裁判書系統

臺灣臺中地方法院刑事簡易判決　　　　106年度中簡字第134號 聲　請　人　臺灣臺中地方法院檢察署檢察官 被　　　告　HOANG VAN HOAN（中文名：黃文歡） 上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（105年度 偵字第22131號），本院判決如下： 主 文 HOANG VAN HOAN傷害人之身體，處拘役拾日，如易科罰金，以新 臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。 犯罪事實及理由 一、本案犯罪事實及證據均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記 載（如附件）。 二、查：被告HOANG VAN HOAN前未曾受有期徒刑以上刑之宣告， 有臺灣高等法院被告前案紀錄表1份在卷可憑，其因一時失 慮，致罹刑章，且事後亦與告訴人達成和解，業據證人林玉 祥於警詢及偵查中證述明確，並有和解照片1張在卷可稽（ 參105年度核退字第646號偵查卷第15頁），經此偵審科刑之 教訓後，當知所警惕，信無再犯之虞，本院因認上開對其所 宣告之刑，以暫不執行為適當，爰併諭知緩刑2年，以啟自 新。 三、爰依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，刑法第 277條第1項、第41條第1項前段、第74條第1項第1款，刑法 施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處刑如主 文。 四、如不服本判決，得自判決送達之日起10日內，具狀向本院提 出上訴，上訴於本院第二審合議庭。 中 華 民 國 106 年 3 月 10 日 臺中簡易庭 法 官 蔡家瑜 以上正本證明與原本無異。 書記官 林育蘋 中 華 民 國 106 年 3 月 10 日 附錄論罪科刑法條： 中華民國刑法第277條 傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下 罰金。 犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑； 致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。 附件： 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 力股 105年度偵字第22131號 被 告 HOANG VAN HOAN（越南籍） 男 25歲（民國80【西元1991】 年2月5日） 在中華民國境內連絡地址：臺中市○ ○區○○路00號 護照號碼：M0000000號 居留證統一證號：BC00000000號 上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處 刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實 一、HOANG VAN HOAN於民國105年7月25日20時許，在臺中市○○ 區○○路00號華谷電機股份有限公司之工廠內，因遭同事 Bonto Anthony Rodrigo（菲律賓籍，已於105年7月29日離 境）推擠，遂徒手回推與拉扯Bonto Anthony Rodrigo，造 成Bonto Anthony Rodrigo因之踩到地面工具而跌倒碰撞其 旁之門把，遂受有眼外傷臉挫傷臉之開放性傷口流鼻血等傷 害。 二、案經Bonto Anthony Rodrigo訴由臺中市政府警察局第四分 局報告偵辨。 證據並所犯法條 一、本案之證據清單與待證事實如下： (一)被告HOANG VAN HOAN於本署偵查中之陳述：被告坦承於上 揭時、地有與告訴人Bonto Anthony Rodrigo發生推擠， 其手拉告訴人造成告訴人撞到門把等事實。 (二)告訴人Bonto Anthony Rodrigo於警詢之指訴：證明犯罪 事實全部。 (三)證人即華谷電機股份有限公司噴漆組組長林玉祥於警詢及 本署之證述：證人目擊被告與告訴人於前述時、地互相推 擠，告訴人因此踩到地上工具而跌倒受傷等經過情形，以 及被告並未揮拳毆打告訴人等事實，佐證被告確有上開傷 害犯行。 (四)臺中榮民總醫院診斷證明書1紙：佐證告訴人受傷之事實 。 二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌，請依法論 處。請審酌被告於事後業與告訴人口頭和解，已據證人林玉 祥於警詢陳述明確，並有照片1紙附卷可稽，請量處適當之 刑，以昭懲儆並勵自新。 三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致 臺灣臺中地方法院 中 華 民 國 105 年 12 月 19 日 檢 察 官 謝 謂 誠 參考法條：刑法第277條第1項 傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下 罰金。 當事人注意事項： （一）本件係依據刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不傳 喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處 刑。 （二）被告、告訴人、被害人對告訴乃論案件，得儘速試行和解 ，如已達成民事和解而要撤回告訴，請告訴人寄送撤回告 訴狀至臺灣臺中地方法院簡易庭。 （三）被告、告訴人、被害人對本案案件認有受傳喚到庭陳述意 見之必要時，請即以書狀向臺灣臺中地方法院簡易庭陳明 。