臺中高等
行政法院判決
109年度訴字第74號
109年9月2日
辯論終結
原 告 李秀春(即家賢畜牧場)
訴訟代理人 林重仁
律師
被 告 雲林縣政府
代 表 人 張麗善
訴訟代理人 康志遠 律師
上列
當事人間水污染防治法事件,原告不服行政院環境保護署中
華民國109年2月12日環署訴字第1080091526號
訴願決定,提起
行
政訴訟,本院判決如下:
主 文
訴願決定及原處分關於
罰鍰及環境講習之部分
撤銷。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔二分之一,餘由原告負擔。
事實及理由
爭訟概要:
緣原告於雲林縣○○鄉○○村○○○段○○○○號從事畜牧業(
飼養豬隻),領有被告核發之水污染防治許
可證(文件)(證
號:雲縣環水許字第00000-00號。核准許可種類:廢(污)水
排放地面水體簡易許可文件),經行政院環境保護署環境督察
總隊中區環境督察大隊(下稱環保署及中區督察大隊)於107
年8月17日11時30分至13時30分許派員前往稽查,發現該畜牧
場固液分離之集水槽廢水,經由未核准登記之收集、處理單元
、流程及放流口逕行排入公用溝渠,並經稽查人員於該排放口
處採取水樣送驗,結果懸浮固體為840mg/L、化學需氧量為4,8
60mg/L、生化需氧量為2,850mg/L,俱不符放流水標準所定限
值(畜牧業-非草食性動物:懸浮固體150mg/L、化學需氧量
600mg/L、生化需氧量80mg/L),核認違反水污染防治法第7條
第1項、第18條之1第1項規定,案移被告以108年7月26日府環
水二字第0000000000B號裁處書(下稱原處分),依同法第46
條之1及行為時違反水污染防治法罰鍰額度
裁罰準則(下稱行
為時裁罰準則)規定裁處新臺幣(下同)32萬2千元罰鍰並處
接受環境講習2小時,同時依水污染防治措施及檢測申報管理
辦法(下稱水措管理辦法)第56條規定限期原告於接獲裁處書
之日起180日內,完成設置水量自動監測設施、水質自動監測
設施、攝錄影監視設施、連線傳輸設施、廢(污)水(前)處
理設施獨立專用電子式電度表,未依規定期限完成設置者,不
得排放廢(污)水。原告不服,提起訴願經環保署109年2月12
日環署訴字第1080091526號訴願決定(下稱訴願決定)駁回,
遂提起本件行政訴訟。
原告起訴主張及聲明:
㈠主張要旨:
⒈107年8月17日上午原告之子廖家賢巡視察看,原水沒有溢
流現象,因為原水池原水高度還不到自動運作的高度,輸
送泵沒有運作是正常,所以不知道設備有無故障,
惟該日
中午接到電話,說原告有廢水未經處理直接排放到溝渠,
到達現場一看原水集水池的水滿出溢出外面,原告先讓固
液分離機由自動轉為手動,讓輸送泵強行運作,幸而原水
立刻抽送至兼氣池,溢流狀況立即停止,當時原告並不知
道是什麼故障,只能向督察員解釋這是因為設備故障,所
造成的原水滿出溢流狀況,但督察員認定原告沒有依照廢
水處理流程排放出去的水就是繞流,原告溝通無效於是在
督察紀錄上面,寫下「固液分離機跳電,回覆後正常就沒
有溢流,正常到兼氣池。」。從中區督察大隊督察紀錄記
載現場處理情形第3點「……該場廢水處理設施無故障報
備紀錄」,故當天是向督察員表示設備故障,沒有報備紀
錄是因為當場才發現故障,也立即修復,但督察員主觀認
定就
是故意繞流,以沒有報備紀錄為由,聽不進原告的解
釋。
⒉家賢畜牧場無繞流排放廢(污)水情事:
⑴依水污染防治法施行細則第8條規定,「繞流排放」係
指有不明暗管連接廢水由不明出口排出,但家賢畜牧場
狀況是原水滿出溢流而出的狀況,合理來說原水滿出溢
出去有兩種可能,一是原告故意讓原水滿出去,二是如
原告所陳述,是設備故障所造成。非如環保署107年11
月2日環署督字第1070086175號函文所示,是業者「以
紅磚塊活動式設計繞流,排放於
承受水體」。
⑵督察員認定以紅磚塊活動式設計繞流排放廢水,是不合
理的,水污設備正常運作下,集水池原水到一定液面高
度,輸送泵會自動運作把水抽送進兼氣池,在正常情況
下,廢水是不會從缺口流出,即使集水池水槽沒有破損
是完整的,水滿了也是會溢出來,不管紅磚塊是不是活
動式,輸送泵不作用下,水滿了就是會溢出來,絕不可
能以紅磚塊活動式設計繞流排放。對於這個缺失原告承
認因為便宜行事未加注意,事後也修復缺角並增高集水
池水槽高度,原告對於這個缺失可能違反水污染防治法
第28條規定沒有意見,但對於違反水污染防治法第18條
之1第1項不能接受,事實是設備故障,輸送泵沒有運作
,原水滿出溢流的現象,非故意繞流行為。
⑶本畜牧場坐落於大馬路旁,原水溢出之排水溝非常明顯
,站在馬路旁就可以直接明顯看到,若是故意繞流,應
該是偷埋暗管在夜裡偷排,不可能光明正大的在大白天
做出如此高風險,容易被抓到的無知行為。且原告經常
參加環保單位所舉辦的研習或講習,知道一旦被抓到繞
流要強迫安裝自動監測設施,費用很貴且要自行付費,
講師一再強調寧願排放水超標不及格被罰,還有改善機
會,千萬不能被抓到繞流排放,否則沒有能力改善,豬
就不能養了,原告不會犯這個錯。
⒊原告集水槽廢水溢出現象,應屬水污染防治法第28條規定
之範圍,被告誤引水污染防治法第7條第1項及第18條之1
第1項、水污染防治法施行細則第8條,而依同法第46條之
1規定對被告加以處罰,
顯有違誤。
⒋綜合整個水污染防治法之違規
態樣有3種,一是違反同法
第7條為最重;次重的是違反第18條第1項;最輕是違反第
28條第1項規定。有關違反最重的第7條,其處罰
適用同法
第40條規定,而第40條第2項規定96年11月27日修正時增
列,就畜牧業有特殊的規定,是有關畜牧業違反水污染防
治法規定時,應優先適用第40條第2項規定加以處罰。即
使認定原告有繞流,因屬次重的規定,而最重的違反水污
染防治法第7條,對畜牧
業已有特殊規定,以保護一般小
農,且畜牧業本身的污染源,不像其他工業化的污染源。
本件固液分離池溢流出來的部分只是有些動物的排泄物,
而且已經過沉澱之後的溢流,本件的違法態樣或對環境影
響程度較小。既然違反最重的規定時對畜牧業有特別的規
定,基於
舉重以明輕,在違反次重的狀況下,亦應有水污
染防治法第40條第2項之適用。原處分依水污染防治法第4
6條第1項、水措管理辦法第56條規定裁罰,於法未合。
⒌事業放流水採樣方法第六條採樣與保存第㈢項規定:「採
樣前,採樣容器(或圓筒)及樣品保存容器應依照環境檢
驗器皿清洗及校正指引(NIEA-PA106)或附表所列清洗方
式進行清洗。」附表「各種檢驗項目採樣及保存方法」三
、化學性標準規定「生化需氧量/最長保存期限/48小時」
、「化學需氧量/最長保存期限/7天」、「懸浮固體/最長
保存期限/7天」,本件從被告提出之乙證6光碟,未見採
樣人員清洗採樣容器及樣品保存容器並將各項檢測項目分
別採樣、保存。又依乙證3環保署委託環境檢測機構樣品
檢測報告顯示:採樣及收樣時間皆為107年8月17日,報告
日期為107年8月30日,顯超過前述事業放流水採樣方法附
表之規定。
㈡聲明:訴願決定
暨原處分均撤銷。
被告答辯及聲明:
㈠答辯要旨:
⒈依水污染防治法第7條第1項、第18條之1第1項、第40條第
2項、第46條之1、水污染防治法施行細則第8條第1、5款
、水措管理辦法第56條第1項第1款、第3項、第5項第1款
規定,被告認定原告有排放廢(污)水未符合放流水標準
及繞流排放行為,並作成原處分,並無違誤:
⑴原告有排放廢水未符放流水標準及繞流排放行為,有下
列證據
可稽:
①環保署107年9月10日環署督字第1070073501號函及檢
附之督察紀錄記載:「⒉該場是家賢畜牧場,本日於
場區周界執行督察,查有該畜牧場之廢水未經核准登
記之放流口排放……。⒋另查該畜牧場領有水污染防
治許可證
核定之廢水處理流程(廢水→集水池→固液
分離機→……(略)),唯該畜牧場廢水逕由固液分
離之集水槽排放(均攝影拍照存證),已違反水污法
第18條第1項規定。⒍現場業者配合態度良好,繞流
排放廢水部分已立即改善」,證明於現場稽查時,發
現原告畜牧場之廢水未經由核准登記之放流口排放,
逕由固液分離之集水槽排放,而有繞流排放之事實。
②現場照片6張:證明廢水未經收集、處理單元及流程
而繞流排放至公用溝渠,以及在繞流之排放口進行採
樣。
③環保署委託環境檢測機構樣品檢測報告記載,檢測值
為懸浮固體840mg/L、化學需氧量4,860mg/L及生化需
氧量2,850mg/L,均未符放流水標準。
④稽查採證影片:
依稽查之現場錄影畫面,可發現原告畜牧場之放流水
排放管呈斷裂形,無排放廢水跡象,而廢水由未經核
准登記之放流口排放,查其來源,是由固液分離之集
水槽排放,該集水槽有帆布覆蓋,將帆布掀開後,發
現該集水槽有一缺口,而集水槽之廢水正由該缺口流
出,而乙證5照片記載業者以活動式紅磚頭控制固液
分離槽廢水之排放,是因現場以紅磚塞住該缺口後即
停止繞流排放,因此,其說明無論設備有無故障,畜
牧場廢水均會從該缺口排放出去,即設備故障一事與
繞流排放無關,而原告可使用紅磚塞住缺口之方式來
控制是否繞流排放,加以原告用帆布覆蓋隱藏該缺口
,顯見原告有繞開核准登記之收集、處理單元、流程
,且未依核准登記之放流口排放,並有意圖規避稽查
之情形。
⑤環保署107年11月2日環署督字第1070086175號函、雨
量資料及照片:
說明原告畜牧場之放流水排放管呈斷裂形,無排放廢
水跡象,以及固液分離之集水槽以紅磚頭活動式設計
來控制排放廢水,顯示原告畜牧場之廢水未經由核准
登記之排放口排放,而廢水係經由固液分離之集水槽
的缺口排放出去,該缺口之排放廢水可由紅磚頭來控
制,原告確有以類似閥門調整之方式來使廢水由未經
核准登記之放流口排放。
⑵中區督察大隊表示於107年8月17日至原告畜牧場進行稽
查時,從放流口往回追溯至由固液分離之集水槽,該集
水槽用帆布覆蓋,將帆布掀開後,發現該集水槽有一缺
口,廢水從該缺口流出,當時確無紅磚在集水槽之缺口
上。待中區督察大隊對前述缺口流出之廢水進行採樣後
,原告之現場人員即拿取放置在集水槽旁之紅磚塞住集
水槽之缺口,前述過程有現場錄影即乙證7為證。因紅
磚塞住該缺口後,集水槽即停止排放廢水至放流口,中
區督察大隊因而認定原告使用紅磚頭活動式設計來控制
排放集水槽之廢水,使集水槽之廢水從集水槽之缺口排
放,該股廢水進入放流口而逕行排入公用溝渠,故有繞
流排放行為。
⑶綜合
上開證據,原告確有以紅磚式活動式設計將廢水從
固液分離槽體缺口排出,而使廢水繞開核准登記之處理
單元、流程,由未依核准登記之放流口排放,且有意圖
逃避檢測稽查之情事,其屬於水污染防治法施行細則第
8條第1款「以專管、渠道、閥門調整或泵浦抽取方式使
廢(污)水由未經核准登記之放流口排放」及第5款「
其他經
主管機關認定有繞開核准登記之收集、處理單元
、流程,或未依核准登記之放流口排放,意圖逃避主管
機關從事檢測等稽查之情形」,原告確有繞流排放行為
無誤。
⑷原告既有繞流排放行為,被告依法裁處罰鍰、接受環境
講習、完成自動監測(視)設施等,自無違誤。
⒉本件裁罰係依據行為時裁罰準則,罰鍰額度計算=處分點
數處分基數,畜牧業依附表一計算,處分點數為違規態
樣點數加計加重點數扣減輕點數,處分基數係指依附表八
所列處分依據與違規者分類對應之處分基數,其計算公式
如下:
⑴處分點數:16.1點
①違規態樣處分點數:23點
A.該場廢水排放量8立方公尺/日:4≦Q<10CMD:2點
(嚴重違規)。
B.影響之廢污水注入之承受水體:各級排水路或其他
水體:0點。
C.繞流排放行為:許可核准每日最大廢水產生量:Q
<20CMD:5點。
D.排放超標濃度(以超過放流水標準限值倍數備註五
最高之水質項目認定):生化需氧量2,850mg/L(
標準值80mg/L),(0000-00)/80=34.6倍,30倍
≦C<40倍:16點。
②加重或減輕點數事項(審酌點數):-6.9點
A.減輕點數:許可廢(污)水產生量未滿每日十立方
公尺之畜牧業,自本次違反之日起,往前回溯一年
內無違反相同條款者:230.2=4.6點。
B.減輕點數:稽查配合度良好:230.1=2.3點。
⑵處分基數:違反條文第18條之1,處分依據第46條之1規
定,嚴重違規:20,000元。
⑶罰鍰額度計算結果:處分點數處分基數=16.120,0
00=322,000元。又若是依據修正後裁罰準則計算,罰
鍰金額為504,000元,故適用行為時裁罰準則對原告較
有利,原處分因而依行為時裁罰準則裁罰322,000元。
⒊依前述證據,已得認定有繞流排放事實,原告
所稱「畜放
場坐落於大馬路以及原告知道繞流嚴重性」等主觀想法與
是否有繞流排放事實沒有關係,另原告指稱是設備故障而
致廢水滿出溢流,並稱轉為手動運作後溢流狀況就停止,
然同前述,現場縱手動控制輸送泵,仍發生繞流排放,係
將固液分離之集水槽的缺口以紅磚塞住後,繞流排放情形
才停止,意即在設備正常運作下,仍會發生繞流排放,則
設備故障與繞流排放,兩者完全無關,自不能以設備故障
一事排除原告繞流排放之事實。
⒋原告稱於稽查時表示設備故障一事,其於督察紀錄上事業
代表意見欄已有記載,被告作成原處分前,亦有給予陳述
意見之機會,然依據督察紀錄、照片、錄影等證據,原告
上開主張不影響事實認定。原告畜牧場之集水槽缺口排放
廢水,而由未經核准登記之放流口排放至承受水體,應屬
故意繞流排放,
而非水污染防治法第28條所指疏漏。
⒌原告主張應優先適用水污染防治法第40條第2項,但是依
同法第2條第7款規定,事業係指「公司、工廠、礦場、廢
水代處理業、畜牧業或其他經中央主管機關指定之事業」
,故畜放業係包含在「事業」之範圍內,而水污染防治法
第40條規定係針對違反第7條第1項或第8條之罰則,而在
第2項特別規定畜牧場,則第1項所指「事業」不包含畜牧
場,但是就繞流排放,水污染防治法第18條之1未再特別
規定畜牧場,故該條所指「事業」應包含畜牧場,又水污
染防治法第40條第2項已明確規定「畜牧業違反第7條第1
項或第8條之規定者」,自難認畜牧業如有繞流排放情事
亦先優先適用該條規定,且依水污染防治法部分條文修正
總說明,水污染防治法增訂第40條第2項之理由為「體恤
畜牧業及減輕弱勢農民的負擔,
爰調整畜牧業違反放流水
標準之罰鍰額度為新臺幣6千元以上12萬以下」,更明確
指明僅對於畜牧業違反放流水標準時,才有減輕罰鍰之適
用。因此,水污染防治法第40條第2項與同法第46條之1,
係不同之違規態樣,並無互斥之情形,畜牧業如有繞流排
放而違反水污染防治法第18條之1規定,自應適用同法第4
6條之1為處罰。
⒍另經查詢實務見解,尚未有關於是否優先適用水污染防治
法第40條第2項規定而排除適用其他規定之相關判決,但
是依高雄高等行政法院105年度訴字第560號判決理由,亦
認畜牧場繞流排放且不符放流水標準,是同時符合水污染
防治法第40條第2項及第46條之1,而從一重適用水污染防
治法第46條之1規定為裁罰。依水措管理辦法第56條第1項
規定,經主管機關查獲有繞流排放情事,應依規定期限向
主管機關申請並完成水量自動監測設施等之設置,故有違
反水污染防治法第18條之1規定,即應依水措管理辦法第5
6條第1項設置水量自動監測設施等,再者,水措管理辦法
第56條第1項規定為「事業或污水下水道系統」,而依母
法即水污染防治法第2條第7款規定,水措管理辦法第56條
第1項所指事業應包含畜牧場。另
參照高雄高等行政法院9
7年度訴字第58號判決理由,即查獲有繞流排放情事,依
水污染防治法第18條規定及水措管理辦法第56條第1項等
規定,命其設置自動監測設施,應屬適法且符
比例原則。
因此,原告畜牧場既有繞流排放行為,自應依水措管理辦
法第56條第1項設置自動監測設施等,原處分適用
法律應
無違誤。
⒎
綜上所述,原告確有繞流排放之行為,被告依水污染防治
法、裁罰準則、環境教育法及水措管理辦法等規定作成原
處分,並無違誤,原告主張係無理由。
㈡聲明:原告之訴駁回。
爭點:
㈠原告畜牧場是否有於107年8月17日由未經核准登記之放流口
排放廢水之行為(下稱
系爭違規行為)?被告認定原告系爭
違規行為,同時違反水污染防治法第7條第1項、第18條之1
規定,是否適法?
㈡原處分從一重以原告系爭違規行為違反同法第18條之1,依
同法第46條之1規定處罰鍰32萬2,000元並處接受環境講習2
小時及依水措管理辦法第56條規定於接獲通知之日起180日
內完成水量自動監測設施、水質自動監測設施、攝錄影監視
設施、連線傳輸設施、廢(污)水(前)處理設施獨立專用
電子式電度表之設置申請,是否適法?
本院的判斷:
㈠前提事實:
緣原告於雲林縣○○鄉○○村○○○段○○○○號從事畜牧業
(飼養豬隻),領有被告核發之水污染防治許可證(文件)
(乙證2、丁證9),經中區督察大隊於107年8月17日11時30
分至13時30分許派員前往稽查,發現該畜牧場固液分離之集
水槽廢水,經由未核准登記之收集、處理單元、流程及放流
口逕行排入公用溝渠,並經稽查人員於該排放口處採取水樣
送驗,結果懸浮固體為840mg/L、化學需氧量為4,8 60mg/L
、生化需氧量為2,850mg/L,俱不符放流水標準所定限值(
畜牧業-非草食性動物:懸浮固體150mg/L、化學需氧量600
mg/L、生化需氧量80mg/L)(乙證3),核認違反水污染防
治法第7條第1項、第18條之1第1項規定,案移被告以原處分
(乙證1)依同法第46條之1及行為時裁罰準則規定裁處32萬
2千元罰鍰並處接受環境講習2小時,同時依水措管理辦法第
56條規定限期原告於接獲裁處書之日起180日內,完成設置
水量自動監測設施、水質自動監測設施、攝錄影監視設施、
連線傳輸設施、廢(污)水(前)處理設施獨立專用電子式
電度表,未依規定期限完成設置者,不得排放廢(污)水。
原告不服,提起訴願經決定(甲證1)駁回,以上事實有各
項資料可查(甲證1、乙證1、2、3、丁證9,本件判決相關
證據之編號詳附表)。
㈡原告畜牧場確有系爭違規行為,被告核認原告違反水污染防
治法第7條第1項及第18條之1第1項規定,並無違誤:
⒈應適用的法令:
⑴水污染防治法第2條第7款、第7條第1項、第18條之1第1
項。
⑵水污染防治法施行細則第8條第1款、第5款。
⑶放流水標準第2條第1項(附錄)。
⒉依
前揭規定可知,水污法所定之事業,依法負有確保排放
於地面水體之廢(污)水符合放流水標準,以避免逾越承
受水體之涵容能力,以及設置經核准登記之廢(污)水收
集、處理單元、流程,並由核准登記之放流口排放,不得
繞流排放之義務。次依前揭水污染防治法第18條之1第1項
、同法施行細則第8條第1款、第5款規定,只要
是以專管
、渠道、閥門調整或泵浦抽取方式使廢(污)水由未經核
准登記之放流口排放或未依下水道管理機關(構)核准之
排放口排入污水下水道,又或者有其他經主管機關認定係
繞開核准登記之收集、處理單元、流程,或未依核准登記
之放流口排放,意圖逃避主管機關從事檢測等稽查之情形
,均屬同法第18條之1第1項所規定之繞流排放。
⒊再依放流水標準第2條第1項規定(該規定雖於108年4月29
日經修正,惟並未變更本件所涉畜牧業之管制項目及限值
):「事業、污水下水道系統及建築物污水處理設施之放
流水標準,其水質項目及限值之規定如下:事業……(
八)前七款以外之事業適用附表八。」、第6條規定:「
本標準各項目限值,除氫離子濃度指數為一範圍外,均為
最大限值,其單位如下:……五其餘各項目:毫克/公升
。」又放流水標準第2條第1項之附表八(即該規定於108
年4月29日修正前之原附表七)規定:「晶圓製造及半導
體製造業、光電材料及元件製造業、石油化學業、化工業
、金屬基本工業、金屬表面處理業、電鍍業、印刷電路板
製造業、發電廠及海水淡化廠以外之事業放流水水質項目
及限值……(適用範圍)畜牧業非草食性動物,如豬、雞
、鴨、鵝等(項目)生化需氧量(限值)80(項目)化學
需氧量(限值)600(項目)懸浮固體(限值)150」再環
保署106年12月27日修正公告「水污染防治法事業分類及
定義」附件規定:「(業別)53.畜牧業(定義)經向
目
的事業主管機關登記飼養畜禽或實際從事飼養畜禽之事業
。(適用條件)……2.非位於自來水水質水量保護區:⑴
飼養豬20頭以上者。」查原告畜牧場從事飼養豬隻等業務
,所領被告核發之水污染防治許可證(文件)並記載:「
家賢畜牧場(畜牧業)……㈤主管機關或目的事業主管機
關核發之相關許可、登記、執照或其他證明文件……2.牧
場登記證號或畜禽飼養登記證號……農畜牧登字第117753
號……既設飼養豬隻或牛隻之畜牧業……豬20~<2000頭
或牛40~<500頭……」此有該水污染防治許可證(文件)
(丁證9)
在卷可稽,可知原告所從事者,屬環保署公告
水污染防治法列管之事業範圍,則其依法即負有確保所排
放於地面水體之廢(污)水符合上開放流水標準之義務,
並不得有繞流排放之行為。
⒋經查,原告於雲林縣○○鄉○○村○○○段○○○○號飼養
豬隻,從事畜牧業,領有被告核發之水污染防治許可證(
文件)(乙證2、丁證9),其廢水應循經核定之廢水處理
流程,於經適當處置後排放。107年8月17日中區督察大隊
派員前往稽查,發現該畜牧場之放流水排放管與終沉池相
連接處已經斷裂,無法正常計量,且無排水跡象,惟仍有
廢水排放至公用溝渠,稽查人員循水紋往前追溯,將固液
分離機之集水槽上所覆蓋之帆布掀開後,發現該集水槽上
有一缺口,廢水即係自該缺口流出,一路流淌至公用溝渠
,此有稽查現場拍攝照片(乙證3)、環保署107年11月2
日環署督字第1070086175號函及附件照片(乙證5)、稽
查現場錄影光碟(乙證6、7)及影片截圖(丁證1、2)附
卷可查,並經本院於109年6月2日、109年7月21日之
準備
程序當庭
勘驗中區督察大隊當日稽查之錄影光碟(乙證6
,檔名:VIDEO0073家賢錄影.mp4及乙證7,檔名:VIDEO0
074家賢錄影)及詢問稽查當日之在場之督察人員,並記
載勘驗結果:「中區督察大隊從出水口(如本院卷第119
頁照片)發現有水紋(本院卷第121頁照片),順著水紋
回溯往前發現有蓋著帆布(本院卷第123-125頁照片)下
方是原告做的廢水集水池,廢水集水池下有一個排水缺口
(本院卷第125頁編號10照片、第129頁編號1照片),廢
水就從該缺口流出直到出水口處。」(丁證4)及督察人
員之回復:「(乙證6)畫面(00:00:04至00:00:0
7)這裡是進入渠道的位置,該處有一個溝渠,繞流排放
廢水是從該溝渠一路流至水溝。畫面(00:00:07至00
:00:34)這是原告排放的溝渠,稽查人員一路往上至其
排放的位置,這裡都是比較低窪的地方,所以水可以順著
這個渠道一直流至水溝。畫面(00:00:34至00:01:
25)稽查人員到這裡,帆布是整個蓋起來,打開當時沒有
磚頭,廢水直接就一直往外流,稽查人員後續的動作就是
進行採樣。畫面(00:01:02至00:01:05)固液分離
槽及缺口。……(乙證7)稽查人員查獲原告繞流排放廢
水,依照職責要求原告立即停止排放,原告從旁邊拿取兩
塊磚塊將縫隙堵起來。」(丁證5)。是以中區督察大隊
於107年8月17日之督察紀錄記載:「(現場處理情形)2.
該場是家賢畜牧場,本日於場區周界執行督察,查有該畜
牧場之廢水未經核准登記之放流口排放……。4.另查該畜
牧場領有水污染防治許可證核定之廢水處理流程(廢水→
集水池→固液分離機→兼氣池→……→終沉池),唯該畜
牧場廢水逕由固液分離之集水槽排放(均攝影拍照存證)
,已違反水污法第18條第1項規定。……6.現場業者配合
態度良好,繞流排放廢水部分已立即改善」(乙證3)。
準此可知,原告畜牧場之廢水原應經由固液分離機之集水
槽抽水至下一廢水處理單元,然因該集水槽上存在一缺口
,原告畜牧場固液分離機之集水槽中的廢水
乃循該缺口,
而未能循經原訂廢水處理單元排放。從而,原告畜牧場之
廢水確實未經由核准登記之收集、處理單元、流程及放流
口排放,而係由該固液分離集水槽之缺口處流出,逕行排
入公用溝渠,而有繞流排放之違章情形。
⒌原告固以前揭情詞,主張並無繞流排放
云云。
惟查,水污
染防治法第28條規定係指事業或污水下水道系統設置之輸
送或貯存設備,有疏漏污染物或廢(污)水致污染水體之
情形,然原告於本院於109年7月21日之準備程序中,對於
該固液分離集水槽之缺口如何產生一事,已
自承係因鄰地
地主向原告表示不滿廢水溢出,原告乃自行挖掘該缺口以
縮小溢出之範圍,此有本院109年7月21日準備程序筆錄記
載:「問:若不是從固液分離池的缺口流,正常應從何處
流?被告
輔佐人:應該到下一個單元。……問:原來如果
不從固液分離池的缺口流出,水會從何處流?原告訴代:
經由抽水、再經由處理單元之後,再由排水孔排放,會將
固液分離池的水抽到一個處理單元。……原告訴代:之前
是會滿出來。問:滿也不是從缺口?原告訴代:沒有缺口
之前,會整個從固液分離池溢出來,鄰地的地主表示怎麼
亂溢,所以將之縮小。問:正常是溢流出來,原告為了讓
固液分離池順著流下來,缺口是原告故意挖的?原告訴代
:是,將它集中在一個排放口。」等語可稽(丁證5,本
院卷第230頁),故本件情形係原告刻意挖出集水槽處之
缺口以排放廢水,與水污染防治法第28條所指因一時疏漏
所致污染水體之情形不同,且原告畜牧場早有廢水溢流之
前例,然而原告明知固液分離集水槽之廢水原應經由抽水
、經過處理單元後再由放流管處排放,且畜牧場內曾經發
生溢流之情形,卻未就溢流之源頭
予以處置,反係刻意將
集水槽挖出缺口,以引導廢水之流向,其消極不處置溢流
情形,反而任由其畜牧之廢水繞過原經核准登記之收集、
處理單元、流程,逕由該固液分離集水槽之缺口處流出,
進而排入公用溝渠,其繞流排放之違章事實明確,如前所
述,原告主張本件係設備故障所導致之溢流,與集水槽有
無缺口無關云云,顯不可採。
⒍又本件經稽查人員於畜牧場固液分離之集水槽缺口處採取
水樣送檢驗,依據環保署委託環境檢測機構樣品檢測報告
記載,檢測值為懸浮固體840mg/L、化學需氧量4,860mg/L
及生化需氧量2,850mg/L(乙證4),均不符前述放流水標
準所定限值(畜牧業-非草食性動物:懸浮固體150mg/L
、化學需氧量600 mg/L、生化需氧量80mg/L),原告固主
張本件放流水樣品之採樣與保存違反環保署107年12月11
日公告之事業放流水採樣方法(NIEA W109.52B)規定云
云【本案稽查日期為107年8月17日,應適用環保署98年5
月11日公告之事業放流水採樣方法(NIEA W109.51B),
惟該方法就原告所
指摘之保存時間部分與107年12月11日
公告之方法規定相同】。惟查本件中區督察大隊委託環境
檢測機構所出具之檢測報告記載:「採樣時間:107年08
月17日11時50分;收樣時間:107年08月17日16時00分」
(訴願卷第21頁),而該機構所提出之本件懸浮固體檢驗
紀錄表記載:「分析日期:107.08.20-22」(訴願卷第22
至24頁),化學需氧量檢驗紀錄表記載:「分析日期:10
7.08.20」(訴願卷第25頁),生化需氧量檢驗紀錄表記
載:「分析日期:107.08.17~107.08.22」(訴願卷第28
頁),其分析日期並均在規定之最長保存期限內(生化需
氧量/48小時、化學需氧量/7天、懸浮固體/7天),故可
知,本件受委託之環境檢測機構執行本件樣品檢驗分析之
日期,並未逾越前述採樣方法所規定之保存期限。本件中
區督察大隊之採樣方法及保存
期間並未違反上開規定,是
原告所述,尚無足採。
⒎綜上所述,原告畜牧場確實有繞流排放之違章情形,且其
排放之廢水亦不符前述放流水標準所定限值,被告據
前開
中區督察大隊107年8月17日之督察紀錄及檢測報告,核認
原告系爭違規行為,同時違反水污染防治法第7條第1項、
第18條之1規定,尚屬適法。
㈢原處分從一重以原告系爭違規行為違反同法第18條之1,依
同法第46條之1規定裁處,固無違誤,惟其「違規態樣點數
」計算與
行政罰法第24條第1項規定及現行裁罰準則附表所
定計算標準並不相符,所處罰鍰金額
難謂妥適。
⒈應適用之法令:
⑴
行政罰法第5條、第24條第1項及第2項。
⑵水污染防治法第40條第2項、第46條之1、第66條之1。
⑶108年3月8日修正發布即現行水措管理辦法第56條第1項
第1款、第3項、第4項第1款、第5項第1款。
⑷108年1月16日修正發布即現行裁罰準則第2條附表一及
附表八、第4條第1項及第2項。
⑸環境教育法第23條(附錄)。
⒉原處分從一重以原告系爭違規行為違反同法第18條之1,
依同法第46條之1規定裁處,並無違誤:
⑴應適用之法令:
①行政罰法第24條第1項。
②水污染防治法第40條第2項、第46條之1。
③108年3月8日修正發布即現行水措管理辦法第56條第1
項第1款、第3項、第4項第1款、第5項第1款(附錄)
。
⑵
按一行為同時違反數個行政法上義務規定,而應以處罰
鍰者,依行政罰法第24條第1項規定,依法定罰鍰最高
之規定裁處。但額度不得低於該規定罰鍰最低額。是所
謂一行為不二罰,乃係因處罰種類相同,從一重處罰就
足以達成行政目的,是以禁止國家就一行為僅因違反不
同行政法上義務規定即「重複評價」相同之行為內容,
而分別予以處罰,違反比例性相當原則。
⑶次按水污染防治法所定之事業,依法負有確保排放於地
面水體之廢(污)水符合放流水標準,並設置經核准登
記之廢(污)水收集、處理單元、流程,並由核准登記
之放流口排放,不得繞流排放之義務,已如前述。事業
若經查獲繞流排放之同時,其同一違章繞流行為所排放
廢水亦違反放流水標準,依前揭水污染防治法第40條第
2項、第46條之1規定,即均應受罰鍰之處罰。又於經查
獲之事業屬畜牧業之情形,因法定罰鍰之上、下限不同
(違反第7條第1項規定,處6千元以上60萬元以下罰鍰
,違反第18條之1第1項規定,處6萬元以上2千萬元以下
罰鍰),主管機關即應依行政罰法第24條第1項規定,
以法定罰鍰額最高之規定,即水污染防治法第46條之1
之規定裁處,並不得低於各該規定之罰鍰最低額。
⑷經查,原告系爭違規行為同時違反水污染防治法第7條
第1項及第18條之1第1項規定,已如前述。依據前揭規
定及說明,其同一違章繞流行為所排放之廢水同時違反
放流水標準,依前揭水污染防治法第40條第2項、第46
條之1規定,既均應受罰鍰之處罰,而其法定法定罰鍰
之上、下限不同,本件被告從一重依法定罰鍰最高額之
規定,即以其違反水污染防治法第18條之1第1項規定,
依同法第46條之1規定裁處原告罰鍰,尚無違誤。
⑸原告雖主張水污染防治法對於畜牧業有例外之規定云云
,惟查水污染防治法之目的在防治水污染,確保水資源
之清潔,以維護生態體系,改善生活環境,而同法第40
條及第46條之1係分別就事業或污水下水道系統違反放
流水標準、繞流排放等違章行為進行裁罰,復同法第46
條之1於104年2月4日之
立法理由略以:「考量違反第18
條之1原因各有不同,其犯意與應受責難之程度亦有所
不同,爰訂定新臺幣6萬元以上2千萬元以下為罰鍰上、
下限。」。準此,同法第40條及第46條之1所規範之違
章行為態樣本有不同,是固然同法第40條第2項就畜牧
業特別規範有較輕之罰鍰額度,惟尚非謂畜牧業於違反
同法第18條之1第1項規定之情形,即得免於處罰,或僅
得受同法第40條第2項規定之罰鍰額度之裁罰。況且依
前揭同法第46條之1立法理由之意旨,主管機關本得於
個案情形中考量事業種類、規模
等情形,於法定罰鍰之
上、下限中擇定妥適之罰鍰金額,原告所述,無非執其
主觀之法律見解,指摘原處分此部分之不當,
尚無可採
。
⒊本件罰鍰金額之計算,應適用108年1月16日修正發布即現
行之裁罰準則第2條規定:
⑴應適用之法令:
①水污染防治法第66條之1。
②108年3月8日修正發布即現行水措管理辦法第56條第1
項第1款、第3項、第4項第1款、第5項第1款。
③108年1月16日修正發布即現行裁罰準則第2條附表一
及附表八、第4條第1項及第2項。
④環境教育法第23條(附錄)。
⑵按行政罰法第5條規定係採「
從新從輕原則」,規範行
為後法律或
自治條例有變更者,原則適用
行政機關最初
裁處時之法律或自治條例。但裁處前之法律或自治條例
有利於受處罰者,則例外適用最有利於受處罰者之規定
。而基於法律或自治條例授權訂定,用以補充義務規定
或處罰規定之法規令命或自治規則,為處罰規範之一部
分,如有足以影響行政罰裁處之變更,應亦屬行政罰法
第5條所稱之變更。
⑶次按裁罰準則係依水污染防治法第66條之1授權訂定,
依該條第1項規定,罰鍰額度應依污染特性及違規情節
裁處;該裁罰準則第2條則就罰鍰額度之裁處,
列舉附
表一至附表八各種情事,並規定應依行政罰法第18條第
1項規定,審酌違反義務行為應受責難程度、所生影響
,並得考量受處罰者之
資力。就本件應適用之該裁罰準
則相關規定以觀,核與母法及行政罰法均無牴觸,亦與
比例原則無違,被告予以適用,於法並無不合。
⑷惟查本件原告系爭違反行政法上義務之行為終了時為10
7年8月17日,被告最初裁處時為108年7月26日,在此期
間裁罰準則第2條及附表規定於108年1月16日修正發布
,被告固謂本件適用行為時即108年1月16日修正發布前
之裁罰準則對原告較有利云云。惟按前揭行政罰法第24
條第1項及現行裁罰準則第4條規定,以及環保署105年1
2月6日環署水字第1050099946號
函釋略以:「……考量
行政法罰第24條已規定一行為違反數個行政法上義務規
定而應處罰鍰者,依法定罰鍰額最高之規定裁處。……
。故對於違規行為具關聯性而同時違反水污染防治法不
同規定,而法定罰鍰上、下限不一樣時,應依行政罰法
規定,以法定罰鍰最高之規定裁處,其點數計算之方式
本署已於105年11月15日環署水字第1050093120號函釋
在案。……惟對於畜牧業以外之事業或污水下水道系
統同時違反水污染防治法第7條(放流水超標)及第18
條之1(繞流、稀釋或未正常操作等),因法定罰鍰均
為6萬至2,000萬元,並無上、下限不同而須從一重擇定
處分條文之情形,故其點數計算應考量基本點數、違反
本法第18條之1行為點數、排放行為點數,再酌予加重
或減輕點數。另畜牧業以外之事業或污水下水道系統
同時違反水污染防治法第7條(放流水超標)及第28條
(疏漏),因法定罰鍰上、下限不同,若經認定屬一行
為或具有關聯性,應從重依違反水污染防治法第7條處
分,其點數計算應考量基本點數、排放行為點數,再酌
予加重或減輕點數,毋須再加計違反水污染防治法第28
條之點數。」
⑸又
參酌裁罰準則108年1月16日修正發布之第2條附表一
之理由載明:「現行規定壹、『違反本法第18條之
1行為點數』修正說明如下:㈠現行『第1項繞流排放行
為(以許可廢(污)水產生量(Q)認定)』之規定,
係以許可廢(污)水產生量之水量級距認定,與規模點
數有重複計算
之虞,爰予刪除。㈡畜牧業若同時繞流排
放且超過放流水標準,依行政罰法第24條第1項規定,
一行為違反數行政法上義務規定應處罰鍰,依法定罰鍰
額最高規定裁處,有必要明確其違規行為點數之計算方
式,以利遵循。爰明定其罰鍰計算原則,並新增備註五
㈠。」準此可知,畜牧業若同時繞流排放且超過放流水
標準,既屬一行為違反數行政法上義務規定,且均應處
罰鍰,依行政罰法第24條第1項規定,應依法定罰鍰額
最高規定裁處。亦即主管機關於計算罰鍰額度時,應以
法定罰鍰額較高之規定為據以裁處之條文,再以附表中
違反該條文所列情事裁處之。此自新修正之裁罰準則第
2條附表一之備註五㈠規定:「一行為同時違反本法第7
條及第18條之1規定,應從重依違反本法第18條之1規定
處分,其違規情節僅考量繞流排放之點數,毋須再加計
放流水超過管制標準之點數。」益足徵之。
⑹本件據現行裁罰準則規定計算之處分點數及應處罰鍰額
度如下:
①違規態樣點數
A.基本點數:違規對象類型:
a.規模(以廢(污)水量(Q)認定。……)廢(
污)水量:4≦Q<10CMD嚴重違規點數-2點。
b.影響(以廢(污)水注入點位置之承受水體認定
)各級排水路或其他水體-0點。
B.違反本法第18條之1行為點數:第1項繞流排放行為
a.僅違反本法第18條之1規定(A)
A=15。
b.違反本法第18條之1及第7條,從重依違反本法第
18條之1處分(B)【備註五㈠】
B=A1.2=18
C.涉及排放或未經許可稀釋行為點數:【不再加計】
D.違規態樣點數合計:2+18=20
②加重或減輕點數事項
A.應加重點數:無。
B.減輕點數
許可廢(污)水產生量未滿每日10立方公尺之畜牧
業,自本次違反之日起,往前回溯一年內無違反相
同條款者:總點數(-0.2)=-4。
稽查配合度良好:總點數(-0.1)=-2。
C.加重或減輕點數事項合計:-6。
③違反各條款所對應之處分基數
違反條文:第18條之1第1項。
處分依據:第46條之1。
違規者分類:畜牧業:嚴重違規-20,000。
④罰鍰額度:
處分點數處分基數=﹝基本點數(2+18)-減輕點
數6點﹞20,000元=1420,000元=28萬元。
⑺依前揭計算之結果可知,,據現行裁罰準則計算所得「
違規態樣點數」為20點,少於本件被告依行為時裁罰準
則計算所得之23點。減輕點數部分則改為扣除6點(計
算式:總點數0.3=6點),加總之總點數為14點,反
低於被告原適用行為時裁罰準則所得出之總點數16.1點
。再查前揭被告之罰鍰額度計算結果,以及其所提出之
「家賢畜牧場違反水污染防治法罰鍰額度裁罰金額計算
表」(乙證8)可知,被告係於適用現行裁罰準則計算
繞流排放行為之違規點數時,於「涉及超過管制標準限
值」部分,仍然加計放流水超過管制標準限值之點數(
加計16點),從而被告得出之「違規態樣點數」自會較
適用行為時裁罰準則所得出之點數更多,並得出適用行
為時裁罰準則規定對行為人較有利之結論,然依據前揭
規定及說明可知,新修正之裁罰準則於繞流行為排放部
分已就畜牧業者一行為同時違反本法第7條及第18條之1
規定之情形特別規範違規點數計算方式,被告重複加計
放流水超過管制標準限值之點數,與前揭環保署函釋之
意旨不合,明顯違背前揭裁處時裁罰準則之註㈠之規
定,更違反行政罰法第24條所揭示禁止重複評價之規範
意旨,其據此所得出之結論即難謂妥適,而無從採取。
⑻準此,被告主張適用行為時裁罰準則對原告較有利云云
,尚無從採認,其適用行為時裁罰準則計算,裁處原告
32萬2千元罰鍰,即難謂妥適,所處罰鍰即應予撤銷,
由被告
依職權重新核算正確之罰鍰金額。
⒋至原處分命原告畜牧場於接獲通知之日起180日內完成水
量自動監測設施、水質自動監測設施、攝錄影監視設施、
連線傳輸設施、廢(污)水(前)處理設施獨立專用電子
式電度表之設置申請以及被告另裁處原告接受環境講習2
小時部分:
⑴應適用之法令:
①現行水措管理辦法第56條第1項第1款、第3項、第4項
第1款、第5項第1款。
②環境教育法第23條(附錄)。
⑵原處分裁處罰鍰部分既經本院撤銷,則裁處環境講習部
分於被告重行裁處罰鍰之前即不符環境教育法第23條所
定要件而應併予撤銷,待被告重行裁處罰鍰時始能併為
裁處。
⑶至於被告命原告畜牧場於接獲通知之日起180日內完成
水量自動監測設施、水質自動監測設施、攝錄影監視設
施、連線傳輸設施、廢(污)水(前)處理設施獨立專
用電子式電度表之設置申請部分,經查,原告畜牧場確
經主管機關查獲有如前所認定之繞流排放情事,則被告
依水措管理辦法第56條規定,命原告畜牧場為上開處置
,尚屬適法,原告以前揭情詞
置辯,亦無可採。
㈣綜上所述,原告畜牧場確有系爭違規行為,被告核認原告違
反水污染防治法第7條第1項及第18條之1第1項規定,並從一
重依同法第46條之1規定及水措管理辦法第56條規定裁處罰
鍰,並命原告於於接獲通知之日起180日內完成水量自動監
測設施、水質自動監測設施等設備之設置申請,並無違誤。
惟因原處分裁處原告之罰鍰金額部分存有前述違誤,應予撤
銷;訴願決定就此部分未予糾正,亦有未合。然因罰鍰處分
涉及行政機關之
裁量權限,尚非行政法院可得取代行政機關
而自為決定,本院尚無從代替被告為裁量,爰將原處分關於
罰鍰部分予以撤銷,由被告就此部分重為審酌而為適法之裁
量決定。從而,原告起訴請求撤銷訴願決定及原處分關於裁
處罰鍰部分,為有理由,應予准許,其訴請撤銷原處分關於
裁處環境講習部分,既應併予撤銷,待被告重行裁處罰鍰時
再併為裁處,故原告請求併予撤銷環境講習部分,亦應准許
。至原告其餘部分之請求,則為無理由,應予駁回。
㈤本件判決基礎已經明確,
兩造其餘的
攻擊防禦方法及訴訟資
料經本院斟酌後,核與判決結果不生影響,無一一論述的必
要,一併說明。
結論:原告之訴為一部有理由,一部無理由。
中 華 民 國 109 年 9 月 23 日
臺中高等行政法院第三庭
審判長法 官 王 德 麟
法 官 詹 日 賢
法 官 林 靜 雯
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀,其未表
明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須
按
他造人數附
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前提起上訴
者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本)。未表
明上訴理由者,逕以
裁定駁回。
上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書,但符合下列情
形者,得例外不委任律師為訴訟代理人:
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│(一)符合右列情形│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 之一者,得不│ 格或為教育部
審定合格之大學或獨│
│ 委任律師為訴│ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ 訟代理人 │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│(二)非律師具有右│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 列情形之一,│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 經最高行政法│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ 院認為適當者│ 。 │
│ ,亦得為上訴│3.
專利行政事件,具備專利師資格或│
│ 審訴訟代理人│ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合(一)、(二)之情形,而得為
強制律師代理之例│
│外,上訴人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出(二)所│
│示關係之釋明文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 109 年 9 月 29 日
書記官 李 孟 純
本判決引用的相關條文:
【行政罰法】
第5條
行為後法律或自治條例有變更者,適用行政機關最初裁處時之
法律或自治條例。但裁處前之法律或自治條例有利於受處罰者
,適用最有利於受處罰者之規定。
第24條
(第1項)一行為違反數個行政法上義務規定而應處罰鍰者,依
法定罰鍰額最高之規定裁處。但裁處之額度,不得低於各該規
定之罰鍰最低額。
(第2項)前項違反行政法上義務行為,除應處罰鍰外,另有
沒
入或其他種類行政罰之處罰者,得依該規定併為裁處。但其處
罰種類相同,如從一重處罰已足以達成行政目的者,不得重複
裁處。
【水污染防治法】
第7條第1項
事業、污水下水道系統或建築物污水處理設施,排放廢(污)水
於地面水體者,應符合放流水標準。
第18條之1第1項
事業或污水下水道系統產生之廢(污)水,應經核准登記之收
集、處理單元、流程,並由核准登記之放流口排放,或依下水
道管理機關(構)核准之排放口排入污水下水道,不得繞流排
放。
第40條第2項
畜牧業違反第7條第1項或第8條之規定者,處新臺幣6千元以上
60萬元以下罰鍰,並通知限期改善,屆期仍未完成改善者,按
次處罰;情節重大者,得令其停工或停業;必要時,並得
廢止
其水污染防治許可證(文件)或
勒令歇業。
第46條之1
排放廢(污)水違反第18條之1第1項、第2項或第4項規定者,
處新臺幣6萬元以上2千萬元以下罰鍰,並通知限期改善,屆期
仍未完成改善者,按次處罰;情節重大者,得令其停工或停業
;必要時,並得廢止其水污染防治許可證(文件)或勒令歇業
。
第66條之1
(第1項)依本法處罰鍰者,其額度應依污染特性及違規情節裁
處。
(第2項)前項裁罰準則由中央主管機關定之。
【水污染防治法施行細則】
第8條第1款、第5款
本法第18條之1第1項所定繞流排放,係指下列情形之一:
以專管、渠道、閥門調整或泵浦抽取方式使廢(污)水由未
經核准登記之放流口排放,或未依下水道管理機關(構)核
准之排放口排入污水下水道。但僅排放未接觸冷卻水者,不
在此限。
……。
其他經主管機關認定有繞開核准登記之收集、處理單元、流
程,或未依核准登記之放流口排放,意圖逃避主管機關從事
檢測等稽查之情形。
【違反水污染防治法罰鍰額度裁罰準則】
(108年1月16日修正發布)
第2條
違反本法規定者,罰鍰額度除依下列規定附表一至附表八所列
情事裁處外,依行政罰法第18條第1項規定,應審酌違反本法義
務行為應受責難程度、所生影響,並得考量受處罰者之資力。
畜牧業適用附表一。
……
違反本法各條款對應之處分基數,適用附表八。
第4條第1項及第2項
(第1項)一行為違反本法數個規定,應依法定罰鍰額度最高之
規定裁處之,於法定罰鍰額度最高額相同時,則以其法定罰鍰
額度最低額最高者裁處之。
(第2項)主管機關應依前項確定違規行為據以裁處之條文後,
再擇第2條規定附表所列情事裁處之。
【違反水污染防治法罰鍰額度裁罰準則附表一】
(108年1月16日修正發布)
壹、違規態樣點數
基本點數:違規對象類型:
規模(以廢(污)水量(Q)認定。……)
廢(污)水量:4≦Q<10CMD嚴重違規點數-2點。
影響(以廢(污)水注入點位置之承受水體認定)
各級排水路或其他水體-0點。
違反本法第18條之1行為點數:
僅違反本法第18條之1規定(A)
違反本法第18條之1及第7條,從重依違反本法第18條之1處
分(B) 備註五㈠
㈠第1項繞流排放行為A=15;B=A1.2
涉及超過管制標準限值或未經許可稀釋行為點數:……。
貳、加重或減輕點數事項
……。
備註五㈠:一行為同時違反本法第7條及第18條之1規定,應從
重依違反本法第18條之1規定處分,其違規情節僅考量繞流排放
之點數,毋須再加計放流水超過管制標準之點數。
【違反水污染防治法罰鍰額度裁罰準則附表八】
八、違反本法各條款對應之處分基數
違反條文:第18條之1第1項、第2項、第4項。
處分依據:第46條之1。
違規者分類:畜牧業:嚴重違規-20,000。
備註一:嚴重違規包含下列情形之一:
……
㈡違反本法第18條之1第1項……有關廢(污)水繞流
排放……等規定。
【水污染防治措施及檢測申報管理辦法】
第1條
本辦法依水污染防治法(以下簡稱本法)第18條、第19條
準用
第18條、第20條第3項、第22條、第31條第2項及第32條第4項規
定訂定之。
第56條第1項第1款、第3項、第4項第1款、第5項第1款
(第1項)事業或污水下水道系統有下列情形之一者,應依規定
期限向直轄市、縣(市)主管機關申請並完成水量自動監測設
施、水質自動監測設施、攝錄影監視設施、連線傳輸設施(以
下簡稱自動監測(視)設施)、廢(污)水(前)處理設施獨
立專用電子式電度表(以下簡稱電子式電度表)之設置。除電
子式電度表外,均應與直轄市、縣(市)主管機關維持正常連
線傳輸功能:
經主管機關查獲有繞流排放之情事。……。
(第3項)事業或污水下水道系統有第1項第1款至第4款或第6款
違規情事者,以下簡稱重大違規者;有第5款情形者,以下簡稱
強制設置者。
(第4項)有下列情形之一者,於各款規定期間不得排放廢(污
)水。取得核發機關核准之許可證(文件)者,未完成設置前
,亦不得排放廢(污)水。但依主管機關核定執行相對誤差測
試及連續168個小時傳輸測試之期間,不在此限:
未依第1項、第2項規定期限完成設置,自規定期限屆滿之
翌
日起至完成設置之期間。……。
(第5項)第1項、第2項之規定期限如下:
重大違規者,以接獲主管機關裁處書或書面通知之日起180日
內為之。但有下列情形之一者,依其規定:
㈠屬申請復工(業)之事業,應於核准復工(業)前完成設
置。
㈡對裁處書提起
行政救濟者,於原處分確定維持之日起180日
內為之。……。
【環境教育法第23條】
自然人、法人、設有代表人或管理人之非法人團體、中央或地
方機關(構)或其他組織違反環境保護法律或自治條例之行政
法上義務,經處分機關處分停工、停業或新臺幣5千元以上罰鍰
者,處分機關並應令該自然人、法人、機關或團體指派有代表
權之人或負責環境保護權責人員接受1小時以上8小時以下環境
講習。
附表、證據編號對照表
┌────┬───────────┬────┬────┬────┐
│證據編號│證據名稱 │證據內容│所附卷宗│頁碼 │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證1 │行政院環境保護署109年2│ │本院卷 │P21-30 │
│ │月12日環署訴字第108009│ │ │ │
│ │1526號訴願決定書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證2 │水污染防治法第40條(96 │ │本院卷 │P165-166│
│ │年11月27日異動條文及理│ │ │ │
│ │由) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│甲證3 │事業放流水採樣方法NIEA│ │本院卷 │P167-180│
│ │ W109.52B │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證1 │原處分-被告108年7月26 │ │本院卷 │P249-256│
│ │日府環水二字第00000000│ │ │ │
│ │13B號裁處書及
送達證書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證2 │家賢畜牧場水污染防治許│ │本院卷 │P257-258│
│ │可證(文件)(證號:雲縣 │ │ │ │
│ │環水許字第00000-00號) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證3 │行政院環境保護署107年9│ │本院卷 │P259-270│
│ │月10日環署督字第107007│ │ │ │
│ │3501號函、督察紀錄、照│ │ │ │
│ │片6張及檢測報告 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證4 │被告107年10月9日府環水│ │本院卷 │P271-274│
│ │二字第1070094748號函及│ │ │ │
│ │送達證書 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證5 │行政院環境保護署107年1│ │本院卷 │P275-282│
│ │1月2日環署督字第107008│ │ │ │
│ │6175號函及附件2份(雨量│ │ │ │
│ │資料、照片4張) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證6 │錄影光碟(含現場稽查、 │ │本院卷 │(外附於 │
│ │採樣錄影、照片及雨量資│ │ │證物袋) │
│ │料) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證7 │錄影光碟(原告放置紅磚 │ │本院卷 │(外附於 │
│ │在集水槽缺口) │ │ │證物袋) │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證8 │家賢畜牧場違反水污染防│ │本院卷 │P189-190│
│ │治法罰鍰額度裁罰金額計│ │ │ │
│ │算表 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證9 │水污染防治法部分條文修│ │本院卷 │P191-194│
│ │正總說明(96年12月12日 │ │ │ │
│ │修正) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證10 │高雄高等行政法院105年 │ │本院卷 │P195-204│
│ │度訴字第560號判決 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│乙證11 │高雄高等行政法院97年度│ │本院卷 │P205-218│
│ │訴字第58號判決 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證1 │乙證6影片截圖(一) │ │本院卷 │P119-128│
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證2 │乙證6影片截圖(二) │ │本院卷 │P129-140│
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證3 │乙證6所附稽查相片資料 │ │本院卷 │P141-142│
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證4 │109年6月2日準備程序筆 │ │本院卷 │P145-158│
│ │錄 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證5 │109年7月21日準備程序筆│ │本院卷 │P223-238│
│ │錄 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證6 │被告訴願
答辯書 │ │訴願卷 │P2-5 │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證7 │家賢畜牧場督察樣品檢測│ │訴願卷 │P20-28 │
│ │報告 │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證8 │原告訴願書 │ │訴願卷 │P38-45 │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證9 │家賢畜牧場水污染防治許│ │訴願卷 │P63-69 │
│ │可證(文件)(證號:雲縣 │ │ │ │
│ │環水許字第00000-00號) │ │ │ │
├────┼───────────┼────┼────┼────┤
│丁證10 │行政院環境保護署109年2│ │訴願卷 │P116-125│
│ │月12日環署訴字第108009│ │ │ │
│ │1526號訴願決定書 │ │ │ │
└────┴───────────┴────┴────┴────┘