臺灣臺中地方法院
刑事附帶民事訴訟判決
100 年度智附民字第1 號
原 告 得利影視股份有限公司
代 表 人 吳昭弘
訴訟
代理人 張豐榮
被 告 蕭靜文
上列
當事人間因本院99年度智易字第83號違反
著作權法案件,經
原告提起刑事附帶民事訴訟,請求損害賠償,本院於民國100年4
月19日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣肆拾捌萬元及自民國一百年一月九日起至
清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴及該部分假執行之
聲請均駁回。
本判決第一項得假執行。
事實及理由
一、原告主張:被告明知如附表一、二所示之視聽著作光碟片,
均係原告已取得附表一、二所示原著作財產權人專屬授權之
視聽著作,非經原告之同意或授權,不得擅自
意圖散布而公
開陳列之。竟仍基於意圖散布而公開陳列之犯意,自民國99
年10月3日上午某時起,在臺中市○○區○○路與太原路之
交岔路口,公開陳列如附表一、二所示之非法重製光碟,欲
供不特定之顧客選購。
嗣於同日上午10時40分許,
為警查獲
。又原告已取得原著作財產權人之專屬授權,本得藉由銷售
合法光碟獲取相當利益,是被告以上開方式販賣重製光碟,
自屬侵害原告之著作財產權,致原告因此受有損害,被告自
應對原告所受之損害負賠償之責。按依著作權法第88條第3
項規定,因原告不易證明實際損害額,得請求法院依侵害情
節,在1萬元以上1百萬元以下酌定賠償額,如損害行為屬
故
意且情節重大者,賠償額得增至500萬元。查本件之視聽著
作光碟之製作與產銷,需集合影片之編導、演言拍攝、發行
宣傳等過程,無不耗費鉅資及心血,而原告亦花費數億元之
金額向原著作權人取得臺灣地區出租、銷售之專屬授權。然
隨科技進步,盜版業者重製光碟之技術日益精進,盜版重製
之成本隨之下降,正版業者所投入之心力,往往因盜版業者
之非法行為即化為烏有,
審酌本件查獲之盜版光碟數量甚多
,是原告以每部視聽著作20萬元為請求之基礎,爰依著作權
法第88條第1項、第3項之規定,聲明求為判決:㈠被告應給
付原告520萬元,及自
起訴狀
繕本送達翌日起至清償日止,
按年息百分之5計算之利息;㈡願供擔保,請准
宣告假執行
等語。
二、被告則以:伊坦承有意圖散布公開陳列本件查獲之盜版光碟
之事實,然無力賠償,請求法院依法判決等語,
資為抗辯,
並聲明:原告之訴駁回。
三、按附帶民事訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事實為
據,刑事訴訟法第500條前段定有明文。本件原告主張被告
未經其同意或授權,即擅自於前揭、時地,意圖散布而公開
陳列附表一所示盜版光碟予不特定人,而侵害原告之著作財
產權等事實,
業據本院以被告犯著作權法第91條之1第3項前
段、第2項後段明知係侵害著作財產權之重製物光碟,意圖
散布而公開陳列罪,而以99年度智易字第83號刑事判決判處
被告
有期徒刑6月,如
易科罰金,以1,000元折算1日在案,
有該刑事判決在卷
可按,且為被告所不爭執,是原告主張之
事實,自
堪信為真實。
四、次按「因故意或過失
不法侵害他人之著作財產權或製版權者
,負損害賠償責任。數人共同不法侵害者,連帶負賠償責任
。前項損害賠償,被害人得依下列規定擇一請求:一、依民
法第216條之規定請求。但被害人不能證明其損害時,得以
其行使權利依通常情形可得預期之利益,減除被侵害後行使
同一權利所得利益之差額,為其所受損害。二、請求侵害人
因侵害行為所得之利益。但侵害人不能證明其成本或必要費
用時,以其侵害行為所得之全部收入,為其所得利益。依前
項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得請求法院依侵
害情節,在新臺幣1萬元以上1百萬元以下酌定賠償額。如損
害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至新臺幣5百萬元
。」,著作權法第88條定有明文。經查,本件被告未經原告
同意或授權,擅自意圖營利公開陳列附表一所示盜版光碟予
不特定人,侵害原告之著作財產權,業如前述,則原告依著
作權法第88條第1項規定請求被告負損害賠償責任,尚無不
合。又關於賠償金額部分,原告因不易證明實際損害額,而
依著作權法第88條第3項規定,以每部著作財產權20萬元為
基礎請求被告賠償250萬元,經本院審酌被告以在跳蚤市場
擺攤意圖散布公開陳列之方式侵害原告著作財產權,原告正
常授權出租或出售如附表一所示影片所得之代價及現今社會
經濟狀況,然距離查獲前之營業時間非長,原告亦未就被告
確有已販售得利之事實舉證
以實其說,兼衡被告自陳國中畢
業,平日在跳蚤市場擺攤可得3百元至1千元不得之獲利(見
附民卷第201頁反面)等一切情事,認原告所請求之損害賠
償額以每部視聽著作20萬元尚屬過高,應以每部影片2萬元
為
適當,是原告受被告侵害著作財產權如附表一所示之影片
合計24部,其損害賠償金額自以48萬元為當。至原告雖主張
本件所查獲其餘附表二所示之視聽著作光碟,亦屬其取得原
著作權人之專屬授權而同受損害者,固提出相關證明文件(
如附表二授權合約或審查合格證書所示)為證,然審酌卷附
相關證明文件,或有已逾越授權
期間,或有簽署各該文件之
契約當事人並非原告,自難認原告此部分主張屬實。基上所
陳,本件原告請求賠償48萬元,
洵屬可採,逾上開範圍請求
之部分,為無理由,不應准許。
五、末按給付無確定期限者,債務人於債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權
人起訴而送達訴狀,或依督促程序送達支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付
金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息;
應付利息之債務,其利率未經約定,亦無
法律可據者,週年
利率為5%,民法第229條第2項、第233條第1項前段、第203
條分別定有明文。本件係屬侵權行為損害賠償之債,自屬無
確定期限者;又係以支付金錢為標的,則依
上揭法律規定,
原告就被告應給付之金額部分,一併請求自起訴狀繕本送達
翌日即100年1月9日(見附民卷第11頁、22頁反面)起至清
償日止,按法定利率即週年利率5%計算之利息,亦屬
於法有
據。
六、從而,原告依著作權法第88條第1項前段、第3項規定之法律
關係,請求被告給付原告48萬元及自100年1月9日起至清償
日止,按年息5%計算之利息為有理由,應予准許。至原告
逾
此範圍之請求,則為無理由,應予駁回。又
訴訟費用並未在
刑事訴訟法第491
準用之列,毋庸命當事人負擔,
附此敘明
。
七、本案
事證已臻明確,
兩造其餘主張及陳述,經本院審酌後認
與判決結果無影響,不再逐一論列,附此敘明。
八、本判決第一項所命被告給付之金額未逾50萬元,依民事訴訟
法第389條第1項第5款規定,應
依職權宣告假執行。至原告
其餘假執行之聲請,因訴之駁回而失所附麗,自不應准許,
併予駁回之。
據上論結,本件原告之訴一部有理由、一部無理由,依刑事訴訟
法第502條、第491條第10款、民事訴訟法第389條第1項第5款,
判決如主文。
中 華 民 國 100 年 4 月 29 日
刑事第九庭 法 官 劉敏芳
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
書記官 陳錫威
中 華 民 國 100 年 4 月 29 日
附表一:
┌─┬───────────┬───────────────┬────┬───────┬───────┐
│編│視聽著作光碟之片名 │著作財產權人 │ 數量 │原告提出 之 │原告提出之授權│
│號│ │ │ (片)│審查合格證書 │合約 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│1 │刀鋒戰士3 │美商新線製作股份有限公司 │ 1 │核交卷第11 頁 │核交卷第16頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│2 │魔戒三部曲:王者再臨 │同上 │ 9 │附民卷第116頁 │核交卷第21頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│3 │神鬼奇航2:加勒比海海盜│博偉家庭娛樂公司 │ 1 │核交卷第22頁 │附民卷第133頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│4 │國家寶藏 │同上 │ 2 │核交卷第23頁 │附民卷第133頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│5 │超人特攻隊 │同上 │ 2 │核交卷第32頁 │附民卷第131頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│6 │驚天動地60秒 │同上 │ 2 │核交卷第33頁 │附民卷第132頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│7 │瘋狂理髮師: 倫敦首席剃│美商華納兄弟娛樂公司 │ 1 │核交卷第34頁 │核交卷第36頁 │
│ │刀手 │ │ │ │ │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│8 │黑暗騎士 │同上 │ 1 │核交卷第38頁 │核交卷第35頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│9 │蝙蝠俠:開戰時刻 │同上 │ 2 │核交卷第39頁 │核交卷第35頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│10│駭客任務:重裝上陣 │同上 │ 2 │核交卷第40頁 │核交卷第35頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│11│飆風天王 │同上 │ 2 │核交卷第41頁 │ │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│12│尖峰時刻3 │同上 │ 2 │核交卷第42頁 │ │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│13│魔戒二部曲:雙城奇謀 │同上 │ 6 │核交卷第43頁 │核交卷第35頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│14│駭客任務完結篇: 最後的│同上 │ 2 │核交卷第44頁 │核交卷第36頁 │
│ │戰役 │ │ │ │ │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│15│X戰警 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│ 2 │核交卷第45頁 │核交卷第57頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│16│火線勇氣 │同上 │ 2 │核交卷第59頁 │核交卷第55頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│17│凡赫辛 │美商環球影片製作有限責任合夥 │ 6 │核交卷第69頁 │核交卷第76頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│18│反恐戰場 │同上 │ 1 │核交卷第78頁 │核交卷第73頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│19│剌客聯盟 │同上 │ 1 │核交卷第79頁 │核交卷第74頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│20│金剛 │同上 │ 1 │核交卷第80頁 │核交卷第75頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│21│神鬼傳奇2(續集) │同上 │ 2 │附民卷第181頁 │核交卷第76頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│22│神鬼傳奇3 │同上 │ 2 │核交卷第81頁 │核交卷第74頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│23│超世紀戰警 │同上 │ 1 │核交卷第82頁 │核交卷第76頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼────┼───────┼───────┤
│24│毀滅戰士 │同上 │ 1 │核交卷第83頁 │核交卷第73頁 │
└─┴───────────┴───────────────┴────┴───────┴───────┘
附表二(原告未能舉證證明其已取得專屬授權部分):
┌─┬───────────┬───────────────┬───┬───────┬───────┐
│編│視聽著作光碟之片名 │著作財產權人 │數量 │原告提出 之 │原告提出之 │
│號│ │ │(片)│審查合格證書 │授權合約 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│1 │刀鋒戰士2 │美商新線製作股份有限公司 │ 2 │核交卷第11 頁 │無 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│2 │絕命終結站2 │同上 │ 2 │核交卷第17頁 │無 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│3 │天搖地動 │美商華納兄弟娛樂公司 │ 2 │核交卷第37頁 │無 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│4 │X戰警2 │美商廿世紀福斯影片股份有限公司│ 6 │核交卷第58頁 │核交卷第57頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│5 │火線勇氣 │同上 │ 2 │核交卷第59頁 │核交卷第55頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│6 │明天過後 │同上 │ 4 │核交卷第60頁 │核交卷第55頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│7 │阿凡達 │同上 │ 3 │核交卷第61頁 │核交卷第63頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│8 │怒海爭鋒:極地征伐 │同上 │ 1 │核交卷第64頁 │無 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│9 │異形戰場 │同上 │ 3 │核交卷第65頁 │核交卷第54頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│10│機械公敵 │同上 │ 2 │核交卷第66頁 │核交卷第56頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│11│驚奇4超人 │同上 │ 3 │核交卷第67頁 │核交卷第55頁 │
├─┼───────────┼───────────────┼───┼───────┼───────┤
│12│鯊魚黑幫 │美商環球影片製作有限責任合夥 │ 4 │核交卷第68頁 │無 │
└─┴───────────┴───────────────┴───┴───────┴───────┘