裁判書系統

114年度智訴字第4號

公  訴  人  臺灣臺中地方檢察署檢察官

被      告  林詩㯴

上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（113年度偵字第55649號），本院判決如下：

本件公訴不受理。

一、公訴意旨如附件所示起訴書所載。

二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告訴；告訴乃論之罪，其告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款、第307條各有明文。　　

三、經查，告訴人康軒、南一及翰林公司對被告林詩㯴提起告訴，檢察官認被告涉犯著作權法第91條第2項意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪嫌，依同法第100條前段規定，須告訴乃論。茲告訴人康軒、南一及翰林公司均已與被告成立調解，並具狀撤回告訴，有刑事撤回告訴狀在卷可稽，揆諸前開規定，自應諭知不受理之判決，並不經言詞辯論為之。　　

四、應適用之法律：刑事訴訟法第303條第3款、第307條。

本案經檢察官陳敬暐提起公訴，檢察官陳永豐到庭執行職務。

中　　華　　民　　國　　114 　年　　9 　　月　　10　　日

　　　　　　　　　刑事第六庭　審判長法　官　簡芳潔

　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　詹雅婷　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　法　官　蕭孝如

以上正本證明與原本無異。

如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴之理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。

告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴，上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　陳姿蓉

中　　華　　民　　國　　114 　年　　9 　　月　　12　　日

附件：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　113年度偵字第55649號

上列被告因違反著作權法案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：

一、林詩㯴明知附表所示之語文著作分別係康軒文教事業股份有限公司（下稱康軒公司）、南一書局企業股份有限公司（下稱南一公司）、翰林出版事業股份有限公司（下稱翰林公司）享有著作財產權之語文著作，未經上開著作財產權人之同意或授權，不得擅自重製、散布或公開傳輸，竟意圖銷售而以重製之方式侵害他人著作財產權及基於以散布、公開傳輸之方式侵害他人著作財產權之單一犯意，先自民國111年10月13日前某日起，先後自「XYZ教育王」網站下標購買上開語文著作之電子檔後，將之儲存在其GOOGLE雲端硬碟內，接續以複製儲存至筆記型電腦及影印成紙（本）之方式非法重製，並自111年10月13日起至112年11月11日止，在其該時位於臺中市○區○○○路0段000號5樓之9居所，上網登入蝦皮購物網站，使用蝦皮帳號「ff_sammy」刊登販賣上開語文著作之訊息，以販賣予不特定之人，而侵害康軒、南一及翰林公司之著作財產權。嗣經康軒、南一公司瀏覽該賣場訊息後，分別於112年8月29日、同年月28日向林詩㯴購得「康軒版國小五年級數學、國與、自然紙本月考卷」、「南一版習作、作業簿解答電子檔、國小五年級數學紙本月考卷」，經鑑定確認係非法重製物而報警處理，始為警於113年3月13日6時25分許許，至林詩㯴上址居所搜索查獲並扣得附表所示之物品，復經康軒、南一及翰林公司鑑定確認均係非法重製物，始悉上情。

二、案經康軒、南一及翰林公司分別訴由內政部警政署刑事警察局智慧財產權偵查大隊報告偵辦。

一、證據清單及待證事實：

二、核被告所為，係犯著作權法第91條第2項意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪嫌。被告意圖銷售而擅自重製語文著作後再予以散布及公開傳輸，其散布、公開傳輸非法重製物之低度行為，應為意圖銷售而非法重製之高度行為所吸收，均請不另論罪。被告自111年10月13日起至112年11月11日止所為多次意圖銷售而非法重製之行為，應係基於單一之犯意，於密切接近之時間、地點接續實施，各舉動之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，難以強行分開，在刑法評價上，應視為數個舉動之接續實行，請依接續犯論以一罪。被告以一非法重製行為同時侵害告訴人康軒、南一及翰林公司之著作財產權，為想像競合犯，請從一重之意圖銷售而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪處斷。扣案如附表所示之物品，係被告所有供其本案犯罪所用及所生之物，請依刑法第38條第2項前段規定宣告沒收之。被告本案獲有犯罪所得新臺幣37萬5120元，有蝦皮帳號「ff_sammy」訂單明細資料附卷可佐，請依刑法第38條之1第1項前段宣告沒收。

三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。

臺灣臺中地方法院

中　　華　　民　　國　 114　　年　　4 　　月　　15　　日

　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　陳敬暐

本件正本證明與原本無異

中　　華　　民　　國　 114　　年　　5 　　月　　1 　　日

　　　　　　　　　　　　　　　書　記　官　徐佳蓉

附錄本案所犯法條全文

著作權法第91條

擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期

徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。

意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，

處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2

百萬元以下罰金。

著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。

【註：本條尚未施行；現行有效條文為 108.05.01 版之第 91

　　　條】

修正前條文：

第 91 條（108.05.01 版）

擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期

徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。

意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，

處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2

百萬元以下罰金。

以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期

徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。

著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。

附表