跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣臺中地方法院 109 年度交易字第 1401 號刑事判決
裁判日期:
民國 109 年 12 月 30 日
裁判案由:
過失傷害
臺灣臺中地方法院刑事判決      109年度交易字第1401號 聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官 被   告 林益興 上列被告因過失傷害案件,經檢察官聲請簡易判決處刑(109 年 度偵字第20255 號),本院認宜改以通常程序,判決如下: 主 文 林益興犯過失傷害罪,處拘役伍拾日,如易科罰金,以新臺幣壹 仟元折算壹日。 事 實 一、林益興於民國109 年1 月14日8 時34分許,駕駛車號000-00 00號自用小客車,沿臺中市○○區○○○道外側快車道行駛 至臺灣大道2 段與何厝街時,欲往右變換車道至慢車道時, 本應注意行車遇有變換車道情況時,應先顯示欲變換車道方 向之燈光或手勢,讓直行車先行,並注意安全距離,而當時 天氣晴、日間自然光線、路面鋪裝柏油且乾燥無缺陷亦無障 礙物,視距良好,並無不能注意之情事,詎林益興竟疏於注 意,適張泰瑋(所涉過失傷害罪嫌,未據告訴)騎乘車號00 0-0000號普通重型機車沿臺灣大道外側慢車道行至該處時, 亦疏未注意車前狀況,為閃避林益興車輛而突然往右偏行, 致其機車右側車身與同向車道之鄭智豪所騎乘車號000-0000 號普通重型機車左側車身發生碰撞,鄭智豪因此人車倒地並 受有右肩挫傷、右手肘、左手、右膝、左足多處挫傷及深度 擦傷等傷害。 二、案經鄭智豪訴由臺中市政府警察局第六分局報告臺灣臺中地 方檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。 理 由 一、證據能力部分: 按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除法律有規定 者外,不得作為證據;被告以外之人於審判外之陳述,雖不 符合刑事訴訟法第159 條之1 至第159 條之4 之規定,但經 當事人於審判程序同意作為證據,法院審酌該言詞陳述或書 面陳述作成時之情況,認為適當者,亦得為證據。當事人、 代理人或辯護人於法院調查證據時,知有第159 條第1 項不 得為證據之情形,而未於言詞辯論終結前聲明異議者,視為 有前項之同意,刑事訴訟法第159 條第1 項、第159 條之 5 定有明文。查本件判決認定犯罪事實所引用之被告林益興以 外之人於審判外之陳述,公訴人及被告迄至言詞辯論終結前 均未聲明異議,且經本院審酌該等證據資料製作時之情況, 並無違法不當及證明力明顯過低之瑕疵,堪認作為證據應屬 適當,依上開規定,均具有證據能力。至於不具供述性之非 供述證據,並無傳聞法則之適用,該等證據既無證據證明係 公務員違背法定程序所取得,復經本院踐行調查證據程序, 且與本案具有關聯性,亦均有證據能力。 二、認定犯罪事實之證據及理由: 訊據被告,故坦認有於上開時地駕駛小客車經過該車道路口 ,並擬將自小客車靠右慢行至路旁停車以取擋風玻璃窗上單 據之事實,然矢口否認就本件行車事故有過失,辯稱係因告 訴人於慢車道騎乘機車車速過快、煞車不及,始會與另台由 張泰瑋騎乘之機車發生碰撞倒地而受傷,伊本身並無過失等 語,然查: ㈠就本件行車事故之發生過程,業據告訴人鄭智豪於警詢指訴 :當時伊騎乘機車行駛在臺灣大道外側慢車道往文心路方向 直行至何厝街口,停等臺灣大道紅燈號誌,待綠燈起駛直行 通過路口時,聽到左方有碰撞及喊叫的聲音,即減慢速度靠 右行駛,後被左方的機車(即張泰瑋所騎乘機車)碰到並壓 住而摔倒滑行,當時時速約40公里等語(見偵卷第22頁); 於偵查中亦指稱:109 年1 月14日上午8 點34分騎乘機車沿 臺灣大道外側慢車道行駛至臺灣大道二段與何厝街口,同向 左方張泰瑋騎乘之機車突然向右偏行,與伊的機車發生碰撞 ,就被張泰偉的機車壓著向前滑行,張泰瑋會向右偏行,是 因為被告開車突然從快車道開進慢車道,才會跟張泰瑋的機 車擦撞,導致張泰瑋再撞到伊等語(見偵卷第113 頁),顯 見本件行車事故之發生,涉及被告駕駛小客車、張泰偉騎乘 機車、告訴人騎乘機車,之所以發生告訴人機車與張泰偉機 車發生碰撞,實係因被告駕自小客車自快車道改進入慢車道 時,未停車等待慢車道車輛行進過後,即自快車道駛入慢車 道,造成被告自小客車與張泰偉機車爭道,張泰偉之機車為 避免與前方突然進入慢車道之被告自小客車發生碰撞,迅向 右方偏行,而與告訴人機車發生碰撞,整起行車車故與被告 未遵守變換車道須停等讓直行車先行之規定有關。 ㈡另據證人張泰瑋於警詢陳述:伊騎乘機車沿臺灣大道慢車道 外側車道往文心路方向直行,看到被告駕駛小客車由臺灣大 道快車道向右變換至慢車道,暫時停等於快慢車道分隔島處 ,伊就繼續向前行駛,當伊靠近時,被告駕駛小客車突向右 偏行駛,伊向右想要閃避過去,但被告小客車起駛速度快, 伊還是與被告小客車發生碰撞,之後因撞擊力道被右推行, 再與右側告訴人之機車發生碰撞,當時時速約50至60公里( 見偵卷第26頁);再於本院證述:伊騎車至路口看到被告的 車停在要插入慢車道的路上,伊是直行車就繼續騎,看到被 告車子停著,伊繼續往前,但騎到靠近被告的車輛時,被告 突然往前開,伊也無法煞車,只能選擇稍微往右旁邊靠,但 往右邊的幅度不及被告車輛靠過來的距離,還是擦撞到被告 小客車右前方,被告車輛往前滑3 到5 公尺才停下,伊的機 車也跟著一起往前滑,然後就摔倒,告訴人的機車在右後方 不到1 公尺處,也有碰到伊的機車,至於地面上有白色的線 斷斷續續延伸到倒地機車的線,則是機車倒地之後刮地的痕 跡,與被告的自小客車只是輕微擦撞,被告可能沒有感覺有 撞到伊的機車,被告的車速很慢,但是斜進來會擋到直行車 ,伊只好閃開等語(見本院交易卷第65至66頁),亦可證明 本件行車事故之發生,確與被告駕車變換車道未等待慢車道 行進車輛通過後,即自快車道駛進慢車道而與行進中之機車 發生碰撞有關。 ㈢被告雖辯稱證人張泰瑋的機車實際並未碰到伊的自小客車, 而是為了要閃躲伊的自小客車才跌倒,且是因為機車車速太 快才會煞不住等語(見本院卷第66頁),另辯稱臺中市行車 事故鑑定委員會之鑑定意見書的意見不可採信,鑑定時伊並 沒有去,都是告訴人自己在編,該鑑定不可當作證據,告訴 人自己提出當天受傷情形的照片,也沒有證據能力等語為辯 (見本院卷第68頁)。然就告訴人所提出事故發生後現場照 片中,確實出現有被告之車輛於其中,此部分被告亦不否認 ,僅一再就告訴人之機車係因車速過快才會與張泰瑋之機車 發生擦撞倒地受傷為辯,然查: 1.按汽車行駛時,駕駛人應注意車前狀況及兩車並行之間隔, 並隨時採取必要之安全措施;汽車在同向二車道以上之道路 (車道數計算,不含車種專用車道、機車優先道及慢車道) ,除應依標誌或標線之指示行駛外,並應遵守下列規定:六 、變換車道時,應讓直行車先行,並注意安全距離,道路交 通安全規則第94條第3 項、第98條第1 項第6 款分別定有明 文;另汽車停車時,應依下列規定:一、禁止臨時停車處所 不得停車。……四、設有禁止停車標誌、標線之處所不得停 車,道路交通安全規則第112 條第1 項第1 款、第4 款亦定 有明文。被告為領有汽車駕駛執照駕駛車輛使用道路之人, 對上開規則自應知悉並應遵守,而依道路交通事故現場圖、 道路交通事故調查表㈠㈡、現場及雙方車損相片所示(見偵 卷第49、50至53、63至72頁),案發當日天候為晴天、日間 有自然光線、視距良好、柏油路面乾燥無缺陷無障礙物等情 ,客觀上並無不能注意之情事,被告從快車道變換至慢車道 時雖有先行停等,然在駕駛汽車啟動進入慢車道時,本應注 意讓原於慢車道行進中之車輛先行通過後再為駛入,且應注 意間隔,避免與車旁行車在距離、間隔甚近之情況下,發生 危險或交通事故,竟疏未注意慢車道上之車況,未能採取必 要之安全措施,於駛入慢車道前行時,車身右前方與張泰偉 之機車發生碰撞,再肇致張泰偉之機車與告訴人機車發生碰 撞,造成告訴人車倒受傷,被告之駕駛行為顯已違反前開規 定而有過失,且其過失與告訴人之傷害間具直接之相當因果 關係。 2.被告另辯稱係因車輛擋風玻璃上夾有單據影響視線,是擬將 車輛停靠路旁將單據取下,惟查臺灣大道車流量大,各路口 旁均不得暫時停車,並畫設有禁止停車之紅色標線,是被告 駕駛之車輛原即不可於該路口附近停車,現稱係為將車輛暫 時停靠路口旁道路以取下擋風玻璃之單據,顯見被告原係為 違規於路口禁止停車處暫停車輛,再因變換車道時未禮讓慢 車道行進中之直行車,突然駛入慢車道中,造成後方行進中 之機車反應不及,雖緊急煞車避讓仍發生碰撞肇致告訴人受 傷。 ㈣另有員警職務報告、告訴人所提林原瑩骨科診所診斷證明書 、臺中市○○○○○道路交通事故初步分析研判表、臺中市 車輛行車事故鑑定委員會109 年4 月27日中市車鑑字第1090 001250號函暨中市車鑑0000000 案鑑定意見書、臺中市政府 警察局第六分局道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報 告表㈠㈡、臺中市政府警察局第六分局第六交通分隊處理道 路交通事故談話紀錄表-林益興、鄭智豪、張泰瑋、現場及 車損照片、臺中市政府警察局交通事故補充資料表、車輛詳 細資料報表、被告之證號查詢汽車駕駛人資料、鄭智豪之證 號查詢機車駕駛人資料、張泰瑋之證號查詢機車駕駛人資料 、臺中市政府警察局第六分局交通分隊公務電話紀錄表(見 偵卷第15、29、31、33至39、49、51至53、55至59、63至72 、73、83、85、87、89、91、93、105 頁),告訴人提供案 發現場機車倒地相片2 張、案發後受傷情況照片7 張、張泰 瑋在場照片2 張等資料在卷可稽(見本院交易卷第35、75至 77及81至83、79頁),均可作為判斷本件行車事故之證據資 料。 ㈤被告一再辯稱本件交通事故之發生,係因告訴人騎乘機車速 度過快,肇致發生擦撞,惟就告訴人騎乘機車之車速並未進 行實測無法得知,而據告訴人稱機車時速為40公里,另證人 張泰偉稱其車時速係50至60公里,尚無其等超速行駛之明確 證據。任何交通事故之發生需回歸道路交通相關規定以判斷 過失之歸屬,本件被告既有自快車道變換車道進入慢車道時 ,未禮讓慢車道行進中車輛,突駛入慢車道致行進中機車煞 車不及發生碰撞致告訴人受傷情事,自不能單以告訴人騎車 速度過快為由,用以免除其原本即存在之過失責任。且依臺 中市車輛行車事故鑑定委原會之鑑定意見亦認為:林益興駕 駛自用小客車,往右變換車道未注意慢車道車輛行駛動態, 未讓直行車先行為肇事主因;張泰瑋駕駛普通重型機車,未 注意車前狀況適採安全措施,為肇事次因;鄭智豪駕駛普通 重型機車,無肇事因素。有該會109 年4 月27日中市車鑑字 第1090001250號函暨所附中市車鑑0000000 號鑑定意見書附 卷可參(見偵卷第34至39頁)。被告於本件交通事故之處理 過程中,或於案發後稱並無意願至警局製作筆錄(見偵卷第 105 頁),或於偵查中不到庭接受偵訊(見偵卷第111 頁) ,或於本院審理時詢問是否尚有證據請求調查亦稱沒有(見 本院卷第69頁),卻於本案件於109 年12月4 日言詞辯論終 結後,突於109 年12月9 日具狀聲請覆議臺中市車輛行車事 故委員會鑑定(見本院卷第85至101 頁),然就鑑定覆議之 聲請,原鑑定意見書於附記中已載有「本鑑定意見書僅提供 當事人參考,當事人如有異議,得於收受意見書翌日起30日 內,檢附鑑定意見書影印本1 份及鑑定覆議規費新臺幣2,00 0 元整郵政匯票(受款人: 臺中市交通事件裁決處),並以 書面具體敘明理由(自行以A4紙張撰寫,請填上肇事時間、 地點、當事人姓名、申請覆議理由,附上身分證件影本或行 車執照影本,並敘明否已進入司法訴訟程序) ; 或於申請書 內敘明理由(申請書請自行下載:)」等文字清楚標示,今 被告突於本案言詞辯論終結後提出此項聲請,茲與法定提出 程序、時間均有未合,爰不予准許,附此敘明。 ㈥綜上所述,堪認被告過失行為與告訴人之傷害結果間具有相 當因果關係,本件事證明確,被告過失傷害之犯行洵堪認定 ,應予依法論科。 三、論罪科刑: ㈠核被告所為,係犯刑法第284 條前段之過失傷害罪。至被告 於事故發生後於執司偵查犯罪機關未發覺其過失傷害之犯行 前,即向到場處理員警李禎庭報案接受偵訊並坦承肇事,有 交通事故肇事人自首情形紀錄表可按(見偵卷第75頁),然 被告於具狀表示聲請簡易判決處刑書指稱被告在員警面前當 場承認為肇事人完全不是事實,伊只是表示向右行駛減速慢 行,對方超速行駛緊急煞車,並沒有說伊是肇事者等語(見 本院卷第25頁),且其於本院審理時亦一再否認犯行(見本 院卷第31、69至70頁),顯見被告並無對未發覺之罪自首而 願接受裁判之情事,爰不適用自首減刑之規定,聲請簡易判 決處刑書認本件被告有自首之適用,容有誤會,附此敘明。 ㈡爰以行為人之責任為基礎,審酌被告或於案發後稱無意願至 警局製作筆錄(見偵卷第105 頁),或於偵查中未到庭接受 偵訊(見偵卷第111 頁),於本院開庭時突以電話告知另有 銀行事務需處理,竟較原通知開庭時間遲到90分鐘始到庭等 情事(見本院卷第29頁),對於案件處理態度不佳;然考量 被告僅有妨害兵役前科、素行尚可;兼衡被告自述大專畢業 之教育程度、父母均已過世、需要扶養就讀國中小孩、從事 工地工作、去年年收入28萬元、經濟狀況不佳、配偶罹患糖 尿病等語(見本院卷第71頁),量處如主文所示之刑,並諭 知易科罰金之折算標準。 據上論斷,應依刑事訴訟法第299 條第1 項前段,刑法第284 條 前段、第41條第1 項前段,刑法施行法第1 條之1 第1 項,判決 如主文。 本案經檢察官洪淑姿聲請簡易判決處刑,檢察官林煒容到庭執行 職務。 中 華 民 國 109 年 12 月 30 日 刑事第十三庭 法 官 彭國能 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀,並應 敘述具體理由;其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿 逕送上級法院」。 告訴人或被害人如不服判決,應備理由具狀向檢察官請求上訴, 上訴期間之計算,以檢察官收受判決正本之日起算。 書記官 陳宇萱 中 華 民 國 109 年 12 月 31 日 附錄本案論罪科刑法條 中華民國刑法第284條 因過失傷害人者,處 1 年以下有期徒刑、拘役或 10 萬元以下 罰金;致重傷者,處 3 年以下有期徒刑、拘役或 30 萬元以下 罰金。