臺中高等
行政法院判決
109年度訴字第44號
110年1月13日
辯論終結
原 告 乙順工業有限公司
代 表 人 蘇源順
訴訟代理人 陳思辰
律師
被 告 彰化縣政府
代 表 人 王惠美
訴訟代理人 尤敦誼
張訓嘉 律師
賈蓓恩 律師
上列
當事人間土壤及地下水污染整治法事件,原告不服行政院環
境保護署中華民國108年12月24日環署訴字第1080069585號
訴願
決定,提起
行政訴訟,本院判決如下:
主 文
訴願決定及原處分關於命原告於文到十日內就農地
適當措施改善
計畫之預估經費,提送具改善整治能力之相關證明文件(含財力
證明)予被告之部分
撤銷。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔二分之一,餘由原告負擔。
事實及理由
爭訟概要:
㈠
緣原告係於彰化縣○○市○○路○○○巷○○○號從事電鍍業,其
製程廢水含有鉻、銅、鎳及鋅。前經行政院環境保護署(下
稱環保署)辦理「全國重金屬高污染潛勢農地之管制及調查
計畫(第2期)」、「全國重金屬高污染潛勢農地之管制及
調查計畫(第3期)」及「彰化東西二、三圳地區農地污染
調查計畫」,發現其中位於原告下游處且長期引用東西二圳
作灌溉用水之農地(約86.87公頃)土壤之鉻、銅、鎳及鋅
等重金屬濃度高於土壤污染管制標準所定限值,受污染筆數
共計478筆(368筆污染坵塊)(下稱
系爭土地),
惟調查當
時並未查獲污染行為人,經被告於民國101年7月23日至107
年1月30日分別以101年7月23日府授環水字第0000000000E號
等23份公告(下稱23份公告)揭示為土壤污染控制場址及土
壤污染管制區,並限制農作。
㈡
嗣被告依據環保署委託瑞昶科技股份有限公司執行農地污染
預防管理計畫-東西二圳農地污染關聯性分析及場址求償規
劃報告(原告)結果(下稱關聯性報告),判定原告與系爭
土地具污染關聯性且有洩漏或非法排放污染物之情事,認定
原告為系爭土地之污染行為人,
爰依土壤及地下水污染整治
法(下稱土污法)第12條第2項、第16條及同法施行細則第1
0條規定,以108年6月4日府授環水字第1080026948號公告(
下稱108年6月4日公告)增列其為系爭土地之污染行為人。
並
復於108年6月6日以府授環水字第1080187689號函(下稱
108年6月6日函),重述認定原告為系爭土地污染行為人之
意旨,並依土污法第2條第15款、第13條第2項及第43條規定
,命原告及其負責人蘇源順連帶清償已執行農地適當改善措
施改善計畫之經費新臺幣(下同)1億2,346萬2,521元。又
於108年6月11日以府授環水字第1080196790號函(下稱108
年6月11日函)檢附108年6月4日公告,依
行政程序法第114
條第1項第3款補正被告108年6月4日公告及108年6月6日函之
陳述意見程序,並於108年7月16日以府授環水字第10802394
11號函(下稱108年7月16日函)檢附108年6月4日公告,載
明如不服得於
送達次日起30日內提起訴願以為救濟。
㈢然於送達
上揭公告前之108年6月19日,被告即以108年6月19
日府授環水字第1080203071號函(下稱原處分)檢送被告認
定原告為污染行為人及污染範圍之公告,請原告於文到10日
內就農地適當措施改善計畫之預估經費,提送具改善整治能
力之相關證明文件(含財力證明)予被告,並依土污法第13
條於6個月內完成調查工作及擬訂污染控制計畫,倘逾期未
提報或財力證明不足給付條件,將視為無改善整治意願或能
力。嗣被告復於108年6月24日以府授環水字第1080209416號
函(下稱108年6月24日函)補正陳述意見程序,並於108年7
月1日作成府授環水字第1080222272號函(下稱108年7月1日
函)更正原處分,告知如原告對執行命令、執行方法、應遵
守之程序或其他侵害之情事,得於執行程序終結前,向被告
提起
聲明異議,再轉送環保署審議。
㈣原告不服,提起訴願,經環保署以108年12月24日環署訴字
第1080069585號訴願決定(下稱訴願決定)駁回,原告遂提
起本件訴訟。
原告起訴主張及聲明:
㈠主張要旨:
⒈被告就行政程序之
行政處分、
行政執行之告戒分辨不清,
要求原告若不服原處分應提聲明異議,
嗣經原告提起聲明
異議並說明應係訴願程序,被告卻又將原處分之其中一部
分拆送交環保署為訴願審議,原處分遭被告拆成程序、實
體事項而有迥異之救濟途徑,於法
顯有未合:
⑴原處分係一課予原告2項義務之
下命處分:
原處分既係依據土污法第13條課予原告於6個月內完成
調查工作、擬訂污染控制計畫之義務之行政處分,又係
一課予原告於文到10日內提交改善整治能力之相關證明
文件(含財力證明)之行政處分,自應給予原告提起訴
願、行政訴訟之救濟機會。而後,
倘若原告未於6個月
內履行完成調查工作及擬訂污染控制計畫、或未於10日
內提交財力證明之行為義務,方由被告行告戒程序,由
被告委託
第三人代履行或處以
怠金,並移送法務部
行政
執行署強制執行,至
斯時方屬行政執行程序,原處分屬
行政處分,與行政執行程序無涉。
⑵然被告先於原處分記載表明其為行政處分之意旨及不服
行政處分之救濟方法,嗣卻又以108年7月1日函,表示
原處分有所誤繕,更正為原告若對執行命令、執行方法
、應遵守之程序或其他侵害利益之情事,得於「執行程
序終結」前,向被告提起聲明異議,被告顯然誤用,混
淆行政程序與行政執行程序之差異,屬違法之處分。
⑶原告依被告之函文提起聲明異議,並主張原處分為行政
處分,應行訴願程序之救濟途徑後,被告就原告提起之
聲明異議檢卷送交環保署,然原處分既為一行政處分,
救濟途徑被拆為
程序事項-行政執行之聲明異議、實體
部分-行政程序之訴願,顯非正確合法之救濟途徑,被
告對於行政法之不熟悉,導致原告之權益受到損害,違
反法定程序,自應撤銷。
⒉108年6月4日公告尚未發生效力之時,被告作出原處分,
不符合
法律程序:
⑴原告接獲原處分之前,原告並未收受108年6月4日公告
之行政處分,被告未將具備
行政程序法第96條規定之書
面行政處分,依同法第100條第1項規定合法送達原告,
原告從未收到任何公告污染行為人之行政處分書面,則
依行政程序法第110條規定,108年6月4日公告於原處分
作成之時尚未發生效力。
⑵被告作成原處分,足認被告知悉須先有基礎處分生效後
,方得為後續之原處分。惟被告卻仍於污染行為人仍不
明確、108年6月4日公告尚未發生效力時,即於108年6
月19日以原處分,要求原告於文到10日內提出具改善整
治能力之相關證明文件,於6個月內完成調查工作及擬
定污染控制計畫,已違反土污法應遵循之法律程序。
⒊被告所據之樣品檢測報告,並無法確認究係何機構所為之
檢測,是否係環保署許可之機構,自有疑問。又環保署環
境督察總隊中區環境督察大隊(下稱督察大隊)是否有依
照「事業放流水採樣方法」、「環境樣品採集及保存作業
指引」等法規進行採樣、保存亦均有疑義,恐有違背法令
及檢驗原則之情,被告本於有利不利均一律注意之原則,
自應嚴加調查。
⒋被告以107年11月19日原告遭查獲繞流排放廢水一事,遽
認原告
乃系爭土地之污染行為人,實嫌速斷。且自先前之
裁罰紀錄可發現原告等並無繞流排放之行為,而均於合法
放流口排放,更可看出原告等絕無長期排放重金屬污染廢
水,被告已違反
行政機關應有利不利均一律注意之原則。
⒌縱原告有排放未經處理之廢水,然而,該廢水是否確實污
染外鄉鎮8個灌區之系爭土地,未見被告
予以調查與確認
,亦有違行政機關應有利不利均一律注意之法律原則。
⒍依土污法第13條規定,若被告認定原告為污染行為人,則
被告應先命原告於6個月內完成調查工作及擬訂污染控制
計畫方屬正辦,然被告卻增加法律所未規定之負擔,要求
原告須於文到「10日內」即須提交具改善整治能力之相關
證明文件(含財力證明),又增加「倘逾期未提報或財力
證明不足給付條件,將視為無改善整治意願或能力」之
法
律效果,此等行政義務及法律效果於土污法均未規範,原
處分顯然於法無據,應予以撤銷。又原告原本得於6個月
內完成調查工作、擬訂污染控制計畫,卻因被告以原處分
命原告須於文到「10日內」即須提交具改善整治能力之相
關證明文件(含財力證明),而縮短成「10日」,完全不
待原告於6個月內擬訂污染控制計畫,已嚴重侵害原告之
權利。且原告擬訂之計畫,未必如被告所預估需要高達1
億3,056萬4,648元,然被告卻以此做為提交財力證明之準
據,要求提交百分之40之財力證明,而該百分之40亦係不
知何來之標準,是原處分於法有違,應予撤銷。
⒎原處分載明原告須於10日內提交具改善整治能力證明文件
,並載明倘於未提報或財力證明總額不足給付條件,將視
為無改善整治意願或能力,顯係課予原告
法無明文之行為
義務並有不利益之法律效果,然被告
迄今均提不出法源依
據,原處分顯違背法令,應予撤銷。依最高行政法院109
年度裁字第362號
裁定,已就原處分之內容加以認定,認
原處分係課予原告2項行為義務,下命原告依土污法第13
條之規定,須於6個月內完成調查工作、擬訂污染控制計
畫之「行政處分」、下命原告於文到10日內就農地適當措
施改善計畫之預估經費提送具改善整治能力之相關證明文
件(含財力證明)到府之「行政處分」。故被告命原告於
文到10日內提交財力證明係一下命行政處分,然而此處分
卻無任何法律依據,顯增加法律所無之負擔。又被告依原
處分記載而接續作成要求原告繳納1億3,056萬4,648元代
履行費用之行政處分,而遭最高行政法院認合法性顯有疑
義,並由被告自行撤銷
上開處分,故倘被告欲執此主張原
處分僅係預告性質而不生規制效力,亦與事實不符。
㈡聲明:
⒈原處分及訴願決定均撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
被告答辯及聲明:
㈠答辯要旨:
⒈原處分實質內容業包含下命處分(基礎處分)及告戒之意
旨,後續救濟程序自應分別循訴願及聲明異議為之:
⑴
按土污法第13條第1項及第2項及
行政執行法第27條第1
項及第2項規定,原處分就有關主旨中命原告「依土壤
及地下水污染整治法第13條於6個月內完成調查工作及
擬訂污染控制計畫」此一部分,性質屬規範原告行為義
務之下命處分(基礎處分);至於原處分之說明欄第五
項載:「倘逾期未提報或財力證明總額不足新臺幣5,21
5萬4,720元整…將視為無改善整治意願或能力,本府將
逕依土污法第13條第2項採取適當改善措施及同法第43
條規定向污染行為人求償所支出之費用或依行政執行法
第27條及第29條代履行規定為之」,則表明倘未依限履
行被告將予以代履行之意旨,該部分性質則屬行政執行
法第27條第1項之告戒,此亦為最高行政法院105年度判
字第708號判決、高雄高等行政法院90年度訴字第478號
裁定及最高行政法院91年度裁字第1249號裁定所
肯認。
⑵再者,依
前揭行政執行法第27條第1項之規範以觀,針
對原告行為義務之下命處分(基礎處分)及告戒,二者
並
非不得於同一處分書為之,故被告就告戒部分縱未另
以書面為之,亦屬適法。
⑶附帶說明者為,原處分有關告戒部分,被告業以108年7
月1日函載明原告如有不服應為聲明異議之意旨;此外
,原處分有關命原告於6個月內完成調查工作及擬訂污
染控制計畫部分,因原告最早業於108年7月9日提出聲
明異議狀,並於該狀內就命其提財力證明及控制計畫乙
節不服之表示,
是故環保署亦將原告前揭不服之表示視
為原告已就下命處分提起訴願,並命被告加以答辯。是
故,原處分將下命處分及告戒載於同一處分書並無
違誤
,且後續無論係下命處分或告戒均賦予原告救濟之機會
,此部分實並未對原告造成任何權益侵害。
⒉原告於收受原處分前,即早已知悉並收受公告其為污染行
為人之函文,原告後續甚且就認定其為系爭場址污染行為
人乙節陳述意見並提起訴願,是原告權益實無受任何侵害
及影響,原告泛陳其於原處分作成前,並不知悉認定其為
系爭場址污染行為人之公告,
要無足採。
⒊原處分載明命原告於10日內提交具改善整治能力證明文件
及載明倘逾期未提報或財力證明總額不足給付條件,將視
為無改善整治意願或能力,被告將依法為代履行等文字,
均是被告依法為代履行前向原告所為之「預告」性質,原
處分前揭內容適法
有據:
⑴本案系爭場址污染農地高達478筆,考量後續整治費用
龐大,初估約需花費1億3,038萬6,800元,自當先確認
污染行為人即原告是否具備整治能力,是故,財力證明
乃係被告用以審酌認定原告有無「具備整治能力」之方
式;倘原告已明顯不具備整治能力,被告即應依土污法
第13條第2項規範立即介入控制併予整治,
俾以減少受
污染農地被迫休耕、農民生計受損之損失,
而非怠於
不
作為使污染持續擴大,故被告命原告於10日內提出財力
證明即非增加法所無之負擔。
⑵又依本院103年度訴字第466號判決記載,可見法院實務
判決亦肯認以財力證明作為評估污染廠商是否具整治能
力之方式並無違誤。復
參照最高行政法院105年度判字
第708號判決意旨,已明確表明「命於文到10日內提送
具改善整治能力之相關證明文件」,僅是用以證明(並
供
主管機關)評估污染廠商是否具備足以支付整治
期間
所需費用,核其性質與「倘逾期未提報或財力證明不足
給付條件,將視為無改善整治意願或能力」等文字記載
相同,均屬主管機關為代履行前所為之「預告」(即告
戒),從而均尚未發生行政處分之規制效力。
⑶綜上,依土污法第13條第2項之規範意旨,可知命提送
具改善整治能力之相關證明文件乃係主管機關用以審酌
認定污染廠商有無「具備整治能力」之方式之一;倘原
告已明顯不具備整治能力,例如本件原告根本不願提出
財力證明等文件之情形,被告即應依土污法第13條第2
項規範即刻介入並為適當改善措施,俾以減少受污染農
地被迫休耕、農民生計受損之可能,而非於明知原告根
本無意整治時仍然無所作為,再
參酌前揭本院及最高行
政法院之意旨,亦認命於文到10日內提送具改善整治能
力之相關證明文件及倘逾期未提報或財力證明不足給付
條件,將視為無改善整治意願或能力等文字記載均屬預
告性質,而尚未生規制效力。是故,被告於原處分所為
前揭文字記載適法有據。
⒋被告於作成原處分前,曾另以行政處分即108年6月6日函
載明原告為系爭場址污染行為人,
嗣後並於108年6月11日
函檢附108年6月4日公告,惟該等函文均非原告本件爭訟
標的而為被告他案所為行政處分,參照最高行政法院99年
度裁字第2152號裁定意旨,本件自不需就原處分作成前,
被告所為之他案行政處分之合法性及實體內容有無理由加
以審酌,故縱原告就上述處分為爭執,亦非本院本件所應
審酌者,其標的顯然錯誤。
⒌原告實際負責人蘇蔡淑櫻於本案107年11月19日督察當日
業經選任辯護人陳詠琪律師陪同,此均有當日督察之畫面
截圖及陳詠琪律師委任狀
暨內政部警政署保安警察第七總
隊第三大隊刑事案件報告書
可資佐證。
㈡聲明:
⒈原告之訴駁回。
⒉訴訟費用由原告負擔。
爭點:
㈠原處分(被告108年6月19日府授環水字第1080203071號函)
是否適法?
㈡被告如何認定原告為經被告公告為控制場址之系爭土地之污
染行為人?
本院的判斷:
㈠前提事實:
⒈緣原告係於彰化縣○○市○○路○○○巷○○○號從事電鍍業,
其製程廢水含有鉻、銅、鎳及鋅。前經環保署辦理「全國
重金屬高污染潛勢農地之管制及調查計畫(第2期)」、
「全國重金屬高污染潛勢農地之管制及調查計畫(第3期
)」及「彰化東西二、三圳地區農地污染調查計畫」,發
現其中位於原告下游處且長期引用東西二圳作灌溉用水之
系爭土地(約86.87公頃)土壤之鉻、銅、鎳及鋅等重金
屬濃度高於土壤污染管制標準所定限值,惟調查當時並未
查獲污染行為人,經被告以23份公告揭示為土壤污染控制
場址及土壤污染管制區,並限制農作(乙證1)。
⒉嗣被告依據關聯性報告之結果,判定原告與系爭土地具污
染關聯性且有洩漏或非法排放污染物之情事,認定原告為
系爭土地之污染行為人,爰依土污法第12條第2項、第16
條及同法施行細則第10條規定,以108年6月4日公告(乙
證1)增列其為系爭土地之污染行為人。並復以108年6月6
日函(乙證2),重述認定原告為系爭土地污染行為人之
意旨,並依土污法第2條第15款、第13條第2項及第43條規
定,命原告及其負責人連帶清償已執行農地適當改善措施
改善計畫之經費1億2,346萬2,521元。又以108年6月11日
函(乙證3)檢附108年6月4日公告,依行政程序法第114
條第1項第3款補正被告108年6月4日公告及108年6月6日函
之陳述意見程序,並以108年7月16日函檢附108年6月4日
公告,載明如不服得於送達次日起30日內提起訴願以為救
濟(甲證13)。
⒊然於送達上揭公告前之108年6月19日,被告即以原處分(
甲證3)檢送被告認定原告為污染行為人及污染範圍之公
告,請原告於文到10日內就農地適當措施改善計畫之預估
經費,提送具改善整治能力之相關證明文件(含財力證明
)予被告,並依土污法第13條於6個月內完成調查工作及
擬訂污染控制計畫,倘逾期未提報或財力證明不足給付條
件,將視為無改善整治意願或能力。嗣被告復以108年6月
24日函(乙證8)補正陳述意見程序,並以108年7月1日函
(乙證8)更正原處分,告知為如原告對執行命令、執行
方法、應遵守之之程序或其他侵害之情事,得於執行程序
終結前,向被告提起聲明異議,再轉送環保署審議。
⒋原告依被告所訴,就原處分聲明異議,復又經被告將原處
分命原告於6個月內完成調查工作及擬訂污染控制計畫部
分認為係提起訴願轉送環保署,並經環保署於108年12月2
4日環署訴字第1080069585號訴願決定(甲證7)駁回,以
上事實有各項資料可查(甲證3、7、13、乙證1、2、3、8
,本件判決相關證據之編號詳附表)。
㈡原告確為經被告108年6月4日公告為控制場址中系爭478筆土
地之污染行為人,業經本院以109年度訴字第48號判決予以
認定(詳該判決理由㈢部分),於此
合先敘明,原告於本
訴主張其並無長期非法排放廢水之行為、並非系爭土地之污
染行為人等陳詞,業經本院於109年度訴字第48號判決詳予
敘明,乃於此不再贅述。
㈢原告確為系爭土地之污染行為人,原處分命原告於6個月內
完成調查工作及擬訂污染控制計畫送被告
核定之部分,尚屬
適法,惟就其命原告於文到10日內就農地適當措施改善計畫
之預估經費,提送具改善整治能力之相關證明文件(含財力
證明),倘逾期未提報或財力證明不足給付條件將視為無改
善整治意願或能力之部分,則於法未合:
⒈應適用的法令:土污法第2條第15款第2目、第13條、第43
條第1項、第3項、第9項及行政執行法第27條、第28條、
第29條、同法施行細則第32條(附錄)。
⒉按土污法第2條第15款、第13條、第43條規定可知,縣(
市)主管機關就其所公告之土壤污控制場址,應命污染行
為人於6個月內完成調查工作及擬訂污染控制計畫,並送
縣(市)主管機關核定後實施;污染行為人不明或不擬訂
污染控制計畫時,縣(市)主管機關得視財務狀況及場址
實際狀況,採適當措施改善;依第13條第2項採適當措施
改善支出之費用,縣(市)主管機關得限期命污染行為人
繳納;污染行為人為公司組織時,縣(市)主管機關得限
期命其負責人繳納依第13條第2項採適當措施改善支出之
費用,由公司與負責人負連帶清償責任。
申言之,縣(市
)主管機關依土污法第43條第3項及第9項之規定,命污染
行為人公司及其負責人負連帶清償繳納費用責任者,依同
條第1項規定,以所命繳納費用係被告依同法第13條第2項
採適當措施改善支出之費用為
構成要件;而縣(市)主管
機關採適當措施改善,依同法第13條第2項規定,以污染
行為人不明或不擬訂污染控制計畫時為構成要件;又同法
第13條第1項規定,既訂有6個月之擬訂污染控制計畫期限
,則在期限屆至前,污染行為人尚不合致不擬訂污染控制
計畫之構成要件。
⒊次按行政執行法第27條、第28條第1項及第29條規定可知
,執行機關就依法令或本於法令之行政處分,負有行為義
務之
義務人,經於處分書或另以書面告戒,逾期仍不履行
,而其行為能由他人代為履行者,執行機關得委託第三人
或指定人員代履行之,而代履行之費用,由執行機關估計
其數額,命義務人繳納,其繳納數額與實支不一致時多退
少補。申言之,行政機關依行政執行法第29條命行為義務
人繳納預估之代履行費用,係以該義務人依法令或本於法
令之行政處分,負有行為義務,經告戒而逾期仍不履行為
前提要件。
⒋經查,原告確為經被告108年6月4日公告為控制場址中系
爭478筆土地之污染行為人,且該公告被告業於108年6月4
日作成並公告後發生效力(詳本院109年度訴字第48號判
決理由㈡、㈢部分),是並無原處分於送達原告時,10
8年6月4日公告尚未生效之情。
⒌次查,被告經公告原告為系爭土地之污染行為人,並經以
108年6月11日函檢附108年6月4日公告送達原告使其知悉
後,復以原處分載明:「檢送本府認定貴公司為污染行為
人及污染影響範圍之公告乙份,請於文到10日內就農地適
當措施改善計畫之預估經費提送具改善整治能力之相關證
明文件(含財力證明)到府,並依土壤及地下水污染整治
法第13條於6個月內完成調查工作及擬訂污染控制計畫,
倘逾期未提報或財力證明不足給付條件,將視為無改善整
治意願或能力。……說明:依據土壤及地下水污染整治
法(下稱土污法)第13條第1項、第2項及第43條暨行政執
行法第27、28及第29條規定辦理。……承說明二,因貴
公司經查獲非法排放廢水至東西二圳,依法應負擔受污染
農地之整治責任,本案污染農地約86.67公頃,其執行中
所需土壤整治費用初估為新臺幣1億3,038萬6,800元(支
出經費仍以實際整治工法為準),故倘逾期未提報或財力
證明總額不足新臺幣5,215萬4,720元整(依計畫契約價金
給付條件,第一期款:契約價金40%,故1億3,038萬元
40%=5,215萬4,720元),將視為無改善整治意願或能力
,本府將逕依土污法第13條第2項採取適當措施改善及同
法第43條規定向污染行為人求償所支出之費用或依行政執
行法第27條及第29條代履行規定為之。」(甲證3)等語
。經核其意旨,原處分係課予原告2個「行為義務」,其
一,10日內提送具改善整治能力之相關證明文件(含財力
證明),其二,於6個月內完成調查工作及擬訂污染控制
計畫。並於原處分記載,倘逾期未提報或財力證明不足給
付條件,將視為無改善整治意願或能力,被告將逕依土污
法第13條第2項規定採取適當措施改善及同法第43條第1項
規定向污染行為人求償所支出之費用及依行政執行法第27
條及第29條代履行規定為之。準此,就第2個行為義務即
命原告「於6個月內完成調查工作及擬訂污染控制計畫。
」部分,因原告確為系爭土地之污染行為人,業經本院以
109年度訴字第48號判決(詳參判決理由㈢部分)詳予
認定,於此
茲不贅述,是依土污法第13條第1項規定,被
告本於職權即應命污染行為人即原告於6個月內完成調查
工作及擬訂污染控制計畫,並送直轄市、縣(市)主管機
關核定後實施,尚無裁量空間,是此部分行為義務之合法
性於已確認「原告為系爭土地之污染行為人」之前提下,
尚無疑義。
⒍惟就上開第1個「行為義務」部分,則是一個命原告提送
具改善整治能力之相關證明文件(含財力證明)之「行為
義務」,其內容係要求原告於計畫實施前即提出擔保等,
且告以倘逾期未提報或財力證明不足給付條件,將視為無
改善整治意願或能力。然查,就所謂逾期未提出,將視為
無改善整治意願或能力
一節,被告未能提出法令依據,且
法令並無明文規定,復被告以該等行為義務之未達成,作
為後段之「視為無改善整治意願或能力」及「逕依土污法
第13條第2項採取適當措施改善及同法第43條規定向污染
行為人求償所支出之費用或依行政執行法第27條及第29條
代履行規定為之」之各項
行政行為之發動要件,衡酌行政
機關基於
公權力之作用,單方就公法上具體事件作成對外
直接發生法律效果之下命行政處分,必須依據法律或其授
權之
法規命令所定之法定程序為之,然被告遽創設「於文
到10日內提送具改善整治能力之相關證明文件(含財力證
明)」之要件為認定有無「改善整治意願或能力」及後續
相關行政行為發動之依據,該部分之下命處分記載欠缺法
令規範,亦顯然與法治國家
依法行政之原則相悖,自應予
撤銷。被告固舉最高行政法院之判決意旨,認為上開行為
義務之性質屬主管機關為代履行前所為之「預告」(即告
戒),並非行政處分
云云。惟該等行為義務既欠缺法令依
據,自亦無從謂係依法令負有行為義務,而於處分書所為
之告戒可言,被告所訴尚無足採認。
㈣
綜上所述,原處分命原告於6個月內完成調查工作及擬訂污
染控制計畫送被告核定之部分,尚屬適法,原告訴請撤銷,
為無理由。然原處分命原告於文到10日內就農地適當措施改
善計畫之預估經費,提送具改善整治能力之相關證明文件(
含財力證明)予被告,倘逾期未提報或財力證明不足給付條
件將視為無改善整治意願或能力之部分,係在於法無據之情
形下課予原告於文到10日內提送相關證明文件之行為義務,
與土污法第13條第2項之規定未合,應予撤銷。又原告於訴
願程序中即主張係就原處分之全部提起訴願,然訴願決定就
原處分第1個行為義務部分未予審酌(丁證1及訴願卷第245
至293頁原告訴願補充理由書參照),自亦有未合,就此部
分,原告起訴求予撤銷,為有理由。另本件判決基礎已經明
確,
兩造其餘的
攻擊防禦方法及訴訟資料經本院斟酌後,核
與判決結果不生影響,無一一論述的必要,一併說明。
結論:原告之訴為一部有理由,一部無理由。
中 華 民 國 110 年 2 月 3 日
臺中高等行政法院第三庭
審判長法 官 王 德 麟
法 官 詹 日 賢
法 官 林 靜 雯
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀,其未表
明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須
按
他造人數附
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前提起上訴
者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。未表
明上訴理由者,逕以裁定駁回。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書,但符合下列情
形者,得例外不委任律師為訴訟代理人:
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 之一者,得不│ 格或為教育部
審定合格之大學或獨│
│ 委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ 訟代理人 │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 經最高行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 院認為適當者│ 。 │
│ ,亦得為上訴│3.
專利行政事件,具備專利師資格或│
│ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例│
│外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│
│示關係之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 110 年 2 月 8 日
書記官 李 孟 純
本判決引用的相關條文:
【土壤及地下水污染整治法】
第2條第15款第2目
本法用詞,定義如下:
……
污染行為人:指因有下列行為之一而造成土壤或地下水污染
之人:
㈠……。
㈡非法排放或灌注污染物。
第13條
(第1項)控制場址未經公告為整治場址者,直轄市、縣(市)
主管機關應命污染行為人或潛在污染責任人於6個月內完成調查
工作及擬訂污染控制計畫,並送直轄市、縣(市)主管機關核
定後實施。污染控制計畫提出之期限,得申請展延,並以一次
為限。
(第2項)污染行為人或潛在污染責任人不明或不擬訂污染控制
計畫時,直轄市、縣(市)主管機關得視財務狀況及場址實際
狀況,採適當措施改善;污染土地關係人得於直轄市、縣(市
)主管機關採適當措施改善前,擬訂污染控制計畫,並
準用前
項規定辦理。
第43條第1項、第3項、第9項
(第1項)依第12條第8項、第13條第2項、第14條第3項、第15條
、第22條第2項、第4項及第24條第3項規定支出之費用,直轄市
、縣(市)主管機關得限期命污染行為人或潛在污染責任人繳
納;潛在污染責任人應繳納之費用,為依規定所支出費用之2分
之1。
(第3項)污染行為人或潛在污染責任人為公司組織時,直轄市
、縣(市)主管機關得限期命其負責人、持有超過其已發行有
表決權之股份總數或資本總額半數或直接或間接控制其人事、
財務或業務經營之公司或股東繳納前2項費用;污染行為人或潛
在污染責任人因合併、分割或其他事由消滅時,亦同。
(第9項)第1項、第3項及第6項應繳納費用,於繳納義務人有數
人者,應就繳納費用負連帶清償責任。
【行政執行法】
第27條
(第1項)依法令或本於法令之行政處分,負有
行為或不行為義
務,經於處分書或另以書面限定相當期間履行,逾期仍不履行
者,由執行機關依間接強制或
直接強制方法執行之。
(第2項)前項文書,應載明不依限履行時將予強制執行之意旨
。
第28條第1項
前條
所稱之間接強制方法如下:
代履行。
怠金。
第29條
(第1項)依法令或本於法令之行政處分,負有行為義務而不為
,其行為能由他人代為履行者,執行機關得委託第3人或指定人
員代履行之。
(第2項)前項代履行之費用,由執行機關估計其數額,命義務
人繳納;其繳納數額與實支不一致時,退還其餘額或
追繳其差
額。
【行政執行法施行細則】
第32條
執行機關依本法第29條第1項規定,委託第3人或指定人員代履
行時,應以文書載明下列事項,送達於義務人:
執行機關及義務人。
受委託之第3人或指定之人員。
代履行之標的。
代履行費用之數額、繳納處所及期限。
代履行之期日。
附表、證據編號對照表
┌────┬───────────┬────┬────┬────┐
│證據編號│證據名稱 │證據內容│所附卷宗│頁碼 │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證1 │被告108年3月15日府授環│ │本院卷1 │P35-40 │
│ │水第0000000000號書函附│ │ │ │
│ │裁處書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證2 │被告108年6月6日府授環 │ │本院卷1 │P41-45 │
│ │水字第1080187689號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證3 │被告108年6月19日府授環│ │本院卷1 │P47-52 │
│ │水字第1080203071號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證4 │被告108年7月1日府授環 │ │本院卷1 │P53 │
│ │水字第1080222272號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證5 │原告108年7月9日聲明異 │ │本院卷1 │P55-61 │
│ │議狀(對原處分聲明異議)│ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證6 │被告108年10月2日府授環│ │本院卷1 │P63-74 │
│ │水字第1080337156號函附│ │ │ │
│ │訴願
答辯書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證7 │訴願決定-行政院環境保 │ │本院卷1 │P75-83 │
│ │護署108年12月24日環署 │ │ │ │
│ │訴字第1080069585號函附│ │ │ │
│ │訴願決定書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證8 │被告之行政答辯狀 │ │本院卷1 │P85-95 │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證9 │行政院環境保護署107年1│ │本院卷1 │P97-99 │
│ │2月5日環署督字第107009│ │ │ │
│ │9693號函檢附之「乙順工│ │ │ │
│ │業有限公司繞流排放有害│ │ │ │
│ │健康物質廢水查處報告書│ │ │ │
│ │」(節錄) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證10 │臺灣彰化農田水利會網頁│ │本院卷1 │P101 │
│ │截圖 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證11 │最高行政法院109年度裁 │ │本院卷2 │P27-41 │
│ │字第362號裁定 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證12 │被告108年7月11日府授環│ │本院卷2 │P43-44 │
│ │水字第1080237346號書函│ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證13 │被告108年7月16日府授環│ │本院卷2 │P45-48 │
│ │水字第1080239411號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證1 │被告108年6月4日府授環 │ │本院卷1 │P137-192│
│ │水字第1080026948號公告│ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證2 │被告108年6月6日府授環 │ │本院卷1 │P193-221│
│ │水字第1080187689號函暨│ │ │ │
│ │
送達證書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證3 │被告108年6月11日府授環│ │本院卷1 │P223-283│
│ │水字第1080196790號書函│ │ │ │
│ │暨送達證書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證4 │被告108年6月28日府授環│ │本院卷1 │P285-286│
│ │水字第1080213468號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證5 │原告108年7月9日訴願書 │ │本院卷1 │P287-292│
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證6 │行政院環境保護署108年1│ │本院卷1 │P293-309│
│ │2月24日環署訴字第10800│ │ │ │
│ │63539號訴願決定 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證7 │被告108年6月19日府授環│ │本院卷1 │P311-314│
│ │水字第1080203071號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證8 │被告108年6月24日府授環│ │本院卷1 │P315-317│
│ │水字第1080209416號書函│ │ │ │
│ │及108年7月1日府授環水 │ │ │ │
│ │字第1080222272號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證9 │被告108年7月9日府授環 │ │本院卷1 │P319-344│
│ │水字第1080227749號函 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證10 │行政院環境保護署農地污│ │本院卷2 │P143-194│
│ │染預防管理計畫-東西二 │ │ │ │
│ │圳農地污染關聯性分析及│ │ │ │
│ │場址求償規劃報告(乙順│ │ │ │
│ │工業有限公司) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證11 │107年11月19日行政院環 │ │本院卷2 │P195 │
│ │境保護署環境督察總隊中│ │ │ │
│ │區環境督察大隊督察截圖│ │ │ │
│ │畫面 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證12 │陳詠琪律師委任狀暨內政│ │本院卷2 │P197-199│
│ │部警政署保安警察第七總│ │ │ │
│ │隊第三大隊刑事案件報告│ │ │ │
│ │書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證13 │竹和排水道水道圖資影本│ │本院卷2 │P201 │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證14 │東西二圳引灌範圍土壤污│ │本院卷2 │P203-219│
│ │染控制場址分布圖及八大│ │ │ │
│ │灌區放大圖 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證15 │乙順公司107年11月19日 │ │本院卷2 │(置證物 │
│ │蒐證採樣影片及排放高濃│ │ │袋) │
│ │度廢水影片光碟 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證16 │原告公司基本資料影本 │ │本院卷2 │P277-278│
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證17 │109年12月22日
準備程序 │ │本院卷2 │P279-305│
│ │筆錄影本 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證1 │109年度訴字第13號109年│ │本院卷1 │P417-434│
│ │4月14日準備程序筆錄 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證2 │109年6月30日準備程序筆│ │本院卷2 │P53-60 │
│ │錄 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證3 │本院109年度訴字第48號1│ │本院卷2 │P63-125 │
│ │09年9月29日準備程序筆 │ │ │ │
│ │錄(含簡報資料) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證4 │109年12月22日準備程序 │ │本院卷2 │P225-252│
│ │筆錄 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證5 │行政院環境保護署108年1│ │訴願卷 │P365-371│
│ │2月24日環署訴字第10800│ │ │ │
│ │69585號訴願決定 │ │ │ │
└────┴───────────┴────┴────┴────┘