臺中高等
行政法院判決
94年度訴字第00577號
原 告 凱鵬科技有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 丙○○
被 告 行政院農業委員會動植物防疫檢疫局臺中分局
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間因植物防疫檢疫法事件,原告不服行政院農業委員
會中華民國94年8月23日農訴字第0940116048號
訴願決定,提起
行政訴訟。本院判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
緣原告委託開元報關行於民國(以下同)94年2月15日向被
告申報自中國大陸輸入之楓木乙批(申請書號碼:vp605T4-
01246,計10BDL,13500公斤),經檢疫發現,該批貨自光肩
星天牛疫區輸入,楓木為寄主植物,依據「輸入木材檢疫作
業及處理要點」規定,需檢附輸出國檢疫證明書,並敘明檢
疫處理方法,故通知受委託人應予補正,
惟受委託人於同年
2 月23日提出自願放棄補正之切結,被告
爰依植物防疫檢疫
法、中華民國輸入植物或植物產品檢疫規定
暨輸入木材檢疫
作業及處理要點,評定檢疫不合格,原告不服,向行政院農
業委員會提起訴願,遭駁回,遂提起本件行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明求判決:
⒈
訴願決定及原處分均
撤銷。
⒉被告應賠償原告新台幣捌萬陸仟陸佰柒拾柒元。
⒊訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明求為判決:
⒈原告之訴駁回。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之陳述:
㈠原告部分:
⒈原告於94年2月15日委託開元報關行被告申請檢疫(申
請書號碼:vp605T4-01246,10BDL 13500公斤),後經
被告通知必須檢附輸出國檢疫證明書,始可放行,經多
次協調,被告始告知能給予廠商方便,但須補正亦即檢
疫證明書、薰蒸證明或熱處理證明,否則退運或銷毀,
經出口廠商多次協商,貨物離港無法補正,原告要求現
場薰蒸消毒及檢疫而被拒絕,原告只能選擇退運或銷毀
。
⒉於94年2月22日辦理報關退運尚未提出自願放棄補正之
切結書,直到94年4月13日才請開元報關行補蓋章提出
自願放棄切結書,因原告於94年3月31日提出
申訴後才
補切結書,因當時尚有兩筆進口貨物,為避免被刁難不
得已才補切結書,並非自願。
⒊退運之貨物原品名:CHINESE TIMBER經由開元報關行要
求更改為MAPLEWOOD TIMBER。被告應提出取樣證明、貨
物照片,證明被告有檢疫,否則文件不齊,難以令人信
服。
⒋進口二櫃20尺,其中一櫃是2月22日退運後再運回,兩
張中國薰蒸消毒及檢疫證書換取一張行政院輸入植物檢
疫證書,但數(應為之誤)種名稱一樣,皆是CHINESE
TIMBER 。進口WOOD BOWLING PIN亦為相同數種,僅差
別車圓及平板不同而已,原告為申請薰蒸證書,浪費許
多金錢而無結果,被告究應檢疫文件或檢疫貨物,令人
難以理解,為此請求判決如原告訴之聲明
云云。
㈡被告部分:
⒈緣原告委託開元報關行於94年2月15日向被告申報自中
國大陸輸入之楓木(Maple wood timber,學名:Acersp
p.)一批(申請書號碼:VP605T4-01246,計10BDL(捆
),13500 公斤;商品標準分類號列:0000000000)。
按
楓木為光肩星天牛(Anoplophora glabripennis)寄主
植物,中國大陸為政府公告之疫區,依據「輸入木材檢
疫作業處理要點」第4條規定:輸出前應經植物檢疫機
關指定之檢疫處理方法處理後始可輸入,否則應予退運
或銷燬。前項檢疫處理方法並應於植物檢疫證明書上註
明處理方法、處理日期、處理藥劑及濃度、處理溫度及
其他有關處理之詳細資料,並於處理後21日內輸出。又
依該要點第5條規定:木材輸入時,輸入人或其代理人
應檢附輸出國政府植物檢疫機關簽發之輸出植物檢疫證
明書,併同提貨單及價格證明向植物檢疫機關申報檢疫
,經審查文件符合規定,且經臨場檢疫合格後,始得輸
入。惟本批貨品申報檢疫時,原告之委託人並未檢附輸
出國政府植物檢疫機關簽發之輸出植物檢疫證明書,述
明檢疫處理方法,故通知委託人應予補正。由於委託人
於2月23日提出放棄補正切結書,被告爰依「植物防疫
檢疫法」第14條第1項、「中華民國輸入植物或植物產
品檢疫規定」及「輸入木材檢疫作業處理要點」之規定
,評定檢疫不合格,應儘速辦理退運或銷燬。
⒉原告所爭「放棄補正切結書」乙節,被告留存檔案之簽
發日期為民國94年2月23日,且由原告所提資料中有:
原告於2005年2月21日傳真信件中有「請順林公司幫忙
取得檢疫證明書」等語及中國. 哈爾濱市順林經貿有限
責任公司劉湘君君於2005年2月22日復原告之信件中說
明「大連方面手續辦不下來,只有退貨,先辦進口再辦
出口」,由黑龍江省森林病蟲害防治檢疫站於2005 年2
月19日所簽發之林(黑)檢字No.00000000號植物檢疫
證書(出省),即可認定:順林公司僅可辦省級之植物
檢疫證書(未述明檢疫處理方法),無法取得輸出國政
府植物檢疫機關簽發之輸出植物檢疫證明書及述明檢疫
處理方法;該函旁又註記「2/24退結關,3/9船到大連
」等語,
足證明原告確已於94年2月22日得知無法取得
輸出國政府植物檢疫機關簽發之輸出植物檢疫證明書之
事實,此一事實即為被告依據「植物防疫檢疫法」第14
條第1項、「中華民國輸入植物或植物產品檢疫規定」
及「輸入木材檢疫作業處理要點」規定,評定本批貨物
檢疫不合格處分之合法性與
正當性;更
佐證該委託人所
提「放棄補正切結書」之正確性。
⒊原告所爭「檢疫只看文件齊否,並沒有檢驗到什麼貨什
麼樹種」乙節,依據本局「輸入木材檢疫及處理標準作
業程序」規定,檢疫作業流程包括:審核文件及臨場檢
疫二部份。文件審核倘發現文件不齊,即通知委託之報
關業者將文件補正,並依「輸入植物檢疫報驗申請書」
中「申請人之特別要求欄」之時間至到貨之貨櫃場會同
委託報關行進行臨場檢疫,臨場檢疫檢查數量為申報數
量之百分之一為原則,必要時,本局得視情況酌量增減
之,倘臨場檢疫發現該批貨物疑似罹染有害生物時,則
依取樣規定取樣進行鏡檢、培養及鑑定;本批貨品因於
臨場檢疫中未發現疑似罹染有害生物,故並未取樣。又
被告職司動植物防疫檢疫工作,於輸入植物檢疫過程中
,主要係檢查該檢疫物是否罹染或夾帶有害生物為主,
輸入植物檢疫報驗申請書中產品名稱欄由申請人自行填
列,倘產生爭議時,則送具公信力之學術機關、學校
予
以鑑定;植物分類體系目前仍建立在形態觀察或測量外
表特徵之差異,亦即以植物之株高、分枝、葉序、葉子
大小、葉脈角度、花序、花形態特徵、顏色等進行分類
,欲以裁製材來鑑定樹種更是困難,非具廣泛木材知識
與經驗者,確有困難。
⒋原告另於94年4月12日委託開元報關行向被告台中港檢
疫站申報自中國大陸輸入Chinese timber(Maple wood
)楓木一批(申請書號碼:VP605T4-02743,計20BDL(捆
),36000 公斤;商品標準分類號列:0000000000),由
於申報時已備齊所需之輸入植物檢疫報驗申請書、輸出
國政府植物檢疫機關簽發之輸出植物檢疫證明書(編號
:000000000000000及000000000000000)與輸出國政府
植物檢疫機關簽發之燻蒸/消毒證書(編號:000000000
000000及000000000000000)、提貨單及價格證明等文
件。雖輸出國政府植物檢疫機關簽發之輸出植物檢疫證
明書(編號:000000000000000及000000000 000000)
與輸出國政府植物檢疫機關簽發之燻蒸/消毒證書(編
號:000000000000000及000000000000000)皆將品名欄
填列:Chinese timber,然而因其已經符合我國「輸入
木材檢疫作業處理要點」之規定,且臨場檢疫亦符合規
定,故於4月13日評定檢疫合格。另原告所提上海錦昶
物流有限公司聯運提單(B/LNo.JCLPX50403BA),自上
海運抵台中62 PACKAGES(件)之WOOD BOWLING PINS與
BOWLING PINS MOULD部份,被告經查未有該批申報檢疫
案件。
⒌綜上,被告對94年2月24日防檢中港字第0941579662號
函所為之處分,係因原告申報檢疫時,未依規定檢附法
定相關證明書,
乃依法評定不合格處分;至原告另於94
年4月12日所申請檢疫之案件,因所附文件符合我國「
輸入木材檢疫作業處理要點」要求,且臨場檢疫亦符合
規定,即評定檢疫合格。足見被告皆依據法規執行
公權
力,無讓原告浪費金錢之情事,原告之訴為無理由,請
駁回原告之訴等語。
理 由
一、本件原告委託開元報關行於94年2月15日向被告申報自中國
大陸輸入之楓木乙批(申請書號碼:VP605T4-01246,計10BD
L,13500公斤),經檢疫發現,該批貨自光肩星天牛疫區輸
入,楓木為寄主植物,依據「輸入木材檢疫作業及處理要點
」規定,需檢附輸出國檢疫證明書,並敘明檢疫處理方法,
被告乃通知受委託人應予補正,惟受委託人於同年2月23日
提出自願放棄補正之切結,被告爰依植物防疫檢疫法、中華
民國輸入植物或植物產品檢疫規定暨輸入木材檢疫作業及處
理要點,評定檢疫不合格。原告不服提起訴願亦被駁回,乃
提起本訴。
二、原告起訴意旨略稱,
系爭貨品被告通知必須檢附輸出國檢疫
證明書,始可放行,否則退運或銷毀,經原告與中國大陸出
口廠商多次協商,據復貨物離港無法補正,原告要求現場薰
蒸消毒及檢疫,為被告所拒,原告只能選擇退運或銷毀。
惟
於94年2月22日辦理報關退運尚未提出自願放棄補正之切結
書,直到94年4月13日才請開元報關行補蓋章提出自願放棄
切結書,因原告尚有兩筆進口貨物,為避免被刁難,始於提
出申訴後,於94年3月31日補切結書,並非出之自願。原告
進口20尺貨櫃二櫃,其中一櫃是2月22日退運後再運回,數
種名稱相同,皆是CHINESE TIMBER,僅差別車圓及平板不同
而已,原告為申請薰蒸證書,浪費許多金錢而無結果,被告
究應檢疫文件或檢疫貨物,令人難以理解,為此請求判決撤
銷原處分及訴願決定,並依
國家賠償法之規定賠償原告
86,677 元云云。
三、按植物防疫檢疫法第14條第1項規定:「中央
主管機關得公
告禁止特定植物或植物產品,自特定國家、地區輸入或轉運
國內。但經中央主管機關核准者,不在此限。」;中華民國
輸入植物或植物產品檢疫規定第6點規定:「光肩星天牛發
生地區或國家之寄主植物種苗禁止輸入,其他木材產品如原
木類木材、樹皮、樹根及未加工之裁製品之輸入則依『輸入
木材檢疫作業及處理要點』辦理。」;輸入木材檢疫作業及
處理要點第4點規定:「自中央主管機關公告之『中華民國
輸入植物或植物產品檢疫規定』中列屬甲、『禁止輸入』項
下光肩星天牛發生國家或地區輸入之寄主類木材,輸出前應
經植物檢疫機關指定之檢疫處理方法處理後始可輸入,否則
應予退運或銷毀。前述檢疫處理方法並應於植物檢疫證明書
註明處理方法、處理日期、處理藥劑及濃度、處理溫度及其
他有關處理之詳細資料,並於處理後21日內輸出。」;同要
點第9點規定:「輸入木材經檢疫發現罹染一般管制有害生
物者,應經
適當處理後,始得輸入。有緊急處置必要時,由
植物檢疫機關逕予處置,所需相關經費由輸入人負擔。前項
輸入之木材無適當檢疫處理方法或檢疫處理設施無法處理者
,植物檢疫機關得要求輸入人辦理退運或銷毀處理。」本件
原告自中國大陸光肩星天牛疫區輸入之楓木,為光肩星天牛
之寄主植物,此原告所不爭,依據植物防疫檢疫法第14條第
1 項及中華民國輸入植物或植物產品檢疫規定係屬禁止輸入
者,倘要輸入應依輸入木材檢疫作業及處理要點第4點規定
,輸出前應經植物檢疫機關指定之檢疫處理方法處理後始可
輸入,輸入時需檢附輸出國檢疫證明書,並敘明檢疫處理方
法,否則應予退運或銷毀,被告乃通知原告委託報關之開元
報關行應予補正,惟開元報關行於94年2月23日提出原告書
立自願放棄補正之切結書,此亦有被告提出該切結書附在本
院卷
可按,是被告依
首揭規定,評定系爭進口貨品為檢疫不
合格之處分,於法應無不合。
四、次查原告稱其「放棄補正切結書」係被迫簽立乙節,依據被
告留存檔案之簽發日期為民國94年2月23日,且由原告所提
資料中有:原告於2005年2月21日傳真信件中有「請順林公
司幫忙取得檢疫證明書」等語。
嗣中國. 哈爾濱市順林經貿
有限責任公司劉湘君於2005年2月22日復原告之信件中說明
「大連方面手續辦不下來,只有退貨,先辦進口再辦出口」
;其下復由原告註記:「2/24退結,3/9船到大連」等字,
此有原告起訴狀所附
上開傳真書附卷
可憑;而原告當時僅
提出黑龍江省森林病蟲害防治檢疫站於2005年2月19日所簽
發之林(黑)檢字No.00000000號植物檢疫證書,此亦有原
告起訴時所提出之上開證明書附卷
可證,足徵中國大陸之賣
方順林公司當時僅取得省級之植物檢疫證書,且該證明書未
述明檢疫處理方法,並未取得輸出國政府植物檢疫機關簽發
之輸出植物檢疫證明書及述明檢疫處理方法;足證原告確已
於94年2月22日得知無法取得輸出國政府植物檢疫機關簽發
之輸出植物檢疫證明書之事實,並非被迫放棄補正。末查原
告主張「檢疫只看文件齊否,並沒有檢驗到什麼貨什麼樹種
」乙節,依據被告「輸入木材檢疫及處理標準作業程序」規
定,檢疫作業流程包括:審核文件及臨場檢疫二部份。文件
審核倘發現文件不齊,即通知委託之報關業者將文件補正,
並依「輸入植物檢疫報驗申請書」中「申請人之特別要求欄
」之時間至到貨之貨櫃場會同委託報關行進行臨場檢疫,臨
場檢疫檢查數量為申報數量之百分之一為原則,必要時被告
得視情況酌量增減之,倘臨場檢疫發現該批貨物疑似罹染有
害生物時,則依取樣規定取樣進行鏡檢、培養及鑑定。被告
係辦理動植物防疫檢疫機關,於輸入植物檢疫過程中,主要
係檢查該檢疫物是否罹染或夾帶有害生物為主,輸入植物檢
疫報驗申請書中產品名稱欄由申請人自行填列,倘產生爭議
時,則送具公信力之學術機關、學校予以鑑定。至於原告另
於94年4月12日委託開元報關行向被告所屬台中港檢疫站申
報自中國大陸輸入Chinese timber(Maple wood)楓木一批
(申請書號碼:VP605T4-02743,計20BDL(捆),36000 公斤;
商品標準分類號列:0000000000)因其申報時已備齊所需之
輸入植物檢疫報驗申請書、輸出國政府植物檢疫機關簽發之
輸出植物檢疫證明書(編號:0000 00000000000及00000000
0000000)與輸出國政府植物檢疫機關簽發之燻蒸/ 消毒證
書(編號:000000000000000及000000 000000000)、提貨
單及價格證明等文件。雖輸出國政府植物檢疫機關簽發之輸
出植物檢疫證明書(編號:0000000000 00000及0000000000
00000)與輸出國政府植物檢疫機關簽發之燻蒸/ 消毒證書
(編號:000000000000000及000000000000 000)皆將品名
欄填列:Chinese timber,然而因其已經符合我國「輸入木
材檢疫作業處理要點」之規定,且臨場檢疫亦符合規定,故
被告對之評定檢疫合格。另原告所提上海錦昶物流有限公司
聯運提單(B/LNo.JCLPX50403BA),自上海運抵台中62PACK
AGES(件)之WOOD BOWLING PINS與BOWLING PINS MOULD 部份
,因海關未查覺其係應受疫檢之楓木,因而未移送被告作防
疫檢查,被告自無從對之為防疫檢查,此項疫檢之漏洞,被
告應向海關反應,予以防堵,原告據以主張被告係不須作防
疫檢查,而故意為難伊,致伊進口之楓木退運中國大陸,作
防疫處理後再運回,共計支付費用共86,677元,請求依國家
賠償法之規定向被告賠償云云,
核屬無據。
五、
綜上所述,本件原處分於法並無不合,訴願決定予以維持,
亦稱允洽,原告訴請撤銷,並請求被告賠償,均於法無據,
應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第195條第1項
後段、第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 1 月 19 日
第二庭審判長法 官 王 茂 修
法 官 王 德 麟
法 官 林 金 本
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決
送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院提出上訴理由
書(須依對造人數附具
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前
提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本
)。未表明上訴理由者,逕以
裁定駁回。
提起上訴應預繳送達用雙掛號郵票390元(34元及5元郵票各10份
)。
中 華 民 國 95 年 1 月 24 日
書記官 林 淑 雯