跳至主要內容
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺中高等行政法院 109 年度訴字第 48 號判決
裁判日期:
民國 110 年 02 月 03 日
裁判案由:
土壤及地下水污染整治法
臺中高等行政法院判決                     109年度訴字第48號                   110年1月13日辯論終結 原   告 乙順工業有限公司 代 表 人 蘇源順 原   告 蘇源順 共   同 訴訟代理人 陳思辰 律師 被   告 彰化縣政府 代 表 人 王惠美 訴訟代理人 尤敦誼       張訓嘉 律師       賈蓓恩 律師 上列當事人間土壤及地下水污染整治法事件,原告不服行政院環 境保護署中華民國108年12月25日環署訴字第1080073153號訴願 決定,提起行政訴訟,本院判決如下: 主 文 原告之訴駁回。 訴訟費用由原告負擔。   事實及理由 爭訟概要: ㈠緣原告乙順工業有限公司(下稱原告公司)係於彰化縣○○ 市○○路○○○巷○○○號從事電鍍業,其製程廢水含有鉻、銅、 鎳及鋅。前經行政院環境保護署(下稱環保署)辦理「全國 重金屬高污染潛勢農地之管制及調查計畫(第2期)」、「 全國重金屬高污染潛勢農地之管制及調查計畫(第3期)」 及「彰化東西二、三圳地區農地污染調查計畫」,發現其中 位於原告公司下游處且長期引用東西二圳作灌溉用水之農地 (約86.87公頃)土壤之鉻、銅、鎳及鋅等重金屬濃度高於 土壤污染管制標準所定限值,受污染筆數共計478筆(368筆 污染坵塊)(下稱系爭土地),惟調查當時並未查獲污染行 為人,經被告於民國101年7月23日至107年1月30日分別以10 1年7月23日府授環水字第0000000000E號等23份公告(下稱2 3份公告)揭示為土壤污染控制場址及土壤污染管制區,並 限制農作。 ㈡被告又於107年11月19日會同內政部警政署保安警察、環保 署環境督察總隊中區環境督察大隊(下稱督察大隊)現場稽 查,查獲原告公司將製程區未經處理之高濃度重金屬廢水, 由未經核准登記之放流口繞流排放,經被告以108年3月15日 府授環水字第1080076999號裁處書(下稱108年3月15日裁處 書),命原告公司自文到之日立即停工、廢止其原持有之水 污染防治許可證(彰縣環水許字第00000-00號)及環境講習 8小時,原告乙○○應親自出席環境講習。嗣被告依據環保 署委託瑞昶科技股份有限公司執行農地污染預防管理計畫- 東西二圳農地污染關聯性分析及場址求償規劃報告(原告公 司)(下稱關聯性報告)結果,判定原告公司與系爭土地具 污染關聯性且有洩漏或非法排放污染物之情事,認定原告公 司為系爭土地之污染行為人,爰依土壤及地下水污染整治法 (下稱土污法)第12條第2項、第16條及同法施行細則第10 條規定,於108年6月4日以府授環水字第1080026948號公告 (下稱108年6月4日公告)增列原告公司為系爭土地之污染 行為人。 ㈢嗣後,被告以108年6月6日府授環水字第1080187689號函( 下稱108年6月6日函),重述認定原告公司為系爭土地污染 行為人之意旨,並依土污法第2條第15款、第13條第2項及第 43條規定,命原告公司及其負責人原告乙○○連帶清償已執 行農地適當改善措施改善計畫之經費1億2,346萬2,521元。 又於108年6月11日以府授環水字第1080196790號函(下稱10 8年6月11日函)檢附108年6月4日公告,依行政程序法第114 條第1項第3款補正被告108年6月4日公告及108年6月6日函之 陳述意見程序,並於108年7月16日以府授環水字第10802394 11號函(下稱108年7月16日函)檢附108年6月4日公告,載 明如不服得於送達次日起30日內提起訴願以為救濟。原告2 人對原告公司經被告認定為污染行為人不服,提起訴願,經 環保署於108年12月25日以環署訴字第1080073153號訴願決 定(下稱訴願決定)不予受理。原告不服,遂提起本件訴訟 。 原告起訴主張及聲明: ㈠主張要旨: ⒈108年6月4日公告為行政處分,被告先前並未將該處分送 達予原告,屬自始無效,108年7月16日函,於法未合: ⑴108年6月4日公告新增原告公司為被告於101年7月23日 至107年1月30日間23份公告控制場址中系爭土地之污染 行為人,屬行政程序法第92條第1項所指行政處分,被 告於公告前後,均未將具備行政程序法第96條所載事項 之書面,依同法第100條第1項規定合法送達予原告,原 告從未收受任何有關該公告之書面,則依行政程序法第 110條,該公告尚未發生效力。 ⑵原告知悉系爭公告之存在,係因被告於108年6月6日函 ,未給予原告就上開函文陳述意見之機會,故被告以10 8年6月11日函補正給予原告陳述意見之機會,並於該份 書函後檢附108年6月4日公告。然原告從未接獲108年6 月4日公告之行政處分書面,亦未依同法第100條第1項 規定合法送達予原告,未給予原告針對該公告救濟之機 會,原告請求被告確認系爭公告行政處分無效,惟被告 未為確認,逕以108年7月16日函檢送該公告,已有違法 之處。 ⑶108年7月16日函僅為重複檢送108年6月4日公告,且重 申原告公司為系爭土地之污染行為人,則被告何需以10 8年7月16日函辦理送達,並記載救濟之教示條款,被告 於訴願程序中亦坦承係於108年7月18日送達予原告等時 發生效力。 ⑷108年6月6日函,主旨係下命原告公司及原告乙○○於 文到10日內向被告繳納1億2,346萬2,521元,並未檢附 108年6月4日公告。108年6月11日函,亦僅係補正給予 原告等就上開函文陳述意見之機會,並順便於該份書函 後檢附108年6月4日公告1份,未記載任何救濟教示條款 ,是該2份函文均非該公告之行政處分。 ⒉被告雖主張108年6月6日函為2合1之行政處分,惟: ⑴108年6月4日公告未合法送達原告,亦未載明救濟教示 規定,並未發生效力。依108年6月6日函主旨及說明之 文字內容,可發現108年6月6日函係「因被告認定原告 公司為系爭場址之污染行為人,故命原告繳納已執行農 地適當措施改善計畫之經費1億2,346萬2,521元」之行 政處分,未發生「公告原告公司為系爭場址污染行為人 」、「命繳納已執行農地污染改善計畫出之費用」2個 法律效果之行政處分,被告辯稱108年6月6日函為2合1 之行政處分,實屬無稽。又倘108年6月6日函含有公告 原告公司為污染行為人之行政處分,108年6月6日函卻 未將108年6月4日公告一併函送予原告,殊難想像。 ⑵又108年6月11日函將108年6月4日公告及108年6月6日函 文均予以列載,並就2份函所為之行政處分範圍予以明 確記載,故被告一直認公告原告公司為污染行為人之行 政處分為108年6月4日公告,108年6月6日函僅係命原告 繳納代為履行支應費用之行政處分。又108年6月11日函 ,僅係補正給予原告就108年6月4日公告及108年6月6日 函文陳述意見之機會,並順便於108年6月11日函後檢附 108年6月4日公告,未記載任何救濟教示條款,不得認 作行政處分。 ⒊108年7月16日函內容,關於作成該公告之事實、理由及其 法令依據均付之闕如,甚且,亦未將原告等之姓名、出生 年月日、性別、身分證統一號碼、住居所、名稱、事務所 或營業所,及管理人或代表人之姓名、出生年月日、性別 、身分證統一號碼、住居所臚列,亦與行政程序法第96條 第1項規定未合。被告在作成108年7月16日函前亦未依照 行政程序法第102條給予原告陳述意見之機會,亦屬違法 ,108年7月16日函違反行政程序法所規定之方式與程序。 ⒋又被告於訴願程序中提出之樣品檢測報告,並無法確認究 係何機構所為之檢測,則是否係環保署許可之機構,自有 疑問。又督察大隊是否有依照「事業放流水採樣方法」、 「環境樣品採集及保存作業指引」等法規進行採樣、保存 亦均有疑義,恐有違背法令及檢驗原則之情,依107年11 月19日、107年10月16日、23日、25日之督察採樣紀錄附 表及檢測報告,無從判定督察大隊是否有個別遵循事業放 流水採樣方法、環境樣品採集及保存作業指引等法規進行 採樣、保存,且六價鉻之檢驗須於24小時內完成、氰化物 則須於7日內完成,然該份檢測報告卻於採樣後9日後始完 成,是否符合檢驗原則及法規,亦有疑問,被告未加以審 酌,逕認原告排放含高濃度重金屬之廢水,並認定原告公 司乃系爭土地之污染行為人,有違行政機關應有利不利均 一律注意之法律原則。 ⒌又被告僅能認定原告公司於107年10月、11月19日係污染 行為人,並不能認於107年10月前之污染均係原告公司所 為。又倘欲認定原告公司乃101年7月23日至107年1月30日 間其所公告之控制場址中系爭土地之污染行為人,則原告 公司必須最晚於84年起至90年間即已開始持續繞流排放含 有重金屬之大量廢水,方可能為系爭土地之污染行為人。 然被告至多亦僅認定原告公司自97年開始繞流排放廢水, 而卷證資料亦無證據顯示原告公司自84年起即開始繞流排 放,原告自無可能係系爭土地之污染行為人,且原告公司 自85年始開始營業,實無可能自84年即開始繞流排放廢水 。又縱認原告公司自97年即開始繞流排放廢水,然以97年 至101年,甚至107年之年限,原告公司亦無可能導致系爭 土地遭到如此污染,故原告公司並非系爭土地之污染行為 人。 ⒍原告公司非為自97年起開始繞流排放含重金屬廢水之污染 行為人: ⑴原告公司之實際負責人蘇蔡淑櫻從未自承其自99年起繞 流排放廢水,而經證人丁○○表示係聽聞一位賴姓員工 之陳述,然該賴姓員工有輕微智能障礙之情事,其陳述 是否可採已屬可議,且賴姓員工亦未經正當法律程序之 詢問,實不得逕以督察紀錄之記載而認原告公司自99年 起即長期排放廢水,被告以蘇蔡淑櫻於該份督察紀錄簽 名,即認蘇蔡淑櫻坦承督察紀錄之記載內容為真實,而 以督察紀錄之記載而認原告公司自99年起即長期排放廢 水,並公告原告公司為系爭土地之污染行為人,顯有不 當。 ⑵被告所列舉之紀錄,有關鉻、鎳、鋅、總鉻、六價鉻等 檢測值超過放流水標準,均係107年11月19日遭稽查之 紀錄,而由原告公司10年來之裁罰紀錄可知,原告公司 於先前確實無任何繞流排放之行為,而於合法放流口亦 僅曾於97年間不慎排放未符合限值(且未超過限值甚多 )之含銅廢水,後續之10年間即未曾再有因排放重金屬 廢水而遭裁罰,時隔10年後之107年11月19日,實係因 員工操作不當方將未處理之廢水排放,故原告公司確實 未長期、持續、未有間斷地排放含有重金屬超出放流水 標準之廢水甚明。 ⑶每月均有為灌溉水質檢測之彰化農田水利會,亦係自10 7年7月始發現東西二圳水質有異常之現象。倘若原告公 司確實自97年某日起即開始繞流排放廢水,斷無可能長 期均未遭彰化農田水利會查獲。 ⑷臺灣彰化地方檢察署(下稱彰化地檢署)並未查獲原告 公司是否長期有繞流排放之情事,且彰化地檢署所計算 之產總廢水量僅為推估,而就繞流排放量計算亦有錯誤 ,實不得僅以起訴書內容遽認原告公司長期排放廢水。 ⑸依被告提出之「農地污染預防管理計畫」之第1.4項「 求償標的之因果關聯分析」中提及「彰化農田水利會10 2年後水質複驗結果超標項目為銅、鎳、鋅,而環保署1 04年水樣分析結果雖未超過灌溉用水水質標準,檢出項 目仍為銅、鎳、鋅」等語,由此可知於104年時,東西 二圳之水體已無污染,而相關機關於102年至104年間所 做之檢測雖有檢出銅、鎳、鋅等污染物,惟依前開稽查 紀錄,原告公司斯時根本未排放任何超出限值之含銅、 鎳、鋅或甚至係含有鉻、總鉻、六價鉻之廢水,足見原 告公司確實非系爭土地之污染行為人。 ⑹彰化地檢署於102年底、103年初曾大規模查獲10家、4 家偷排廢水之電鍍業者,顯見當時公告之污染場址顯係 遭上開14家排放之廢水所污染,未必與原告公司有關。 又當時檢警大規模查緝,卻未查獲原告公司有排放廢水 之情事,且彰化農田水利會亦未曾發現水質監測有異常 ,被告多年來均未查獲原告公司有繞流排放廢水之情況 ,則被告僅以107年10月、11月19日之繞流情況,遽為 認定,實不足採。 ⑺又系爭土地,多數早已獲被告於106、107、108年陸續 解除列管,則倘如被告所認定,原告公司持續、長期10 年排放未經處理之含重金屬廢水,污染系爭土地,則怎 可能有多數土地得於106、107、108年解除列管,其論 理顯然自相矛盾。 ⑻綜上,被告於107年10月間、11月19日發現原告公司有 繞流行為,此並不能證明於107年10月至11月之前之污 染均係原告公司所為,又原告公司縱然有污染行為而導 致東西二圳之水體、底泥及藉由其灌溉小組灌溉鄰近農 地土壤受到污染,亦係於107年10月以後。依先前之稽 查紀錄原告公司確實非長期排放含重金屬污染廢水之行 為人。被告於101年7月23日至107年1月30日間所公告之 控制場址早已於公告當下即已禁止再引水灌溉,故原告 公司縱有繞流排放廢水,廢水亦無法流進系爭土地之中 ,系爭土地確實非由原告公司所污染。被告於認定事實 時,疏未注意是否有對原告公司有利之事項,亦未斟酌 全部陳述與調查事實及證據之結果以認定事實,以107 年11月19日之繞流情事,擴大遽認早於101年7月23日至 107年1月30日間所公告控制場址中之系爭土地污染均由 原告公司所為,顯有違行政機關應有利不利均一律注意 之法律原則,自當撤銷。 ⒎縱原告公司有排放未經處理之廢水,然該廢水是否確實污 染系爭土地,未見被告調查與確認,且依關聯性報告,有 一定比例之土地於93、94年之後即以地下水為灌溉,並未 以東西二圳之渠道水作為灌溉水源,則原告公司顯非該等 土地之污染行為人,被告卻未予以扣除,僅扣除單一砷污 染之土地筆數,而認原告公司污染系爭土地,亦有違行政 機關應有利不利均一律注意之法律原則。 ⒏被告108年7月16日函以原告公司、原告乙○○為處分相對 人,並於108年7月18日將該函送達予原告,然原告乙○○ 自始非污染行為人,亦未遭被告記載於108年6月4日公告 上,被告卻將原告乙○○列為處分相對人,亦有違誤,亦 應予以撤銷。綜上,被告108年6月4日公告確實有諸多違 反法律之處,訴願決定以訴願不受理駁回原告之訴願,實 有違誤。 ㈡聲明: ⒈被告108年7月16日函及訴願決定均撤銷。 ⒉訴訟費用由被告負擔。 被告答辯及聲明: ㈠答辯要旨: ⒈108年6月6日函可視為公告原告公司為系爭土地污染行為 人之行政處分,後被告以108年6月11日函命原告等陳述意 見時,再檢附108年6月4日公告,原告已知悉所污染之系 爭土地,故該檢附之108年6月4日公告亦可視為108年6月6 日函之補充;從而本件108年7月16日函係重申108年6月4 日公告及108年6月6日函之意旨,並未變更該2函文之事實 及法律狀態,自不生任何法律效果,亦未對原告等產生任 何規制效力,而屬觀念通知之性質,本件依行政訴訟法第 107條第1項第10款起訴不備合法要件,應裁定駁回原告之 訴。 ⒉108年7月16日函屬重申原告公司為污染行為人之性質,自 無硬性規定應為如行政程序法第96條所規範之內容,且10 8年6月6日函之主旨載明原告公司為系爭土地之污染行為 人,業將法律依據、事實及理由詳細載明於說明欄位中, 從而可知悉被告係依據土污法第2條第15款第2目認定原告 公司為污染行為人,而有關原告公司污染歷程部分亦詳載 於前揭函,原告公司自非不知悉其遭公告為污染行為人之 法律依據、事實及理由。被告108年6月6日函即可視為公 告原告公司為系爭土地污染行為人之行政處分,後被告以 108年6月11日函命其等陳述意見時,因再檢附108年6月4 日公告,原告公司可知悉所污染之系爭土地究竟為何。 ⒊原告公司為系爭土地之污染行為人,核其製程運作所生之 重金屬污染物即鉻、銅、鎳及鋅與系爭場址之重金屬污染 特徵及種類雷同,且原告公司將未處理含重金屬之工廠廢 水排放至道路側溝、排水渠道並匯入東西二圳後,復經取 水口灌入東西二圳引灌範圍之系爭場址,依空間關聯性, 顯得判斷系爭場址之重金屬污染為原告公司污染行為所致 。此均有原告公司歷年非法排放廢水之裁處書暨督察大隊 歷次督察紀錄足資佐證,亦徵原告公司前將製程區未經處 理含高濃度之重金屬廢水以未登載之塑膠軟管由未經核准 放流口繞流排放,及以傾倒方式將前揭廢水○○○區○○ ○○道之污染行為,非屬一時之污染行為,原告公司該污 染行為與系爭場址之重金屬污染物具關聯性,其為系爭土 地污染行為人甚為明確。原告公司前將其未經處理之工業 廢水經由排水渠道(山洪排水)匯入東西二圳,經取水口 引灌入東西二圳引灌範圍8個灌溉小組致系爭場址農地污 染,原告公司前於107年11月19日經督察大隊現場督察, 現場查獲原告公司以沉水馬達(2HP)連接未經許可登載 之塑膠軟管,將製程區廢水直接○○○區○○○○○道, 最終匯流至東西二圳致系爭場址農地污染;且原告公司除 以繞流管線排放外,亦以傾倒方式直接將高濃度含銅重金 屬廢水排○○○區○○○○○道。而依前揭督察紀錄記載 內容,可知原告公司以繞流管線及傾倒方式非法排放含重 金屬污染物之廢水,且原告公司之事業負責人亦自承早於 99年時已有非法排放廢水之污染行為。且督察大隊於107 年10至12月間,亦將原告公司繞流排放之未經處理廢水採 集送驗,檢測結果亦發現鉻、銅、鎳、鋅及氰化物等濃度 均分別超過放流水標準),例如107年10月16日銅及鋅檢 測值、107年10月23日鉻、銅、鋅檢測值、107年10月25日 銅、鎳、鋅檢測值,均超出放流水標準,故原告公司於前 揭期間亦多次大量排放高濃度、未經處理之作業廢水,該 等廢水藉由渠道傳輸排放至農業用水專用灌溉渠道東西二 圳,終致系爭土地污染。又原告公司自97年起,亦陸續有 事業放流水中銅、鉻、鎳、鋅、總鉻、六價鉻、懸浮固體 、氰化物等檢測值超過放流水標準,遭被告裁處之紀錄。 環保署前亦曾分別於104年12月3日及107年11月21日辦理 底泥檢測結果,經核對前揭104及107年底泥檢驗點位分布 圖及底泥檢測結果,即可發現位於原告公司排水渠道下游 之底泥重金屬含量較排水渠道上游高、與原告公司排水渠 道交會之東西二圳於交會點下游之底泥重金屬含量亦較上 游(未交會處)高,且該等底泥之重金屬污染特徵與前揭 放流水及系爭土地之重金屬污染特徵及種類均雷同,故原 告公司實自97年始即有排放未經處理、含重金屬污染廢水 之行為,該等持續污染行為即係導致東西二圳底泥污染及 系爭土地污染之直接原因,原告公司連年之污染行為對系 爭土地有直接影響且具關聯性無疑。 ⒋又縱設本件確有多數污染行為人,該等多數污染行為人本 應就污染之整治負連帶責任,亦即主管機關本可向其中任 一污染行為人追償百分百之整治責任,各污染行為人自不 得稱因有其他污染行為人存在而卸免其應負之責任(土污 法第43條第7、8、9項參照)。故本件縱有其他工廠存在 而可能為系爭土地之污染行為人,亦無礙原告公司依土污 法本應承擔污染行為人終局責任。 ⒌又據督察大隊107年11月19日之督察錄影,第11分30秒開 始係請原告公司實際負責人就督察紀錄簽名(當時督察人 員戊○○一開始亦告知其可記載其他意見,亦未見其記載 其他意見),而蘇蔡淑櫻針對督察人員告知其於99年即非 法繞流排放廢水乙節,並無異議,乃於督察紀錄簽名。 ⒍原告公司自97年起,即陸續有事業放流水含鉻、銅、鎳、 鋅超過放流水標準之情事,遭被告裁處之紀錄;此外,彰 化地檢署起訴書亦載明原告公司早自99年起即開始非法排 放廢水、自102年至107年間亦藉由漏未申報放流水量,以 非法繞流之方式排放廢水,再依關聯性報告中104年及107 年位於原告公司下游處之底泥檢測均有鉻、銅、鎳及鋅重 金屬污染達土壤污染管制標準數倍之多;且督察大隊於10 7年10月16日至25日間亦曾於原告公司下游排水道設置遠 端水質監測設施進行監控,並多次派員進入竹和路排水道 巡查採樣,採樣結果亦發現原告公司排放之重金屬污染廢 水均超過第二類地下水管制標準。是被告爰依土污法第2 條第15款第2目認定原告公司為本件污染行為人。 ⒎依彰化地檢署起訴書之記載,業就原告公司工廠製程作業 程序、非法排放未經處理重金屬廢水之行為態樣及其污染 行為之起始時間係早自99年起即有污染行為之紀錄等節詳 為說明,再佐以原告公司排放未經處理重金屬廢水之污染 途徑係○○○區○○○○○道匯入東西二圳後引灌至包含 系爭場址之8個灌溉小組,故原告公司為系爭土地之污染 行為人事證明確。 ⒏被告所提督察大隊督察紀錄、採樣紀錄附表及環保署委託 環境檢測機構樣品檢測報告均係合法製作之公文書;後續 採樣樣品亦依規定採集、保存且記明相關採樣方法係依事 業放流水採樣方法(NIEA W109.51B),再委由環保署許 可之環境檢驗測定機構檢測,均有相關資料足參,並無任 何違法採樣或檢測之情事,原告空言指摘自無足採。 ⒐又非法排放廢水之工廠多半心存僥倖、伺機以埋設暗管及 非法繞流方式偷排廢水至地面水體,造成稽查人員查證本 有一定難度,也因工廠非法排放廢水方式多具有隱蔽性、 排放時間不固定性及配合工廠作業營運、絕無可能僅為單 次排放,致使一旦發現一次偷排廢水之情形,依常理即可 推知先前應已多次循相同模式、長時間偷排廢水,乃屬當 然,更何況原告公司經巡查發現偷排廢水之紀錄竟有數次 之多、且漏未申報放流水量亦達數年之久,凡此均足徵原 告公司非法排放廢水並非一時之行為,而是長期、連續之 非法排放行為甚明。 ⒑彰化農田水利會於107年7月發現東西二圳水質異常,並不 足以藉此反推原告公司先前均無非法排放廢水,實則原告 公司自97年以降即分別有非法排放廢水、漏未申報廢水及 繞流排放廢水等紀錄,位於原告公司廠區下方之底泥亦檢 測有重金屬鉻、銅、鎳、鋅之污染情事,相關事證業經被 告檢附,故縱使彰化農田水利會於107年7月始發現污染情 事,亦不足以此認定原告公司先前均無污染行為,且彰化 農田水利會所為之灌溉水質監測除監測點位不同無法與本 件相比擬外,其監測品質亦恐有疑慮。 ㈡聲明: ⒈原告之訴駁回。 ⒉訴訟費用由原告負擔。 爭點: ㈠被告108年6月4日公告是否為行政處分,何時對外發生效力 ? ㈡原告公司是否確為系爭土地之污染行為人? 本院的判斷: ㈠前提事實: ⒈原告公司係於彰化縣○○市○○路○○○巷○○○號從事電鍍業 ,其製程廢水含有鉻、銅、鎳及鋅(本院卷1第187至188 頁)。前經環保署辦理「全國重金屬高污染潛勢農地之管 制及調查計畫(第2期)」、「全國重金屬高污染潛勢農 地之管制及調查計畫(第3期)」及「彰化東西二、三圳 地區農地污染調查計畫」,發現其中位於原告公司下游處 且長期引用東西二圳作灌溉用水之系爭土地(約86.87公 頃)土壤之鉻、銅、鎳及鋅等重金屬濃度高於土壤污染管 制標準所定限值,受污染筆數共計478筆(368筆污染坵塊 ),惟調查當時並未查獲污染行為人,經被告於101年7月 23日至107年1月30日分別以101年7月23日府授環水字第00 00000000E號等23份公告揭示為土壤污染控制場址及土壤 污染管制區,並限制農作(乙證1)。  ⒉被告又於107年11月19日會同內政部警政署保安警察、督 察大隊現場稽查,查獲原告公司將製程區未經處理之高濃 度重金屬廢水,由未經核准登記之放流口繞流排放(乙證 8),經被告以108年3月15日裁處書(乙證9-2),命原告 公司自文到之日立即停工、環境講習8小時並廢止其原持 有之水污染防治許可證。嗣被告依據關聯性報告結果(丁 證5),判定原告公司與系爭土地具污染關聯性且有洩漏 或非法排放污染物之情事,認定原告公司為系爭土地之污 染行為人,依土污法第12條第2項、第16條及同法施行細 則第10條規定,以108年6月4日公告(乙證1)增列原告公 司為系爭土地之污染行為人。 ⒊嗣後,被告以108年6月6日函(乙證2),重述認定原告公 司為系爭土地污染行為人之意旨,並依土污法第2條第15 款、第13條第2項及第43條規定,命原告公司及其負責人 連帶清償已執行農地適當改善措施改善計畫之經費1億2,3 46萬2,521元。又以108年6月11日函(乙證3)檢附108年6 月4日公告,依行政程序法第114條第1項第3款補正被告10 8年6月4日公告及108年6月6日函之陳述意見程序,並以10 8年7月16日函檢附108年6月4日公告,載明如不服得於送 達次日起30日內提起訴願以為救濟(甲證5)。原告對原 告公司經認定為污染行為人不服,遂提起訴願,嗣經環保 署於108年12月25日以環署訴字第1080073153號訴願決定 (甲證6)不予受理,以上事實有各項資料可查(甲證5、 6、乙證1、2、3、8、9-2、丁證5,本件判決相關證據之 編號詳附表)。 ㈡被告108年6月4日公告為行政處分,自公告時對外發生效力 : ⒈應適用的法令: ⑴行政程序法第92條第1項、第98條第3項、第100條、第1 10條第1項、第2項、第114條第1項第3款、訴願法第14 條第1項。 ⑵土污法第2條第15款、第12條第2項、第13條第1項、第1 5條第1項第1款、第2項、第20條、第43條第1項、第3項 及第9項(附錄)。 ⒉依行政程序法第100條、第110條第1項及訴願法第14條第1 項規定可知,書面行政處分自送達相對人起,依送達之內 容對相對人發生效力,並自送達次日起算其提起訴願之30 日期間,至於書面行政處分之相對人何時知悉處分之存在 ,則與處分生效日及訴願期間起算日之判斷有別(最高行 政法院107年度判字第212號判決意旨參照)。依行政程序 法第110條第2項本文規定一般處分自公告日或刊登政府公 報新聞紙最後登載日起發生效力。是原處分於行政機關於 上網公告或刊登政府公報之日而對外發生效力。惟依訴願 法第14條第1項及第2項之規定,未受原處分送達之法律上 利害關係人,其提起訴願之期間,應自其實際知悉時起算 其法定期間,並非單純自行政處分公告生效之次日,任何 人可得查悉該處分時,即開始起算訴願法定期間(最高行 政法院107年度判字第111號判決意旨參照)。 ⒊次按行政機關就法律關係或由法律關係產生之權利或義務 ,或就法律上具有重要性之人或物之性質,得以可產生存 續力之方式,說明有關事項依法律規定原所應有之效力, 作成確認性質之行政處分(最高行政法院106年度判字第4 48號判決參照)。依土污法前揭規定可知,各級主管機關 對於有土壤或地下水污染之虞之場址,應即進行查證,並 依相關環境保護法規管制污染源及調查環境污染情形。經 查證該等場址之土壤污染或地下水污染來源明確,且其土 壤或地下水污染物濃度達土壤或地下水污染管制標準者, 主管機關即應公告為土壤、地下水污染控制場址(下稱控 制場址),並應視控制場址或整治場址之土壤、地下水污 染範圍或情況,劃定、公告土壤、地下水污染管制區,並 報請中央主管機關備查。而經主管機關公告為污染行為人 者,依前揭土污法第13條第1項、第15條第1項第1款、第2 項、第20條及第43條第3項,即為後續主管機關採取應變 必要措施、執行調查工作及污染控制計畫所支出費用、管 制區內相關管制措施致污染土地關係人等之受有損害之最 終責任人。故主管機關依土污法第12條第2項及同法施行 細則第10條規定公告特定人民為土污法第2條第15款之污 染行為人,自屬機關單方作成,對外發生確認該等相對人 為土污法所定特定污染控制或整治場址之污染行為人效力 的行政處分,而為後續機關作成其他相關處分之依據。 ⒋經查,108年6月4日公告,記載:「主旨:修正本府101年 7月23日府授環水字第0000000000E號等23份公告。依據: 土壤及地下水污染整治法第12條第2項、第16條、第17條 、第18條及第19條暨同法施行細則第10條。公告事項: 旨揭23份公告為101年7月23日府授環水字第0000000000E 號、101年7月23日府授環水字第0000000000F號……107年 1月30日府授環水字第1070028889號。旨揭23份公告, 其中共計478筆地號新增污染行為人。……」(乙證1)等 語,準此,被告就業經公告為土壤污染控制場址及土壤污 染管制區之系爭土地,以108年6月4日公告修正先前101年 7月23日府授環水字第0000000000E號等23份公告,新增原 告公司為系爭土地之污染行為人,依據前揭規定及說明, 自屬被告依土污法規定,單方作成確認原告公司為系爭控 制場址內478筆土地之污染行為人效力的行政處分,被告 並據此而為後續作成其他相關處分之依據。 ⒌按一般處分自公告日或自行政機關於上網公告或刊登政府 公報之日而對外發生效力,經查108年6月4日公告,被告 於108年6月4日作成並公告後(乙證12),已對外生效, 經被告檢附於108年6月11日函中(乙證3),並於108年6 月14日送達於原告(原處分卷第85頁),依行政程序法第 110條第1項規定,自應自送達之次日起即108年6月15日對 原告發生效力。惟因被告並未以其他函文敘明對於該公告 之救濟教示,遲至108年7月18日始以108年7月16日函再次 檢送該公告送達於原告,並敘明,若不服得於送達次日起 30日內提起訴願以為救濟,則原告等對該公告得提起訴願 請求救濟之期間,即應自108年7月18日之次日起算30日, 此有被告該函之送達證書附於訴願卷可稽(訴願卷第71至 72頁)。故原告主張被告108年6月4日公告未送達原告2人 而為自始無效云云,自無可採。惟依訴願法第14條第1項 及第2項之規定,未受原處分送達之法律上利害關係人, 其提起訴願之期間,應自其實際知悉時起算其法定期間, 並非單純自行政處分公告生效之次日,任何人可得查悉該 處分時,即開始起算訴願法定期間,故原告就108年6月4 日公告之救濟期間,係自收受108年7月16日函之次日起算 ,原告亦已循法定程序提起訴願及行政訴訟以為救濟,並 未因此有何權益受侵害之情。 ⒍又被告雖主張其108年6月6日函方為公告原告公司為污染 行為人之行政處分云云,惟查被告108年6月6日函係於108 年6月4日公告作成後,送達前所為,內容除重複認定原告 公司為系爭土地之污染行為人外,並另以土污法第13條第 2項、第43條第1項、第3項及第9項規定,命原告公司及其 負責人連帶清償已執行的農地適當改善措施改善計畫之經 費1億2,346萬2,521元(乙證2),核其內容應為確認原告 公司為污染行為人後,所為另一命原告公司及其負責人( 即原告乙○○)負擔機關已支出之農地適當改善措施改善 計畫之費用之行政處分,是被告前揭主張亦不可採。 ⒎綜上所述,108年6月4日公告為行政處分,自公告時對外 發生效力(乙證12),惟對原告部分係自送達原告時,發 生訴願期間起算日之效力。108年7月16日函係為救濟教示 之通知,尚非對外發生法律效力之行政處分,是原告謂被 告108年7月16日函與行政程序法第96條第1項規定未合, 亦未給予原告等陳述意見之機會,違反法定之方式與程序 云云,自無可採。又原告謂原告乙○○並非污染行為人, 被告將之列為處分相對人有所違誤云云,然查,原告乙○ ○固並非本件污染行為人,未經被告臚列記載於108年6月 4日公告上,惟依土污法第43條第1項、第3項及第9項規定 ,污染行為人或潛在污染責任人為公司組織時,直轄市、 縣(市)主管機關得限期命其負責人與污染行為人連帶負 責,繳納主管機關依第13條第2項採取適當措施改善而支 出之費用。被告並已作成108年6月6日函,以原告2人就被 告已執行農地適當措施改善計畫之經費1億2,346萬2,521 元應負連帶清償責任,命原告乙○○與原告公司於文到10 日內繳納上開費用。原告乙○○為本件已知之利害關係人 ,被告以108年7月16日函檢送108年6月4日公告送達於原 告公司及原告乙○○,自無不合,原告所述,容有誤解。 ㈢原告公司確為系爭土地之污染行為人: ⒈應適用的法令:土污法第1條、第2條第15款及第17款、第 12條第2項、第13條第1項、第16條、同法施行細則第10條 (附錄)。 ⒉按土污法係為預防及整治土壤及地下水污染,確保土地及 地下水資源永續利用,改善生活環境,維護國民健康而制 定(該法第1條規定參照),依前揭規定可知,直轄市、 縣(市)主管機關對於轄區內有土壤污染之虞之場址進行 查證結果,如果認為其土壤或地下水污染來源明確,且經 檢測受污染土壤其污染物濃度達土壤污染管制標準者,應 依土污法第12條第2項及同法施行細則第10條規定,將該 污染之場址公告為土壤污染控制場址,其污染行為人業經 查明者,並應記載於公告內容,以為後續主管機關採取應 變必要措施、執行調查工作及污染控制計畫所支出費用、 管制區內相關管制措施致污染土地關係人等之受有損害之 最終責任人。 ⒊又土污法第12條第2項明定「土壤污染」或「地下水污染 來源明確」為不同前提要件。蓋因土壤係一固定位置之介 質,其污染地點係屬固定,倘排放、棄置污染物,使土壤 因物質之介入變更品質,達到法令認定污染惡化之土壤污 染管制標準時,即足使主管機關公告為污染控制場址之程 度;而地下水則為一流動介質,其污染源不固定,故地下 水污染控制場址之公告,尚須符合「污染來源明確」之要 件。並參土污法第27條第1項及同法施行細則第8條僅就地 下水規範「地下水污染來源明確」情形即明。準此,土壤 污染其污染物濃度達土壤污染管制標準者,即得公告為土 壤污染控制場址,而地下水污染除須濃度達地下水污染管 制標準,並須具備「污染來源明確」始足該當。惟所謂「 地下水污染來源明確」,依土污法施行細則第8條規定, 於主管機關依查證、調查結果及資料,可判斷或確認造成 地下水污染之物質或位置等資訊,即得公告該地為地下水 污染控制場址,亦無要求主管機關須查明污染源究係如何 傳輸(最高行政法院107年度判字第718號判決參照)。 ⒋復按違規構成要件事實若缺乏直接證據足資證明,並非不 得應用經驗法則,依已明瞭之間接事實以推定之。是以證 明應證事實之證據資料,並不以可直接單獨證明之直接證 據為限,凡先綜合其他情狀,證明某事實,再由某事實為 推理之證明應證事實,而該間接事實與應證事實之間,依 經驗法則及論理法則已足推認其有因果關係存在者,自非 以直接證明應證事實為必要。易言之,認定違規事實所憑 之證據,並不限於直接證據,即綜合各種間接證據,本於 推理作用,為認定違規事實之基礎,如無違背一般經驗法 則,尚非法所不許。 ⒌經查,本件原告公司從事電鍍業,其製程廢水含有鉻、銅 、鎳及鋅,前經督察大隊於107年11月19日至現場督察, 查獲原告公司以沉水馬達連接未經許可登載之塑膠軟管, 將製程區廢水直接○○○區○○○○○道,最終匯流至東 西二圳;且除以繞流管線排放外,原告公司亦以傾倒方式 將高濃度含銅重金屬廢水逕排○○○區○○○○○道,此 均有環保署督察大隊107年11月19日督察紀錄記載:「本 日現場督察時,當場查獲該事業以沉水馬達(2HP)連接 許可未登載之塑膠軟管(3分管),將製程區廢水直接排 ○○○區○○○○○道,最終匯流至東西二圳,該行為併 佐證督察大隊前於107年9月~11月於該公司繞流排放處採 樣檢測結果,其氰化物、重金屬銅及鉻濃度均含有害健康 物質且不符合放流水標準之事實無誤,其氰化物、重金屬 銅及總鉻濃度分別超出放流水標準174、467及81倍。另查 該公司除以繞流管線排放外,亦以傾倒方式直接將高濃度 含銅重金屬廢水排○○○區○○○○○道,……。」、「 本日督查時會同其事業負責人確認其繞流排放水量,該事 業係於工作日完成後分別○○○區○○○○道上方)之廢 水約400升(5處清洗廢水貯存區,每處約80升),製程區 2(電鍍槽旁)之廢水約320升(4處清洗廢水貯存區,每 處約80升)以繞流馬達連接軟管排出。另製程區2(電鍍 槽旁)之其餘廢水640升(4處清洗廢水貯存區,每處約80 升)採每周繞流排放1次。另其餘清洗廢水60升(工作日 時傾倒3桶,每桶20升)係以傾倒方式排○○○區○○○ ○道,其繞流行為自99年起迄今。」暨相關照片(乙證8 )附卷可稽。而原告早自97年起即陸續有事業放流水中銅 、鉻、鎳、鋅、總鉻、六價鉻、懸浮固體、氰化物等檢測 值超過放流水標準,遭被告裁處之紀錄,此有原告公司工 廠歷年處分紀錄彙整表(本院卷1第407頁)可參,並有被 告97年4月14日【稽查時間:97年2月29日,銅檢測值8.43 mg/L(限值3mg/L),未符合放流水標準】、98年2月18日 【稽查時間:97年12月10日,銅檢測值8.31mg/L(限值3m g/L),未符合放流水標準】及被告108年3月15日【稽查 時間:107年11月19日,六價鉻最高值為28.2mg/L(放流 水標準0.5mg/L)超標55.4倍、總鉻最高值為29.9mg/ L( 彰化縣東西二圳放流水標準1.75mg/L)超標16倍、銅最高 值10.2mg/L(彰化縣東西二圳放流水標準1.15mg/L)超標 7.9倍、鎳最高值3.02mg/L(放流水標準1mg/L)超標2倍 、氰化物最高值1.51mg/L(放流水標準1.0mg/L)超標0.5 倍、重金屬鋅最高值10.0mg/L(東西二圳放流水標準2.45 mg/L)超標3倍】之裁處書附卷可查(乙證9至乙證9-2) ,準此可知原告公司從事電鍍業,自97年起即有排放廢水 未符合放流水標準之情事,並自99年起繞流排放其含有鉻 、銅、鎳及鋅之製程廢水。 ⒍又查,經稽查當日督察大隊隊長丁○○於本院109年9月29 日到庭證述:「本件主要是因當初在彰化東西二圳及東西 三圳的沿岸,其土壤污染問題很嚴重,後來東西三圳的問 題處理好,臺灣彰化農田水利會(下稱水利會)繼續往東 西二圳作監測。至107年臺灣大學張尊國教授有發展樹脂 包檢測方法,樹脂包主要的原理是,它裡面是樹脂,樹脂 裡面的孔隙很容易接收重金屬,水利會就將樹脂包投入山 洪排水(竹和路排水道)匯入東西二圳的附近,就是前段 那邊,根據樹脂包的監測結果,銅的濃度特別高幾乎均超 過100,鉻也有,當時從水利會的經驗認為水質有異常, 就將這個位置通報給我們。(問:在何處放樹脂包?)山 洪排水(竹和路排水道)匯入東西二圳的地方,……,但 這裡就是匯入口,像這種匯入口在彰化市很多,這一條匯 到上面,水利會覺得這上面一定有污染源,後來他通報我 們,我們就往這一條溯溪往上走,這是竹和路排水道(山 洪排水)再往上走有一個稱『乙順』的公司,它是電鍍廠 ,再往上沒有這種所謂重金屬產業,唯一的電鍍廠就在這 裡。(問:那條溪唯一的電鍍廠就是原告?)是。……( 簡報第4頁)電鍍廢水如果在偷排時,如是原水排,它的 情形特別明顯,它的導電度會變比較高,或它的酸鹼值會 比較高,有的比較低,主要與排水性質不太一樣,像電鍍 廢水有氰系廢水、鉻系廢水、綜合性、酸鹼性,其物理性 質、化學性質都不太一樣,呈現出來就是導電度的高低及 酸鹼值的高低,所以我們看到這種凸波都是屬於它在偷排 廢水的狀態產生的,對我們而言,它就是一個行為模式。 (簡報第5頁)原告公司偷排時間大部分集中在傍晚的5 時至6時。……(問:監測應有一段時間你們才採樣,這 樣的監測時間是多久?)請參閱簡報第8頁及第9頁廢水採 樣檢測結果,有去的時間,10月16日、10月23日、10月25 日、持續到11月19日。(問:請再敘明這樣子流的輻射整 個範圍多大?)(簡報第3頁)山洪排水紅色這條,大 概至少超過1、2公里之間,像高濃度的廢液慢慢排到這邊 來以後,它的樹脂包還可以感測到,水利會大概會在那裡 放置樹脂包大約1星期,張老師稱之為縮時膠囊,它會在 那裡不斷地吸收重金屬,吸收大約1星期後將它取回,用 SRS儀器將裡面的重金屬含量顯示出來。(簡報第2頁) 水利會從107年7月初開始不斷地檢測,直至9月間向我們 通報以後,我們於10月間到場設置感測器,至10月16日進 場開始到下面採樣,整個時間點從107年7月、8月、9月、 10月至11月19日,大概將近5個月的時間。……當時我們 有請環保局檢測底泥的重金屬含量。(問:你們有在竹和 路排水道採集底泥?)對。(問:底泥是在很靠近原告公 司採樣,抑或中段採樣?)上游、原告公司、中游,均有 採樣。」(丁證3)等語。可知,本件係督察大隊自水利 會之離子交換樹脂包放點回溯(本院卷2第326至327頁) ,發現於該渠道源頭,排放之製程廢水重金屬污染種類及 特徵符合者,僅有原告公司一間。乃於107年10至12月間 ,放置遠端水質監控設備持續監測,發現原告公司水質酸 鹼值變化(亦即排放高濃度廢水)大部分集中在傍晚的5 時至6時,督察大隊並將原告公司繞流排放之未經處理廢 水採集送驗,檢測結果亦發現原告公司該等廢水中之鉻、 銅、鎳、鋅及氰化物等濃度均分別超過放流水標準(乙證 7,本院卷1第410頁表10及乙證8-1至8-3),顯見原告公 司於前揭期間亦多次大量排放高濃度、未經處理之作業廢 水,該等廢水藉由渠道傳輸排放至農業用水專用灌溉渠道 東西二圳。 ⒎次查,據關聯性報告之記載,系爭土地之「土壤主要污染 物為鉻、銅、鎳、鋅;底泥調查結果超標項目亦為鉻、銅 、鎳、鋅……本標的區域主要關鍵污染物為重金屬、銅、 鎳、鋅,並伴隨鉻。」、「污染受體與污染途徑……土 壤及底泥檢測結果,重金屬污染特徵由入水口至渠道末流 皆呈現一致性,且污染特徵為典型表面處理製程之污染項 目銅、鎳、鋅及鉻,研判農地及底泥污染源為電鍍工廠, 其排放廢水至東西二圳或與東西二圳相連之道路側溝、排 水渠道,並經引灌影響嘉梨支線、西門口支線、公厝支線 、西勢支線、水尾支線、東西二圳大霞、東西二圳源埤及 東西二圳南佃等8個灌溉小組環境介質品質。農地土壤污 染途徑係沿東西二圳幹線分為南郭支線、嘉梨支線、西勢 支線、水尾支線及公厝支線,並隨灌溉水傳輸至上述渠道 相連之分線、主給及小給以致流入農地入水口。」(乙證 7,本院卷1第404頁)。另查,環保署前亦曾分別於104年 12月3日及107年11月21日辦理底泥檢測結果(乙證7,本 院卷1第409頁之表9),檢測結果亦發現,原告公司道路 側溝下游約40公尺處底泥之鉻、銅、鎳及鋅達土壤污染管 制標準2.1至25.5倍;原告公司旁排水渠道下游約300、50 0公尺處底泥鉻、銅、鎳及鋅濃度高於上游約100公尺處, 達土壤污染管制標準1.9至15.7倍;原告公司旁排水渠道 與東西二圳交匯點下游約20公尺處底泥鉻、銅、鎳、鋅濃 度高於上游約15及25公尺處,達土壤管制標準3至7.8倍。 經核對前揭104年及107年底泥檢驗點位分布圖及底泥檢測 結果(乙證7,本院卷1第405-406頁之圖6及圖7、第409頁 之表9),即可發現位於原告公司排水渠道下游之底泥重 金屬含量較排水渠道上游高、與原告公司排水渠道交匯之 東西二圳於交匯點下游之底泥重金屬含量亦較上游(未交 匯處)高,東西二圳引灌範圍農地及原告公司下游道路側 溝之底泥污染特徵與原告公司製程運作型態相近,且相關 污染特徵明顯非自然存在環境之中,為典型表面處理製程 之污染項目鉻、銅、鎳及鋅,顯見系爭土地之污染情形與 原告公司具空間關聯性。 ⒏又據關聯性報告之撰寫者證人己○○109年12月22日於本 院準備程序庭證述:「(被告訴代賈問:在原告公司偷排 廢水案中,是如何認定其排放廢水及所污染的農地間之空 間關聯性?如何知悉原告公司所污染的農地範圍多大?多 廣?)當時的計畫應該是在103年啟動的,調查標的是東 西二圳及東西三圳,不只是原告公司的範圍,調查後發現 東西二圳、東西三圳分別有一批農地被污染,我們請彰化 農田水利會提供電子圖籍,針對農地的污染,以彰化縣而 言,大部分是透過灌溉渠道引灌污染水產生的,但引灌水 源東西二圳、東西三圳均以烏溪為主,原水其實是乾淨的 ,表示這中間會有污染介入,透過我們去調查底泥、灌溉 水質後,確認可能污染發生的渠段及位置之後,再標定附 近有哪些工業聚落或疑似的事業,造冊完成交出去,此部 分於107年時我就發通知,發現該處可能查到疑似污染行 為人,請我確認假如該行為人排放到各個位置,從這個位 置開始發生污染可能影響的農地範圍有多大,再重新從引 灌區部分作確認,引灌經過哪些農地範圍,確認完成後再 將污染項目部分排除,因事業製程有其特徵,彰化可能是 鉻、銅、鎳、鋅,尤其輕度工業,農地的污染項目假如與 這4個項目沒有相關,污染特徵不一樣,可能有其他例如 汞、砷地質環境介入,我們將其排除,其他視為各個位置 發生污染行為後,可能影響到的農地範圍。」、「(被告 訴代賈問:就單一原告公司一家排放高濃度重金屬廢水, 實務上有無可能影響高達478筆地號之農地?)……假如 從原告公司這一家查獲當時的數據來看,以當天的排放量 一定不可能,以排放的時間點來看,假如在該位置排放, 量夠大,行為夠持續,就會污染到那麼多的農地,因為該 位置的水就是會引灌到那些農地。(被告訴代賈問:所以 是透過灌溉渠道作認定?)對,由傳輸途徑作判別。(被 告訴代賈問:請簡要說明,一般重金屬的污染可以存在土 壤或底泥這種環境介子中多久的時間?有無可供參考之資 料?)每個環境介子不太一樣,假如指農地土壤介子,一 般時間最短的可能是鎘,時間是20年至50年左右,假如銅 、鋅應該有數百至數千年,可從重金屬在土壤中的半衰期 去做,是有相關文獻的。」、「【被告訴代賈問:關聯性 報告第37頁曾於104年、107年作底泥檢測,有發現原告公 司下游的重金屬含量是超標的,可否從這2年檢測推論排 放污水要持續多久時間會達到104、107年檢測的數據?( 提示關聯性報告第37頁乙證7予證人)。就濃度而言,底 泥濃度產生2個原因:㈠原廢水濃度。㈡接觸時間的長短 。接觸時間長,濃度就會高,它的濃度高,底泥的濃度也 會高。從此部分看,我並無法確認它排放水究竟持續多長 時間,但從數值上判斷,以底泥而言,要沉降至渠道目前 文獻上每年大約0.6至1公分,以環保單位採底泥而言,大 約3至5公分的土壤厚度才有可能被採集到,否則採樣技師 無法將底泥取上來,104年來看,我會假設往前推至99年 就開始有污染行為的發生,到該時間點才有那麼高的濃度 ,另外104至107年它本身濃度上並無數量變化,如前所述 ,底泥會持續產生,污染者沒有介入,底泥一直在自然累 積情況下,其實濃度會愈來愈少、愈稀釋,原本3公分底 泥現變5公分,且上面2公分是乾淨的,濃度應該直接減半 ,甚至減少更多,但看起來並沒有,我會假設這段期間是 持續在排放,應該不會單純99年一次大量排放,至107年 都有那麼高的濃度,因為底泥會一直累積上去。(問:就 該數據來看,它是每一年都有逐步的累積?)對,否則10 4年有,其後沒有,濃度就折半了,因乾淨的泥土堆在上 面,有可能我們甚至採集不到。(問:厚度來看應該是逐 年都有累積?)對,採集的底泥才會有這樣的濃度。」、 「【(提示乙證10第15頁予證人)。被告訴代賈問:該起 訴書第15頁有一計算102年11月20日至107年11月19日期間 該公司之繞流廢水量合計約為2,440.4立方公尺,以此廢 水排放模式來看,原告公司要污染478筆農地,總共86.7 公頃,可否推算出需多少時間?)分兩部分回答,我曾計 算過以原告公司污水排出之後,在下游採樣點濃度來看, 假如水量是無限大,符合灌溉農田1年所需的量,大概9個 月至1年農地會被污染。……最高濃度是7年,是在原告公 司放流口的濃度,假如在下游取到這樣的濃度,下方排水 路濃度經計算是17年。(問:491筆控制場址都不會有水 源再引灌進來?)這491筆可能解除的時間不一樣,解除 了就可以引水進來,491筆在公告期間應該都不會有污染 物進來。【原告訴代問:關聯性報告第26頁(本院卷1第3 98頁)表5資料顯示,重金屬超標的筆數大多落在90至99 年間,100至102年間也有,但比較少,102年之後幾乎連 檢出的筆數都變少,超標僅有1筆之情況。是否表示到102 年之後,在90年至102年間水質的污染情況是減少的?】 從調查結果看會有這樣的現象,但實際上就後來水質連續 監測結果,其實都是深夜排放或假日排放,所以農田水利 會採不到樣才呈現這樣的結果。【原告訴代問:關聯性報 告第37頁表9環保署調查之底泥檢測結果(本院卷1第409 頁),104年12月3日調查結果,編號16、17、18,其中編 號18,地點東西二圳,坐落位置原告公司旁排水渠道與東 西二圳交匯點下游約10公尺處所採樣之檢測結果與上面的 差異頗大,請你解釋是何原因有此情況,是否因水流流到 比較遠的地方之後,所謂重金屬污染前面可能慢慢沉降就 沒有了,所以沒有辦法流到這麼遠的地方?】應該是它剛 匯進去時,因東西二圳的水體介入的水,它的寬度寬、流 速快,所以剛介入的水重金屬底泥在沉澱時會有延遲效應 ,被沖了漂浮一下開始沉,在最遠的地方沉下去就變少, 大致上文獻記載落在50至700公尺範圍內會比較容易沉降 。(問:距離污染介入點50至700公尺範圍內是最多的? )是濃度最高的。(問:反而在污染介入點衝力的關係所 以不太會沉澱?)對,會被沖走,所以50至700公尺範圍 內比較容易沉降。……操作比較不好的電鍍廠,同時有排 泥的現象,因電鍍廠有污泥,偷排未好好管,排水處可能 會發現一坨高濃度的電鍍污泥,液體部分會傳輸的非常、 非常的遠,只是傳輸的過程中,假如水中有一些懸浮微粒 ,它會吸附在微粒上後沉降,假如是游離態的,可以傳輸 到無限遠,游離態的例如銅離子、鋅離子這種離子態可以 傳輸非常遠,假如吸附在顆粒上就會做沉降,應看當時介 入的水源中懸浮微粒夠不夠多,夠多就會沉降很快,沒有 發現在700公尺至1公里就沉降完成,有發現一傳就傳輸1 、20公里遠的。(問:當時編號16、17、18聚落,除了原 告公司,就你所知,104年時有無其他的工廠?)我當時 鎖定的根本不是原告公司,北邊東西二圳上再往北側彰化 市的工業聚落,我當時圈都畫在該處有工廠,我認為那邊 工廠比較多,原告公司幾乎獨立一間在這個位置,它有很 多工業聚落,一個是從北側的東西二圳引進來,只有原告 公司的違規排放是從南側這邊引進。(原告訴代問:這條 渠道上還有其他的工廠?)下面這條渠道沒有,上面這條 渠道才有其他的工廠,上面這一條在104年移交給稽查單 位之後,並沒有提到有發現其他工廠的違規行為,下面這 一條渠道好像只有原告公司。(問:下面這條渠道當時採 樣只有原告公司?)對,我們當時並沒有認定是原告公司 ,我們知道這裡有一家工廠,該工廠說他自己是排入東西 二圳裡面,所以我們不會認為是原告公司。……嗣因107 年中督大隊送回來才表示,原告公司是違規排放至南側未 登記之渠道內,所以才重新針對當時的污染關聯作分析。 」、「【原告訴代問:關聯報告第32頁一、主要污染物( 本院卷1第404頁)『環保署104年水樣分析結果雖未超過 灌溉用水水質標準,檢出項目仍為銅、鎳、鋅,與農地土 壤、渠道底泥污染態樣相符。』,你表示104年的灌溉水 質並未超過污染標準值,是否表示農地土壤與渠道底泥污 染其實更久之前就有了?】不見得,可能是我們不夠逼近 污染行為人,如剛才所述,當時並沒有鎖定原告公司,我 們可能多在下游渠道取樣,如果污染源是上游或量不夠大 ,在下游採樣會比較微弱。(原告訴代問:如按照證人所 述,是否也表示原告公司的點位排出之後再到下游的檢測 已經沒有甚麼污染了,才會檢測不出來?)應該說,沒 有超過法規標準。如剛才所述,我有做過桃園農地相關 報告,我曾計算兩間大廠,就算合乎水污染防治法放流水 標準下,排放20年農地就被污染了,這是低濃度長期累積 造成的現象,縱屬合法,也會造成農地污染。」「(問: 證人所述之意是否為,99年之後,因為督察報告過來,你 本來不是鎖定原告公司,但你的採樣點都是最接近下游的 ,下游的採樣點又只有原告公司這家工廠,所以你們推算 就是原告公司,且排放不只一次?)是。」(丁證4)等 語。準此可知,本件係先進行農地污染調查,嗣後再自傳 輸途徑(於本件是經由灌溉渠道途徑)勾稽可能的污染行 為人,並於確認事業製程之特徵後進行認定。因游離態之 銅離子、鋅離子等重金屬於水源中可能傳輸1、20公里遠 ,即使係單一工廠,倘排放量及持續排放之時間足夠長久 ,因為該等灌溉渠道所經過之土地不變,其長時間之污染 物排放累積下,仍有污染因傳輸擴散以致影響高達400多 筆土地之可能性。且據本件採樣之檢測之底泥厚度累積至 少3至5公分,以採樣時間104年回推,應至少於99年間即 有污染行為發生,且於107年檢測之數值並未降低,可知 原告公司廠區下游之底泥係於104年至107年間反覆累積污 染物質,而該等污染物質經勾稽灌溉渠道之引灌範圍,回 溯其傳輸途徑,方鎖定原告公司為系爭土地之污染行為人 。準此,綜合如上各種間接證據,應可推斷原告公司於99 年間迄至107年間持續排放廢水,該等廢水藉由渠道傳輸 ,由排水渠道(山洪排水)匯入東西二圳,經取水口引灌 入東西二圳引灌範圍的8個灌溉小組,從而陸續污染系爭 土地之違規事實,此推斷並不違背一般經驗法則,此觀系 爭土地、原告工廠位置、竹和排水道水道及東西二圳引灌 範圍土壤污染控制場址分布之相關位置即可知悉,並有原 告工廠位置分布圖暨事業周邊渠道圖(乙證7,本院卷1第 405-406頁圖5、圖6及圖7)、竹和排水道水道圖資影本( 乙證23)及東西二圳引灌範圍土壤污染控制場址分布圖及 八大灌區圖(乙證24)可資參酌。是原告主張污染會隨著 水流之距離遠近而漸漸降低、系爭土地確非由原告公司所 污染云云,並無足採。 ⒐綜上所述,原告公司從事電鍍業,其製程運作所生之重金 屬污染物即鉻、銅、鎳及鋅與系爭土地之重金屬污染特徵 及種類雷同,且原告將未處理含重金屬之工廠廢水排放至 道路側溝、排水渠道並匯入東西二圳後,復經取水口灌入 東西二圳引灌範圍之系爭場址,依空間關聯性,顯得判斷 系爭場址之重金屬污染為原告公司污染行為所致。此有原 告公司歷年非法排放廢水之裁處書暨督察大隊歷次督察紀 錄足資佐證,亦徵原告公司前將製程區未經處理含高濃度 之重金屬廢水以未登載之塑膠軟管由未經核准放流口繞流 排放,及以傾倒方式將前揭廢水○○○區○○○○道,非 屬一時之污染行為,原告公司該污染行為與系爭土地之重 金屬污染物具關聯性,原告公司為系爭土地污染行為人之 相關事證明確,被告以108年6月4日公告原告公司為系爭 場址中478筆土地之污染行為人,於法並無不合。原告等 固泛稱並無直接證據證明長期排放含重金屬污染之廢水云 云,然揆諸前述事證,其主張顯無足採。 ⒑又原告固主張實際負責人蘇蔡淑櫻從未證述其非法繞流行 為係自99年迄今,並質疑賴姓員工具輕微智能障礙,其陳 述是否可採云云。惟據督察大隊107年11月19日之督察錄 影,以及證人戊○○109年9月29日準備程序之證述:「( 問:這些紀錄的內容,你是否均與蘇蔡淑櫻確認?或是由 別人講的之後你再與蘇蔡淑櫻確認?)我們紀錄是針對事 業負責人,所有的紀錄確認完之後,我會與事業負責人作 最後的確認,如果你有任何意見或不是你做的,可以在稽 查紀錄上作陳述。(問:也有可能當時的其他員工所述的 事實,你們記錄下來,再與蘇蔡淑櫻確認?)也會。(問 :但你現在並不清楚哪一部分是蘇蔡淑櫻親自講的,哪一 部分是其他員工講的?)對。(問:但督察紀錄所有的內 容全部均與蘇蔡淑櫻作確認?)對,所有的發生狀況均與 蘇蔡淑櫻講了。」可知,107年11月19日督察紀錄之內容 ,係由稽查人員先行記載,告知並確認事業負責人有無意 見陳述後,再交由負責人簽名確認。而於現場督察人員請 原告公司實際負責人蘇蔡淑櫻就督察紀錄簽名確認時,其 選任辯護人陳詠琪律師亦陪同在場,此有當日督察畫面截 圖(乙證21)及委任狀、內政部警政署保安警察第七總隊 第三大隊刑事案件報告書(乙證22)及蘇蔡淑櫻隊107年1 1月20日詢問筆錄記載:「問:環保署中區督察大隊於107 年11月19日現場所製作之督察紀錄是否經你親閱確認及無 異議後簽名?答:是經我本人看過後確認簽名。」(甲證 9)附卷可參。足徵原告公司實際負責人蘇蔡淑櫻就督察 紀錄記載其自99年即非法繞流排放廢水乙節,係無異議而 於辯護人之陪同下簽名確認,應無原告等所述於當下無法 表示意見亦不敢再為主張之情。且原告公司自97年起,即 陸續有事業放流水含鉻、銅、鎳、鋅超過放流水標準之情 事,遭被告裁處之紀錄,已查如前述。此外,彰化地檢署 起訴書亦載明原告公司早自99年起即開始非法排放廢水、 自102年至107年間亦藉由漏未申報放流水量,以非法繞流 之方式排放廢水(乙證10),凡此均可證原告上述指摘並 無可採。 ⒒至原告等主張本件相關樣品檢測報告(107年11月19日、1 07年10月16日、23日、25日之督察採樣檢測報告)之採樣 及保存程序有所疑義云云,惟觀之前揭督察紀錄(乙證8 至乙證8-3),於107年11月19日之督察紀錄中記載採樣「 樣品盛裝保存」欄位即載明:「⒈塑膠瓶、⒋加酸、⒌加 鹼、⒍4℃冷藏、⒎暗處貯藏」等語;於107年10月16日檢 測申請單亦就檢測項目鉻、銅、鎳、鋅記載樣品保存方式 為:「加HNO3(即硝酸)、4℃冷藏、pH1.8」、「加HNO3 (即硝酸)、4℃冷藏、pH1.9」等語,足徵該等樣品係以 符合事業放流水採樣方法(NIEA W109.51B)之程序採樣及 保存,再由環保署許可之環境檢驗測定機構即佳美檢驗科 技股份有限公司(乙證13、14)進行檢測,經核並無不合 ,並無原告等所稱違反法令或檢驗原則之情。 ⒓至原告復陳於101年起就遭列管之土地根本不會再引溉水 源進入,縱使原告公司繞流排放廢水,亦不會流入經公告 之土地內,且其中有部分土地之污染於調查當下業已改用 地下水之方式灌溉,其污染與原告無關云云。惟原告上揭 所述,顯係以原告公司僅於107年10月、11月19日違法排 放含重金屬之污染廢水為前提。然原告早於97年間即有排 放廢水違反放流水標準經裁處之紀錄,已如前所查,則原 告所述之前提要件無從成立,已至為明確。且依證人己○ ○109年12月22日於準備程序之證述:「(原告訴代問: 關聯性報告第23頁(本院卷1第395頁)記載,『二、引灌 水源背景水質概況及彰化農田水利會水質監視情形,(第 6行以下)部分污染農地於調查時以地下水為主要水源, 並發現超標點位多位於灌溉渠道旁,但採樣與現勘時並無 發現明顯灌溉渠入水口,不排除早期可能採用渠道水進行 灌溉,或因水量不足、水質狀態不良迫使農民改用地下水 為主要灌溉用水。』前揭提到有些水已經開始以地下水作 為灌溉,是否表示在調查當時這些以地下水灌溉之土地並 不會受到灌溉水渠的影響?)此與採樣策略有關,當時是 為了確認會不會有引灌途徑造成的問題,污染物介入的問 題,所以採樣的位置均會在農地的引灌入水口旁,我們盡 可能模擬當時以渠道水引灌時的型態,假如當時在這個位 置有發現,應該還是從渠道來的,雖然現在是以地下水為 主。」並參酌關聯性報告「引灌水源背景水質概況及彰化 農田水利會水質監視情形」部分記載:「由超標點位農地 之灌溉水源屬性統計分析(如表4),除無明顯入水口坵 塊外(土地使用多為旱作、荒地及其他農業用地等),灌 溉小組超標點位農地之水源多與灌溉渠道有關,包含灌溉 渠道以及灌溉渠道與地下水併用情形,可推論渠道水為農 地主要污染途徑;部分污染農地於調查時以地下水為主要 水源,並發現超標點位多位於灌溉渠道旁,但採樣與現勘 時並無發現明顯灌溉渠入水口,……」及表4之記載(乙 證7,本院卷1第395至396頁),可知本件東西二圳之農地 污染係以灌溉渠道之渠道水為主要污染途徑,縱使有嗣後 兼用地下水之情形,因該等土地之超標點位多位於灌溉渠 道旁,應可推知其污染仍係使用渠道水進行灌溉所致,故 原告所訴,亦無足採。 ⒔原告又主張依水利會每月均有為灌溉水質檢測,既係先前 尚無發現有異常情況,係自107年7月始發覺異常,更證明 原告公司確實並非自97年以來即長期排放含重金屬廢水之 污染行為人云云。然自前引證人己○○109年12月22日於 準備程序之證述即可知,非法之繞流排放行為多係於下班 時間後、深夜或假日進行,是經常有水利會無法發現異常 之情形,是水利會於107年7月發現東西二圳水質異常,並 不足以藉此反推原告先前均未非法排放廢水,故原告所陳 ,均無可採。 ㈣綜上所述,被告以108年6月4日公告新增原告公司為污染行 為人,尚屬適法,訴願決定不予受理,固有未合,惟其結論 尚無不同。另本件判決基礎已經明確,兩造其餘的攻擊防禦 方法及訴訟資料經本院斟酌後,核與判決結果不生影響,無 一一論述的必要,一併說明。 結論:原告等人之訴為無理由,應予駁回。 中  華  民  國  110  年   2   月  3  日 臺中高等行政法院第三庭 審判長法 官 王 德 麟 法 官 詹 日 賢 法 官 林 靜 雯 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出上訴狀,其未表 明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須 按他造人數附繕本);如於本判決宣示或公告後送達前提起上訴 者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。未表 明上訴理由者,逕以裁定駁回。 上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出委任書,但符合下列情 形者,得例外不委任律師為訴訟代理人: ┌─────────┬────────────────┐ │得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │ │代理人之情形 │ │ ├─────────┼────────────────┤ │(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│ │   之一者,得不│ 格或為教育部審定合格之大學或獨│ │   委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │ │   訟代理人  │2.稅務行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備會計師資格者。 │ │ │3.專利行政事件,上訴人或其法定代│ │ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│ │ │ 利代理人者。 │ ├─────────┼────────────────┤ │(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│ │ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│ │ 經最高行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│ │ 院認為適當者│ 。 │ │ ,亦得為上訴│3.專利行政事件,具備專利師資格或│ │ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │ │ │4.上訴人為公法人、中央或地方機關│ │ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│ │ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│ │ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │ ├─────────┴────────────────┤ │是否符合(一)、(二)之情形,而得為強制律師代理之例│ │外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│ │示關係之釋明文書影本及委任書。 │ └──────────────────────────┘ 中  華  民  國  110  年   2   月  8  日 書記官 李 孟 純 本判決引用的相關條文: 【土壤及地下水污染整治法】 第1條 為預防及整治土壤及地下水污染,確保土地及地下水資源永續 利用,改善生活環境,維護國民健康,特制定本法。 第2條第15款第2目及第17款 本法用詞,定義如下: …… 污染行為人:指因有下列行為之一而造成土壤或地下水污染 之人: ㈠……。 ㈡非法排放或灌注污染物。 污染控制場址:指土壤污染或地下水污染來源明確之場址, 其污染物非自然環境存在經沖刷、流布、沉積、引灌,致該 污染物達土壤或地下水污染管制標準者。 第12條第2項 前項場址之土壤污染或地下水污染來源明確,其土壤或地下水 污染物濃度達土壤或地下水污染管制標準者,直轄市、縣(市 )主管機關應公告為土壤、地下水污染控制場址(以下簡稱控 制場址)。 第13條 (第1項)控制場址未經公告為整治場址者,直轄市、縣(市) 主管機關應命污染行為人或潛在污染責任人於6個月內完成調查 工作及擬訂污染控制計畫,並送直轄市、縣(市)主管機關核 定後實施。污染控制計畫提出之期限,得申請展延,並以一次 為限。 (第2項)污染行為人或潛在污染責任人不明或不擬訂污染控制 計畫時,直轄市、縣(市)主管機關得視財務狀況及場址實際 狀況,採適當措施改善;污染土地關係人得於直轄市、縣(市 )主管機關採適當措施改善前,擬訂污染控制計畫,並準用前 項規定辦理。 第15條第1項第1款、第2項 (第1項)直轄市、縣(市)主管機關為減輕污染危害或避免污 染擴大,應依控制場址或整治場址實際狀況,採取下列應變必 要措施: 命污染行為人停止作為、停業、部分或全部停工。 ……。 (第2項)直轄市、縣(市)主管機關對於前項第3款、第4款、 第7款及第8款之應變必要措施,得命污染行為人、潛在污染責 任人、污染土地關係人或委託第三人為之。 第16條 直轄市、縣(市)主管機關應視控制場址或整治場址之土壤、 地下水污染範圍或情況,劃定、公告土壤、地下水污染管制區 ,並報請中央主管機關備查;土壤、地下水污染範圍或情況變 更時,亦同。 第20條 污染土地關係人、土地使用人、管理人或所有人因第17條至前 條之管制,受有損害者,得向污染行為人請求損害賠償。 第43條第1項、第3項、第9項 (第1項)依第12條第8項、第13條第2項、第14條第3項、第15條 、第22條第2項、第4項及第24條第3項規定支出之費用,直轄市 、縣(市)主管機關得限期命污染行為人或潛在污染責任人繳 納;潛在污染責任人應繳納之費用,為依規定所支出費用之2分 之1。 (第3項)污染行為人或潛在污染責任人為公司組織時,直轄市 、縣(市)主管機關得限期命其負責人、持有超過其已發行有 表決權之股份總數或資本總額半數或直接或間接控制其人事、 財務或業務經營之公司或股東繳納前2項費用;污染行為人或潛 在污染責任人因合併、分割或其他事由消滅時,亦同。 (第9項)第1項、第3項及第6項應繳納費用,於繳納義務人有數 人者,應就繳納費用負連帶清償責任。 【土壤及地下水污染整治法施行細則】 第10條 (第1項)各級主管機關依本法第12條第2項及第3項規定公告控 制場址或整治場址時,其公告內容如下: 污染行為人姓名或名稱。 場址名稱。 場址地址、地號、位置或座標。 場址現況概述。 污染物及污染情形。 其他重要事項。 (第2項)前項第1款之污染行為人姓名或名稱,於污染行為人未 查明前或無污染行為人時,得不予記載。 (第3項)第1項第2款之場址名稱,得以事業名稱、地址、地號 、地標或其他適當方式表示之。 (第4項)第1項第5款之污染情形,於控制場址時,應列明污染 範圍;於整治場址時,應列明污染範圍及初步評估結果。 【行政程序法】 第92條第1項 本法所稱行政處分,係指行政機關就公法上具體事件所為之決 定或其他公權力措施而對外直接發生法律效果之單方行政行為 。 第98條第3項 處分機關未告知救濟期間或告知錯誤未為更正,致相對人或利 害關係人遲誤者,如自處分書送達後一年內聲明不服時,視為 於法定期間內所為。 第100條第1項 書面之行政處分,應送達相對人及已知之利害關係人;書面以 外之行政處分,應以其他適當方法通知或使其知悉。 第110條 (第1項)書面之行政處分自送達相對人及已知之利害關係人起 ;書面以外之行政處分自以其他適當方法通知或使其知悉時起 ,依送達、通知或使知悉之內容對其發生效力。 (第2項)一般處分自公告日或刊登政府公報、新聞紙最後登載 日起發生效力。但處分另訂不同日期者,從其規定。 第114條第1項第3款 違反程序或方式規定之行政處分,除依第111條規定而無效者外 ,因下列情形而補正︰ ……。 應給予當事人陳述意見之機會已於事後給予者。 【訴願法第14條第1項】 訴願之提起,應自行政處分達到或公告期滿之次日起30日內為 之。 附表、證據編號對照表 ┌────┬───────────┬────┬────┬────┐ │證據編號│證據名稱 │證據內容│所附卷宗│頁碼 │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證1 │被告108年3月15日府授環│ │本院卷1 │P31-36 │ │ │水第0000000000號書函附│ │ │ │ │ │裁處書 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證2 │被告108年6月6日府授環 │ │本院卷1 │P37-41 │ │ │水字第1080187689號函 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證3 │被告108年6月11日府授環│ │本院卷1 │P43-100 │ │ │水字第1080196790號書函│ │ │ │ │ │附被告108年6月4日府授 │ │ │ │ │ │環水字第1080026948號公│ │ │ │ │ │告 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證4 │原告行政陳述意見狀 │ │本院卷1 │P101-109│ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證5 │原處分-被告108年7月16 │ │本院卷1 │P111-168│ │ │日府授環水字第00000000│ │ │ │ │ │11號函(檢送被告108年6│ │ │ │ │ │月4日府授環水字第10800│ │ │ │ │ │26948號公告) │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證6 │訴願決定-行政院環境保 │ │本院卷1 │P169-175│ │ │護署108年12月25日環署 │ │ │ │ │ │訴字第1080073153號函附│ │ │ │ │ │訴願決定書 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證7 │行政院環境保護署107年1│ │本院卷1 │P177-181│ │ │2月5日環署督字第107009│ │ │ │ │ │9693號函檢附「乙順工業│ │ │ │ │ │有限公司繞流排放有害健│ │ │ │ │ │康物質廢水查處報告書」│ │ │ │ │ │(節錄) │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證8 │臺灣彰化農田水利會網頁│ │本院卷1 │P183 │ │ │截圖 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證9 │保安警察第七總隊第三大│ │本院卷2 │P263-265│ │ │隊第二中隊107年11月20 │ │ │ │ │ │日蘇蔡淑櫻詢問筆錄(節│ │ │ │ │ │錄) │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證10 │臺灣彰化農田水利會網頁│ │本院卷2 │P267-268│ │ │截圖 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │甲證11 │新聞網頁截圖2紙 │ │本院卷2 │P269-271│ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證1 │被告108年6月4日府授環 │ │本院卷1 │P215-270│ │ │水字第1080026948號公告│ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證2 │被告108年6月6日府授環 │ │本院卷1 │P271-279│ │ │水字第1080187689號函暨│ │ │ │ │ │送達證書 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證3 │被告108年6月11日府授環│ │本院卷1 │P281-341│ │ │水字第1080196790號書函│ │ │ │ │ │暨送達證書 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證4 │被告108年6月28日府授環│ │本院卷1 │P343-344│ │ │水字第1080213468號函 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證5 │原告108年7月9日訴願書 │ │本院卷1 │P345-350│ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證6 │行政院環境保護署108年1│ │本院卷1 │P351-367│ │ │2月24日環署訴字第10800│ │ │ │ │ │63539號訴願決定 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證7 │行政院環境保護署農地污│ │本院卷1 │P369-420│ │ │染預防管理計畫-東西二 │ │ │ │ │ │圳農地污染關聯性分析及│ │ │ │ │ │場址求償規劃報告(乙順│ │ │ │ │ │工業有限公司) │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證8 │107年11月19日行政院環 │ │本院卷1 │P421-436│ │ │境保護署環境督察總隊中│ │ │ │ │ │區環境督察大隊督察紀錄│ │ │ │ │ │、相片及檢測報告 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證8-1 │107年10月16日行政院環 │ │本院卷1 │P437-446│ │ │境保護署環境督察總隊中│ │ │ │ │ │區環境督察大隊督察紀錄│ │ │ │ │ │、相片及檢測報告 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證8-2 │107年10月23日行政院環 │ │本院卷1 │P447-455│ │ │境保護署環境督察總隊中│ │ │ │ │ │區環境督察大隊督察紀錄│ │ │ │ │ │、相片及檢測報告 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證8-3 │107年10月25日行政院環 │ │本院卷1 │P457-469│ │ │境保護署環境督察總隊中│ │ │ │ │ │區環境督察大隊督察紀錄│ │ │ │ │ │、相片及檢測報告 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證9 │被告97年4月14日府授環 │ │本院卷1 │P471-478│ │ │稽字第0970060770號函附│ │ │ │ │ │裁處書(97年2月29日原 │ │ │ │ │ │告違反水污染防治法) │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證9-1 │被告98年2月18日府授環 │ │本院卷1 │P479-484│ │ │水字第0980028860號函附│ │ │ │ │ │裁處書(97年12月10日原│ │ │ │ │ │告違反水污染防治法) │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證9-2 │被告108年3月15日府授環│ │本院卷1 │P485-490│ │ │水字第1080076999號函附│ │ │ │ │ │裁處書(107年11月19日 │ │ │ │ │ │原告違反水污染防治法)│ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證10 │臺灣彰化地方檢察署108 │ │本院卷2 │P61-75 │ │ │年度偵字第747號起訴書 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證11 │東西二圳農地污染關聯性│ │本院卷2 │P77-101 │ │ │分析及場址求償規劃報告│ │ │ │ │ │(補充資料) │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證12 │被告108年6月4日府授環 │ │本院卷2 │P103 │ │ │水字第0000000000B號函 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證13 │佳美檢驗科技股份有限公│ │本院卷2 │P127-131│ │ │司107年11月19日檢測報 │ │ │ │ │ │告 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證14 │佳美檢驗科技股份有限公│ │本院卷2 │P133-137│ │ │司基本資料暨行政院環境│ │ │ │ │ │保護署環境檢驗測定機構│ │ │ │ │ │許可證 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證15 │「彰化市乙順公司排放高│ │本院卷2 │P349-358│ │ │濃度電鍍原廢水案」行政│ │ │ │ │ │院環境保護署督察總隊中│ │ │ │ │ │區大隊許正雄隊長製作簡│ │ │ │ │ │報 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證16 │107年10月16日、107年10│ │本院卷2 │(置證物 │ │ │月23日及107年11月19日 │ │ │袋) │ │ │乙順公司非法排放廢水錄│ │ │ │ │ │影光碟及照片 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證17 │乙順公司抽水馬達及非法│ │本院卷2 │P149-150│ │ │繞流之管線照片 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證18 │行政院環境保護署中區督│ │本院卷2 │(置證物 │ │ │察大隊107年11月19日督 │ │ │袋) │ │ │察錄音錄影光碟 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證19 │「排毒水超標4453倍還想│ │本院卷2 │P207-209│ │ │賴罪,檢方求處重刑」網│ │ │ │ │ │路新聞影本 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證20 │「彰化縣電鍍廢水案凸顯│ │本院卷2 │P211-214│ │ │農田水利會缺乏民意監督│ │ │ │ │ │」網路新聞影本 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證21 │107年11月19日行政院環 │ │本院卷2 │P359 │ │ │境保護署環境督察總隊中│ │ │ │ │ │區環境督察大隊督察截圖│ │ │ │ │ │畫面 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證22 │陳詠琪律師委任狀暨內政│ │本院卷2 │P361-363│ │ │部警政署保安警察第七總│ │ │ │ │ │隊第三大隊刑事案件報告│ │ │ │ │ │書 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證23 │竹和排水道水道圖資影本│ │本院卷2 │P365 │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證24 │東西二圳引灌範圍土壤污│ │本院卷2 │P367-383│ │ │染控制場址分布圖及八大│ │ │ │ │ │灌區放大圖 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證25 │乙順公司107年11月19日 │ │本院卷2 │(置證物 │ │ │蒐證採樣影片及排放高濃│ │ │袋) │ │ │度廢水影片光碟 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證26 │原告公司基本資料影本 │ │本院卷2 │P457-458│ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │乙證27 │109年12月22日準備程序 │ │本院卷2 │P459-485│ │ │筆錄影本 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │丁證1 │109年度訴字第13號109年│ │本院卷2 │P17-31 │ │ │4月14日準備程序筆錄 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │丁證2 │109年6月30日準備程序筆│ │本院卷2 │P185-194│ │ │錄 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │丁證3 │109年9月29日準備程序筆│ │本院卷2 │P275-320│ │ │錄 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │丁證4 │109年12月22日準備程序 │ │本院卷2 │P405-432│ │ │筆錄 │ │ │ │ ├────┼───────────┼────┼────┼────┤ │丁證5 │行政院環境保護署農地污│ │訴願卷 │P299-341│ │ │染預防管理計畫-東西二 │ │ │ │ │ │圳農地污染關聯性分析及│ │ │ │ │ │場址求償規劃報告(乙順│ │ │ │ │ │工業有限公司) │ │ │ │ └────┴───────────┴────┴────┴────┘