臺中高等
行政法院判決
99年度訴字第285號
99年10月28日
辯論終結
原 告 政雄橡膠工業股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 李添興
律師
輔 佐 人 丙○○
被 告 聯勤兵工整備發展中心
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 王俊凱 律師
複 代理人 林玲珠 律師
輔 佐 人 丁○○
上列
當事人間因
政府採購法事件,原告不服行政院公共工程委員
會中華民國99年7月21日訴0000000號
申訴審議判斷,提起
行政訴
訟。本院判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
緣原告參與被告辦理之「接地膠塊乙項」採購案
,於民國97年5月29日決標予原告,
兩造並於97年6月9日簽
訂「聯勤兵工整備發展中心訂購軍品契約」,契約金額為新
臺幣(下同)158萬元,交貨日期自製程檢驗合格日之次日
起60日曆天(含)內乙次
送達交貨地點完成交貨。原告於通
過製程檢驗後,隨即提送成品檢驗,
惟於進行路試檢驗時未
通過,被告
乃以98年5月4日聯兵廠安字第0980001868號函知
原告。
嗣原告於98年5月20日向行政院公共工程委員會申請
調解,兩造於98年9月7日成立調解,被告應再予原告1次驗
收機會。然經被告再次驗收結果,仍不合格,乃以99年1月
27日聯兵廠安字第0990000345號函知原告及依契約備註條款
第10點第3項第2款第4目規定解除契約,並以同日聯兵廠安
字第0990000346號函知原告有政府採購法第101條第1項第12
款情形,並附記原告得於接獲通知之次日起20日內提出異議
,否則將依同法第102條第3項規定,將原告名稱及相關情形
刊登政府採購公報等語。原告不服,提出異議,經被告以99
年4月8日聯兵廠安字第0990001539號異議處理結果維持原決
定。原告不服,提起申訴遞遭駁回,遂提起本件行政訴訟。
二、兩造聲明:
㈠原告聲明求為判決:申訴審議判斷、異議處理結果及原處分
均
撤銷。
㈡被告聲明求為判決:駁回原告之訴。
三、原告訴稱
略以:
㈠本案接地膠塊(料號:0000000000000,件號:00000000)
係依照GI97187P141PE購案訂購軍品契約之國軍軍品規格CMS
A-15839c執行路試與檢驗,其中主要規格可區分4個部分:
(1)「測試終了後,詳細檢查橡膠承載面,不得有過度之
磨損現象,且不得有造成試樣為不
堪用之各項缺陷。」(2
)「膠塊之高度不得小於原來之高度之50%。」(3)「橡膠
承載面磨失在19.35c㎡(3in2)以上之履帶膠塊數量,不得
超過實施路試總數量之30%。」(4)「路試終了後,每一履
帶膠塊所餘留之承載面面積不得小於其原來面積之93%。」
系爭接地膠塊於98年12月8日至98年12月31日安裝於109A2砲
車,假北測中心實施,路試
期間原告均全程參與,測試終了
後,雙方曾共同詳細檢查過158塊橡膠承載面,初步鑑定如
下:(1)均無過度之磨損現象,且無造成試樣為不堪用之
各項缺陷。(2)量測膠塊剩餘高度約在36~37mm間,大於原
來高度之50%(23.8mm)甚多。(3)當實施拓印時,僅發現9
塊橡膠承載面具有大約19.35c㎡之淺層凹陷處,僅占全數之
5.69%,遠小於規格所定之30%。(4)每一履帶膠塊所餘留
之乘載面面積均大於其原來面積之93%(99.51c㎡)。顯示
原告提供之接地膠塊於872公里路試後,所呈現出之品質非
常優異。
㈡於被告之測試報告中,前述主要規格(1)至(3)項部份,
雙方認定相同無爭執,僅第(4)項報告指出:「量測每履
帶膠塊所餘留之承載面面積小於原來面積93%之履帶膠塊數
量為19塊。」此點雙方認定不同,且遭被告判定不合格與解
約。為有助於釐清第(4)項判定,原告根據契約藍圖(A000
00000)繪製出「接地膠塊承載面面積示意圖」,再以電腦繪
圖軟體精確計算出下列面積數據:(1)原來承載面面積為
107c㎡,(2)路試終了後之履帶膠塊所餘留之承載面面積
平均為221c㎡,此係膠塊經過磨損後,剩餘高度在36~37mm
間所計算出之面積。根據主要規格(4),每一履帶膠塊所
餘留之承載面面積須大於原來承載面面積之93%(99.51c㎡
)即屬合格。因此,只要拓印表中沾有油墨部份之面積大於
99.51c㎡即應屬合格,當初雙方在拓印時即可清楚的分辨出
全數158張拓印表均大於此數據。根據前述「路試終了後之
履帶膠塊所餘留之承載面面積平均為221c㎡」,若要達到此
項規格要求,只要承載面淺層凹陷總面積不要超出過121.49
c㎡即屬合格。換言之,在拓印表中未沾有油墨部分之面積
不可以超出121.49c㎡。報告中指出本案19塊履帶膠塊所餘
留之承載面面積小於原來承載面面積之93%(99.51c㎡),
若真有如此現象,在拓印時雙方人員即可輕易辨識出該等19
塊履帶膠塊是否具有超出121.49c㎡之大塊淺層凹陷面積,
故
可證明被告所述情況與事實不符。另外若真有19塊履帶膠
塊具有如此現象,則主要規格(3)中橡膠承載面磨失在19.
35c㎡以上之履帶膠塊數量就應該不是9塊,而是大於28塊。
因為前述19塊亦須列入不合格,方符合邏輯原則,亦當不會
於報告中形成矛盾現象。
㈢被告歷經近2個月方回覆其處理情形,然檢視其中「機關說
明」內容,處處呈現語焉不詳,避重就輕,未對原告所提異
議重點加以釐清,直接以極粗糙之方式
予以駁回。有關「原
來承載面面積」其實雙方認定是一致的,均為107c㎡;惟「
路試終了後,每一履帶膠塊所餘留之承載面面積」,從被告
機關(招標機關)字裡行間瞭解其認定還是107c㎡,但是履
帶膠塊之外型屬於梯型形狀,承載面會因履帶膠塊與地面摩
擦與耗損後,面積愈來愈大,路試終了後平均承載面積增大
至為221c㎡,而不是維持在107c㎡,被告錯誤之計算方式導
致本案之判定截然不同。若依據被告所計算之路試終了後最
大允許之淺層凹陷總面積僅為7.49c㎡,
而非121.49c㎡,則
其所持之論點將與路試規格(3)「橡膠承載面磨失在19.35
c㎡(3in2)以上之履帶膠塊數量,不得超過實施路試總數
量之30%」相互衝突。
㈣行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會審議判斷結果,
其理由中已經稱「嗣招標機關認為該
前揭國軍軍品規格規定
,就係爭面積計算方式確非十分明確,且申訴廠商主張之方
式亦為有理」,然其理由卻又稱經複檢結果為不符規定,再
稱「須每一受測接地膠塊,均符合規定始為合格,既招標機
關辦理複驗之測試結果有一塊接地膠塊不符規定,則
難謂本
案測試為合格。」認定被告辦理解約及依政府採購法第101
條第1項第12款將原告刊登政府採購公報為合法。惟本件原
告所提供之產品,品質、效用、安全均無疑慮,即使如被告
測試結果,也僅19塊不合格,所佔比例甚微,原告缺失甚小
。
按政府採購法第72條第2項規定:「驗收結果與規定不符
,而不妨礙安全及使用需求,亦無減少通常效用或契約預定
效用,經機關檢討不必拆換,或拆換確有困難者,得於必要
時減價收受。」蓋驗收結果雖與規定不符,苟若無礙於安全
及使用,且無減少通常效用或契約預定效用
之虞,無損於採
購品質者,招標機關應以減價收受之,方符合提升政府採購
效率及確保採購品質之目的。苟若招標機關因而解約,勢必
重新進行招標程序,無助於政府採購效率之提升,更有浪費
公帑之嫌,亦與
公益原則相違,被告所為之異議處理結果及
刊登政府採購公報停權之處置,均非合法。
㈤本件係肇因於招標規範本身有問題,計算規範雖然規定僅1
塊不合格即全部不合格,然此並非公平合理,蓋本規範是抄
自於美軍規範,按美軍規範
是以整體的面積計算,磨損面積
不能超過7%,如本件有158塊,即應以158塊來衡量測試結果
是否符合規範,即158塊全部磨耗面積總和不能大於158塊總
面積的7%,並非針對單一塊的磨耗面積衡量,此應係翻譯錯
誤。按所有戰車及甲車履帶之規範,均是根據美軍規範演變
而來,系爭履帶膠塊又是安置在美製砲車上,原告主張應依
美軍規範方屬合理。
四、被告答辯略以:
㈠本件財物驗收程序分為「製程檢驗」與「成品檢驗」二項,
其中「成品檢驗」分為目視檢驗、儀器檢驗及路試檢驗,檢
驗規格為CMSA-15839c為依據,執行路試及檢驗。本件關於
原告
所稱規格(1)至(3)項部分,雙方認定相同無爭執,
僅第(4)項雙方認定不同。第1次檢驗,被告於98年5月1日
以(98)檢字第134號檢驗報告認為「每一履帶膠塊所餘留之
橡膠承載面積小於原來面積93%之履帶膠塊數量為156塊」,
並於98年5月4日以聯兵廠安字第0980001868號函通知原告檢
驗不合格。第2次檢驗,雙方於99年5月20日會驗結果,其中
現場量編編號左35之履帶膠塊,
勘驗結果磨失面積為24c㎡
,仍為不合格。
㈡有關契約規範規格CMSA-15839c執行路試與檢驗,其中第(4
)項「路試終了後,每一履帶膠塊所餘留之承載面積不得小
於原來面積之93%」所稱「原來面積」並未述明係指原來之
承載面積,照故應指路試終了後之承載面積,即「履帶膠塊
所餘留之承載面積」。而原告
自承「履帶所餘留之承載面積
」為221c㎡,則
上開規格不得小於原來面積之93%,應為15.
47c㎡(221c㎡×7% =15.47c㎡)方屬合理,而依雙方於99
年5月20日會驗結果,其中編號左35磨失面積為24c㎡,則依
規定,原告之貨品判屬不合格。至原告主張只要承載面淺層
凹陷總面積不要出過121.49c㎡即屬合格乙節,按原告若認
為本為107c㎡,則不得小於原來面積即應為7.49c㎡(107c
㎡×7% =7.49c㎡),不得出現在「原來承載面積為107c㎡
」時,於履帶膠塊所餘留之承載面積又為221c㎡,其主張前
後矛盾,只是文字遊戲,其主張自不足取。
㈢按「接地膠塊」係一形狀不規則之膠體,其接觸地面之承載
平面(107c㎡)與其周圍之斜面(114c㎡),均係本履約標
的之承載面面積範圍。本件原告所交付貨品,被告主張所謂
「餘留之橡膠承載面面積」範圍,應擴及其周圍斜面(114c
㎡)計算(即107c㎡+114c㎡=221c㎡)始為合理,雙方同意
於99年5月20日8時30分,以「接觸地面之承載平面」及「其
周圍斜面」(即107c㎡+114c㎡=221c㎡)計算「餘留之橡膠
載面面積」範圍,並以膠塊編號「左35」開始辦理複驗,其
複驗結果即不符規定,此
揆諸被告於99年6月3日聯兵廠安字
第0990002647號函附「聯勤兵工整備發展中心財物勞務採購
接收
暨會驗結果報告單」可證。
㈣依國軍軍品規格CMSA-15839c、4.2.4.2.「正式試車:..
.路試終了後,『每一』履帶膠塊所餘留之橡膠承載面面積
不得小於其原來面積之93%。」規定,須每一受測接地膠塊
,均符合前揭規定始為合格,既被告辦理複驗之測試結果有
1塊接地膠塊不符規定,則難謂本案測試為屬合格。原告雖
主張應該依美軍規範方屬合理等語,然本件整份招標合約均
未將美軍規範作為附件之一,因此契約之履行並不受美軍規
範
拘束,被告係
參酌美軍規範後另訂一個規範,倘廠商對規
範有疑義或有不合理,廠商在
投標前或得標後履約前都應該
提出異議或請求釋疑,然原告皆未有任何表示,表示原告同
意受合約規格之拘束。且美軍規範是按美國當地的條件來訂
定,我國所定規範則是參酌本國條件來訂定,並非完全引用
美軍規範,且美軍規範一直在變動,非如原告所主張被告翻
譯錯誤或引用錯誤,本件確實不符合契約規範,被告予以解
約於法
有據。至原告雖主張應依政府採購法第72條規定辦理
乙節,按本件系爭接地膠塊係用於軍事武器,涉及安全、耐
用問題,被告無義務減價收購,故無同法第72條規定
適用。
是被告依契約清單備註條款第10點第3項第2款第4目規定辦
理解約,並依政府採購法第101條第1項第12款將其刊登政府
採購公報,並無不合。
五、本件兩造之
爭點為:被告以原告所送驗之接地膠塊成品,不
符合系爭CMSA-15839c檢驗規格「每一履帶膠塊所餘留之橡
膠承載面面積不得小於其原來面積之93%」而解除契約,並
以原告有政府採購法第101條第1項第12款「因可歸責於廠商
之事由,致解除或終止契約者」之情事,附記將依政府採購
法第102條第3項規定刊登政府採購公報,是否適法?
六、按「機關辦理採購,發現廠商有下列情形之一,應將其事實
及理由通知廠商,並附記如未提出異議者,將刊登政府採購
公報:...因可歸責於廠商之事由,致解除或終止契約
者。」、「機關依前條通知廠商後,廠商未於規定期限內提
出異議或申訴,或經提出申訴結果不予受理或審議結果指明
不違反本法或並無不實者,機關應即將廠商名稱及相關情形
刊登政府採購公報。」分別為政府採購法第101條第1項第12
款及第102條第3項所明訂。
七、經查,本件原告參與被告辦理之「接地膠塊乙項」採購案,
於97年5月29日決標予原告,兩造並於97年6月9日簽訂「聯
勤兵工整備發展中心訂購軍品契約」,契約金額為158萬元
,交貨日期自製程檢驗合格日之次日起60日曆天(含)內乙
次送達交貨地點完成交貨(本院卷56頁訂購軍品契約)。又關
於該契約原告應提供被告之膠塊總成(庫號:000000000000
0,件號:00000000),於初期運轉後,在各種地形及路面
狀況下,以每小時40公里(25哩)之平均速度,行駛800公里(
500哩),測試終了後,詳細檢查橡膠承載面,不得有過度之
磨損現象,且不得有造成試樣為不堪用之各項缺陷。膠塊之
高度不得小於原來之高度之50%。橡膠承載面磨失在19.35c
㎡(3in2)以上之履帶膠塊數量,不得超過實施路試總數量
之30%。路試終了後,每一履帶膠塊所餘留之承載面面積不
得小於其原來面積之93%(同卷66頁規格4.2.4.2正式試車部
分)。原告於通過製程檢驗後,隨即提送成品檢驗,
惟於進
行路試檢驗時未通過,被告乃以98年5月4日聯兵廠安字第09
80001868號函知原告,嗣原告於98年5月20日向行政院公共
工程委員會申請調解,兩造於98年9月7日成立調解,被告應
再予原告1次驗收機會,惟經被告再次驗收結果,仍不合格(
審議判斷卷29-31頁,14頁)。
八、原告稱依上開規格之「路試終了後,每一履帶膠塊所餘留之
承載面面積不得小於其原來面積之93%」標準,因此,只要
拓印表中沾有油墨部份之面積大於99.51c㎡即應屬合格,又
根據前述「路試終了後之履帶膠塊所餘留之承載面面積平均
為221c㎡」,若要達到此項規格要求,只要承載面淺層凹陷
總面積不要超出過121.49 c㎡即屬合格,即在拓印表中未沾
有油墨部分之面積不可以超出121.49c㎡等云。惟按「接地
膠塊」係一形狀不規則之膠體,其接觸地面之承載平面(10
7c㎡)與其周圍之斜面(114c㎡),係安置在美製砲車上之
履帶膠塊,與路面接觸,行駛後將有所磨損,而平面之部分
磨損後,周圍之斜面部分將與路面接觸,是被告主張所謂「
餘留之橡膠承載面面積」及「原來面積」範圍,應擴及其周
圍斜面(114c㎡)計算(即107c㎡+114c㎡=221c㎡)始為合
理,自可採信(參酌本院卷148-149頁照片,原本膠塊有平面
及斜面,經路試後幾乎磨成為平面,而全部與路面接觸)。
而系爭膠塊經被告第2次驗收結果,仍有19塊不合格(審議判
斷卷14頁測試結果附表),依該表內容所示,膠塊接觸地面
之承載平面(107c㎡),測試後現有承載面餘留面積為82至
96c㎡,未達原面積之93%,惟應以膠塊平面及周圍斜面之總
面積即107c㎡+114c㎡=221c㎡計算,有如上述,磨損面積不
得超出7%即15.47c㎡,則仍有項次4,6-8,10,12,14,16,17等
9塊不合格,此亦為原告所不爭執(同卷134頁言詞辯論筆錄)
,是系爭膠塊有9塊不合上開規格之「路試終了後,每一履
帶膠塊所餘留之乘載面面積不得小於其原來面積之93%」標
準,可資認定。
九、再按機關招標,其所訂之招標文件內容或有可能會有誤𧬆、
不明確或不合理及顯無可能達成
等情形,為使招標文件內容
合理明確及履約可能,除機關可自行變更或補充招標文件內
容外,政府採購法第41條規定:「(第1項)廠商對招標文
件內容有疑義者,應於招標文件規定之日期前,以書面向招
標機關請求釋疑。(第2項)機關對前項疑義之處理結果,
應於招標文件規定之日期前,以書面答復請求釋疑之廠商,
必要時得公告之;其涉及變更或補充招標文件內容者,除選
擇性招標之規格標與價格標及限制性招標得以書面通知各廠
商外,應另行公告,並視需要延長等標期。機關自行變更或
補充招標文件內容者,亦同。」該規定賦予廠商於招標文件
公告後得對於其中有疑義部分,向機關請求釋疑之權利。又
同法第75條規定:(第1項)廠商對於機關辦理採購,認為
違反法令或我國所締結之條約、協定(以下合稱法令),致
損害其權利或利益者,得於下列期限內,以書面向招標機關
提出異議:一、對招標文件規定提出異議者,為自公告或邀
標之次日起等標期之四分之一,其尾數不足一日者,以一日
計。但不得少於十日。二、對招標文件規定之釋疑、後續說
明、變更或補充提出異議者,為接獲機關通知或機關公告之
次日起十日。三、對採購之過程、結果提出異議者,為接獲
機關通知或機關公告之次日起十日。其過程或結果未經通知
或公告者,為知悉或可得而知悉之次日起十日。但至遲不得
逾決標日之次日起十五日。(第2項)招標機關應自收受異
議之次日起十五日內為適當之處理,並將處理結果以書面通
知提出異議之廠商。其處理結果涉及變更或補充招標文件內
容者,除選擇性招標之規格標與價格標及限制性招標應以書
面通知各廠商外,應另行公告,並視需要延長等標期。」是
廠商參與投標,若對招標機關之招標文件內容有疑義,自應
於法定期間內提出異議,事後即應依規定履約,不得再行主
張。
十、關於原告主張本件招標規範係被告抄自於美軍規範,而美軍
規範是以整體的面積計算,磨損面積不能超過7%,如本件有
158塊,即應以158塊來衡量測試結果是否符合規範,即158
塊全部磨耗面積總和不能大於158塊總面積的7%,並非針對
單一塊的磨耗面積衡量,招標規範規定僅1塊不合格即全部
不合格,並非公平合理乙節。按系爭膠塊之上開規格「路試
終了後,每一履帶膠塊所餘留之承載面面積不得小於其原來
面積之93%」標準,與「測試終了後,詳細檢查橡膠承載面
,不得有過度之磨損現象,且不得有造成試樣為不堪用之各
項缺陷。膠塊之高度不得小於原來之高度之50%。橡膠承載
面磨失在19.35c㎡(3in2)以上之履帶膠塊數量,不得超過
實施路試總數量之30%。」等規格標準併存說明,依此文義
,系爭膠塊須合於上述全部規格標準,方屬合格,不得選擇
其一之要件,而謂合格。原告如認有所疑義,惟其並未於本
件招標公告後在開標前或履約前對被告提出意見,為其所是
承(同卷130頁言詞辯論筆錄),且原告於98年5月20日向行政
院公共工程委員會申請調解,兩造於98年9月7日成立調解,
被告應再予原告1次驗收機會,原告亦未有上開主張,又系
爭膠塊經測試後,依契約規範應每塊合於上開規格之標準,
然有9塊不合格,已超出總數量158塊之5%,原告交付被告之
貨品未符契約規範,被告依契約清單備註條款第10點第3項
第2款第4目規定辦理解約,並通知原告,本件有政府採購法
第101條第1項第12款規定之情形,並附記原告得於接獲通知
之次日起20日內提出異議,否則將依同法第102條第3項規定
,將原告名稱及相關情形刊登政府採購公報,自屬有據,原
告於本件爭訟程序,方以系爭採購契約有關規格之疑義為爭
訟主張,
並無可採。至原告主張縱然本件驗收結果不合格,
被告亦應依同法第72條第2項規定「不妨礙安全及使用需求
,亦無減少通常效用」予以減價收受乙節,按系爭膠塊係使
用於軍事砲車上,衡情須嚴格要求安全及耐磨性,而經測試
不合格比例甚高,有如上述,被告未依該規定予以減價收受
,亦未有違該規定,原告該部分主張,亦非可採。
、
綜上所述,本件被告原處分依上開規定及說明,並無
違誤,
被告異議處理結果維持原決定,及申訴審議判斷遞以維持,
均無不合,原告請求撤銷申訴審議判斷、異議處理結果及原
處分,為無理由,應予駁回。此外,本件兩造其餘之主張及
舉證,經核均不足以影響本件判決之結果,
爰不另一一指陳
,併此敘明。
、據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第195條
第1項後段、第98條第1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 99 年 11 月 4 日
臺中高等行政法院第四庭
審判長法 官 沈 應 南
法 官 王 德 麟
法 官 許 武 峰
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院提出上訴理由
書(須依對造人數附具
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前
提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本
)。未表明上訴理由者,逕以
裁定駁回。
中 華 民 國 99 年 11 月 8 日
書記官 許 騰 云