臺灣臺中地方法院刑事判決 106年度交易字第1870號
公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 林天成
選任辯護人 林易佑
律師
林尚瑜律師
上列被告因過失傷害案件,經檢察官提起公訴(106 年度偵字第
00000號),本院判決如下:
主 文
林天成犯過失傷害致人
重傷罪,處
有期徒刑伍月,如
易科罰金,
以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實
一、林天成於民國105 年11月28日7 時55分許,騎乘車號000-00
0 號普通重型機車,沿臺中市○○區○○路,自神林路往中
山路接北庄路方向行駛,行經神岡路與中山路交岔路口時,
其應注意行經道路施工路段,應減速慢行,作隨時停車之準
備,並應注意車輛交會時,會車相互之間隔不得少於半公尺
,而依當時天候晴、日間自然光線、柏油路面乾燥無缺陷、
無障礙物、視距良好之情形,並無不能注意之情事,竟疏於
注意及此,
適陳水金騎乘車號000-000 號普通重型機車,○
○○區○○路,自北庄路往神岡路方向行駛,行至該交岔路
口,兩車發生碰撞,致陳水金人車倒地,並受有右側股骨頸
部位閉鎖性骨折併前列腺尿道出血、急性腦梗塞、腦中風併
右側肢骨乏力等
重傷害。
二、案經陳水金委由黃文崇律師訴由臺灣臺中地方檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
一、
告訴合法部分:
本案被告林天成被訴涉犯刑法第284 條第1 項後段之過失致
重傷害罪,依同法第287 條前段規定,須告訴
乃論,合先敘
明。被告固辯稱
告訴人陳水金於106 年5 月4 日臺灣臺中地
方檢察署提出刑事告訴時,因其已未能言語,告訴並非合法
云云;惟
按犯罪之被害人,得為告訴,刑事訴訟法第232 條
定有明文。又按被害人僅須有
意思能力,即得告訴,又
告訴
乃論之罪,告訴人
祇須表示訴究之意思為已足(最高法院72
年台上字第629 號、74年台上字第1281號
判例意旨
參照),
而查,告訴人於105 年11月28日因頭部外傷被送至衛生福利
部(下略)豐原醫院急診就診,X 光檢查結果顯示右側股頭
頸骨折併入住加護病房;告訴人後於同年月30日突然意識不
清,經核磁共振造影檢查結果,顯示為左側中大腦動脈與後
大腦動脈梗塞型中風,告訴人於106 年2 月28日出院,左側
肌力為3 分(滿分5 分),說話不清楚
等情,有國立臺灣大
學醫學院附設醫院辦理
司法機關委託
鑑定回復意見表在卷
可
考(見本院卷第59頁);又告訴人因腦中風併右側肢體乏力
於106 年3 月22日至佛教慈濟醫療財團
法人台中慈濟醫院復
健科接受治療,醫師囑言其日常生活需專人照料,行動不便
需使用輪椅代步,於同年4 月20日出院乙情,有該院106 年
4 月20診斷證明書在卷
可參(見他卷第34頁),固足見告訴
人於本案事故後,有因左側中大腦動脈與後大腦動脈梗塞型
中風而說話不清楚、右側肢體乏力之情形,惟告訴人尚非因
此即長期昏迷不醒,致未能自己表達
訴追之意,其固未能以
言詞方式向檢察官申告,然刑事訴訟法本無規定申告不得以
書面方式為之,則告訴人於106 年5 月4 日提出刑事
告訴狀
,業已申明本案犯罪事實,並對被告表達訴追之意,其告訴
於法並無不合。
二、
證據能力部分:
本案據以認定被告犯罪之下列非
供述證據均非公務員違背法
定程序所取得,依刑事訴訟法第158 條之4 反面解釋、第15
9 條之5 之規定,均有
證據能力。
三、認定本案犯罪事實之證據及理由:
訊據被告固坦承有於上開時日騎乘車號000-000 號普通重型
機車行經肇事地點,並與告訴人所騎乘車號000-000 號普通
重型機車發生碰撞
一節,惟
矢口否認有何過失致重傷害之
犯
行,辯稱:伊當時有煞車,車也有停下來,伊並無過失,又
告訴人曾有心臟病史,告訴人腦中風之症狀是否因本案所致
,仍有疑慮云云。經查:
㈠、林天成於105 年11月28日7 時55分許,騎乘車號000-000 號
普通重型機車,沿臺中市○○區○○路,自神林路往中山路
接北庄路方向行駛,行經神岡路與中山路交岔路口時,天候
晴、日間自然光線、柏油路面乾燥無缺陷、無障礙物、視距
良好,適陳水金騎乘車號000-000 號普通重型機車,○○○
區○○路,自北庄路往神岡路方向行駛,行至該交岔路口,
兩車發生碰撞,致陳水金人車倒地等情,為被告所不爭執,
並有臺中市○○○○○道路交通事故現場圖(見他卷第9 頁
)、臺中市政府警察局第分局交通事故調查報告表㈠、㈡(
見他號卷第15至16頁)、臺中市○○○○○道路交通事故補
充資料表(見他卷第20頁)、臺中市○○○○○道路交通事
故照片黏貼紀錄表照片19張(見他卷第21至25頁)在卷可考
,此部分之事實,
洵堪認定。
㈡、經本院於107 年11月21日當庭
勘驗卷附之監視錄影光碟,本
案事故發生路口全景勘驗結果如下:
⒈臺中市○○區○○路、中山路交岔路口,畫面右上方因施工
以三角錐圍起施工區域。
⒉監視錄影動態畫面:
⑴07:54:30-07:54:37
告訴人騎乘之機車(下稱A 車)隨車流自北庄路行駛而來,
往畫面中間方向行駛(行向接畫面右下方之神岡路)。被告
騎乘之機車(下稱B 車)則隨車流自神岡路行駛而來,往畫
面中間方向行駛,B 車為其車流中最左側之車輛,一路往左
偏行(行向接畫面左上方之北庄路)。
⑵07:54:38
B 車行駛將至畫面中間位置時煞車燈亮起(如卷附截圖照片
編號1 )。
⑶07:54:39
A 車、B 車二車行駛至畫面中間位置,即將交會時,B 車駕
駛人放下左腳(如卷附截圖照片編號2 )
⑷07:54:40
A 車與B 車在畫面中間位置交會,B 車駕駛人左腳著地。A
車則行駛至B 車右邊,因擦撞導致A 車車身傾斜,車頭朝其
左側即畫面右邊偏移(如卷附截圖照片編號3 、4 、5 )
⑸07:54:41
A 車倒地。B 車未倒地。(如卷附截圖照片編號6 )
,有本院勘驗筆錄及截圖照片編號1 至6 在卷可參(見本院
卷第100 、106 至111 頁) ,足見本案肇事路口道路右側因
施工而以三角錐圍起施工區域,被告騎乘之機車自神岡路行
駛而來,往北庄路之行向,告訴人騎乘之機車自北庄路行駛
而來,往神岡路之行向,兩車於神岡路與中山路之交岔路口
交會,被告所騎乘之機車為其車流中最左側之車輛,原係隨
其行向之車流往畫面中間即該路口中間之方向行駛,惟被告
騎乘之機車突一路往左偏行,以致騎乘機車自北庄路隨車流
行駛而來之告訴人,難以與被告騎乘之機車保持適當之會車
間距;復衡以該肇事路口為施工路段,行經該路段之駕駛人
本可一望即明,被告自應減速慢行通過,以作隨時停車之準
備,其捨此不為,甚一路往左偏行,其縱因查覺來向告訴人
駕駛之機車,而隨即煞車,仍已不及避免與告訴人駕駛之機
車發生碰撞;又本案肇事發生時,該路口天候晴、日間自然
光線、柏油路面乾燥無缺陷、無障礙物、視距良好,業如前
述,客觀上被告應無不能注意其應與來向會車車輛保持適當
間距、行經道路施工交車路口應減速慢行,以作隨時停車之
準備之情事,其仍疏未注意,以致與告訴人騎乘機車發生碰
撞,告訴人人車倒地,被告行為
顯有過失甚明,卷附臺中市
車輛行車事故鑑定委員會鑑定意見書、臺中市車輛行車事故
鑑定覆議委員會亦均同此認定(見他號卷第32至33、44頁)
。至告訴人過失
與否,僅為民事上與有過失之問題,並無礙
被告刑事上過失責任之認定,併此敘明。
㈢、而告訴人因前開認定被告之過失行為,導致之傷勢為何,據
豐原醫院105 年12月20日開立之診斷證明書,其該時診斷有
急性腦梗塞、右側股骨頸部位閉鎖性骨折術後、肺炎、前列
腺尿道出血;又依佛教慈濟醫療財團法人台中慈濟醫院於10
6 年4 月20日開立之診斷證明書,該時診斷病名則為腦中風
併右側肢體乏力,有該2 紙證明書在卷可考(見他卷第11、
34頁),上開告訴人之病況符合
毀敗或嚴重減損語能、味能
或嗅能及毀敗或嚴重減損一肢以上之機能等重傷之情形,復
有國立臺灣大學醫學院附設醫院107 年10月3 日校附醫秘字
第1070904803號函
暨檢附之回復意見表附卷足徵(見本院卷
第87至88頁)。經本院函詢豐原醫院:告訴人上開診斷病名
發生前後為何?經該院覆以:告訴人於105 年11月28日因交
通事故致右側股骨骨折,住進骨科病房並手術,同年月30日
告訴人突然口齒不清,肢體無力,會診神經內科醫師診視後
,診斷為急性腦中風,上開診斷病名發生時間先後依序為右
側股骨骨折併前列腺尿道出血、急性腦梗塞、肺炎,有該院
107 年10月1 日豐醫醫行第0000000000號函在卷
可佐(見本
院卷第86頁);又告訴人因其病史查有97年間之限縮性心包
膜炎併心臟衰竭或肥大,故本院再就其上開急性腦梗塞之傷
勢,檢附相關病歷資料,囑託國立臺灣大學醫學院附設醫院
鑑定:⒈告訴人於105 年11月28日發生車禍送醫,
嗣發生急
性腦梗塞,其發生急性腦梗塞之原因為何?⒉該情與告訴人
於97年間之限縮性心包膜炎併心臟衰竭或肥大是否有關?⒊
與本案車禍事故是否有關?經該院回覆說明鑑定結果如下:
⒈急性腦梗塞之原因包括:⑴粥狀動脈硬化位於顱外、顱內
動脈或主動脈弓硬化。⑵心因性疾病:風溼性心臟病、缺血
性心臟病、細菌性心內膜炎、心律不整。⑶其他原因,如:
凝血過剩狀態、腫瘤性栓塞、脂肪性栓塞等。⒉告訴人之中
風部位涵蓋中大腦動脈與後大腦動脈,其產生之原因可能來
自心臟血栓,但告訴人於105 年11月28日因頭部外傷送至豐
原醫院急診就診,X 光顯示右側股頭頸骨折、外傷壓力、出
血、疼痛、臥床或停用抗凝血藥物等,均可能引起血栓,故
無法認定告訴人之中風與97年之限縮性心包膜炎併心臟衰竭
或肥大相關。⒊告訴人之中風並非外傷直接引起,告訴人於
105 年11月28日因頭部外傷送至豐原醫院急診就診,X 光顯
示右側股頭頸骨折、外傷壓力、出血、疼痛、臥床或停用抗
凝血藥物等,均可能引起血栓或增加血栓之機會,故無法認
定告訴人之中風與外傷完全無關等語,有該院107 年10月3
日校附醫秘字第1070904803號函暨檢附之回復意見表附卷存
參(見本院卷第87至88頁)。按諸過失責任之有無,應以行
為人之懈怠或疏虞與結果之發生,有無相當
因果關係為斷,
所謂
相當因果關係,即以所生之結果觀察,認為確因某項因
素而惹起,又從因素觀察,認為足以發生此項結果,始克當
之(最高法院58年台上字第404 號判例意旨參照),本案告
訴人因本案肇事事故送豐原醫院急診,診斷有右側股骨骨折
併前列腺尿道出血一節,既據該院函覆本院甚明如前,則告
訴人該部分之傷勢與被告上開過失行為有相當因果關係,應
屬甚明;又依上開專業鑑定結果,業已說明告訴人急性腦梗
塞產生之原因可能來自心臟血栓,其於105 年11月28日因頭
部外傷送至豐原醫院急診就診,X 光顯示右側股頭頸骨折、
外傷壓力、出血、疼痛、臥床或停用抗凝血藥物等,均可能
引起血栓或增加血栓之機會,則自難排除本案肇事事故為惹
起告訴人急性腦梗塞之原因,至告訴人於97年之限縮性心包
膜炎併心臟衰竭或肥大病史,同份鑑定結果業已明確說明無
法認定此項因素與急性腦中風之結果相關,復衡以告訴人於
105 年11月28日發生事故送醫後,僅2 日後即同年月30日即
突然發生口齒不清,肢體無力,經診斷為急性腦梗塞,以上
開客觀事實為事後之審查,告訴人於本案肇事後,受有頭部
外傷、右側股頭頸骨折等,其處於外傷壓力、出血、疼痛、
臥床或停用抗凝血藥物等之情形下,僅2 日後即發生急性腦
梗塞之結果,誠難認該結果之發生純屬偶然,復亦查無其餘
因素之介入,準此,
堪認告訴人診斷有急性腦梗塞、腦中風
併右側肢骨乏力之傷勢,與被告前開過失行為亦有相當因果
關係。
㈣、被告固以前揭情詞置辯,惟被告於肇事當時
縱有煞車,本係
駕駛人之自然反應,此並無減於其未能注意保持與對向來車
之安全間距,及行經施工路段未能減速慢行,以作隨時停車
之準備之過失責任,另告訴人其心臟病史無從認定為本案導
致其急性腦梗塞之原因,均如前述,是以,被告所辯,均為
臨訟
卸責之詞,不足採信。
㈤、
綜上所述,本案事證明確,被告過失致重傷之犯行
堪以認定
,應予
依法論科。
四、論罪
科刑:
㈠、按稱重傷者,謂毀敗或嚴重減損語能、味能或嗅能;毀敗或
嚴重減損一肢以上之機能,刑法第10條第4 項第3 款、第4
款定有明文。查告訴人所受右側股骨頸部位閉鎖性骨折併前
列腺尿道出血、急性腦梗塞、腦中風併右側肢骨乏力之傷勢
,已達語能、一肢以上之機能毀敗或嚴重減損,
核屬刑法所
定義之重傷害。核被告所為,係犯刑法第284 條第1 項後段
之過失致重傷害罪。而被告於肇事後留待現場,具有偵查犯
罪權限之公務員發覺上開犯行前,在到場處理警員詢問時當
場承認其為肇事人,再於其後本案偵查、審理程序中到庭接
受裁判,有臺中市○○○○○道路交通事故肇事人
自首情形
紀錄表在卷足參(見他字卷第19頁)。本院
審酌上情,認被
告合於自首要件,得依刑法第62條前段規定,減輕其刑。
㈡、爰審酌被告騎乘機車行經交岔路口,明知該路口為施工路段
,本應減速慢行,並與來向車輛保持適當安全距離,竟未能
隨同同向車流行向,而貿然往左偏行,導致本案道路交通事
故發生,而致告訴人受有前開
所載重傷害之結果,所為實屬
不該;又被告
犯後否認犯行,告訴人所受傷勢非輕,竟全無
與告訴人或其家屬試行調解之意願,亦未曾提出賠償告訴人
損失之方案,難認其犯後態度良好,兼衡告訴人就本案肇事
之發生,亦有部分之與有過失,暨被告為科技大學肄業之
智
識程度,現無業,先前擔任清海醫院輔導員,月收入約新臺
幣24,000元,未婚、與父母同住等一切情狀(見本院卷第10
4 頁反面),量處如主文所示之刑,並
諭知易科罰金之折算
標準。
據上論斷,應依刑事訴訟法第299 條第1 項前段,刑法第284 條
第1 項後段、第62條前段、第41條第1 項前段,刑法施行法第1
條之1 第1 項、第2 項前段,判決如主文。
本案經檢察官張文傑提起公訴,檢察官蔣得龍、張添興到庭執行
職務。
中 華 民 國 107 年 11 月 30 日
刑事第三庭 法 官 施吟蒨
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受判決後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
告訴人或被害人對於判決如有不服得具備理由請求檢察官上訴,
其上訴期間之計算,係以檢察官收受判決正本之日期為準。
書記官 蔡秋明
中 華 民 國 107 年 11 月 30 日
附錄
論罪科刑法條:
刑法第284 條第1項
因過失傷害人者,處六月以下有期徒刑、
拘役或五百元以下罰金
,致重傷者,處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。