申報辦法第5條附表一規定所稱B-1類組,
業經被告以108年12月4日中市都管字第10802115081號函通
知辦理B-1類組108年度公安申報,函文略以:「主旨:台端
即大大舞蹈室使用本市○里市○○街○○號1樓建築物作為舞
蹈場所(B類1組)使用,建築物為實際已使用之場所,應依
法辦理建築物公共安全檢查簽證及申報作業,詳如說明二,
請查照。說明:……二、台端即大大舞蹈教室應於109年1月
6日前辦理完成建築物公共安全檢查簽證及申報作業,惟該
場所已停止作為旨揭用途使用,則無須辦理。倘若該場所繼
續使用且未完成申報作業,經目的事業主管機關查獲仍有營
業事實,被告將依建築法有關規定查處。」故原告若仍繼續
作為視聽歌唱業或舞場業使用,即須依B-1類組辦理公安申
報。
嗣經臺中市政府於109年2月17日執行維護公共安全暨影
響治安行為聯合稽查,系爭建物仍作舞場業、視聽歌唱業使
用,已違反建築法第77條第3項規定,被告依同法第91條第1
項第4款規定以原處分A裁處原告6萬元罰鍰,並限期於109年
3月27日前委託專業檢查機構或人員辦理系爭建物安全檢查
簽證及申報補辦手續,並無違法,訴願決定1
予以維持,亦
無不合。
4.原告另主張:「大大舞蹈室」每年均按規定完成相應之公共
安全檢查及申報,已分別於102年10月11日、104年8月22日
、106年10月2日、108年9月5日經被告審查合格准予備查在
案,上開審查結果有效期現截至110年為止,並依規定投保
公共意外責任險,有消防安全設備檢修申報書、臺中市建築
物防火避難設施與設備安全檢查申報結果通知書、臺中市政
府建築物公共安全檢查申報證明憑證、新光產物保險投保證
明書為憑;縱因申報錯誤而應更改,則前次申報日期為108
年9月4日,算至109年9月3日止,始屆滿1年,惟原告已於10
9年2月24日申報,距前次申報未滿1年,並未違反前開應每
年申報之法律規範制度精神等語。經查,建築物使用類組不
同,對於其防火避難設施及設備安全之標準均不相同,故其
檢查簽證之項目、頻率、申報期間亦不相同。原告前以「大
大舞蹈室」所辦理之公安申報係以D-1類組申報,為兩造所
不爭執,亦有原告108年度、106年度、104年度臺中市建築
物防火避難設施與設備安全檢查申報結果通知書附卷可稽(
本院卷第65-68頁),惟系爭建物實際使用狀況既以舞場業
、視聽歌唱業使用,即應以B-1類組重新辦理公安申報,原
告縱於109年2月24日再以「舞蹈室」(場所名稱為大大商店
)辦理消防安全設備檢修及投保公共意外責任(本院卷第53
-64、69頁),亦無從認定原告已依法以B-1類組申報。是原
告此部分主張,容有誤解。
㈢原處分C(都市計畫法)部分:
1.按行政訴訟法第107條第1項第10款規定:「原告之訴,有下
列各款情形之一者,行政法院應以
裁定駁回之。但其情形可
以補正者,審判長應定期間先命補正:……十、起訴不合程
式或不備其他要件者。」訴願法第14條第1項規定:「訴願
之提起,應自
行政處分達到或公告期滿之次日起30日內為之
。」77條第2款規定:「訴願事件有左列各款情形之一者,
應為不受理之決定:……二、提起訴願逾越法定期間……。
」提起訴願逾法定期間,即非合法,其復提起
撤銷訴訟,自
屬起訴不備其他要件,應以裁定駁回之。
2.經查,被告108年12月12日中市都測字第1080216670號函附
原處分C,業於108年12月16日合法送達原告,此有卷附送達
證書影本附卷可證(訴願決定2卷第29頁)。原告遲至109年
3月31日始提起訴願,有加蓋收文戳章之訴願書附卷
可佐(
同卷第23頁),顯逾30日之法定
不變期間,訴願決定2就此
部分以其訴願已逾上開不變期間,不予受理,即無不合。原
告對於已確定之行政處分提起撤銷訴訟,即有起訴不備其他
要件之違法,且依其情形無從補正,此部分應予駁回。
㈣原處分B(都市計畫法部分)部分:
1.應適用之法規:
⑴都市計畫法第4項規定:「本法之主管機關:在中央為內
政部;在直轄市為直轄市政府;在縣(市)(局)為縣(
市)(局)政府。」第30條規定:「(第1項)都市計畫
地區範圍內,公用事業及其他公共設施,當地直轄市、縣
(市)(局)政府或鄉、鎮、縣轄市公所認為有必要時,
得獎勵私人或團體投資辦理,並准收取一定費用;其獎勵
辦法由內政部或直轄市政府定之;收費基準由直轄市、縣
(市)(局)政府定之。(第2項)公共設施用地得作多
目標使用,其用地類別、使用項目、准許條件、作業方法
及辦理程序等事項之辦法,由內政部定之。」第42條第1
項第2款規定:「都市計畫地區範圍內,應視實際情況,
分別設置左列公共設施用地:……二、學校、社教機構、
社會福利設施、體育場所、市場、醫療衛生機構及機關用
地。……」第51條規定:「依本法指定之公共設施
保留地
,不得為妨礙其指定目的之使用。但得繼續為原來之使用
或改為妨礙目的較輕之使用。」第79條第1項規定:「都
市計畫範圍內土地或建築物之使用,或從事建造、採取土
石、變更地形,違反本法或內政部、直轄市、縣(市)(
局)政府依本法所發布之命令者,當地地方政府或鄉、鎮
、縣轄市公所得處其土地或建築物所有權人、使用人或管
理人新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰,並勒令拆除、改
建、停止使用或恢復原狀。不拆除、改建、停止使用或恢
復原狀者,得按次處罰,並停止供水、供電、封閉、強制
拆除或採取其他恢復原狀之措施,其費用由土地或建築物
所有權人、使用人或管理人負擔。」
⑵都市計畫公共設施用地多目標使用辦法第1項規定:「本
辦法依都市計畫法(以下簡稱本法)第30條第2項規定訂
定之。」第3條規定:「公共設施用地多目標使用之用地
類別、使用項目及准許條件,依附表之規定。……」附表
:甲、立體多目標使用;用地類別:零售市場;使用項目
:三、商業使用;准許條件:1.在直轄市地下1樓及地上1
樓作市場使用者,2樓以上;地下1樓非作市場使用,地上
1樓及2樓作市場使用者,3樓以上。其他地區2樓以上。3.
……;其他地區依商業區之使用管制規定使用。但不得作
為舞廳(場)、酒家、酒吧(廊)、飲酒店、夜店、特種
咖啡茶室、浴室、性交易服務場所或其他類似營業場所使
用。……」
⑶臺中市政府處理違反都市計畫法案件裁罰基準第2點規定
:「本府為執行本法第79條之處分,並考量違規使用類別
對於公共安全危害情形程度及違反次數,訂定統一裁罰基
準,其規定如附表。」附表「項次一;種類:戲院、電影
業、旅館、視聽歌唱業、三溫暖業、舞場業、舞廳業、酒
家業、酒吧業、特種咖啡茶室業、飲酒店業、資訊休閒業
及其他類似場所;第1次:一、處使用人或管理人新臺幣6
萬元罰鍰,並勒令停止使用或恢復原狀。二、同時副知建
築物或土地所有權人。;第2次:一、處使用人或管理人
新臺幣6萬元罰鍰,並勒令停止使用或恢復原狀。二、同
時副知建築物或土地所有權人,並告知如再經查報該建築
物或土地供人違規使用,依規裁處。」
⑷臺中市政府組織權限劃分自治條例第2條規定,及臺中市
政府105年9月6日府授都測字第1050190371號公告:「公
告事項:臺中市政府都市發展局執行都市計畫第79條及80
條規定之主管機關權限。」
2.系爭建物所坐落臺中市○里區○○段○○○○○○○○號土地,為
都市計畫商業區內市場用地(本院卷第137頁),依據都市
計畫公共設施用地多目標使用辦法第3條附表規定,地上1樓
須作市場使用,惟依臺中市政府109年2月17日稽查紀錄及照
片所示,系爭地點提供視聽歌唱設備、選曲歌本、演唱舞台
區、麥克風、電視、舞池等供人唱歌、跳舞,實際係作舞場
業、視聽歌唱業使用,已如前述,故系爭土地即有未依市場
用地指定目的使用之違規,已違反都市計畫公共設施用地多
目標使用辦法第3條附表及都市計畫法第51條規定,且此次
為第2次違反(第1次為原處分C),被告依都市計畫法第79
條第1項及臺中市政府處理違反都市計畫法案件裁罰基準規
定,以原處分B裁處原告6萬元,命立即停止使用或恢復合法
使用,並無違法,訴願決定2予以維持,亦無不合。
㈤至於原告主張被告違反一行為不二罰原則乙節,按行為數之
認定,須綜合考量法規範構成要件、保護法益及處罰目的等
因素。最高行法院91年度6月份庭長法官聯席會議決議見解
亦認行為個數之判斷,首應視其法規之構成要件要素、性質
,尤其是各該法律(規)之「管制目的」而定。都市計畫法
第79條係關於土地使用分區管制,乃對都市計畫空間之物,
設定應由對物之狀態具有事實管領力者,即土地或建築物之
所有權人、使用人、管理人等,負有維護其物(土地、建築
物)應符合都市計畫土地使用分區管制秩序,並排除違反管
制秩序之危害與回復秩序等義務的
狀態責任。而建築法第77
條第3項規定係要求供公眾使用之建築物,應定期委託中央
主管建築機關認可之專業機構或人員檢查簽證,以維護建築
物合法使用與其構造及設備安全;違反者,依建築法第91條
第1項第1款規定裁處。兩者立法目的及法規構成要件,並不
相同。
是以,建築法第91條第1項第1款及都市計畫法第79條
應係分別就違反不同行政法上義務之行為裁處罰鍰,被告分
別裁處,不生一行為不二罰之問題。又被告於108年12月12
日為第1次處分(即原處分C)後,原告並未立即停止使用或
恢復原狀,其違規事實持續存在,依都市計畫法第79條規定
不拆除、改建、停止使用或恢復原狀者,得按次處罰;再者
,系爭地點經第2次聯合稽查查獲原告仍未改善及且未依規
辦理公安申報,被告始以109年2月27日原處分A、109年3月
10日原處分B裁處,且依據法律不同,間隔期間並無過密,
且均屬法定最低度6萬元之處罰,亦無違反比例原則。是原
告主張被告違反一行為不二罰原則等語,並無可採。
㈥綜上,原告上述主張均無可採。被告所為原處分A及B並無違
誤,訴願決定1、2就此部分予以維持,亦無不合,原告訴請
撤銷,為無理由,應予駁回。另原告訴請撤銷原處分C部分
,其起訴為不合法,原應以裁定駁回之,惟基於訴訟經濟及
避免裁判歧異起見,併以判決駁回之。
㈦本件判決基礎已經明確,兩造其餘的
攻擊防禦方法及訴訟資
料經本院斟酌後,核與判決結果不生影響,無一一論述的必
要,併此敘明。
六、結論:本件原告之訴為一部分不合法,一部分無理由,依行
政訴訟法第98條第1項前段,一併判決如主文。
中 華 民 國 110 年 2 月 25 日
臺中高等行政法院第二庭
審判長法官 劉 錫 賢
法 官 楊 嵎 琇
法 官 陳 文 燦
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀,其未表
明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須
按
他造人數附
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前提起上訴
者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。未表
明上訴理由者,逕以裁定駁回。
上訴時應委任
律師為訴訟代理人,並提出
委任書,但符合下列情
形者,得例外不委任律師為訴訟代理人:
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 之一者,得不│ 格或為教育部
審定合格之大學或獨│
│ 委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ 訟代理人 │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 經最高行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 院認為適當者│ 。 │
│ ,亦得為上訴│3.
專利行政事件,具備專利師資格或│
│ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例│
│外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│
│示關係之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 110 年 2 月 25 日
書記官 林 昱 妏