臺中高等
行政法院判決
99年度訴字第328號
100年5月4日
辯論終結
原 告 衛展資訊股份有限公司
代 表 人 張欽祥
訴訟代理人 陳峰富
律師
黃博駿 律師
施汎泉 律師
被 告 台灣自來水股份有限公司
代 表 人 黃敏恭
訴訟代理人 黃仕勳 律師
上列
當事人間因
政府採購法事件,原告不服行政院公共工程委員
會中華民國99年7月2日訴0000000號審議判斷,提起
行政訴訟。
本院判決如下︰
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:原告參與被告公開招標之「營運管理系統資料庫
轉換作業」案,經原告於民國(下同)96年7月26日得標後
,
兩造於96年8月20日訂立契約(下稱
系爭契約)。
嗣兩造
發生履約爭議,原告向行政院公共工程委員會申請履約爭議
調解,因調解不成立,被告認原告未於驗收期限改正缺失,
乃於98年12月24日以台水資字第0980046042號函通知原告解
除系爭契約。被告並於同日依政府採購法第101條第1項第12
款規定,以台水資字第0980046043號函通知原告。原告不服
,提出異議,未獲變更,提起
申訴,遭審議判斷申訴駁回,
遂提起行政訴訟。
二、本件原告主張:
㈠被告以原告第一階段驗收不合格逾二次而未於期限內改正(
98年7月31日),並依據系爭契約第11條第6款、第17條之規
定作為解除契約登載政府公報之理由,復以政府採購法第10
1條第1項第12款之規定:「因可歸責於廠商之事由,致解除
或終止契約者」通知原告將依法刊登政府公報。
是以,被告
依據政府採購法第101條第1項第12款所為之處分應否
撤銷將
繫諸於:1.本件是否具有因
可歸責於原告之事由致生解除契
約之情事。2.被告是否合法行使解除權而發生解除契約之效
果等
爭點。實則,原告已完成本案契約第一階段之全數契約
項目,被告認定驗收不合格已逾越契約範圍,再者原告為求
順利履約亦已配合被告之要求於改正期限內全數改善完成,
被告拒絕審查逕為解除契約,顯然無理由。
退萬步言,縱被
告認定原告尚有部分契約項目未完成,亦導因於被告於履約
期間多次新增契約需求,且嚴重違反系爭契約之
協力義務所
致,顯非可歸責於原告。
㈡被告公開招標之「營運管理系統資料庫轉換作業」案,經原
告於96年7月26日得標後,兩造於96年8月20日訂立契約在案
。依據系爭契約之規定原告應完成「第三區管理處資料系統
轉換」、「區處帳務系統」、「中文字型造字系統」等契約
項目。
按系爭契約之「區處帳務系統」建置工作、「資料轉
換」作業,乃以被告委託開博公司設計開發之「原新版營運
系統」為基礎,進而建構帳務處理系統之運作與統整系統間
之執行運作,故有賴被告提供正確之「原新版營運系統」(
94年營運系統招標案)原始程式碼;而「資料系統轉換」亦
應由被告提供完整之資料,並輔以正確的「新舊系統欄位對
照說明表」,以進行資料轉換;至於「中文字型造字系統」
亦需被告確認「中文字碼檢核表」始能將約22,000字數之TE
F碼,轉為19,782字數之BIG5碼。是以,原告得否順利建置
本案之重要基礎與關鍵乃繫諸於被告提供必要之協力義務,
與
前開必要之文件與程式編碼。
㈢被告嚴重違反系爭契約之協力義務,且陸續變更契約內容,
導致原告履約之重大困難:
⒈被告所提供之「原新版營運系統」(94年營運系統招標案
)原始程式碼存有重大錯誤,此經兩造同意後並會同開博
公司至新竹服務所驗證原系統的正確性,其結果證實原系
統即存在共143項錯誤,
嗣後更陸續變更契約內容。有關
變更契約範圍之部分容後詳述之。
⒉而就「第三區管理處資料系統轉換」之項目,被告未依契
約之規定提供「新舊系統欄位對照說明表」,導致原告僅
能透過被告提供的資料加以分析,自行製作新舊系統之對
照欄位請求被告確認,
詎被告拒不確認,導致原告作業之
困難,更於驗收時才提出新資料檔案主張原告資料轉換範
圍有誤。
⒊對於「中文字型造字系統」之部分,被告遲於97年6月18
日始交付「中文字碼檢核表」等必要文件,已然逾越本合
約原訂之第一階段驗收期限97年3月20日,更無理要求原
告將22,000字之TEF碼轉換為最大僅可容納19,782字之BIG
5碼。
㈣原告實已完成全數契約項目,被告驗收不合格顯無理由,其
驗收之標準顯然已逾越契約之範圍。本件因被告委託開博公
司設計開發之「原新版營運系統」存有極為嚴重之重大瑕疵
,進而導致被告屢屢要求原告協助修改前案「原新版營運系
統」之軟體內容,然此皆非屬本件系爭契約範圍內容。在此
必須特別強調,被告從未辦理契約變更程序,原告於履約期
間為求順利履約雖仍協助協改,但本件系爭契約之範圍並未
因被告單方之要求即行擴張,原告之履約範圍仍應以原契約
之需求說明書為限。然被告於98年7月15日所召開之審查會
議中,
竟以逾越系爭契約範圍作為驗收之標準,並限原告於
98年7月31日前,將改善結果函報被告,系爭限期改正之函
文
略以:「本次驗收,相關缺失改善,請衛展公司於98年7
月31日前函報改善結果」。對此原告已勉力於期限內98年7
月31日回復被告,詎被告竟然以收受日期為98年8月3日已逾
提出期限而拒絕加以審查。實則,被告遲至98年12月24日始
為解除契約之函文通知,縱以被告之收文日期98年8月3日起
算,亦存有長達半年之期間可供被告審查、確認原告是否改
正完畢,實無拒不回應、審查而執意以原告逾期為由解除契
約之理。被告利用強勢之契約地位濫權刁難廠商,解除契約
致開發完成之系統軟體歸於無用浪費社會資源,莫此為甚。
㈤本案申訴審議判斷書駁回申訴之理由,
無非以1.中文造字系
統內碼空間不足之定義乃屬原告之責2.原告函報改善結果
送
達機關之時間已逾期。
惟查:
⒈被告已明確承認原告中文造字之履約並無疑義,並非驗收
不合格之項目,申訴審議判斷書竟仍以此作為駁回申訴之
事由,其荒謬疏漏由此足見。
⒉申訴審議判斷書對於被告要求改善之事項是否
業已逾越契
約之範圍,未為任何之審查,逕認原告逾期送達改善內容
,顯然存有重大
違誤。
㈥由於被告於辦理驗收時並未交付驗收審查文件,故原告僅得
自行詢問被告單位承辦人之意見,而據其口頭陳述之缺失以
觀,該等項目皆非原告之缺失,以下共可區分為三類型以為
說明:
⒈原告已依據契約之規定履約完畢,被告承辦人員
所稱之缺
失,實有絕大多數屬被告認知有誤,原告之履約並無任何
缺失存在。
⒉被告所認定之缺失項目,實有部分業已逾越本案之契約範
圍,例如被告要求原告針對原開博程式所建置之系統安裝
標準作業程序提出說明,然而有關新版營運系統之安裝作
業程序、Oracle資料庫硬碟空間需求等疑義皆非屬原告之
履約範圍。實際上,原告對於此等逾越契約範圍之要求仍
勉力加以說明回復。
⒊例如有關資料轉換之履約項目實有賴被告提供「新舊檔案
格式對照表」,被告承辦人員所稱之缺失項目中,多與被
告違反前開協力義務所相關。再者,本件區處帳戶之建置
更與被告所交付「原開博程式」相關,然此部分之履約項
目,被告並未具體說明原告之缺失項目為何,核請被告具
體舉證說明之。
⒋綜上,原告所交付之軟體皆已符合契約之規範,被告認定
驗收不合格顯無理由,據此解除契約、登載政府公報之處
分皆不合法,其處分應予撤銷。
㈦退步言之,被告執意拒絕審查原告之改善內容,
顯有濫用
裁
量權與違反誠信原則之情事:
⒈被告並未於驗收記錄中記載驗收缺失項目為何,原告為求
能順利履約完成仍透過詢問被告各單位承辦人之意見,將
可能為被告所認定之缺失統整、表列後,於期限內逐一回
應說明並發函予被告。實則,依據政府採購法施行細則第
96條之規定,被告本應於驗收記錄中明確
指摘驗收缺失之
項目以為原告改善之標準,詎被告竟違反系爭之規定,嗣
後雖經原告逐項徵詢各單位承辦人之意見後,再自行製作
可能為被告所認定之驗收缺失項目表加以回應說明。然而
,各單位承辦人之說法並非必然代表被告之審查意見,原
告改正後若被告推翻各承辦人員之說法,原告亦難以回應
,再者各單位承辦人亦僅以口頭方式陳述,而在欠缺書面
記載之情形下若有
翻異前詞之情事,對於原告實欠公允。
原告於98年7月21日收受被告限期改正之函文,在被告並
未具體說明所列缺失項目為何之情形下,要求原告在10日
之內即98年7月31日之前完成改正項目,顯非合理之期限
,應屬濫用裁量權之情事,以此為因進而解除契約與登載
政府公報之處分,亦屬違法應予撤銷。
⒉被告於98年7月15日所召開之審查會議中限原告於98年7月
31日前,將改善結果函報被告。原告在改善時間極度不合
理,又未能取得全數審查意見之情形下,已傾原告之全數
資源、人力針對被告要求改善之內容進行說明回應,惟因
被告要求改善之項目已有諸多項目逾越契約之範圍,審查
意見內更有甚多極度不合理之情事,在原告逐一回應說明
下,直至98年7月31日下午始能全數完成,因98年7月31日
為星期五,
翌日為非上班時間,原告為了避免文件以快遞
送達時機關已下班而無人收件,快遞不能善盡保管責任,
遂於98年7月31日以快遞送至臺中衛展分公司,再由衛展
分公司之員工親送被告。原告對於被告逾越契約範圍而要
求改善之內容,皆逐一回應、說明並提供必要之協助,實
已極盡一切之能事希亟得盡力履約完成,若僅以遲延數小
時送達機關即遽然退回申訴廠商回應函文,拒不進行實質
審查,而執意以之作為解除契約之理由,其權利之行使顯
然違反
誠實信用原則。
⒊縱以原告遲延至98年8月3日始送達被告以觀,亦未對於被
告造成任何之損害,蓋被告乃於98年12月24日始為解除契
約之函文通知,此與原告送達之日計算仍有長達約5個月
之期間;於此期間被告當可審查原告修正之成果,若確已
符合契約之規範,自應為驗收通過之認定,並可留用系爭
軟體以符合
公共利益之原則。然而被告於此期間卻拒絕為
任何之審查,而直至五個月後始行解除契約,於此情形下
若認遲延2日(因隔星期六、日)有造成原告之損害,實
不足以採信於人,其權利之濫用莫此為甚。
㈧本件因前開履約爭議,經原告申請行政院公共工程委員會為
履約爭議調解,後經被告於98年12月23日通知恢復履約,卻
於翌日98年12月24日未經
催告逕行解除契約。惟依據民法第
495條、第493條之規定,定作人以承攬工作物有瑕疵解除契
約時,應先定期限要求承攬人進行修改,避免承攬人在尚可
透過修改方式完成工作時,定作人遽然解除契約,造成社會
經濟之浪費。系爭契約乃建置被告極為重要之營運管理帳務
系統,更直接涉及民生用水之重大公共利益,而系爭契約在
原告歷經1年多之開發下,第一階段之契約工作項目皆已完
成,後續之工作項目若經被告之配合,將可妥善完成。是以
,若未經催告不給原告說明之機會遽然解除契約,顯然造成
以往之努力皆竟歸於白費,且被告無法利用原告所設計之程
式,對於社會整體經濟、公共之利益極為不利。據此,被告
以可歸責原告之事由解除本案契約,應先行催告程序,始得
解除契約。被告亦認同應經催告程序始得解除本案契約,故
於解除契約之函文中列以97年6月9日台水資字0000000000號
函、97年7月23日雙十路存證號碼00219號函為解除契約之催
告函文。惟被告於此2催告信函後尚有新增需求之情事,履
約之期限與內容皆已變更,豈得以此作為本案驗收不合格催
告改善之通知?再者,本件履約爭議已於98年7月間向行政院
公共工程委員會提起調解之申請,依據系爭契約之規定應暫
停履約,且被告亦發文告知本件已暫停履約,故於被告所稱
之「催告函文」通知後,本件進入停止履約程序,實不得以
此作為催告函文之通知,被告並無履行合法之催告程序應屬
無疑。
㈨退萬步言,被告違反契約協力義務且有變更契約內容、新增
需求之情事,已如前述,原告
縱有未完成之工作項目亦屬不
可歸責,被告遽然解除契約顯無理由:
⒈系爭契約項目「區處帳務系統」之建置工作,乃以被告委
託開博公司設計開發之「原新版營運系統」為基礎,進而
建構帳務處理系統之運作與統整系統間之執行運作,故有
賴被告提供正確之「原新版營運系統」原始程式碼,原告
所設計之區處帳務系統軟體始得正常之運作。惟被告所提
供之「原新版營運系統」(94年營運系統招標案)原始程
式碼存有重大錯誤,此經兩造同意後並會同開博公司至新
竹服務所驗證原系統的正確性,其結果證實原系統即存在
共143項錯誤,而與原告之工作內容完全無關,被告嚴重
違反契約之協力義務,造成原告履約之困難,更係導致本
案契約無法順利完成之重要關鍵。據此,被告驗收不合格
實屬不可歸責於原告之事由所致。
⒉依據本案招標文件工作說明書三、(一)之說明:「..
.並將現有系統資料轉換至新版之資料庫中,必須使新版
營運系統能順利上線運作。系統轉換之功能範圍以本公司
提供之新版系統功能資料為主。本公司僅提供新舊系統檔
案格式...」,被告應提供新舊系統檔案格式以供原告
作為資料轉換之標準,惟被告卻未加以提供,經敦請被告
儘速交付仍無下文,迫於無奈僅得自行製作新舊系統檔案
欄位對照表,此已嚴重延誤原告履約之進行。更甚者,被
告對於原告所交付之欄位對照表拒不加以確認,反於原告
製作轉換檔案程序且轉換資料後,才主張轉換檔案格式有
誤,而當原告再次進行修正後,對於修正內容是否正確復
行不予確認之舉,顯然已嚴重違反契約之協力義務。
⒊除了前述轉換資料格式的問題之外,被告更於驗收時才變
更資料轉換的範圍,顯已逾越協力義務之違反,實乃嚴重
阻礙原告履約之行為。要之,資料轉換之作業當然係以被
告所提供之資料範圍為準,而雙方對於本案資料轉換之範
圍已於96年10月2日之會議記錄中加以確認,而於履約過
程中未曾提出變更資料轉換範圍之主張,豈知被告竟於98
年7月15日第一階段驗收時以非雙方確認之資料轉換範圍
(檔案數),認定原告驗收不合格,實已徹底違反履約契
約之誠信原則,嚴重阻礙原告之履約進行,是以被告認定
驗收不合格絕非可歸責於原告之事由。
⒋系爭契約工作說明書三、(五)要求,履約廠商需將EBCDIC
(TEF)字型碼轉換為ASC(BIG5)字碼,而轉換之字數約
為2萬2000字。惟依據行政院主計處中文全字庫定義,BIG
5碼最大容量共為19,782字,可容納之字數明顯少於被告
要求之22,000字,換言之本項契約工作項目乃任何人皆無
法以此種方式達成者,對此原告多次與被告進行溝通,請
求以BIG5碼轉換20,516字之TEF字型碼,其餘部分改以圖
型方式替代並提供查詢工具,實已極盡妥善履約之能事。
雖被告已於駁回異議之處分中,明確承認原告之中文造字
履約並無問題,然此
益徵被告於驗收前屢次要求原告改善
之要求,顯屬無理更已無端耗費本案履約時程。
㈩依據系爭契約工作說明書參、驗收標準第七點之說明可知,
第一階段之履約範圍乃為第三區管理處之營運帳戶系統建置
作業,而98年7月15日驗收乃針對原告第一階段之履約,故
教育訓練之進行當然只針對第三區處之部分,且此亦經被告
認可。實則,於履約當時,除第三區處外,其他11區處尚未
取得正式ORACLE軟體之授權(此部分非屬原告之履約範圍)
,根本無從進行教育訓練之課程,此亦為被告同意於第一階
段履約程序先行進行第三區處教育訓練之原因,故被告以原
告未進行其他區處之教育訓練而為驗收不合格之認定,顯有
重大違誤。
被告依約應提供新舊系統檔案格式並確認資料轉換的格式欄
位以供原告作為資料轉換之標準,被告雖同意開放權限供原
告自行尋找所需之檔案格式,然而檔案數量繁多,在被告拒
未明確告知之情形下,原告僅得自行比對並製作新舊系統檔
案欄位對照表請求被告進行確認,惟然被告對於原告所交付
之欄位對照表拒不加以確認,遲至驗收前仍未曾加以確認。
原告為求履約在被告不加以確認之情形下,亦僅得依據自行
比對之結果進行轉換檔案格式製作與轉換資料之作業,並將
資料轉換之結果於專案會議中交付,而被告亦已於97年2月2
6日第十七次專案執行會議中認定資料轉換之問題已修正完
畢,詎被告於驗收階段始主張轉換檔案格式、數量有誤,顯
然已嚴重違反契約之協力義務。
被告之驗收標準已包含原開博程式之修正問題,絕非被告所
稱仍以本案契約範圍為限:
⒈本案契約有關「區處帳務系統」建置工作、「資料轉換作
業,乃以被告委託開博公司設計開發完成之「原新版營運
系統」為基礎,進而建構帳務處理系統之運作與統整系統
間之執行運作,故有賴被告提供正確之「原新版營運系統
」(94年營運系統招標案)原始程式碼。詳言之,區處帳
務系統之目的乃將計算水費後所產生的明細帳目資料與實
質的收費金額進行結算,並依此數據彙總統計各類統計報
表,其運作流程為計費→計費明細→收費→帳務日結→區
處帳務,而在進入區處帳務前之計算皆係由「原新版營運
系統」所負責,故原新版營運系統存有錯誤或瑕疵之情形
,原告所設計之系統軟體亦無法正常運作,此從本專案之
會議之記載內容可資印證。
⒉本件被告所交付之「原新版營運系統」存有重大之瑕疵,
此經兩造同意後並會同開博公司於97年5月8日至新竹服務
所驗證原系統的正確性,其結果證實原系統即存在共143
項錯誤,而與原告之工作內容完全無關。要之,此等測試
乃是針對被告所交付之「原新版營運系統」所為,完全不
涉及原告所設計之軟體,是以從邏輯上而言,測試結果所
發現的錯誤或瑕疵絕對與原告之履約無關,更將造成原告
履約之重大困難。原告雖基於盡力完成履約之考量,同意
協助修改143項錯誤之其中40項,而於第二十一次會議中
列為本次合約內容,然扣除此40項錯誤亦尚有103項錯誤
非屬原告原契約之履約範圍。
⒊被告於
陳述意見書中並不爭執「原新版營運系統」存有瑕
疵,且自陳確有新增需求與原開博公司之履約瑕疵存在,
然而竟以原告報價偏高作為拒絕辦理契約變更之理由。姑
且不論原告之報價是否合理,若被告認為價格過高而拒絕
辦理契約變更之程序,則此部分之項目自非原告之履約範
圍,當不得以此作為被告驗收之標準。惟被告一方面要求
原告進行修改,另一方面又拒絕辦理契約變更程序,拒不
增加合理之履約期間或契約價金,而於驗收時又以新增之
項目(非原契約之範圍)作為驗收之標準,顯然嚴重違反
本案契約之履約範圍與誠信原則。
⒋
綜上所述,若被告拒絕辦理契約變更程序,則該等項目自
非屬本案契約之範圍,即不得以此作為驗收之標準,而應
由被告負責排除「原新版營運系統」之錯誤,
俾利原告得
以順利完成履約;反之,若被告請求原告施作非屬本案契
約之履約範圍,自應辦理契約變更程序,給予合理之工作
期間與契約價金。
⒌從本案第37次專案執行會議記錄之記載可知,被告確實將
原開博程式之內容納入第一階段之驗收測試範圍,絕非如
被告所稱未以新增需求作為驗收標準。
從本案專案第十七次執行會議可知,被告同意第一階段教育
訓練以第三區處為範圍:
⒈依據契約之規定可知本案原訂第一階段履約時程為97年3
月20日,而從第十七次專案執行會議所排定之履約時程可
知,第一階段驗收僅針對第三區處帳務之教育訓練,蓋依
據雙方所同意之履約時程進度,教育訓練自97年3月3日至
97年3月7日,緊接為97年3月10日至97年3月19日之平行測
試階段,而後即於97年3月20日進行驗收程序。由此可知
,被告確實同意於第一階段僅進行第三區處之教育訓練,
否則豈可能於該次專案會議中排定上述之履約進度而未對
於教育訓練之部分有所異議。
⒉依據第十七次專案執行會議所排定之教育訓練內容可知,
其教育訓練之內容包含營運系統之操作,並非僅有區處帳
務之部分(區處帳務部分之教育訓練僅為97年3月7日之部
分),故必須完成資料轉換作業後始得進行。而依據工作
說明書參、驗收標準可知其他11區處之資料轉換與區處帳
務上線作業為第二階段之履約範圍,是此第一階段之履約
並未包含其他11區處之資料轉換與上線作業,當然無從進
行教育訓練之作業。
被告多次變動驗收文件之項目與標準,導致驗收程序嚴重延
宕:
⒈被告多次變動驗收文件之標準,延誤驗收程序之進行。囿
於本案契約或工作說明書皆未對於第一階段應繳交之驗收
文件有任何之約定或記載,原告乃於98年1月19日依據第
一階段契約項目檢附必要之文件報請被告進行驗收。被告
審查後,先於98年1月23日發函列明原告應繳交之驗收文
件,原告即依據此函文所記載之項目準備相關之驗收文件
。然而,被告卻分別於98年2月6日、98年2月18日、98年3
月12日陸續變動驗收文件之項目與標準,導致原告重複進
行準備驗收文件之程序,耗費履約時程甚鉅。更有部分驗
收文件已逾越第一次驗收之工作項目,嚴重影響原告之履
約進度。驗收文件之項目經過多次變動之後,被告另於98
年3月24日發函要求原告於3日內提出其他驗收文件,原告
亦緊急於3日備齊文件發函檢送至被告,豈知被告未經審
查亦未做成驗收記錄逕自退還驗收文件,已明顯違反政府
採購法施行細則第94條之規定:「採購之驗收,無初驗程
序者,除契約另有規定者外,機關應於接獲廠商通知備驗
或可得驗收之程序完成後30日內辦理驗收,並做成驗收記
錄」
⒉被告於98年4月6日之退件顯無理由,核被告多次變動驗收
文件、要求交付逾越契約範圍驗收文件之無理要求,原告
為求順利驗收迫於無奈仍加以補足,然而被告於98年4月6
日更以同樣之方式退回原告之驗收文件。嗣後,原告經被
告之口頭要求再次提出報驗申請,而於98年6月15日以98
年3月27日所交付之驗收文件再次報請驗收,被告即認為
已符合驗收文件之要求進行實地驗收,顯見被告於98年4
月6日拒絕審查退回原告之驗收文件,並無合理之事由僅
係藉故不進行驗收程序,嚴重影響原告履約之進度。簡言
之,原告於98年3月27日與98年6月15日所繳交之文件完全
相符,然而被告卻對於後者進行實質之驗收程序,而以驗
收文件未補足退回原告98年3月27日之驗收文件,其退件
顯無理由更耗費原告之履約時程。
被告指稱,新舊檔案轉換格式之核對並非被告之義務,且已
經被告協助逐一核對完成,復稱原告於96年11月27日之函復
說明並未對於被告主張新舊檔案資料已核對完成一事表示異
議、不得以第十七次契約執行會議所記載之內容認定原告已
修正完成新舊檔案資料轉換之作業
云云。
惟查:原告於96年
11月27日之函復說明乃係就驗收標準之測試同意展延至96年
10月20日進行,並非有關資料轉換作業之展延:
⒈依據本案契約工作說明驗收標準之規定可知,系爭契約有
關資料轉換之作業乃訂於契約簽立後7個月(97年3月20日
)、18個月(98年2月20日)內完成,由此可知96年11月2
7日函文原告同意展延至96年10月20日之履約項目絕非本
案契約資料轉換之全數作業項目。實則,原告於96年11月
27日函文所同意展延者乃有關系統開發之測試,其目的僅
係為確認原告確實有能力完成本案契約之作業,絕非針對
本案契約之全數資料轉換作業而言,合先述明。
⒉原告於96年11月27日之函文,已明確記載「96年8月28日
起即已增派3名人員自行核對新舊系統間之欄位對照表.
..並於96年10月11日交付資料轉置結果,請
參照第六次
契約執行會議紀錄」,具體反駁被告96年11月9日函文所
稱新舊系統表格轉換檔對照表缺漏部分已核對完成之主張
。
⒊被告雖一再主張新舊檔案對照表之核對義務非屬被告之責
。惟然,不論任何資料轉換之專案執行,原始資料格式(
即舊資料)與新資料格式是否符合招標機關之需求,本應
由招標機關自行判斷,履約廠商不可能協助確認。再者,
於資料轉換之作業過程中例如原始資料日期欄位錯誤(如
出現2月31日)、重覆水號、應為數字欄位卻存在非數字
資料(如金額欄位存文字資料)等資料,皆會影響新資料
檔案之欄位設定,而此等資料正確
與否之內容若非被告進
行確認修正,原告根本無從修正,由此足見被告遽然斷論
新舊檔案格式之核對不屬其協力義務,顯不足採。
⒋由於被告拒不確認新舊檔案轉換格式之核對結果,故原告
於履約過程中僅能於歷次會議紀錄中提出資料轉換格式發
現有問題之部份,並請求被告回應,再依被告之回復之內
容修正之,而原告在第十六次契約執行會議時已將各歷次
會議所提出之問題修正完畢。若被告主張尚有其他待行修
正之問題,自應於專案會議中提出,原告始得加以修正。
被告指稱,開博公司之軟體修正屬於原告之履約義務,復又
自承此部分為原告同意免費修改,或屬23項新增需求但不影
響本案軟體運作云云。惟核:
⒈被告之主張顯然前後矛盾,殊不足採。本案契約說明書有
關區處帳務系統及相關子系統新功能開發
所載「10.新版
營運管理系統配合區處帳務系統之相關程式修改」,乃指
開博公司所建置之營運系統為因應本專案之軟體功能而必
須調整之部分,但不包含營運系統程式之錯誤甚至未完成
即驗收之開博程式皆須由原告負責修改。再者,被告所主
張之內容顯然前後矛盾,被告一方面主張修改開博程式乃
屬原告本案契約之義務,但另一方面卻自承此部分為新增
需求之內容,顯不足採。再者,從被告於第十八次專案契
約執行會議:「衛展公司列式因測試問題未解決至無法完
成契約第二階段專案目標,屬原設計承商(開博公司)應
配合解決部分,資訊處應積極介入協調...」、第二十
五次專案執行會議所記載之內容:「開博公司應儘速提交
屬原程式問題未完成部分,以利97年6月23日起測試」可
知,被告亦認定營運軟體之程式問題應由開博公司進行修
改,於訴訟進行中竟改稱此乃屬原告之契約義務,顯屬臨
訟遁詞,殊不足採。
⒉從兩造於97年5月8日就「原新版營運系統」之測試結果觀
察,至少有103項錯誤為「原新版營運系統」所致,非屬
原契約之履約範圍。被告所交付之「原新版營運系統」存
有重大之瑕疵,此經兩造同意後並會同開博公司於97年5
月8日至新竹服務所驗證原系統的正確性,其結果證實原
系統即存在共143項錯誤,而與原告之工作內容完全無關
。要之,此等測試乃是針對開博公司所交付之「原新版營
運系統」所為,完全不涉及原告所設計之軟體,是以從邏
輯上而言,測試結果所發現的錯誤或瑕疵絕對與原告之履
約無關,更將造成原告履約之重大困難。原告雖基於盡力
完成履約之考量,同意協助修改143項錯誤之其中40項,
而於第二十一次議中列為本次合約內容,然扣除此40項錯
誤亦尚有103項錯誤非屬原告原契約之履約範圍,並非被
告所稱之18支程式,至於原告同意協助修正之18支程式皆
於期間內完成,並非本案原告主張應展延履約時程或被告
逾越驗收標準之項目。
⒊從被告第二十三次專案會議記錄可知,本案不論開博程式
問題或新增需求項目,皆會影響本案驗收之程序。姑且不
論被告第二十三次專案會議記錄之記載:「為配合第一階
段驗收應完成之新增及尚未修改程式部分,衛道公司應於
97年6月15日前完成測試,97年6月18日起由營業處與資訊
處先行於總處測試,97年6月23日再赴三區處新竹服務所
平行測試」可知,新增程式與開博軟體應修改部分勢必影
響區處帳戶之開發與建置,否則被告何必要求原告配合第
一階段驗收針對此部分之軟體進行測試、修改之理。再者
,被告自承新增需求之項目係影響「資料顯示及列印」,
並涉及簡化作業、人工查填之功能,此業已對於原告軟體
開發造成影響,由此
可證被告主張新增需求、開博程式問
題不會對於被告開發區處帳戶造成影響,
顯非可採。
本案原開博程式143項瑕疵,除原告同意免費修改外,皆非
屬原告之履約範圍:
⒈從以下事證可知,原開博程式瑕疵非屬本案契約之履約範
圍,被告於本案訴訟進行中,一再主張開博公司之軟體修
正屬於原告之履約義務,惟此顯與事實、契約規範不符,
以下說明之:
⑴契約之規範:核本案契約說明書有關區處帳務系統及相
關子系統新功能開發所載「10.新版營運管理系統配合
區處帳務系統之相關程式修改」,乃指開博公司所建置
之營運系統為因應本專案之軟體功能而必須調整之部分
,但不包含營運系統程式之錯誤甚至未完成即驗收之開
博程式皆須由原告負責修改,否則豈非被告明知原開博
程式存有瑕疵,卻認定驗收通過,而後在其他標案之契
約始要求其他廠商必須協助修改開博程式之瑕疵,由此
足見本案契約之範圍絕無包含修改原開博程式之瑕疵。
⑵專案執行會議之記錄:從被告以下之專案契約執行會議
可知被告亦認定營運軟體之程式問題應由開博公司進行
修改,故開博程式之瑕疵當非屬原告之履約範圍:
①第十八次專案契約執行會議:「衛展公司列式因測試
問題未解決至無法完成契約第二階段專案目標,屬原
設計承商(開博公司)應配合解決部分,資訊處應積
極介入協調...」
②第二十二次專案執行會議:「為利作業,請開博公司
於97年5月30日前再提交TWC_MENU原始程式碼,另屬
原程式問題為完成部分(如附件),亦務必於(5)
本月底前交付。」
③第二十五次專案執行會議:「開博公司應儘速提交屬
原程式問題未完成部分,以利97年6月23日起測試」
④第二十六次專案執行會議:「未來測試中除原屬開博
公司程式50支程式外,若有新問題產生,問題點屬新
合約部分需由衛道公司負責修改,若屬舊合約廠商負
責部分,致公司產生額外負擔,公司需向原廠商負責
求償」
⒉原開博程式143項瑕疵,除原告同意免費修改之16支程式
與為求順利履約而劃歸為本案契約內容之40支程式外,其
餘部分皆非屬原告之履約範圍:核兩造於97年5月8日赴新
竹測試而發現之143項瑕疵,乃是針對開博公司所交付之
「原新版營運系統」所為,完全不涉及原告所設計之軟體
,是以從邏輯上而言,測試結果所發現的錯誤或瑕疵絕對
與原告之履約無關。對於前述143項瑕疵於97年5月22日契
約執行會議,原告雖基於盡力完成履約之考量而同意將其
中40項瑕疵劃歸為本案契約範圍,然而有關該次會議所劃
歸之部分仍有53項新增需求、50項原開博程式瑕疵,共計
103項程式仍非屬原告之履約範圍,縱然再扣除嗣後原告
同意免費協助修改原開博程式之16支程式,其餘部分不論
是劃歸為新增需求或原開博程式瑕疵皆非屬原告之履約範
圍。至於原告同意協助修正之16支程式與劃歸為本案契約
範圍之40支程式部分皆於期間內完成。
復按,被告新增需求部分未辦理契約變更,自非屬原告之履
約範圍:姑且不論本案新增需求之程式數量為97年5月22日
契約執行會議所認定之40項,抑或被告於所自承之23項新增
需求,然被告自始未曾辦理契約變更當非原告之履約範圍,
詎於驗收時以此作為本案驗收之標準,驗收標準逾越本案契
約之範圍
自不待言。
不論開博程式問題或新增需求項目,皆會影響原告履約部分
之正確性,被告以此認定驗收不通過顯非可歸責於原告之事
由:
⒈本案新增需求皆係為修正原開博程式之瑕疵,故原開博程
式影響本案區處帳務之正常運作,新增需求部分自然也影
響本案區處帳戶之運作。本案契約有關「區處帳務系統」
建置工作、「資料轉換」作業,乃以被告委託開博公司設
計開發完成之「原新版營運系統」為基礎,進而建構帳務
處理系統之運作與統整系統間之執行運作,故有賴被告機
關提供正確之「原新版營運系統」(94年營運系統招標案
)原始程式碼。詳言之,區處帳務系統之目的乃將計算水
費後所產生的明細帳目資料與實質的收費金額進行結算,
並依此數據彙總統計各類統計報表,其運作流程為計費→
計費明細→收費→帳務日結→區處帳務,而在進入區處帳
務前之計算皆係由「原新版營運系統」所負責,故原新版
營運系統存有錯誤或瑕疵之情形,原告所設計之系統軟體
亦無法正常運作。又從97年5月22日契約執行會議可知,
本案之新增需求項目都是為了修改原開博程式之瑕疵,故
原開博程式影響本案區處帳務之正常運作,新增需求部分
自然也影響本案原告之履約。除此之外,從以下事證可資
說明,本案不論開博程式問題或新增需求項目,皆會影響
原告履約部分之正確性:
⑴第二十三次專案會議記錄:「為配合第一階段驗收應完
成之新增及尚未修改程式部分,衛道公司應於97年6月1
5日前完成測試,97年6月18日起由營業處與資訊處先行
於總處測試,97年6月23日再赴三區處新竹服務所平行
測試」可知,新增程式與開博軟體應修改部分勢必影響
區處帳戶之開發與建置,否則被告何必要求原告配合第
一階段驗收針對此部分之軟體進行測試、修改之理。
⑵第三十七次專案會議記錄:「另非屬本案契約範圍之新
增或修改需求23項,請衛展公司提出測試計畫、紀錄,
一併納入第一階段同時施測。本項測試係為順利測試區
處帳務系統及資料轉置是否正確,並非辦理新增需求23
項程式之測試」據此會議記錄可知若新增需求之部分,
將會影響區處帳務系統及資料轉置之正確性,否則豈需
將新增需求一併進行測試以檢視區處帳務系統及資料轉
置是否正確。
⒉從第三十七次專案會議記錄可知,被告要求原告修改新增
需求項目,並將此等項目作為測試之範圍,除了增加原告
之契約工作項目與工作時程,卻又不辦理契約變更,而契
約未變更之情形下,又依此作為驗收之標準,認定原告驗
收不合格,顯然違反誠信原則。
綜上所述,被告嚴重違反契約之協力義務,更屢次變更契約
之內容,然原告皆勉力於期限內完成預定之工作,並已交付
合於契約規範之工作項目,被告以驗收2次不合格且逾期未
改正為據而解除本案契約,並無理由。據此,被告依政府採
購法101條第1項第12款通知將刊登政府公報之處分,誠有違
法
之虞等情。
並聲明求為判決撤銷申訴審議判斷及原處分。
三、被告則以:
㈠被告採購編號:963H064「營運管理系統資料庫轉換作業乙
式」於96年7月20日開標,開標結果因原告廠商報價新臺幣
(下同)15,771,000元,約僅為底價24,000,000元之66 %,
低於底價80%,原告代表雖當場提出書面說明,惟開標主持
人認為該說明尚非完全合理,原告代表表示願意承作並提出
差額保證金3,429,000元,原告於96年7月26日繳納
上開差額
保證金,被告依政府採購法規定決標予原告廠商,雙方並簽
訂買賣合約,契約字號:96總處物約字第068號,簽約日訂
為96年8月20日。依系爭買賣契約第2條載「契約文件及效力
(一)契約包括下列文件:1.招標文件及其變更或補充。2.
投標文件及其變更或補充。3.決標文件及其變更或補充。4.
契約本文、附件及變更或補充。...」,故契約附件「台
灣自來水股份有限公司『營運管理系統資料庫轉換作業』工
作說明書」(下稱工作說明書)為契約之一部分。另該「工
作說明書」載「參、驗收標準」之「七、廠商應於合約簽訂
7個月內完成中文字型造字系統及本公司第三區管理處含所
屬全部服務(營運)所系統轉換及驗收,...」「八、.
..。廠商應於合約簽訂後7個月內完成區處帳務系統、.
..」。亦即,原告需於合約簽訂(96年8月20日)後7個月
內即97年3月20日前完成中文字型造字系統及被告第三區管
理處含所屬全部服務(營運)所系統轉換及驗收及區處帳務
系統。
㈡原告在被告協助下做出新舊系統檔案格式對照表,並擇定97
年3月轉換被告所屬第三區管理處新竹服務所資料。惟經測
試後,發現部分作業於原有系統執行結果正確,然原告轉換
後執行卻有錯誤,為確認轉檔程式正確性,故議決於97年5
月8日會同原開發廠商開博公司再次轉檔測試,並於第21次
契約執行會議,確認待解決問題計143項,其中屬本契約為
40項,屬原告廠商應履約部分,原告廠商不得再要求額外價
金或工期展延;其中屬原程式問題50項,再確認後修正為16
項,且原告廠商已同意免費、義務修改在案;其中53項為新
增需求,然後兩造再確認修正為23項,有第二十七次契約執
行會議記錄
可稽,被告曾就新增需求23項部分與原告討論價
金之計算,被告估算為68個人日計48萬元,但原告則估算程
式設計67個人日計45萬元外,另要求需求分析36萬元及程式
測試90萬元,合計171萬元,雙方差距甚遠,故被告於97年7
月23日於第二十七次契約執行會議中以口頭告知暫停處理,
並於97年8月25日以台水資字第0970028770號函,通知暫停
新增需求部分,原告以此主張履約之困難,自不足採。
㈢依本件工作說明書原告應於簽約後7個月內(97年3月20日前
)完成中文字型系統、被告第三區管理處含所屬全部服務(
營運)所資料庫轉換、區處帳務系統及第一期教育訓練,惟
逾履約期限申訴廠商仍未辦理第一階段驗收,被告即依契約
條款第17條分別於97年6月9日及97年7月23日辦理第1及第2
次催告,原告廠商遂於97年8月15日向行政院公共工程委員
會申請第一次履約爭議調解(調0000000),惟原告並未主
張停止履約。
㈣原告係於98年1月22日函報本件第一階段驗收,經查檢送驗
收文件,與契約規範尚有未符(如:資料庫轉換僅提供轉換
之程序及方法卻沒有轉換之結果、區處帳務系統僅說明區處
帳務之需求及功能、問題修改歷程卻沒有系統設計、完整測
試報告、操作手冊等文件等等),被告除於98年2月6日以台
水資字第0980004268號函,請原告廠商儘速依契約補足驗收
文件,並召開第三十七次契約執行會議,討論各項作業驗收
方式及標準,以利第一階段驗收程序進行。原告雖於98年2
月27日(衛展字第09800 00074號函),再檢送第一階段驗
收文件項目,惟仍未依契約及契約執行會議協議,提交第一
階段驗收應備文件,經被告一再催討仍未繳齊,故於98年3
月24日以台水資字第09800 09935號函,請其於3日內補足(
齊),因原告仍未能齊備驗收文件,故被告於98年4月6日以
台水資字第0980011509號函,退還原告第一階段驗收文件,
請其備妥齊全後再行報驗。
㈤原告
復於98年6月15日以衛展字第0980000231號函,函報本
件第一階段驗收作業,又原告於98年7月8日撤回歷經5次調
解會議之調0000000履約爭議調解,經被告辦理相關文件審
查及實地測試,分別於98年7月7日及同年7月15日召開驗收
會議,並於98年7月15日作成驗收紀錄,驗收結果:「與契
約、圖說、貨樣規定不符及其情形:詳如本案第一階段驗收
文件審查、實地測試結果清單及相關查驗結果細項文件」,
並限期原告於98年7月31日前完成改正並報複驗,原告廠商
代表並於驗收紀錄會同簽認,有驗收紀錄可稽。驗收會議當
日被告即依本件「第一階段驗收文件審查、實地測試結果清
單清單」逐一點交相關查驗結果細項文件予原告代表並獲簽
收在案,並應原告請求另提供電子檔。
㈥核原告本應於98年7月31日前函報改善結果,然原告卻於98
年8月3日下午14時才以採自送方式送達予被告,原告函文上
雖載98年7月31日,送達時間仍應以98年8月3日下午14時為
準,已逾改正限期。且被告星期六、日仍有人員駐守,可收
信函,故98年8月1日、2日雖為星期六、日,逾期日數仍不
應排除此兩日,亦即原告已逾期3日交付。
㈦由於原告復於98年7月27日再次向行政院公共工程委員會提
出履約爭議調解(調0000000),98年9月8日原告才以「專
案實已受爭議事項之全面影響,倘於調解未決前繼續履約,
恐反增爭議」為由,要求暫停履約,被告亦業於98年9月18
日台水資字第0980032502號函,說明勉予同意暫停全部履約
及第一階段驗收,並敘明
俟公共工程委員會履約爭議調解建
議或調解方案,被告將依契約條款第18條爭議處理第2項第2
款「廠商因爭議而暫停履約,其經爭議處理結果被認定無理
由者,不得就暫停履約之部分要求延長履約期限或免除契約
責任。」辦理。調00000000履約爭議調解案歷2次調解會議
後,原告於98年11月12日第3次調解會議中主動請調解委員
以調解不成立處理。
㈧履約爭議既已調解不成立,即應恢復履約,原告未於驗收期
限改正缺失,被告於98年12月24日依系爭契約條款第11條「
(五)廠商履約結果經機關初驗或驗收有瑕疵,機關得要求
廠商於__日內(機關未填列,由主驗人定之)改善、拆除、
重作、退貨或換約(以下簡稱改正)...」「(六)廠商
不於前款期限內改正...,機關得採行下列措施之一:.
..2.終止或解除契約或減少價金」及第17條「(一)廠商
履約有下列情形之一者,機關得以書面通知廠商終止或解除
契約之部分或全部,且不補償廠商因此所生之損失:...
9、查驗或驗收不合格,且未於通知期限內依規定辦理者。
」等規定,發函解除契約。被告依政府採購法第101條第1項
第12款「機關辦理採購,發現廠商有下列情形之一,應將其
事實及理由通知廠商並附記如未提出異議者,將刊登政府採
購公報:...一二、因可歸責於廠商之事由,致解除或終
止契約者。」規定,對原告廠商辦理不良廠商通知,並駁回
其異議,均為合法合理。
㈨原告主張被告違反協力義務,即被告應提供「94年營運系統
招標案」之原始程式碼、「新舊系統檔案欄位對照說明表」
及「中文字碼檢核表」乙節。依說明書第5頁「壹、作業範
圍三、「(一)... 本公司僅提供新舊系統檔案格式,
資料轉換所須技術及程式廠商須自行負責。」、「(五)中
文字型造字系統...2.需求說明2.1本公司僅提供EBCDIC
(TEF)字型碼對照資料紙本,請得標廠商自行造字。」所
載,「94年營運系統招標案」之原始程式碼、「新舊系統欄
位對照說明表」、「中文字碼檢核表」等資料之提供,非屬
被告之協力義務,屬於得標廠商需自行負責處理之事宜,原
告廠商指稱有誤解。被告業依契約規範提供「新舊系統檔案
格式」及「中文字型碼(TEF碼)對照資料」紙本,已善盡
協力義務。
㈩原告指摘「新版營運系統」之原始程式碼有誤,存在143項
錯誤,導致履約有重大困難云云。事實上為利契約執行,被
告另提供「新版營運系統」之原始程式碼(按:此本非被告
之義務),並於原告執行新舊系統檔案轉換過程提供諮詢及
協助核對;於建立TEF碼與BIG-5碼對照檔時協助核對中文字
型、字碼,被告已展現協助履約之誠意。原告反指摘「新版
營運系統」之原始程式碼有誤,存在143項錯誤,導致履約
有重大困難云云,惟確認待解決問題計143項,其中屬本契
約為40項,屬原告應履約部分,原告不得再要求額外價金或
工期展延;其中屬原程式問題50項,再確認後修正為16項,
且原告廠商已同意免費、義務修改在案;其中53項為新增需
求,經兩造再確認修正為23項,後因兩造對於新增項目價款
認知差距過大,被告於97年7月23日於第27次契約執行會議
中以口頭告知暫停處理,並於97年8月25日以台水資字第097
0028770號函,通知暫停新增需求部分,已如前述。原告以
此主張履約之困難,自不足採。
原告主張被告嚴重遲延交付「中文字碼檢核表」,違反協力
義務,導致原告履約困難乙節。被告說明如下:
⒈「中文字碼檢核表」提供非屬被告之協力義務,屬原告廠
商需自行負責處理之事宜,已如前述。
⒉由「第25次契約執行會議會議記錄」之「七、決議:..
.(二)中文字型EBCDIC(TEF)碼與ASCII(BIG-5)碼
檢核作業,資管組已完成核對,請衛道公司依資管組所提
問題,於下次會議時逐項提出解決方案及完成時間。」,
即可知「中文字碼檢核表」係由原告交付給被告,經被告
資管組核對並提出問題,請原告逐項解決;故原告所述該
「中文字碼檢核表」係被告交付予原告云云,自不足採。
原告主張被告明確承認原告中文造字之履約並無疑義,申訴
審議判斷書仍以此作為駁回申訴理由有誤乙節。被告說明如
下:
⒈被告於99年1月22日駁回異議函「說明:...二、(六
)...有關貴廠商異議本機關以未轉換2萬2000字之BIG
-5碼認定貴廠商驗收不合格
一節,經查本機關並未將中文
轉碼字數列入驗收缺失,貴廠商說法與事實有所出入,」
,被告僅係表示「未將中文轉碼字數列入驗收缺失」,不
能擴大解釋成「被告機關明確承認原告中文造字之履約並
無疑義」,事實上,雙方對於「中文字型造字系統」履約
仍有疑義。
⒉事實上,原告於97年12月18日非正式會議才提請討論TEF
碼至BIG-5碼字碼不足問題。被告協助提供建議方案,惟
要求原告廠商應提供相關證明文件及
佐證資料說明轉碼不
足事實。於第二次履約爭議調解(調0000000),98年9月
3日第一次調解會議中,諮詢委員曾表示倘採「BIG-5+」
計23,940個字碼,則被告現有中文字數(約2萬2千字)皆
可全數轉換。原告稱BIG-5碼僅能容納19681字,技術上不
可能容納台水現有TEF字數2萬2千字之說詞顯非事實。
⒊被告雖未將中文轉碼字數列入驗收缺失,但原告在公共工
程委員會審議時,卻一再以此將中文轉碼字數問題即BIG-
5碼容量僅有19,782字,少於22,000字之TEF字型碼,轉換
有困難等事宜,作為其答辯理由,現公共工程委員會就此
爭議做出判斷,原告竟又指摘其判斷荒謬疏漏,真是反覆
無常,不可理喻。
原告主張已完成全數契約項目,被告驗收標準已逾越契約範
圍乙節。核被告係依契約規範,如「說明書-5,壹、作業範
圍三、(五)中文字型造字系統」「說明書-13,參、驗收
標準二、三、五、七、八」「說明書-20,柒、教育訓練」
辦理本案第一階段驗收,尚無原告廠商所言逾越契約規範情
形。
原告主張被告未交付具體審查理由,且僅給10日改正期間,
有濫用裁量權之情事乙節。被告說明如下:
⒈於98年7月15日作成驗收紀錄,驗收結果:「與契約、圖
說、貨樣規定不符及其情形:詳如本案第一階段驗收文件
審查、實地測試結果清單及相關查驗結果細項文件」,並
限期被告於98年7月31日前完成改正並報複驗,原告廠商
代表並於驗收紀錄會同簽認,有驗收紀錄可稽。驗收會議
當日被告即依本案「第一階段驗收文件審查、實地測試結
果清單清單」逐一點交相關查驗結果細項文件予原告代表
並獲簽收在案,並應原告代表請求另提供電子檔,原告竟
還指稱被告未交付具體審查理由,令人不解。
⒉如上述,被告於98年7月15日驗收當日即將「第一階段驗
收文件審查、實地測試結果清單清單」逐一點交相關查驗
結果細項文件給原告代表,並獲原告代表簽收在案,改正
期間自以當日起算,到98年7月31日,達16日期間,非10
日,原告顯有誤會。再依系爭契約第一階段驗收本應於97
年3月20日完成,原告竟於98年7月15日還通不過第一階段
驗收,被告再給16日改正期間,已經很寬厚了,無濫用裁
量權問題。
原告主張被告僅因原告遲延數小時即拒絕審查而解除契約,
實有違反誠信原則乙節。被告說明如下:
⒈核原告本應於98年7月31日前函報改正結果,然原告卻於
98年8月3日下午14時才以採自送方式送達被告,且被告星
期六、日仍有人員駐守,可收信函,故98年8月1日、2日
雖為星期六、日,逾期日數仍不應排除此兩日,亦即原告
已逾期3日交付,非數小時。
⒉被告為一公家機關,需面對許多廠商,做到公平、公正係
基本需要,否則其他廠商會批評被告圖利他廠商(原告)
,或也會要求
比照辦理,被告將難以做事。
⒊縱被告就原告廠商於98年8月3日所提改正結果
予以審查,
驗收也不會通過,因:如被告所提之「四、教育訓練」中
「完成第一期教育訓練,並提交供教育訓練簽到到簿,共
12個區管理處」,就為完成,此因依說明書-13「參、驗
收標準」「五、各區管理處教育訓練完成學員簽名,並提
交教育訓練簽到簿,共12個區管理處。」被告學員(員工
)根本就沒有為完成訓練之簽名,原告所提出改正結果,
驗收結論可想而知。
原告主張被告應依民法關於承攬規定,先行催告程序始得解
除契約乙節。核依系爭契約第11條第6項「(六)廠商不於
前款期限內改正...,機關得採行下列措施之一:...
2.終止或解除契約或減少價金」及第17條第1項第9款「(一
)廠商履約有下列情形之一者,機關得以書面通知廠商終止
或解除契約之部分或全部,且不補償廠商因此所生之損失:
...9、查驗或驗收不合格,且未於通知期限內依規定辦
理者。」等規定,原告不於改正期限內改正缺失,
無庸再為
催告,被告即可解除契約,故被告即依上開契約條款解除系
爭契約,自毋庸催告。另按「工作有瑕疵者,定作人得定相
當期限,請求承攬人修補之。」「承攬人不於前條第一項所
定期限內修補瑕疵,...,定作人得解除契約或請求減少
報酬。」為民法第493條第1項、第494條第1項所明定,亦即
承攬人不於定作人所訂期限內修補瑕疵,定作人毋庸催告,
即可解除契約,與系爭契約第11條第6項、第17條第1項第9
款規定內涵相符。故原告主張依民法關於承攬規定,被告需
先行催告程序始得解除契約云云,實有誤會。
依系爭契約附件說明書-13「參、驗收標準...五、各區
管理處教育訓練完成學員簽名,並提交教育訓練簽到簿,共
12個區管理處。」及說明書-20「柒、教育訓練...三、
教育訓練分二期,第一期於七個月內完成帳務系統開發建置
時辦理,第二期於所有相關子系統新功能開發完成後辦理,
每期12個區管理處,共舉辦12梯次,...及30小時教育訓
練。」,原告僅於97年3月3日至97年3月10日假被告公司第
三區處辦理第一梯次教育訓練,
參加人員只有總處及第三區
處相關人員,且當時被告尚未完成區處帳務管理系統,教育
訓練僅有造字等內容,故無論從形式或實質來看,原告就教
育訓練部分均未達驗收標準。因此被告於98年2月6日就有關
原告檢送第一階段驗收記錄文件及佐證資料,與契約不符,
請原告儘速補足所發之函文中明載「說明:二、依據『營運
管理系統資料庫轉換作業』契約第一階段驗收規範,貴公司
尚應提交下列相關紀錄文件及佐證資料:...(四)教育
訓練(說明書-5、13、20):...3.第一期於七個月內完
成帳務系統開發建置時辦理,...,每期12個區管理處,
共舉辦12梯次,...及30小時教育訓練。4.教育訓練第一
期各區管理處教育訓練完成學員簽名,並提交教育訓練簽到
簿,共12個區管理處。」。另被告於98年2月11日召集原告
人員,就「第一階段各項作業驗收方式及標準」事宜,召開
第37次契約執行會議討論,該次會議紀錄明載「七、決議:
...(三)衛展公司應檢附教育訓練資料,操作手冊,及
12個區管理處教育訓練完成員簽到簿。」,該次會議原告方
面總共有「楊鶴翔」等6位人員出席,有會議出席人員簽名
冊可稽。由此證明,被告一直將「第一期12區管理處教育訓
練完成學員簽名,並提交教育訓練簽到簿」作為第一階段驗
收標準之一,並要求原告完成,才能通過第一階段驗收,原
告也知悉甚詳;並無原告所述:經雙方同意教育訓練僅作第
三區處,並未列入終止(解除)契約要審查之事項等情事。
因被告直到98年7月31日並未實施第一期被告公司12區處教
育訓練,被告公司學員(員工)也未在完成教育訓練簽到簿
上簽名,原告於98年8月3日所提改正文件資料中,根本不可
能有被告公司12區處教育訓練簽到簿,故就算被告就原告於
98年8月3日所提改正文件資料予以審查,驗收也不會通過甚
明。
就系爭「營運管理系統資料庫轉換作業」新系統檔案格式,
被告早於96年8月9日即提供給原告,並於96年8月17日執行
會議中作成「七、決議(二)『新版營運系統』文件點交事
項」,原告也於96年8月29日由「楊鶴翔」就文件點交予以
簽名確認,上開事項有被告96年8月9日函
暨96年8月17日第1
次契約執行會議紀錄與簽名單可稽。而關於原(舊)版營運
系統檔案格式,被告於96年8月16日准許原告公司「楊鶴翔
」所提出下載(轉出)舊版營運系統(按:K Series;即說
明書-3所載壹、一、(三)服務(營運)所主機:FUJITSUK
6000系統)檔案申請,故原告早於96年8月中旬就取得舊版
營運系統檔案格式,有楊鶴翔96年8月15日系統帳號申請表
可證。
被告僅提供新舊系統檔案格式,資料轉換所須技術及程式則
由原告自行負責(說明書-5第4、5行),故「新舊檔案格式
對照表」須由原告自行製作。因此原告於96年9月12日發函
主張未取得新舊檔案格式對照表至無法履約,而提出展延履
約期限申請,並無理由,被告針對上函於96年11月9日函覆
「說明:二、貴公司於96年8月28日指出現有系統文件中新
舊系統表格轉檔對照表缺漏部分,本公司已於96年10月2日
核對辦理完竣,並交付貴公司專案經理。三、新舊系統表格
轉檔對照表文件缺漏僅影響本案合約參、驗收標準第一項之
測試時程(按:即說明書-13參、驗收標準一、),本公司
同意本項工作延展一個月至96年10月20日(按:原96年9月
20日),其餘工作項目仍應依合約期限辦理,不擬展延。」
,而原告於96年11月27日來函表示「說明:二、本公司同意
雙方依合約驗收標準第一項測試之時程延展至96/10/20止。
」由上開函文及96年10月2日第5次執行會議「決議:(七)
針對新舊系統檔案對照表已請資訊中心並於10月2日協助核
對完成,衛道將依此對照表核對各欄位說明。」,可知被告
就新舊系統檔案格式對照表早於96年10月2日核對辦理完竣
,並交付予原告公司專案經理,此應無爭議,然為不破壞雙
方初始合作氣氛,並將驗收標準第一項之測試時程展延一個
月至96年10月20日,原告也回函同意,關於新舊系統表格轉
檔對照表爭議就此告一段落。故原告於本訴主張被告未提供
「新舊系統檔案格式對照表」比對之說明或就對照表未予確
認云云,均與事實不符,而不可採。
原告主張被告於履約過程拒不確認資料轉換格式等,與事實
不符:
⒈有關第12次契約執行會議紀錄「七、決議(五)...尚
有部分欄位未確認修正方式,請資訊中心及營業處儘速提
出修正方式。」一節,係指原告依據新舊系統表格轉檔對
照表,於實際資料轉換過程中,因新舊資料庫特性不同,
致部分欄位資料於舊資料庫可行,
惟於新資料庫卻無法接
受,故請被告協助提供修正資料方式,非指新舊系統欄位
對照表之確認,原告所言與事實不符。為利契約之執行,
原告於第12次會議所提之資料轉置資料錯誤修正方式,被
告亦協助提供,可由該次會議紀錄附件一「台灣自來水股
份有限公司營運管理系統資料庫轉換作業」「期間:96/1
2/07至96/12/14」「本週工作報告:1資料轉置...修
正新舊系統欄位對照表」有所明載,及第13次契約執行會
議紀錄之決議內容與附件一「期間:96/12/31至97/01/04
」「本週工作報告:1資料轉置」中已未提及此部分事宜
可得知。新舊系統表格轉檔對照表之核對並非被告協力義
務,惟被告仍盡力協助原告公司逐一核對,並於資料轉換
過程協助提供資料修正方式,
併予敘明。
⒉核第十七次契約執行會議紀錄「六、報告事項(一)第16
次會議所提出之資料轉換問題,衛道公司已修正完畢。」
,依文義解釋,可明顯得知僅限「第十六次會議所提出之
資料轉換問題」,被告認定原告已修正完畢,不能解釋成
認定全部資料轉換已無問題。事實上,所謂「第十六次會
議所提出之資料轉換問題」僅指「資料轉置中,抄表及計
費主檔資料(代收、代繳資料無法區別)」此問題,有第
十六次契約會議紀錄附件一「本週工作報告1.資料轉置抄
表及計費主檔資料修正代收、代繳資料無法區別」記載可
稽,故原告主張被告已認定資料轉換(全部)問題已修正
完畢,自屬無稽。
依契約新版營運系統(以開博公司設計程式為基礎)需配合
區處帳務系統來作修改,此部分修改本就是原告依契約所應
負擔義務,非屬被告之協力義務:
⒈核本契約之「區處帳務系統」為新開發之系統,從系統分
析、系統設計、程式設計、撰寫、測試、建置到使用手冊
製作、教育訓練均由原告負責,而依契約說明書-21之「
捌、區處帳務系統及相關子系統新功能開發一、區處帳務
系統(須於簽約後7個月內完成)10.新版營運管理系統配
合區處帳務系統之相關程式修改」,可得新版營運系統(
以開博公司設計程式為基礎)需配合區處帳務系統來作修
改,此部分修改本就是原告依契約所應負擔義務(非屬被
告之協力義務),故原告不能以開博公司設計程式有問題
(共16支),作為其對區處帳務系統開發之障礙。
⒉今開博公司設計程式有錯誤之16支之程式,業經原告承諾
免費修復,自不會發生影響新版營運系統之情事,更無間
接影響區處帳務系統之情事。另水費單之計費係由被告總
管理處辦理後再下傳給區管理處所屬各服務(營運)所,
並每日統計核對帳務後,再上報給區管理處,由區管理處
彙整資料,換言之,原則上收費後的資料在地方服務(營
運)所已統計無誤後,才上傳區管理處,一併敘明。
⒊另新增之23支程式,係影響「資料顯示及列印」,只涉及
簡化作業、人工查填等部分,並不會影響到區處帳務系統
開發建置,此可見第二十七次契約執行會議附件「進度總
表」中「新增需求(1)」「新增需求(2)」相對於「區
處帳務系統」該列均空白,即明。
依第三十七次契約執行會議紀錄「七、決議:(五)另非屬
本案履約範圍之新增或修改需求23項,請衛展公司提出測試
計畫、紀錄,一併納入第一階段同時施測。本項測試係為順
利測試區處帳務管理系統及資料轉換是否正確,並非辦理新
增需求23項程式之驗測。」,不將新增23支程式作為驗收測
試標準。事實上98年7月15日驗收,僅作文件審查,並未作
「實地測試」,驗收報告根本未提及此部分。
原告準備(二)狀附表2所謂多次變動,與事實不符:
⒈核98年2月6日被告函係對於原告於98年1月22日所提出驗
收文件欠缺部分,予以大綱式地列出,此由該函「說明:
二、依據『營運管理系統資料轉換作業』契約第一階段規
範,貴公司尚應提交下列相關完成紀錄文件及佐證資料」
等字樣,即可明白。
⒉後雙方於98年2月11日特別就「第一階段驗收方式及標準
事宜」召開37次執行會議,雙方對於「第一階段驗收方式
及標準」作一細項確認,其中包含教育訓練應檢附「12
個區管理處教育訓練完成學員簽到簿」,均經原告同意。
⒊又雙方於98年3月4日再就第一階段各項作業驗收事宜,召
開第38次執行會議,該次會議決議內容僅係對於驗收事項
作重點提示,關於原告之驗收事宜係包含於第37次執行會
議決議內容中,如⑴「第三十八次會議八、決議:(一)
」與「第三十七次會議七、決議:(六)」雷同。⑵「第
三十八次會議八、決議:(二)」與「第三十七次會議七
、決議:(七)」相同。⑶「第三十八次會議八、決議:
(三)」與「第三十七次會議七、決議:(八)」相同。
⑷「第三十八次會議八、決議:(五)」與「第三十七次
會議七、決議:(二)」雷同。⑸又第三十七次會議「七
、決議(一)第一階段區處帳務系統應檢附系統設計、測
試報告及操作手冊,」,而第三十八次會議紀錄「八、決
議:(四)衛展公司交付區處帳務管理系統測試報告書,
請營業處先檢視作業流程合理性,測試驗收仍以目前編製
日、五日月匯款彙總表、月底表一、表二,及電腦區處帳
務系統輸出產生報表正確性為驗收原則。」,換言之,原
告同樣需提出完整「區處帳務管理系統測試報告書」,原
告依契約、第三十七次會議決議應提出完整「區處帳務系
統測試報告書」,而第三十八次會議係決定以「編製日、
五日、月匯款彙總表、...及電腦區處帳務系統輸出產
生報表正確性」作為驗收比對原告所提出「區處帳務管理
系統測試報告書」正確與否之原則而已。核完整「區處帳
務系統測試報告書」本就為原告驗收應提出文件之一,並
無改變,非如原告所言需另提供日、5日、月匯款會彙表
等資料。⑹「第三十八次會議八、決議:(六)(七)」
係規範被告於驗收時之作為,與原告無關。
⒋如上述,98年2月6日被告函、第三十七次會議紀錄決議與
第38次會議決議紀錄,其背景、目的均有所不同,對於「
第一階段驗收方式及標準」原告應提出驗收文件資料應以
該第37次會議紀錄附件為憑。
核原告於98年2月27日雖函送本案第一階段驗收作業各項文
件,又於98年3月27日補送部分文件,惟與98年2月11日之第
三十七次契約執行會議紀錄附件所需提出驗收文件相較,有
許多欠缺,故被告於98年4月6日發函予原告,檢還所提送之
第一階段驗收文件,並在該函提醒原告依第三十七次契約執
行會議紀錄備妥驗收文件再函送驗收,該函中並
臚列所欠缺
文件。不料原告於98年4月16日發函提出異議,要求儘速辦
理驗收並核付相關款項,還請立法委員「陳啟昱」向被告提
出關切,無奈之餘,被告只得於98年5月13日發函勉予同意
原告公司可以函報驗收。原告於98年6月15日所提驗收文件
既與98年3月27日相同,於98年7月15日遭到驗收不合格結論
,自不令人意外。又被告98年4月6日函既已臚列原告驗收欠
缺文件,原告本應想辦法儘速予以補齊,可是98年6月15日
所提送驗收文件竟與98年3月27日相同,顯然於98年4月6日
至98年6月15日2個月間,原告並未努力完成、補足欠缺之驗
收文件,白白累費時間,現原告不知檢討反主張被告98年4
月6日退件無理由更耗費原告履約時程云云,企圖將責任推
給被告,實在無理。
綜上所述,被告解除系爭契約,並依政府採購法對原告廠商
辦理不良廠商通知,為合法合理等語,
資為抗辯。並聲明求
為判決駁回原告之訴。
四、兩造之爭點在於系爭契約是否因可歸責原告之事由致解除契
約,經查:
㈠按「機關辦理採購,發現廠商有下列情形之一,應將其事實
及理由通知廠商,並附記如未提出異議者,將刊登政府採購
公報:...十二、因可歸責於廠商之事由,致解除或終止
契約者。」政府採購法第101條第1項第12款定有明文。又「
廠商不於前款期限內改正、拒絕改正或其瑕疵不能改正,或
改正次數逾2次仍未能改正者,機關得採行下列措施之一:
1.自行或使
第三人改正,並得向廠商求償還改正必要之費用
。2.終止或解除契約或減少契約價金。...」「廠商履約
有下列情形之一者,機關得以書面通知廠商終止契約或解除
契約之部分或全部...9、查驗或驗收不合格,且未於通
知期限內依規定辦理者」亦為系爭契約條款第11條第6項及
第17條第1項第9款所明定。
㈡系爭契約於96年8月20日簽訂,履約內容包含資料系統轉換
、教育訓練、區處帳務系統、中文字型造字系統等項目;有
關中文字型造字系統及第3區管理處所屬全部服務(營運)
所系統轉換及驗收及區處帳務系統,應於簽約後7個月內完
成,並於18個月內(即98年1月30日前)完成全部區管理處
及所屬全部服務(營運)所系統轉換及驗收,此有系爭契約
在卷可稽。惟原告遲至98年7月15日仍未能通過第一階段驗
收,且未於被告所訂之限期改正期間98年7月31日內提送修
正結果,此亦有98年7月15日驗收紀錄及所附第一階段驗收
文件審查、實地測試結果清單及相關查驗結果細項文件在卷
足憑,被告遂依契約條款第11條第6項及第17條第1項第9款
,於98年12月24日以台水資字第0980046042號函,通知原告
解除全部契約,並於同日以台水資字第0980046043號函通知
本件有政府採購法第101條第1項第12款情形,擬將刊登政府
採購公報。原告不服,循序提起本件訴訟,為如
前揭所載之
主張。惟查:
⒈就系爭「營運管理系統資料庫轉換作業」新系統檔案格式
,被告早於96年8月9日即提供給原告,並於96年8月17日
執行會議中作成「七、決議(二)『新版營運系統』文
件點交事項」,原告也於96年8月29日由「楊鶴翔」就文
件點交予以簽名確認,上開事項有被告96年8月9日函暨
96年8月17日第1次契約執行會議紀錄與楊鶴翔簽名單在本
院卷可稽(見本院卷第272頁至274頁)。而關於原(舊)
版營運系統檔案格式,被告於96年8月16日准許原告公司
「楊鶴翔」所提出下載(轉出)舊版營運系統檔案申請,
有楊鶴翔96年8月15日系統帳號申請表可證(見本院卷第2
75頁)。另依系爭契約說明書5載明:「本公司僅提供新
舊系統檔案格式,資料轉換所須技術及程式則由原告自行
負責」,故「新舊檔案格式對照表」須由原告自行製作。
又96年10月2日第5次執行會議紀錄已載明「決議:(七)
針對新舊系統檔案對照表已請資訊中心並於10月2日協助
核對完成,衛道將依此對照表核對各欄位說明。」(見本
院卷第63頁背面)是原告主張被告未交付營運管理新舊系
統檔案格式及交付並確認新舊檔案格式對照表,顯未盡協
力義務等語,核非可採。
⒉另核系爭契約之「區處帳務系統」為新開發之系統,從系
統分析、系統設計、程式設計、撰寫、測試、建置到使用
手冊製作、教育訓練均由原告負責,而依契約說明書-21
之「捌、區處帳務系統及相關子系統新功能開發一、區處
帳務系統(須於簽約後7個月內完成)10.新版營運管理系
統配合區處帳務系統之相關程式修改」,可得新版營運系
統(以開博公司設計程式為基礎)需配合區處帳務系統來
作修改,此部分修改本就是原告依契約所應負擔義務(非
屬被告之協力義務)。況原告所指開博公司所開發設計之
「原新版營運系統」待確認解決之問題計143項,其中屬
本契約為40項,屬原告應履約部分,原告不得再要求額外
價金或工期展延;其中屬原程式問題50項,再確認後修正
為16項,且原告廠商已同意免費、義務修改在案;其中53
項為新增需求,然後兩造再確認修正為23項,有第27次契
約執行會議記錄可稽,亦為原告所不爭執,而新增需求23
項部分大抵係影響「資料顯示及列印」(見本院卷第342
頁新增需求一覽表),只涉及簡化作業、人工查填等部分
,並不會影響到區處帳務系統開發建置,此可見第27次契
約執行會議附件「進度總表」中「新增需求(1)」「新
增需求(2)」相對於「區處帳務系統」該列均空白,即
明。因被告與原告就新增需求部分之價金無法達成合意,
故被告於該次契約執行會議中以口頭告知暫停處理,並於
97年8月25日以台水資字第0970028770號函,通知暫停新
增需求部分,此亦有該函在卷
可憑(見被告答辯狀附件證
物7)。惟原告就區處帳戶系統依契約所定提請第一次驗
收時,被告於卷附系統設計報告文件審查意見表載明:「
作業流程部分與實務不符。一、處理程序(1)⒈日處理
係由站所執行
而非區處。⒉部分作業並非每次都必須執行
之作業,如帳務日結及月結維護係資料須增修才執行、五
日匯款彙總表係每五日後才執行…等。⒊日處理係收費及
統計作業之延續而月處理係日處理與區處金融代繳維護…
等作業延續,應加註說明執行時機。⒋越區代收資料係站
所執行跨所收費處理後產生,並非月處理後產生。二、處
理程序(2)⒈區處年月代收解繳五日彙總日期維護係每
月初收到代繳收單位匯解資料前建置,並非每次收到代繳
收單位匯解資料必須執行之作業。⒉部分作業處理程序不
正確,如…等。⒊部分程序未列示於處理程序中,無法判
斷使用時機,如…等」等;於程式規範書文件審查意見表
載明:「帳務日結處理部分定義不清楚、重覆收費定義不
清楚、營收月報數未提供營收月報資料檔,無法檢視資料
是否符合需求、未提供月結檔格式,無法參考以檢視是否
符合需求,請修正或說明。三、區處帳務資料表;一、漏
列:帳務日結異動記錄檔、員工資料檔、單位代號資料檔
、其他收費檔、行庫名稱代碼檔、帳務月結檔、營收結帳
日資料檔、帳務月異動記錄檔、代繳(收)彙總單資料檔
、區處代繳回條維護檔、BR營收月報資料表、BR各年度未
收款資料檔、區處帳務金額不符檔、區處月結代收(繳)
實際匯款日維護、區處匯款回條資料檔、農漁會資訊中心
分支代碼檔。二、建議於三、區處帳務資料表,增列資料
表清單。三、請增加漏列資料表之表單Desc。四、請註明
屬區處帳務作業各資料表建立日期、最後修正日期及原因
。五、部分程式設計因未提供資料表及其Desc,致無法對
應其內容敘述。」等;於測試報告書文件審查意見表載明
:「區處帳務驗證記錄未提供相關數據測試畫面及產出報
表,如:日、五日、月匯款彙總表、代繳(收)彙總單核
對表(依行庫、站所)、表一及表二…等,無法檢視執行
作業與產出報表是否符合需求。部分測試記錄資料不完整
或與產出報表結果不相符,無法檢視測試結果是否符合需
求,如『已匯未銷─媒體代繳(收)』測試資料未提供該
筆資料未銷帳畫面、『已匯未銷─站所營收』測試資料計
算5,550不相符、『已匯未銷─越區所代收』未提供產出
報表資料…等。測試記錄未說明測試功能及資料,無法檢
視是否符合需求。」等,其所述缺失均與新增23支程式之
需求無涉,另其餘之程式原告已承認係原契約內容或免費
修後,其稱被告以包含原程式之修正問題,作為驗收區處
帳務系統之標準。而主張有非可歸責之原因,
核無足採。
⒊依系爭契約附件說明書-13「參、驗收標準...五、各
區管理處教育訓練完成學員簽名,並提交教育訓練簽到簿
,共12個區管理處。」及說明書-20「柒、教育訓練..
.三、教育訓練分二期,第一期於七個月內完成帳務系統
開發建置時辦理,第二期於所有相關子系統新功能開發完
成後辦理,每期12個區管理處,共舉辦12梯次,...及
30小時教育訓練。」,原告僅於97年3月3日至97年3月10
日假被告公司第三區處辦理第一梯次教育訓練,參加人員
只有總處及第三區處相關人員,且當時原告尚未完成區處
帳務管理系統,顯未達驗收標準,故被告於98年2月6日就
有關原告檢送第一階段驗收記錄文件及佐證資料,認與契
約不符,請原告儘速補足所發之函文中明載「說明:二、
依據『營運管理系統資料庫轉換作業』契約第一階段驗收
規範,貴公司尚應提交下列相關紀錄文件及佐證資料:.
..(四)教育訓練(說明書-5、13、20):...3.第
一期於七個月內完成帳務系統開發建置時辦理,...,
每期12個區管理處,共舉辦12梯次,...及30小時教育
訓練。4.教育訓練第一期各區管理處教育訓練完成學員簽
名,並提交教育訓練簽到簿,共12個區管理處。」(見被
證8)。並於98年2月11日召集原告人員,就「第一階段
各項作業驗收方式及標準」事宜,召開第37次契約執行會
議討論,該次會議紀錄明載「七、決議:...(三)衛
展公司應檢附教育訓練資料,操作手冊,及12個區管理處
教育訓練完成員簽到簿。」(見被證9),該次會議原告
方面總共有「楊鶴翔」等6位人員出席,有會議出席人員
簽名冊可稽。
足證被告一直將「第一期12區管理處教育訓
練完成學員簽名,並提交教育訓練簽到簿」作為第一階段
驗收標準之一,並要求原告完成,才能通過第一階段驗收
。是被告所稱:97年3月3日至3月7日,原告要先做第1梯
次測試,那時區處帳務系統還未做好,可是他們說要先做
資料轉換的說明,我們就先讓他們做,因總是要試試看,
但我們認為他們於形式上未符合12梯次,該次算是試驗性
質,實質上也不算完成等語,應屬可採,原告主張雙方同
意教育訓練做作第3區處,並未列入終止(解除)契約要
審查之事項等語,尚無足採。
⒋另按「工作有瑕疵者,定作人得定相當期限,請求承攬人
修補之。」「承攬人不於前條第一項所定期限內修補瑕疵
,...,定作人得解除契約或請求減少報酬。」為民法
第493條第1項、第494條第1項所明定,亦即承攬人不於定
作人所訂期限內修補瑕疵,定作人毋庸催告,即可解除契
約。經核兩造所訂契約第11條第6項「(六)廠商不於前
款期限內改正...,機關得採行下列措施之一:...
2.終止或解除契約或減少價金」及第17條第1項第9款「(
一)廠商履約有下列情形之一者,機關得以書面通知廠商
終止或解除契約之部分或全部,且不補償廠商因此所生之
損失:...9、查驗或驗收不合格,且未於通知期限內
依規定辦理者。」之規定,核與前揭民法規定相符,則原
告不於改正期限內改正缺失,無庸再為催告,被告即可解
除契約,原告主張依民法關於承攬規定,被告需先行催告
程序始得解除契約云云,核非可採。
⒌原告本應依限於98年7月31日前函報改善結果,然原告卻
於987月27日再次向行政院公共工程委員會提出履約爭議
調解(調0000000),並於98年8月3日下午2時許才以自送
方式送達改善說明書予被告,載明:有關『營運管理系統
資料庫轉換作業』第一階段驗收作業,除爭議事項外皆依
審查意見改善完成,改善結果說明如附件,敬請查照。此
有被告收文戳記明「98/08/03 14:07」在卷可憑,是原告
顯已逾改正限期,且其所述之改善結果僅係說明書,對於
應於帳務系統開發建置完成時辦妥之第1期教育訓練,仍
未能提出教育訓練出席人員簽名單,被告本即得予解除契
約。惟原告復於98年9月8日以「專案實已受爭議事項之全
面影響,倘於調解未決前繼續履約,恐反增爭議」為由,
要求暫停履約,被告亦業於98年9月18日台水資字第09800
32502號函,說明勉予同意暫停全部履約及第一階段驗收
,並敘明俟公共工程委員會履約爭議調解建議或調解方案
,被告將依契約條款第18條爭議處理第2項第2款「廠商因
爭議而暫停履約,其經爭議處理結果被認定無理由者,不
得就暫停履約之部分要求延長履約期限或免除契約責任。
」辦理。嗣調00000000履約爭議調解案歷2次調解會議後
,原告於98年11月12日第3次調解會議中主動請調解委員
以調解不成立處理,此有行政院公共工程委員會調解不成
立證明書附卷可憑,則履約爭議既已調解不成立,即應恢
復履約,原告未於驗收期限改正缺失,被告即於98年12月
24日依系爭契約條款第11條第6項、第17條第1項第9款所
定,發函解除契約,並依政府採購法第101條第1項第12款
規定,對原告辦理不良廠商通知,即無不合。原告訴稱縱
其98年8月3日始遲延送達改正通知書,惟
迄被告98年12月
24日始為解除契約之通知,其間長達約5個月,被告拒為
審查,有違誠實信用原則及顯有濫用裁量權,亦非可採。
⒍綜上所述,被告解除系爭契約,並依政府採購法對原告辦
理不良廠商通知,核無違誤。審議判斷予以維持,亦無不
合。原告聲明求為撤銷,為無理由,應予駁回。兩造其餘
訴辯事由,與判決結果無影響,
爰不逐一審論,併予敘明
。
五、據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第
1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 100 年 5 月 12 日
臺中高等行政法院第三庭
審判長法 官 沈 應 南
法 官 許 武 峰
法 官 王 德 麟
以上
正本證明與原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後20日內向本院提出上訴書狀,其
未表明上訴理由者,應於提起上訴後20日內向本院提出上訴理由
書(須依對造人數附具
繕本);如於本判決宣示或公告後送達前
提起上訴者,應於判決送達後20日內補提上訴理由書(須附繕本
)。未表明上訴理由者,逕以
裁定駁回。
中 華 民 國 100 年 5 月 12 日
書記官 凌 雲 霄