臺中高等
行政法院判決
95年度訴字第00766號
原 告 光政鋼纜工業股份有限公司
代 表 人 甲○○
送達
訴訟代理人 張富慶
律師
韓銘峰 律師
己○○
被 告 財政部臺中關稅局
代 表 人 丙○○
訴訟代理人 戊○○
丁○○
上列
當事人間因虛報進口貨物產地事件,原告不服財政部中華民
國95年11月2日台財訴字第09500374650號
訴願決定(案號:第00
000000號),提起
行政訴訟,本院判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
緣原告於民國(下同)94年9月5日委由捷聖報關
行有限公司向被告連線申報進口韓國產製GALVANIZED STEEL
STRANDED WIRE等貨物乙批(進口報單號碼:第DA/94/HF89
/0014號),經被告查驗結果,來貨產地為中國大陸,且係
屬尚未經公告准許進口之大陸物品,認原告涉有虛報進口貨
物產地,逃避管制情事,
乃參據財政部關稅總局驗估處(以
下簡稱驗估處)查價,
按原申報價格核估
完稅價格,且原告
5年內再犯同一規定之行為乙次,並經處分確定(處分書編
號TP00000000號)
等情,依海關緝私條例第37條第3項轉據
同條例第36條第1項、第3項及第45條之規定,處貨價1.5倍
之
罰鍰計新台幣(下同)4,147,200元,併
沒入貨物。原告
不服,申請復查,未獲變更,提起訴願亦遭駁回,遂提起本
件行政訴訟。
二、
兩造之聲明:
㈠原告聲明求為判決:
⒈
訴願決定、復查決定及原處分均
撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明求為判決:
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之陳述:
㈠原告部分:
⒈「在
撤銷訴訟上,被告應對支持其處分之法規範之要件
事實負
舉證責任,亦即對於干預人民自由權利之要件事
實不明瞭,由被告
行政機關負擔其不利益」(行政訴訟
法;陳清秀著;88年6月初版;頁382)。據此,被告對
於原告處罰鍰及沒入貨物等
行政罰,均應由被告就該
構
成要件負舉證責任。按被告對原告為罰鍰及沒入處分,
無非以原告違反「台灣地區與大陸地區貿易許可辦法」
第7條規定輸入大陸地區物品,即進口禁止輸入之物品
而逃避管制等情。
惟原告否認
系爭貨物係為大陸地區物
品,
揆諸前開舉證責任分配之準則,就「系爭貨物為大
陸地區物品」此一構成要件事實,即應由被告負舉證責
任。次就被告據以認定系爭貨物為大陸地區物品之理由
,逐一駁斥如下:
⑴「部分外包裝木箱板條上寫有中國簡體字及貨上有CO
STACO DL封條乙紙」部分:原告主張系爭貨品絕非大
陸地區物品,且就被告所主張之簡體字及封條部分,
被告並未說明該簡體字係書寫於系爭貨品何處,
所稱
封條部分亦僅出示一模糊不明之照片,難以辨識該封
條之所在,且經原告一再要求至現場察看系爭貨物是
否有被告所稱之情事,均遭被告悍然拒絕。則是否有
被告所稱之情事,至為可疑而顯不足採。就被告主張
封條上之「COSTACO DL」字樣為中國理貨公司大連,
認定系爭貨物為大陸物品
云云,不知所憑為何。被告
公司逕就「COSTACO DL」片面解讀為中國理貨公司大
連,亦未見被告提出解讀認定之依據及合理之說明,
僅憑其自我主觀的解釋,即率為原告公司不利之認定
,難令原告公司信服。
⑵「DSR公司對本案系爭貨物並無知悉」部分:按原告
公司購買系爭貨物之交易流程如下:透過原告境外公
司Protax公司,向韓國貿易商P&J Corp.訂購系爭貨
物,再由原告公司向Protax公司購買系爭貨物。而當
初原告議約時,即係指定要韓國製之產品。至於P&J
Corp.係向何韓國製造商購入貨品,原告並不知情,
直到系爭貨物發生關稅處罰糾紛後,原告前去查明,
才知悉系爭貨物係由P&J Corp.向韓國DSR公司購買。
上開流程並有相關交易文件
可證,
合先敘明。被告於
裁罰時顯然對本件之貿易買賣流程並不清楚,甚至連
買賣之
權利主體為何也搞錯,誤認原告即是向P&J Co
rp.或DSR公司直接交涉之對象,導致整個調查方向及
事實認定全然錯誤。因此被告稱其已函請駐韓單位協
查云云,原告實不知其如何協查,更對其協查結果之
正確性存疑。而被告所稱DSR公司對本案系爭貨物並
無知悉云云,正因DSR公司並非與原告為直接交易對
象,則就被告提出所協查之駐韓單位為何、協查之內
容為何、協查之對象正確
與否等相關事項,亦未見被
告提出說明,其所稱之查證結果之真確性顯屬可疑。
⑶「貨物包裝較粗糙且無DSR公司之標示」:按被告之
所以為上述主張,據其所稱係比對DSR公司之型錄。
然既為DSR公司之型錄,產品等物自必有DSR公司之標
示云云。然查原告公司購買系爭貨物之目的係要當成
原告公司之產品再為轉賣,自然不會採用DSR公司之
包裝或有DSR公司之標示(即要求不顯示原廠公司之
名稱),原告在訂購之初,即要求韓國貿易商P&J Co
rp.按照原告公司之指示及要求組裝產品。故被告以
包裝粗糙及無標示DSR公司一事,逕認定系爭貨物為
大陸地區物品,顯然對國際貿易實務及原告購買系爭
產品之目的不了解,以致產生誤謬之認定,實無可採
。
⑷「原告在大陸設廠,應無再向韓國其他製造商採購之
理由」部分:按因原告在大陸生產之物品,正是因為
受限於相關法規規定不得輸入台灣,故大陸生產之貨
物均輸入其他各國,並無輸入台灣,倘台灣公司有較
大需求,為謹守
法律之規定,即有向他國製造商輸入
之必要。故被告主張原告有大陸設廠之情事,即逕推
論原告系爭貨物為大陸物品,實係自陷於法律邏輯推
論矛盾之
違誤,不知原告正是因為顧全國家法令之規
定,為符合法制,始向韓國購買系爭貨物。
⑸「關稅總局原產地認定委員會認定系爭來貨為大陸物
品」部分:按產地認定委員會認定之相關資料,即全
由被告提供,包含上述原告已爭執之封條及簡體字部
分、原告有在大陸設廠之情事等,其資訊顯然有誤,
已如前述。而認定過程中,先經二位專家表示意見,
均未就系爭貨品確為大陸物品有一確論,僅言「外觀
上很難辨認為大陸或韓國貨」、「由大陸轉口韓國輸
入台灣是一個合理的懷疑」,故認定委員會決議再請
其他專家表示意見,第三位專家亦僅表示「有可能係
從中國港口出貨轉經韓國再轉運台灣」,亦未有一確
論。故產地認定委員會在未確實調查並係確信之狀況
下,僅憑其主觀上不確信之懷疑,即片面遽認系爭貨
物為大陸物品,實屬粗率,難令人甘服。況前開產地
認定之程序既有相當之爭論無法認定,而一再徵求專
家意見亦無法認定系爭貨品為大陸物品。惟被告
竟逕
自引用產地認定委員會主觀猜測及不確信之意見,認
定系爭貨物產地係大陸地區,將產地無法認定之不利
益歸於原告公司,令原告公司尚難甘服。
⒉原告於南韓並無分公司:按被告辯稱
略以:「原告於朝
鮮設有分公司」、「況原告既於韓國設有分公司,自可
由其分公司直接向韓國DSR公司採購,實無需委由P&J C
orp.訂購系爭貨物,原告所提交易流程,有違交易常理
,並不可信」云云。
惟查,原告購買系爭貨物係透過原
告境外公司Protax公司,向韓國貿易商P&J Corp.訂購
系爭貨物,再由原告公司向Protax公司購買系爭貨物。
至於P&J Corp.係向何韓國製造商購入貨品,原告並不
知情,直到系爭貨物發生關稅處罰糾紛後,原告前去查
明,才知悉系爭貨物係由P&J Corp.向韓國DSR公司購買
。而原告之股東在大陸投資,設有海城正昌工業股份有
限公司(以下簡稱正昌公司),正昌公司因拓展業務考
量,於朝鮮投資設有「北朝鮮第一鋼繩廠」之加工廠。
惟朝鮮(即所謂「北韓」:朝鮮民主主義人民共和國、
Democratic People's Republic of Korea)與本案之
韓國(即所謂「南韓」:大韓民國、Republic ofKorea
)係為完全不同之國家,
是故對南韓之採購,係透過P&
J Corp.此「南韓」貿易商,豈有如被告所稱由「北韓
」之加工廠向「南韓」DSR公司採購之理?是故被告所
主張者,係穿鑿附會,欲入原告於罪,全無可採,請鈞
院明察。又北朝鮮第一鋼繩廠為大陸正昌公司投資之加
工廠,原告若自該鋼繩廠進口,或透過該廠向南韓廠商
採購後進口,均有「未經許可輸入大陸地區物品」之違
法嫌疑;且北朝鮮第一鋼繩廠屬一規模較小之加工廠,
所生產之產品均供北韓本身內銷使用,並無外銷。故原
告為求合法進口貨物,方才透過P&J Corp.向南韓方面
採購,而無被告所指稱「可透過分公司直接採購」之理
,
附此敘明。
⒊被告所提供之照片,無法證明系爭貨物為大陸地區物品
:被告無非以:⑴系爭貨物板條箱上置有已剪斷之COST
ACO DL(中國外輪理貨公司大連)封條乙只;⑵部分外
包裝木箱板條上寫有長度、數量之中國簡體字,認定系
爭貨物為大陸地區貨品云云。按封條通常用於標封貨櫃
用,應標封於貨櫃開啟處
而非貨櫃內部。惟依被告所提
供之照片,對該「遭剪斷之封條」是否真為封條、或僅
是隨意棄置之廢物、是否標封於系爭貨物之貨櫃上等情
,根本無法判定。況系爭貨物數量眾多,合計共三只貨
櫃,僅以照片上所示一長短未知之封條(是否真為封條
尚待確認),據以認定系爭貨物全部係於大陸生產,殊
難令人信服。而被告認部分外包裝木箱板條上寫有長度
、數量之中國簡體字認定系爭貨物係於大陸生產,更屬
荒謬。按該依照片所示之文字是否為簡體字已模糊難辨
,要難以該模糊不清之照片認定系爭貨品即為大陸物品
。況僅有部分板條箱上有被告所稱之簡體字,且經原告
於網路上查詢,韓國地區亦有為數不少之大陸勞工,被
告主觀逕認該簡體字為在大陸地區所書寫,而非在韓大
陸勞工所書寫,不知所憑為何,難以令人信服。
⒋被告所稱已向駐韓單位函查之內容,要難證明系爭貨物
為大陸物品:據駐韓國代表處經濟組94年9月21日韓經
字第0940092106號函之內容,載明P&J Corp.之代表理
事李周和說明系爭貨物係DSR公司所生產甚明。又駐韓
國代表處經濟組94年11月25日韓經字第00000000002號
函之內容,僅稱「本案經再洽據韓國DSR公司復告,所
詢事項與該公司『直接出口』無關,對該當事項並無所
悉」等語。惟該函所回覆被告94年11月3日中普機字第0
941016841號函詢內容,被告所詢者均為系爭貨物出口
事宜,而本案系爭貨物由P&J Corp.負責出口已如前述
,系爭貨物在P&J Corp.與DSR公司間係為內銷自屬無疑
,則DSR公司當然對系爭貨物出口相關事項毫無知悉。
被告竟曲解文義,以此認定DSR非本案系爭貨物之製造
商,令原告公司尚難甘服。
⒌就鈞院詢問起訴狀所附DSR部分資料有塗黑一事,原告
光政公司
爰提出說明如下:按原告係透過境外Protax公
司,向韓國P&J Corp.下單訂購系爭貨物,並於被告裁
罰後向P&J Corp.公司查證,始知P&J Corp.係向DSR公
司購買,合先敘明。是故P&J Corp.在本件貿易流程中
,係以DSR公司提供系爭貨物之價格,與P&J Corp.報價
予Protax公司之價格,兩者間之價差,作為其本件交易
中之獲利。據此,DSR公司提供予P&J Corp.之價格,當
然為P&J Corp.之商業機密,不容讓Protax公司或原告
光政公司知悉。而鈞院所詢所附DSR部分資料,即由P&J
Corp.所提供,自然將價格部分塗黑隱藏,以確保其商
業機密不致外洩。
⒍被告完全曲解本案之貿易流程,據以裁罰原告顯無
正當
性:按原告業於訴願程序及起訴狀中一再強調,原告購
買系爭貨物,係透過境外Protax公司,向韓國P&JCorp.
下單訂購系爭貨物(按:本件交易原告雖係透過Protax
公司向韓國P&J Corp.下單,惟Protax公司係為一紙上
公司,非有實體,該紙上公司並無任何員工,其與P&J
Corp.交易磋商過程及指定韓國貨物部分,實際上均由
原告內部員工負責處理)。故本件直至被告裁罰後,原
告公司向P&J Corp.公司查證,始知P&J Corp.係向DSR
公司購買。惟查,被告對原告所主張之前開事實卻從未
查證,僅空言主張本案出口商是原告在韓國的分公司即
Protax公司(96年2月6日
準備程序筆錄第2頁),顯然
與事實完全悖離。為此,原告提供Protax公司資料供鈞
院
參酌,證明Protax公司並非韓國公司,亦非本件出口
商,避免鈞院遭受被告的混淆。
綜上所述,被告就本件
裁罰原告,認定事實未詳加調查,連交易流程如此基本
之事實亦有前開嚴重誤認,顯然其查證過程實屬粗率,
背離實情甚多,其據錯誤之認定以裁罰原告公司,
即屬
無據,更屬違法。
⒎原告否認被告所稱之「封條」為中國理貨公司大連之封
條,被告應舉證提出中國理貨公司大連之封條供比對:
按被告裁罰原告,無非以其所稱於系爭貨品找到之鐵片
,其上「COSTACO DL」之字樣於網路上搜尋,為中國理
貨公司大連之英文簡寫,認定其為中國理貨公司大連之
封條,而裁罰原告公司云云。惟查,經網路上查詢之結
果,「中國外輪理貨總公司」之英文簡寫似為「COSTAC
O」;而原告復以「COSTACO DL」於網路上搜尋,並未
出現有「中國理貨公司大連」之結果。而被告認定事實
查證不周已如前述,要難以系爭殘缺不全的鐵片,即率
認定係中國理貨公司大連之封條。故被告在舉證不足的
情況下,將原告進口的系爭貨物推論為大陸地區物品,
於法不合,毫無根據。
⒏原告否認被告公司所稱「封條」係置放於系爭貨物之貨
櫃中:按系爭貨物合計共三個貨櫃,倘如被告所稱,該
「封條」係認定系爭貨物為大陸地區物品之重要證據,
應於開啟貨櫃查驗發現該「封條」時,即行拍照採證,
記明於何貨櫃之何處發現該「封條」,藉以認定到底是
哪一貨櫃內之貨物為大陸地區物品,作為裁罰之基礎。
惟查,被告提供之照片並不能看出該「封條」係置於何
處,且
勘驗當天「封條」係自被告辦公室提出,而被告
連該「封條」究係置於何貨櫃都無法說明(勘驗筆錄第
3頁),顯然該「封條」是否在系爭貨物之貨櫃當中發
現顯屬可疑,應由被告舉證證明該「封條」確係在系爭
貨物之貨櫃中發現,否則原告無法信服。
⒐綜上所述,被告未盡其舉證之責甚明,全以其主觀臆測
拼湊錯誤的事實,遽率裁罰原告,
認事用法顯屬違誤,
為此,請鈞院判決如訴之聲明,以維權益,至感德便。
㈡被告部分:
⒈按「報運貨物進口而有左列情事之一者,得視情節輕重
,處以所漏進口稅額2倍至5倍之罰鍰,或沒入或併沒入
其貨物:‧‧‧四、其他違法行為。」、「有前2項情
事之一而涉及逃避管制者,依前條第1項及第3項論處。
」、「私運貨物進口、出口或經營私運貨物者,處貨價
1倍至3倍之罰鍰。」、「前2項私運貨物沒入之。」及
「追徵或處罰之處分確定後,5年內再犯本條例同一規
定之行為者,其罰鍰得加重1/2,犯3次以上者,得加重
1倍。」分別為海關緝私條例第37條第1、3項、第36條
第1、3項及第45條所明定。又「一、海關緝私條例第3
條、第37條、第38條、第39條及第53條所稱『管制』之
涵義相同,係指進口或出口下列規定不得進口或出口或
管制輸出入之物品:‧‧‧⑶台灣地區與大陸地區貿易
許可辦法規定不得輸入之大陸物品」,亦經財政部93年
12月6日台財關第00000000000號
函釋有案。本案原告核
有虛報進口貨物產地,逃避管制情事,被告據以論處,
於法並無不合。
⒉原告行政訴訟理由一、二稱:「‧‧‧被告對於原告處
罰鍰及沒入貨物等行政罰,均應由被告就該構成要件負
舉證責任。」、「就『系爭貨物為大陸地區物品』此一
構成要件事實,即應由被告負舉證責任。」等語。系爭
貨物經被告查驗結果,來貨未標示生產廠商名稱與地址
,產地標示係以自黏貼紙列印,隨意黏貼於規格、數量
標示上或貨物上,且部分外包裝上有明顯刮除痕跡,又
部分外包裝木箱板條上寫有長度、數量之中國簡體字(
如5# 25M×350),且與所裝貨物及箱上標示資料相符
,該手寫字樣顯然出自中國廠家之手,用以表示所裝系
爭貨物內容。又貨櫃內系爭貨物板條箱上置有已剪斷之
COSTACO DL(CHINA OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY中
國外輪理貨公司大連)封條乙只,
足證系爭貨物曾在中
國大連裝船,而大連港亦與原告在中國遼寧省海城市有
設廠生產STEEL STRANDED WIRE ROPE之地緣相符,原告
於朝鮮並設有分公司,來貨顯係中國大陸生產,再迂迴
韓國再轉運台灣;另本案被告亦曾以中普機字第094101
3726號及第0000000000號函,就原告所提之韓商P&J Co
rp.及DSR Wire Corp.相關資料及文件請駐韓國台北經
濟文化辦事處協查,案經該處經濟組分別以韓經字第09
400921062號及第00000000000號函復略以:「本案經洽
韓商P&J Corp.代表理事李周和告稱,該公司輸銷台灣
之Steel Stranded Wire Rope貨品,係韓國DSR Wire C
orp.所生產之產品,並提供DSR公司工廠登記證及產品
型錄供參。另該公司提供發票及貨物清單,其Shipper/
Export er均為P&J Corp.而非Protax International C
orp.,其負責人簽名亦不同‧‧‧」、「本案經再洽據
韓國DSR公司復告,所詢事項與該公司直接出口無關,
對該事項並無所悉等語。」等內容,均無法證實系爭貨
物為韓國生產;為慎重計,被告經檢附有關資料送財政
部關稅總局鑑定,
嗣經該局原產地認定委員會95年4月4
日第7次審議會決議亦認定產地為中國大陸。另本案被
告依原告所提資料函請我駐外單位查明,均無法證實系
爭貨物為韓國產製,被告乃依上述諸項證據,認定其產
地為中國大陸,並非憑空臆測。
⒊原告行政訴訟理由三㈠稱:「‧‧‧被告並未說明該簡
體字係書寫於系爭貨品何處,所稱封條部分亦僅出示一
模糊不明之照片,難以辨識該封條之所在,且經原告一
再要求至現場查看系爭貨物是否有被告所稱之情事,均
遭被告悍然拒絕‧‧‧」、「‧‧‧被告主張『COSTAC
O DL』字樣為中國理貨公司大連,認定系爭貨物為大陸
物品云云,不知所憑為何。被告逕就『COSTACO DL』片
面解讀為中國理貨公司大連,亦未見被告提出解讀認定
之依據及合理之說明‧‧‧」等語。查本案係由被告會
同原告所委任之捷聖報關行人員查驗、取樣、拍照,查
驗當時原告並未要求親至現場會同查驗,且其程序完全
合乎「進出口貨物查驗準則」之規定。部分系爭貨物外
包裝木箱板條上寫有長度、數量之中國簡體字(如5#25
M×350),且與所裝貨物及箱上標示資料相符,此有照
片為憑。COSTACO DL封條經剪斷置於系爭貨物板條箱上
,此亦有照片為憑;而COSTACO為中國外輪理貨公司(C
HINA OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY)之標記,系爭
貨物顯在中國大連裝櫃,轉運至韓國換櫃再銷售台灣,
否則櫃內不可能留有大連理貨公司之封條。
⒋原告行政訴訟理由三㈡稱:「‧‧‧原告公司購買本案
系爭貨物之交易流程如下:透過原告境外公司Protax公
司,向韓國貿易商P&J Corp.訂購系爭貨物‧‧‧而當
初原告議約時,即係指定要韓國製之產品。至於P&J Co
rp.係向何韓國製造商購入貨品,原告並不知情‧‧‧
」、「被告所稱DSR公司對本案系爭貨物並無知悉云云
,正因DSR公司並非與原告為直接交易對象,則就被告
提出所協查之駐韓單位為何、協查之內容為何、協查之
對象正確與否等相關事項,亦未見被告提出說明‧‧‧
」等語。查原告於94年9月6日先向被告說明該貨物韓國
製造商為P&J CORPORATION,經查證該公司係一華僑成
立之小貿易公司,並非製造商,原告乃改口稱其製造商
為韓國DSR Wire Corp.,但經我駐韓代表處向P&J CORP
.及DSR Wire Corp.查證,均無法證實系爭貨物係韓國D
SR Wire Corp.所生產,以上事項均有往來文件附卷
可
稽。況原告既於韓國設有分公司,自可由其分公司直接
向韓國DSR公司採購,實無需委由P&J Corp.訂購系爭貨
物,原告所提交易流程,有違商業常理,並不可信。
⒌原告行政訴訟理由三㈢稱:「‧‧‧查原告公司購買系
爭貨物之目的係要當成原告公司之產品再為轉賣,自然
不會採用DSR公司之包裝或有DSR公司之標示(即要求不
顯示原廠公司之名稱)‧‧‧」等語。按DSR公司乃一
國際大廠,其出廠之產品均有該公司之標記,斷無可能
接受產品不標示該公司標記之作法;況原告主張購買系
爭貨物之目的係要當成原告公司之產品再轉賣,貨上理
應標示原告公司之標記或廠牌,否則如何當成原告公司
之產品轉賣;系爭貨物不僅未標示廠
商標記或品牌,且
部分外包裝上有明顯括除痕跡,可見其包裝上有不欲人
知之標示或文字。DSR公司為國際大廠,具知名度及品
牌保證,其產品自不可能充當無品牌之次級品銷售。原
告說詞顯然不合邏輯亦有違國際貿易常理,殊無可採。
⒍原告行政訴訟理由三㈣稱:「原告在大陸生產之物品,
正是因為受限於相關法規規定不得輸入台灣,故大陸生
產之貨品均輸入其他各國,並無輸入台灣,倘台灣公司
有較大需求,為謹守法律之規定,即有向他國製造商輸
入之必要‧‧‧」等語。查原告於93年5月17日曾委託
捷聖報關行以第DA/BC/93/V796/3207號進口報單報運進
口原告在大陸生產之物品,並因匿報貨物經被告依海關
緝私條例第37條第32項轉據同條例第36條第3項規定處
分並確定在案,原告所稱大陸生產之物品並無輸入台灣
乙節,並非事實。
⒎原告行政訴訟理由三㈤稱:「‧‧‧按原產地認定委員
會認定之相關資料‧‧‧認定過程中,先經二位專家表
示意見,均未就系爭貨品確為大陸物品有一確論,僅言
『外觀很難辨認為大陸或韓國貨』、『由大陸轉口韓國
輸入台灣是一個合理懷疑』‧‧‧「有可能係從中國港
口出貨轉經韓國再轉運台灣』‧‧‧被告竟逕自引用產
地認定委員會主觀猜測及不確信之意見,認定系爭貨物
產地係大陸地區‧‧‧」等語。查財政部關稅總局進口
貨物原產地認定委員會95年第7次會議審議表,其中一
位專家已明確表示「足見該貨係由中國大陸光政鋼纜公
司之貨品或在大陸搜集輸台之物品」,另兩位專家雖未
明確表示該貨係由中國大陸製造,但均認同被告之查證
與認定結果;三位專家均未採信原告所提理由,而認為
系爭貨物有在韓國製造之可能。財政部關稅總局進口貨
物原產地認定委員會乃參據查核結果及專家意見綜合研
判決議:「維持台中關稅局所認定之產地為中國大陸」
,其認定結果甚為明確,並非原告所言「主觀猜測及不
確定」。
⒏綜上敘述,原告所提理由並不可採,請裁判如被告訴之
聲明。
理 由
一、本件被告之代表人
業已更換,被告
陳明新代表人
承受訴訟,
於法無違,應予准許。
二、按「報運貨物進口而有下列情事之一者,得視情節輕重,處
以‧‧‧:一、虛報所運貨物之名稱、數量或重量。二、虛
報所運貨物之品質、價值或規格。三、繳驗偽造、變造或不
實之發票或憑證。四、其他違法行為。」、「有前二項情事
之一而涉及逃避管制者,依前條第1項及第3項之規定論處。
」、「私運貨物進口、出口或經營私運貨物者,處貨價1倍
至3倍之罰鍰。」、「前二項私運貨物沒入之。」、「追徵
或處罰之處分確定後,5年內再犯本條例同一規定之行為者
,其罰鍰得加重二分之一,犯3次以上者,得加重1倍。」分
別為海關緝私條例第37條第1項、第3項及第36條第1項、第3
項及第45條所明定。又「海關緝私條例第3條、第37條、第3
8條、第39條及第53條所稱『管制』之涵義相同,係指進口
或出口下列規定不得進口或出口或管制輸出入之物品:‧‧
‧㈢台灣地區與大陸地區貿易許可辦法規定不得輸入之大陸
物品。」亦經財政部93年12月6日台財關第00000000000號函
釋有案,即進口非屬「台灣地區與大陸地區貿易許可辦法」
第7條規定准許輸入之大陸地區物品者,即構成進口禁止輸
入之物品而涉及逃避管制之違法行為。
三、本件原告於94年9月5日向被告報運進口韓國產製GALVANIZED
STEEL STRANDED WIRE等貨物乙批,經被告查驗結果,來貨
實際產地為中國大陸,且係屬尚未經公告准許進口之大陸物
品,認原告虛報進口貨物產地,逃避管制之違章成立,參據
驗估處查價結果,以原告5年內再犯同一規定之行為乙次,
並經處分確定等情,依
首揭規定,處貨價1.5倍之罰鍰計4,1
47,200元,併沒入貨物。原告不服申請復查,主張其交易對
象為PROTAX INTERNATIONAL CORP,由該公司向韓國貿易商P
&J公司訂貨,並由韓國KWANGYANG港口直接運抵台中港,並
非如一般逃避管制者之作法,由原產地香港或東南亞,迂迴
送往臺灣。系爭貨物依現行規定,自韓國直接進口為法所允
,且原告無論由韓國或東南亞進口不鏽鋼線,價格同一,外
觀無從區別,而進口稅率相同,原告如欲逃避管制,何須大
費週章,自韓國進口大陸生產之不鏽鋼線等,又何不直接進
口東南亞製之不鏽鋼繩即足,且原告已盡舉證責任,證明無
過失,不應受罰。依韓國P&J公司之型錄,並未另外註記產
地,有型錄影本及報價單可稽;P&J公司一再強調系爭來貨
係由韓國本土倉庫出貨,此次交易原告係要求P&J公司提供
工廠價格、包裝單,P&J公司之報價單亦載原產地為韓國,
原告向韓國廠商購買之產品,如何期待原告發現該產品為管
制地區中國大陸所生產?如何遽認原告有過失。目前大陸地
區廠家對不銹鋼繩的生產技術水準,同與韓國廠家相比,相
去甚遠,尤其表面外觀的鏡面(shiny)及顯微鏡下觀察的
刮傷度(flattening/draw marks)遠達不到台灣特定使用
者的要求,請求針對系爭貨物送交鑑定委員會重新鑑定。而
國際貿易之特性,在於信賴交易文件之真實,原告不可能在
賣方履行給付義務之前置階段,全程參與,相關交易文件既
顯示為韓國製,交易之整個流程與交易習慣相符,本案絕非
有意虛偽安排,在貨物抵台尚未通關前,原告毫不知情云云
。被告復查決定以:㈠系案貨物經被告查驗結果,來貨未標
示生產廠商名稱與地址,產地標示係僅以自黏貼紙,隨意黏
貼於規格、數量標示上或貨物上,且部分外包裝木箱板條上
寫有中國簡體字及貨上有COSTACO DL(中國理貨公司大連)
封條乙只,經上網路查得原告於中國大陸遼寧省海城市設廠
生產STEEL STRANDED WIRE ROPE與本案進口貨物相同產品,
產品70%行銷日本、西歐、朝鮮等國,並於朝鮮設有分公司
,來貨疑為中國大陸所生產,迂迴韓國再轉運台灣;乃函請
駐韓單位協查,查得P&J輸銷台灣之貨品係韓國DSR公司所生
產,惟經核原告所提供發票及貨物清單,其Shipper/Export
er均為P&J Corp.,而非Protax公司,且其負責人簽名亦不
同,又據DSR公司稱對該事項並無所悉,此有駐韓國代表處
經濟組94年9月21日韓經字第09400921062號函及941125韓經
字第00000000002號函附
原處分卷可稽(見原處分卷第66頁
及第105頁),遂認定來貨產地為中國大陸。㈡系案來貨P&J
公司雖稱係韓國DSR公司所生產,惟經初步比對貨物型錄及
包裝外觀,DSR公司產品包裝較精美且貨上均有該公司之標
示,而系爭來貨包裝較粗糙且無DSR公司之標示;又本案經D
SR公司復告,對該事項並無所悉;參據網路資料,原告在19
95年於中國大陸遼寧省海城市設廠生產Wire、Wire Rope及W
ire Rope Accessories等貨品,產品70%行銷日本、西歐等
國,且於朝鮮設立分公司,應無再向韓國其他製造廠採購之
理。㈢本案經財政部關稅總局進口貨物原產地認定委員會(
以下簡稱進口貨物原產地認定委員會)95年4月4日第7次審
議會議決議,維持原認定產地為中國大陸,系爭來貨為中國
大陸所產製。㈣另依國際貿易實務,買賣雙方對成交貨物之
名稱、品質、規格、產地等重要事項,必均於成交當時即有
明確之約定,交運之貨物自然按正常方法為之標示,原告既
曾於93年因匿未申報而受罰,足見其多年從事進口貿易,對
於海關相關規定,理應熟稔,本應注意防免進口管制大陸物
品之情事發生,事前與國外廠商嚴格明確約定進口之來貨係
合法商品,且無不能注意之情事,就本件事實難諉不知,自
難辭其過失之責等由,而駁回原告復查之申請,揆諸上開規
定,原處分及復查決定並無違誤。
四、原告起訴主張:㈠原告購買系爭貨物係透過原告境外公司Pr
otax公司,向韓國貿易商P&J Corp.訂購系爭貨物,再由原
告公司向Protax公司購買系爭貨物。至於P&J Corp.係向何
韓國製造商購入貨品,原告並不知情,直到系爭貨物發生關
稅處罰糾紛後,原告前去查明,才知悉系爭貨物係由P&J Co
rp.向韓國DSR公司購買。而原告之股東在大陸投資,設有海
城正昌工業股份有限公司(以下簡稱正昌公司),正昌公司
因拓展業務考量,於朝鮮投資設有「北朝鮮第一鋼繩廠」之
加工廠。惟朝鮮與本案之韓國係為完全不同之國家,故對南
韓之採購,係透過P&J Corp.此「南韓」貿易商,豈有如被
告所稱由「北韓」之加工廠向「南韓」DSR公司採購之理,
被告所主張係穿鑿附會,全無可採。㈡又北朝鮮第一鋼繩廠
為大陸正昌公司投資之加工廠,原告若自該鋼繩廠進口,或
透過該廠向南韓廠商採購後進口,均有「未經許可輸入大陸
地區物品」之違法嫌疑;且北朝鮮第一鋼繩廠屬一規模較小
之加工廠,所生產之產品均供北韓本身內銷使用,並無外銷
。故原告為求合法進口貨物,方才透過P&J Corp.向南韓方
面採購,而無被告所指稱「可透過分公司直接採購」之理㈢
被告係以系爭貨物板條箱上置有已剪斷之COSTACO DL(中國
外輪理貨公司大連)封條乙只及部分外包裝木箱板條上寫有
長度、數量之中國簡體字,認定系爭貨物為大陸地區貨品。
然封條通常用於標封貨櫃用,應標封於貨櫃開啟處而非貨櫃
內部,依被告所提供之照片,對該「遭剪斷之封條」是否真
為封條、或僅是隨意棄置之廢物、是否標封於系爭貨物之貨
櫃上等情,根本無法判定。況系爭貨物數量眾多,合計共三
只貨櫃,僅以照片上所示一長短未知之封條,據以認定系爭
貨物全部係於大陸生產,殊難令人信服。被告認部分外包裝
木箱板條上寫有長度、數量之中國簡體字認定系爭貨物係於
大陸生產,更屬荒謬。按該依照片所示之文字是否為簡體字
已模糊難辨,要難以該模糊不清之照片認定系爭貨品即為大
陸物品,況僅有部分板條箱上有被告所稱之簡體字,且經原
告於網路上查詢,韓國地區亦有為數不少之大陸勞工,被告
主觀逕認該簡體字為在大陸地區所書寫,而非在韓大陸勞工
所書寫,不知所憑為何,亦難以令人信服。㈣被告所稱已向
駐韓單位函查之內容,要難證明系爭貨物為大陸物品:據駐
韓國代表處經濟組94年9月21日韓經字第0940092106號函之
內容,載明P&J Corp.之代表理事李周和說明系爭貨物係DSR
公司所生產甚明。又駐韓國代表處經濟組94年11月25日韓經
字第00000000002號函之內容,僅稱「本案經再洽據韓國DSR
公司復告,所詢事項與該公司『直接出口』無關,對該當事
項並無所悉」等語。惟該函所回覆被告94年11月3日中普機
字第0941016841號函詢內容,被告所詢者均為系爭貨物出口
事宜,而本案系爭貨物由P&J Corp.負責出口已如前述,系
爭貨物在P&J Corp.與DSR公司間係為內銷自屬無疑,則DSR
公司當然對系爭貨物出口相關事項毫無知悉。被告竟曲解文
義,以此認定DSR非本案系爭貨物之製造商,令原告公司尚
難甘服。㈤原告業於訴願程序及起訴狀中一再強調,原告購
買系爭貨物,係透過境外Protax公司,向韓國P&J Corp.下
單訂購系爭貨物(按:本件交易原告雖係透過Protax公司向
韓國P&J Corp.下單,惟Protax公司係為一紙上公司,非有
實體,該紙上公司並無任何員工,其與P&J Corp.交易磋商
過程及指定韓國貨物部分,實際上均由原告內部員工負責處
理)。本件直至被告裁罰後,原告公司向P&J Corp.公司查
證,始知P&J Corp.係向DSR公司購買。惟被告對原告所主張
之前開事實卻從未查證,僅空言主張本案出口商是原告在韓
國的分公司即Protax公司,顯然與事實完全悖離。按被告裁
罰原告,無非以其所稱於系爭貨品找到之鐵片,其上「COST
ACO DL」之字樣於網路上搜尋,為中國理貨公司大連之英文
簡寫,認定其為中國理貨公司大連之封條,而裁罰原告公司
。經網路上查詢之結果,「中國外輪理貨總公司」之英文簡
寫似為「COSTACO」;而原告復以「COSTACO DL」於網路上
搜尋,並未出現有「中國理貨公司大連」之結果。被告認定
事實查證不周,要難以系爭殘缺不全的鐵片,即率認定係中
國理貨公司大連之封條。被告在舉證不足的情況下,將原告
進口的系爭貨物推論為大陸地區物品,於法不合,毫無根據
。㈥綜上所述,被告就本件裁罰原告,認定事實未詳加調查
,連交易流程如此基本之事實亦有前開嚴重誤認,顯然其查
證過程實屬粗率,背離實情甚多,其據錯誤之認定以裁罰原
告公司,即屬無據,更屬違法云云,然查:
㈠系爭貨物經被告檢樣及相關文件資料,報請進口貨物原產
地認定委員會就其產地進行鑑定,經參據被告查核結果及
專家諮詢意見等綜合研判,而為鑑定結果,系爭來貨原產
地為中國大陸,此有財政部關稅總局95年4月6日台總局認
字第0951005062號函附原處分卷可稽(見原處分卷第109
頁至第111頁);按進口貨物原產地認定委員會有關專家
諮詢意見略以:「四、㈠一位意見:‧‧‧⒉據本國台商
側面探知該公司在遼寧省海城市設廠生產達不銹鋼線‧‧
‧。⒊由台中關稅局查驗結果,不但無標示生產廠商名稱
與地址,且產地標示為以自粘貼紙列印,隨意黏貼規格、
數量於貨物上,且部分外包裝有明顯刮除痕跡,且部分貨
包裝木箱板條有中國簡體字及貨上有中國理貨公司大連封
條乙只。足見該貨係由中國大陸光政鋼纜公司之貨品或在
大陸搜集輸台之物品。㈡另一位意見:⒈近年來鋼線鋼纜
之製造技術在東南(北)亞地區都已提昇很多,大陸地區
因台商的進駐設廠,其製造技術也不例外因此由外觀也很
難判別其產地。⒉光政鋼纜工業(股)公司,確實在大陸
遼寧省海城市設有鋼線鋼纜製造廠,據瞭解不銹鋼纜月產
量約150-200ton,鍍鋅鋼纜月產量約1000ton。雖然近年來
鋼品價格競爭劇烈,但到底大陸的人工費用尚比日、韓、
台便宜,光政自無從其他國家進口理由,況且其包裝木箱
板條尚有中國簡體字。...。⒋該批進口鋼纜應該是由大
陸轉口韓國輸入台灣是一個合理的懷疑。...六、第三位
專家意見:‧‧‧⒉依文件所附照片顯示,其外包裝材料
寫有中國簡體字及印有COSTACO DL封條字樣(海關查證為
中國理貨公司大連)推斷,有可能係從中國港口出貨轉經
韓國再轉運台灣。」按進口貨物原產地認定委員會為大陸
物品之法定權責鑑定機關,且就系爭貨物之外包裝、原告
之製造工廠分布及運輸途徑相關資料
予以鑑定、會商,該
鑑定結果自具正確性及公信力,系爭貨物之產地為中國大
陸,足
堪認定。
㈡原告並未提出系爭貨物之產地證明書供核;至原告所提出
之商業往來文件,則僅係私文書,並未經權責單位簽證,
該等文書內容
所載既與鑑定結果不符,自應以經進口貨物
原產地認定委員會經綜合各項資料所為鑑定之證據力為強
。
㈢再經被告上網查詢結果於華夏經緯網2003年6月18日及200
4年9月15日刊登有關原告中國大陸子公司正昌工業有限公
司之報導略以:「‧‧‧正昌的產品已經發展到7大類250
多個品種,產品通過ISO9001國際質量認證體系,目前正
昌產品在國際市場上聲譽極佳,產品供不應求‧‧‧」、
「‧‧‧其質量被國際市場普遍認可,是第一家通過日本
工業質量體系標準認證的鋼絲繩企業;正昌產品70%出口
日本和西歐國家‧‧‧。」(見原處分卷第107頁及第108
頁),認位於中國大陸之子公司產業既已經日本認證通過
,應不會比韓國生產技術差,原告所稱大陸生產技術水準
與韓國廠家相比相去甚遠乙節,並非足採。
㈣另系爭貨物外包裝合板條為新品,然多箱木箱板條卻以原
子筆寫有長度與數量,且與箱上以列表機列印之標示長度
、數量皆相符,且部分寫有中國簡體字「条」表示數量,
該手寫數量應非隨意書寫,此有查驗時現場照片數幀附原
處分卷及本院現場勘驗時之照片附本院卷可稽(見原處分
卷第8頁至第13頁、本院卷第68頁至第74頁),原告主張
係因國外供應商使用回收之木箱所致或係中國外勞所書寫
乙節,亦非可採。
㈤且依國際貿易實務,買賣雙方對成交貨物之名稱、數量、
價格、產地等於成交時即有約定,並應按約定之貨物交運
,原告為製造及進口鋼線鋼纜之專業廠商,對於系爭鋼材
係屬未經經濟部公告准許輸入之大陸物品應知之甚詳,於
向鄰近中國大陸之韓國地區進口系爭鋼材,即應注意於買
賣契約中明確約定不得交運中國大陸產製品,並確實查明
貨物之來源,據實申報,以免違規受罰,原告於列席進口
貨物原產地認定委員會說明時,亦
自承本案係透過出口商
即其在韓國之分公司,於本院訊問時更稱係由其境外公司
訂貨,而交易磋商過程及指定韓國貨物部分,實際上均由
原告內部員工負責處理,更不得諉稱不知或無法事先掌握
其來源,從而被告以原告未善盡注意義務與誠實申報義務
,於報關投單前查證清楚,致生虛報進口貨物產地,逃避
管制之違章情事,縱非故意,尚
難謂無過失,自應受罰,
乃審酌違章情節,依首揭規定處以貨價1.5倍之罰鍰計4,1
47,200元,併沒入貨物,並無違誤。
五、綜上所述,原告所訴
均非可採,本件原處分及復查決定均無
違誤,訴願決定予以維持,亦無不合,原告訴請撤銷,為無
理由,應予駁回。本件事證
已臻明確,原告
聲請傳訊證人韓
國P&J CORP.之負責人李周和,認無必要,兩造其餘之陳
述或舉證,不影響於本判決之認定,爰不一一論列,
併予敘
明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第195條第1項
後段、第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 5 月 3 日
第三庭審判長法 官 王 茂 修
法 官 林 金 本
法 官 莊 金 昌
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院提出上訴理由
書(須依對造人數附具
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前
提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本
)。未表明上訴理由者,逕以
裁定駁回。
提起上訴應預繳送達用雙掛號郵票390元(34元及5元郵票各10份
)。
中 華 民 國 96 年 5 月 4 日
書記官 凌 雲 霄