臺中高等
行政法院判決
95年度訴字第00507號
原 告 全泥企業有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 阮春龍
律師
被 告 南投縣政府
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間因區域計畫法事件,原告不服內政部中華民國95年
7月11日台內訴字第 0950082822號
訴願決定,提起
行政訴訟。本
院判決如下︰
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
訴訟費用由被告負擔。
事 實
甲、事實概要:
緣被告以原告未經申請許可擅自於南投縣○○鎮○○○段洞腳小
段981地號等 12筆土地(一般農業區農牧用地)設置砂石場堆置
砂石及建築房屋使用,經被告配合臺灣南投地方法院檢察署(下
稱南投地檢署)並會同相關單位派員勘查屬實,認原告違反非都
市土地使用管制規則相關規定及區域計畫法第 15條第1項規定,
依區域計畫法第21條第1項規定,以民國(下同)94年11月9日府
地用字第 09402039410號處分書裁處甲○○(全泥砂石行)新台
幣(下同) 7萬元
罰鍰,並命依指定改正事項及規定期限完成改
正。
嗣被告以 94年12月28日府地用字第09402571820號函更正違
規地點為988、989地號等2筆,另以95年3月15日府地用字第0950
0396850 號函更正受處分人為「全泥企業有限公司」即原告。原
告不服,提起訴願遭決定駁回,遂提起本件行政訴訟。
乙、
兩造之聲明:
一、原告聲明求為判決:
(一)、訴願決定及原處分均撤銷。
(二)、訴訟費用由被告負擔。
二、被告聲明求為判決:
(一)、駁回原告之訴。
(二)、訴訟費用由原告負擔。
丙、兩造之
爭點:
一、原告起訴狀意旨
略以:
(一)原處分違反
明確性原則:
1、
按「
行政行為之內容應明確。」
行政程序法第 5條定有明
文。又
行政處分者係指中央或地方
行政機關就公法上具體
事件所為之決定或其他
公權力措施而對外直接發生
法律效
果之
單方行政行為。行政處分之作用在於使抽象之法律規
定具體化以
適用於個別之事件是設定義務之行政處分其內
容須明確,
相對人始能正確履行其義務,於相對人不
自動
履行時,行政機關亦始得以
行政執行之手段強制實施其內
容(鈞院89年度訴字第355號判決
參照)。
2、今原處分記載原告佔用柴橋頭段洞角小段第 981地號等12
筆土地,既未詳列地號亦未附圖,由該行政處分觀察無法
得知原處分所指原告占用之土地為何,故依
上開判決要旨
所示,原處分有違明確性原則。
(二)原處分之認定與事實之不法:原處分認定原告占用面積及
位置,雖更正為原告占用柴橋頭段洞角小段第988及989地
號2筆土地,面積約5375平方公尺。
惟原告所占用僅上開2
筆土地之部分非全部占用,若扣除原告未占用之部分,則
原告占用面積即未達5375平方公尺,此業經被告到現場
勘
驗並製有土地丈量成果圖為憑,故被告之上開處分即有認
定占用地點及面積與實情不符之違法。
(三)甲○○並未占用
系爭土地:
1、按「處分相對人之姓名、出生年月日、性別...如係法
人或其他設有管理人或代表人之團體,其名稱...及管
理或代表人之性名」、「行政處分如有誤寫、誤算或其類
此之顯然錯誤者,處分機關得隨時或依申請更正。」為
行
政程序法第96條第1項第1款及第101條第1項所明定。
2、次按原告法定代理人甲○○及全谷砂石行代表人甲○○,
一為公司組織法人之法定代理人,一為商號代表人,二者
為不同權利義務主體,行政處分應記載受處分之相對人,
此涉及行政處分效力
拘束之對象,被告之受處分人欄於其
印製之格式上已詳為區分「
自然人或姓名或法人名稱(代
表人或負責人)」,即被告於作成行政處分前已知悉受處
分人為自然人或法人有明顯不同,原處分之受處分人為全
谷砂石行甲○○,
嗣後被告雖於 95年3月15日以府地用字
第 09500396850號函更正受處分人為原告,惟系爭處分因
相對人不同,受拘束之對象不同,應負義務之主體亦不同
,故原處分之處分對象有誤,此非顯然錯誤,應非可更正
事項,訴願決定准許被告變更受處分人為原告亦有
違誤,
原處分之對象甲○○既未占用系爭土地,故原處分有明顯
重大違法,應無維持必要等語。
二、被告答辯意旨略以:
(一)被告於 94年7月11日派員現勘原告於南投縣○○鎮○○○
段洞角小段 981地號等12筆土地(一般農業區農牧用地)
,土地上設置砂石場並堆置砂石使用,顯已違區域計畫法
第15條第1項、第21條第1項、非都市土地使用管制規則第
6條第1項前段之規定。
(二)有關原告陳述被告處分均詳列全部地號,有違行政明確性
原則乙節,按本案被告於 94年7月11日實地會勘時,原告
雖未到場導勘,惟原告本身既為該砂石場之負責人,應知
悉其所使用之範圍及違規使用之情形,另被告亦已於94年
12月28日府地用字第 09402571820號函更正違規地號為同
段988、989地號土地,違規面積為5375平方公尺,且依水
里地政事務所實測之
土地複丈成果圖,
前揭 2筆土地全筆
皆供作堆置砂石、設置砂石及預拌混凝土機具設施及低窪
空地使用,未作農牧使用,被告原處分未詳列全部地號並
不影響原告之違規事實。
(三)本案被告原處分之相對人係甲○○,業以 95年3月15日府
地用字第 09500396850號函更正為原告,並不影響其違反
違域計畫法之事實,
併予敘明等語。
理 由
一、按「非都市
土地使用分區劃定及使用地編定後,由直轄市或
縣(市)政府管制其使用,並由當地鄉(鎮、市、區)公所
隨時檢查,其有違反土地使用管制者,應即報請直轄市或縣
(市)政府處理。」、「非都市土地經劃定使用分區並編定
使用地類別,應依其容許使用之項目及許可使用細目使用。
...」非都市土地使用管制規則第5條第1項、第6條第1項
定有明文。又「區域計畫公告實施後,不屬第11條之非都市
土地,應由有關直轄市或縣(市)政府,按照非都市土地分
區使用計畫,製定非都市土地分區圖,並編定各種使用地,
報經上級
主管機關核備後,實施管制。...」、「違反第
15條第 1項之管制使用土地者,由該管直轄市、縣(市)政
府處 6萬元以上30萬元以下罰鍰,並得限期令其變更使用、
停止使用或拆除其地上物恢復原狀。前項情形經限期變更使
用、停止使用或拆除地上物恢復原狀而不遵從者,得按次處
罰,並停止供水、供電、封閉、強制拆除或採取其他恢復原
狀之措施,其費用由土地或地上物所有人、使用人或管理人
負擔。...」為區域計畫法第15條第1項、第 21條所明定
。本件被告機關以原告有未經申請許可擅自於南投縣○○鎮
○○○段洞腳小段988、989地號等土地(一般農業區農牧用
地)設置砂石場堆置砂石及建築房屋使用,而認原告違反非
都市土地使用管制規則相關規定及區域計畫法第 15條第1項
規定,依區域計畫法第21條第1項規定,裁處7萬元罰鍰,並
命依指定改正事項及規定期限完成改正,
固非無見。
二、然按「行政行為之內容應明確。」、「行政處分如有誤寫、
誤算或其他類此之顯然錯誤者,處分機關得隨時或依申請更
正之。」分別為行政程序法第5條及第 101條第1項所規定。
又按行政處分者,係指中央或地方機關就公法上具體事件所
為之決定或其他公權力措施而對外直接發生
法律效果之單方
行政行為。行政處分之作用,在於使抽象之法律規定具體化
,以適用於個別之事件。是設定義務之行政處分,其內容須
明確,相對人始能正確履行其義務,於相對人不自動履行義
務時,行政機關亦始得以行政執行之手段強制實現其內容。
行政處分之內容不明確,如已影響其處分所規制內容之確定
,該行政處分自屬違背行政程序法第 5條之規定,而為違法
。
三、經查,本件係被告以原告有未經申請許可擅自於一般農業區
農牧用地設置砂石場,堆置砂石及建築房屋使用之情形,認
原告違反非都市土地使用管制規則相關規定及區域計畫法第
15條第1項規定,依區域計畫法第21條第1項規定,以94年11
月9日府地用字第09402039410號處分書裁處甲○○(全泥砂
石行) 7萬元罰鍰,並命依指定改正事項及規定期限完成改
正,有上開處分書在卷
可憑。而被告上開處分所認定原告違
章事實之位置,雖經被告以94年12月28日府地用字第094025
71820號函更正違規地點為988、989地號等2筆,然原告於上
開2筆土地上違反管制規定使用之位置,並非該2筆土地之全
部,該 2筆土地仍有部分未有違規使用之事實,亦經南投縣
水里地政事務所複丈後作成成果圖在卷可據。是本件違章事
實所在,雖經被告以上開函文更正,然因更正之內容僅載明
違規地點為 988、989地號等2筆,而未標明違規之確實位置
,已有欠明確,又本件被告行政處分,非僅科原告罰鍰,尚
命原告依指定改正事項及規定期限完成改正,則該處分所命
原告就上開 2筆土地上何部分土地之使用,科原告有「依指
定改正事項及規定期限完成改正」之負擔,自不明確,已影
響其處分所規制內容之確定。
揆諸前開說明,應屬違背行政
程序法第5條之規定,而為違法。
四、又查「全泥企業有限公司」與其代表人「甲○○」為不同且
個自獨立之人格,被告機關以甲○○為受處分人所作成之
裁
罰處分,如被告機關認違章之人非屬甲○○,而係原告全泥
企業有限公司時,因此一錯誤,係對於違章主體認定之錯誤
,非屬行政程序法第101條第1項所指之「誤寫」、「誤算」
或與此性質相類似之其他顯然錯誤,自無該條項之適用,而
不得據上開法條之規定,逕予更正。被告為此更正,亦有違
誤。
五、
綜上所述,本件原處分(經被告更正後),仍有前開違誤,
訴願決定未予糾正,於法亦有不合。原告起訴以原處分及訴
願決定違法請求均予撤銷,為有理由,應由本院將原處分及
訴願決定撤銷,由被告另為適法之處分。
據上論結,本件原告之訴為有理由,依行政訴訟法第195條第1項
前段、第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 11 月 29 日
第四庭審判長法 官 沈 應 南
法 官 許 武 峰
法 官 許 金 釵
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決
送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院提出上訴理由
書(須依對造人數附具
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前
提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本
)。未表明上訴理由者,逕以
裁定駁回。
提起上訴應預繳送達用雙掛號郵票390元(34元及5元郵票各10份
)。
中 華 民 國 95 年 11 月 29 日
書記官 廖 倩 慧