臺灣臺中地方法院刑事判決 109年度智易字第63號
公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 東展運動用品股份有限公司
兼上一人之
代 表 人 游明德
被 告 游豐安
上三人共同
選任辯護人 黃勃叡
律師
上列被告等因違反
著作權法案件，經檢察官提起公訴（108年度
偵字第6911、21528號），本院判決如下：
主 文
本件
公訴不受理。
理 由
一、
公訴意旨略以：被告游明德為被告東展運動用品股份有限公
司（設於臺中市○○區○○路0段000號，下稱東展公司）負
責人；被告游明德之子即被告游豐安擔任東展公司總經理並
綜理東展公司事務。
詎其等2人均明知附表一編號1至7所示
服飾產品照片，均係由
告訴人銳鎷股份有限公司（代表人：
王琮方，下稱銳鎷公司）設計人員蘇瑞和先以繪圖設計並以
電腦軟體進行製圖後，再行製作服飾成品並再拍攝照片，而
屬為銳鎷公司享有著作財產權之攝影著作（下稱上開攝影著
作），非經銳鎷公司之授權或同意，不得擅自改作及重製，
游明德、游豐安疑因執行東展公司「2018 Q4SPORTSCATAL
OUGUE」服飾目錄（下稱上開服飾目錄）製作等東展公司業
務，而急需類似服飾照片，竟基於
意圖營利而擅自改作並重
製之
犯意聯絡，於民國107年間某時，指示真實姓名不詳員
工，以不詳方式重製取得附表一編號1至7所示服飾產品照片
檔案，再將附表一編號1至7所示服飾產品照片，以修圖軟體
方式除去銳鎷公司品牌LOGO圖樣，分別改貼上開服飾目錄系
列相關圖樣，而改作為附表二編號1至25所示服飾產品照片
，並張貼於上開服飾目錄，並上傳至東展公司官方網站而公
開傳輸。
嗣經銳鎷公司負責人王琮方於107年10月3日約12時
許，在桃園市○○區○○路0段000號之其經銷商處所，至東
展公司網站上瀏覽該服飾目錄時，始發覺上情而報警處理，
方查獲上情。因認被告東展公司、游明德、游豐安共同涉犯
著作權法第91條之擅自以重製方式侵害他人著作財產權、同
法第92條之擅自以改作及公開傳輸之方法侵害著作財產權等
罪嫌。
二、
按本章之罪，須告訴
乃論。但犯第91條第3項及第91條之1第
3項之罪，不在此限。著作權法第100條定有明文。又
告訴乃
論之罪，其告訴經撤回者，應
諭知不受理之判決，並得不經
言詞辯論為之，刑事訴訟法第303條第3款、第307條亦有明
定。
三、查本件
上揭被告3人經檢察官以共同涉犯著作權法第91條之
擅自以重製方式侵害他人著作財產權、同法第92條之擅自以
改作及公開傳輸之方法侵害著作財產權等罪嫌提起公訴，依
著作權法第100條規定係屬
告訴乃論之罪，茲經被告3人與
告
訴人銳鎷公司之代表人調解成立，並同意連帶給付告訴人新
臺幣36萬元，有本院調解程序筆錄存卷
可考，
嗣後，告訴人
銳鎷公司於本院第一審
辯論終結前具狀
撤回告訴，有撤回
告
訴狀在卷
可憑，爰不經言詞辯論，
諭知不受理之判決。
四、據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款，第307條，判決
如主文。
中 華 民 國 110 年 1 月 29 日
刑事第三庭 法 官 張德寬
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決，應於收受本判決後20日內向本院提出
上訴書狀，
其未敘述
上訴理由者，並得於提起上訴後20日內向本院補提理由
書狀（均須按
他造當事人之人數附
繕本）「切勿逕送
上級法院」
。
告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴，
上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。
書記官 黃麗靜
中 華 民 國 110 年 1 月 29 日
附表一：銳鎷公司所有攝影著作照片
┌──┬──────────┬──────┬────────┐
│編號│照片內容 │圖樣部分 │告訴人所提圖樣 │
│ │ │ │(P107.10.25警詢 │
│ │ │ │
所稱使用時間 │
├──┼──────────┼──────┼────────┤
│一 │深藍色運動短褲 │1正面圖樣 │如告證一 │
│ │（即
起訴書附表一編號│士檢108年度 │106.10.28 │
│ │1、2，圖樣誤植黑色應│偵字第2357號│ │
│ │予更正） │卷[下稱士檢 │ │
│ │ │偵2357號卷] │ │
│ │ │第21頁） │ │
│ │ ├──────┤ │
│ │ │2背面圖樣 │ │
│ │ │（同上卷第22│ │
│ │ │頁） │ │
├──┼──────────┼──────┼────────┤
│二 │黑色運動短褲 │1.正面草圖 │如告證二 │
│ │（即起四書附表一編號│（同上卷第13│105.1.25 │
│ │3） │頁） │ │
│ │ ├──────┤ │
│ │ │2.側正面圖樣│ │
│ │ │（同上卷第14│ │
│ │ │頁） │ │
├──┼──────────┼──────┼────────┤
│三 │全黑防撥水貼身車衣 │1.正面草圖 │如告證三 │
│ │（即起四書附表一編號│（同上卷第15│（誤植告證四） │
│ │6、7） │頁） │105.10.17 │
│ │ ├──────┤ │
│ │ │2.正面圖樣 │ │
│ │ │（同上卷第16│ │
│ │ │-17、25頁） │ │
│ │ ├──────┤ │
│ │ │3.原圖背面與│ │
│ │ │重製背面圖（│ │
│ │ │同上卷第26頁│ │
│ │ │） │ │
├──┼──────────┼──────┼────────┤
│四 │連帽風雨衣（鐵灰色）│1.帽款風衣廣│如告證四 │
│ │（即
起訴書附表一編號│告正面（同上│（誤植告證三，應│
│ │4、5） │卷第20 │予更正） │
│ │ ├──────┤105.12.14 │
│ │ │2.帽款風衣原│ │
│ │ │圖正面與重製│ │
│ │ │正面圖（同上│ │
│ │ │卷23頁） │ │
│ │ ├──────┤ │
│ │ │3.風雨衣原圖│ │
│ │ │背面與重製背│ │
│ │ │面圖（同上卷│ │
│ │ │第24頁） │ │
│ │ ├──────┤ │
│ │ │4.風雨衣圖樣│ │
│ │ │（正、背面）│ │
│ │ │（同上卷第18│ │
│ │ │、19頁） │ │
└──┴──────────┴──────┴────────┘
附表二：侵害告訴人著作部分
┌──┬────────────┬───────┬─────────┐
│編號│圖樣 │貨號 │備註 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│1 │美國隊長車褲正面照片（ │C00000000 │由附表一編號一之1 │
│ │士檢2357號偵卷第48頁右下│ │照片所擅自改作 │
│ │左圖） │ │ │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│2 │美國隊長車褲側背面照片（│C00000000 │由附表一編號一之2 │
│ │同上卷第48頁左下右圖） │ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│3 │鋼鐵人車褲正面照片 │C00000000 │由附表一編號一之1 │
│ │（同上卷第49頁左下右圖）│ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│4 │鋼鐵人車褲側背面照片 │C00000000 │由附表一編號一之2 │
│ │（同上卷第49頁左下左圖）│ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│5 │AVENGER 車褲正面照片 │C00000000 │由附表一編號一之1 │
│ │（同上卷第49頁右下左圖）│ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│6 │AVENGER 車褲側背面照片 │C00000000 │由附表一編號一之2 │
│ │（同上卷第49頁右下右圖）│ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│7 │美國隊長車褲正面照片(復 │C00000000 │由附表一編號一之1 │
│ │刻) │ │照片所擅自改作 │
│ │（同上卷第51頁左下左圖）│ │ │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│8 │美國隊長車褲側背面照片( │C00000000 │由附表一編號一之2 │
│ │復刻) │ │照片所擅自改作 │
│ │（同上卷第51頁右下右圖）│ │ │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│9 │AVENGER 緊身短褲正面 │E00000000 │由附表一編號二照片│
│ │（同上卷第53頁左上左圖）│ │擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│10 │鋼鐵人風衣外套正面 │R00000000 │由附表一編號四之1 │
│ │（同上卷第47頁右上左圖）│ │、2照片擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│11 │鋼鐵人風衣外套背面 │R00000000 │由附表一編號四之3 │
│ │（同上卷第47頁） │ │、4照片擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│12 │美國隊長風衣外套正面 │R00000000 │由附表一編號四之1 │
│ │（同上卷第47頁右下左圖）│ │、2照片擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│13 │美國隊長風衣外套背面 │R00000000 │由附表一編號四之3 │
│ │（同上卷第47頁右下右圖）│ │、4照片擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│14 │Marvel LOGO 風衣外套正面│C00000000 │由附表一編號四之1 │
│ │（同上卷第50頁左上左圖）│ │、2照片擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│15 │Marvel LOGO 風衣外套背面│C00000000 │由附表一編號四之3 │
│ │(貨號：C00000000) │ │、4照片擅自改作 │
│ │（同上卷第50頁左上右圖）│ │ │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│16 │Marvel LOGO 風衣外套正面│C00000000 │由附表一編號四之1 │
│ │（同上卷第50頁左下左圖）│ │、2照片擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│17 │Marvel LOGO 風衣外套背面│C00000000 │由附表一編號四之3 │
│ │（同上卷第50頁左下右圖）│ │、4照片擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│18 │美國隊長短袖車衣正面 │C00000000 │由附表一編號三之1 │
│ │（同上卷第48頁右上左圖）│ │、2照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│19 │美國隊長短袖車衣背面 │C00000000 │由附表一編號三之3 │
│ │（同上卷第48頁右上右圖）│ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│20 │鋼鐵人短袖車衣正面 │C00000000 │由附表一編號三之1 │
│ │（同上卷第49頁左上左圖）│ │、2照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│21 │鋼鐵人短袖車衣背面 │C00000000 │由附表一編號三之3 │
│ │（同上卷第49頁左上右圖）│ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│22 │AVENGER 短袖車衣正面 │C00000000 │由附表一編號三之1 │
│ │（同上卷第49頁右上左圖）│ │、2照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│23 │AVENGER 短袖車衣背面 │C00000000 │由附表一編號三之3 │
│ │（同上卷第49頁左上右圖）│ │照片所擅自改作 │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│24 │美國隊長短袖車衣正面照片│C00000000 │由附表一編號三之1 │
│ │(復刻) │ │、2照片所擅自改作 │
│ │（同上卷第51頁右中左圖）│ │ │
├──┼────────────┼───────┼─────────┤
│25 │美國隊長短袖車衣背面照片│C00000000 │由附表一編號三之3 │
│ │(復刻) │ │照片所擅自改作 │
│ │（同上卷第51頁右中右圖）│ │ │
└──┴────────────┴───────┴─────────┘