臺灣臺中地方法院刑事判決 95年度易字第2796號
公 訴 人 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
被 告 健壯建設有限公司
兼 代表人 丁○○ 45歲(民國00年00月00日生)
被 告 乙○○
上三人共同
選任辯護人 張繼準
律師
張績寶律師
被 告 戊○○
選任辯護人 陳光龍律師
上列被告等因違反
著作權法案件,經檢察官提起公訴(九十五年
度偵續字第一一七號、九十五年度偵字第一九五三四號),本院
判決如下:
主 文
乙○○、戊○○共同擅自以公開展示之方法侵害他人之著作財產
權,各處
有期徒刑肆月,如
易科罰金,均以銀元叁佰元即新臺幣
玖佰元折算壹日。卷附之「野鳥世界大探索」書籍壹本及
扣案之
廣告冊貳本、廣告單陸張、燈光箱看板壹面、帆布廣告貳面,均
沒收。
健壯建設有限公司、丁○○均無罪。
犯罪事實
一、緣健壯建設有限公司(下稱健壯公司,負責人丁○○)於民
國九十三年間,推出五十八戶透天別墅、案名「自由清境」
之預售屋建案(建築基地坐落臺中市○○段三九○至三九四
地號,即在臺中市○區○○路四段與六順路口處;接待中心
則設在臺中市○區○○路與三賢街口),而乙○○係提供土
地合建之地主,戊○○則為東佑廣告社之負責人,丙○○係
當岱廣告實業有限公司(下稱當岱公司)之經理,己○○係
當岱公司之廣告設計人員。丁○○於九十三年六月初代表健
壯公司與戊○○(代表東佑廣告社)簽立委託銷售合約,將
上開「自由清境」建案之廣告及銷售業務全權委交東佑廣告
社負責。戊○○另於九十三年六月二日,與丙○○(代表當
岱公司)簽立廣告企劃設計委託合約,將「自由清境」建案
之全部廣告企劃、媒體設計作業轉包予當岱公司處理。
嗣於
該廣告企劃案設計過程中,乙○○、戊○○、丙○○、己○
○四人均明知「野鳥世界大探索」一書中之鳥類攝影照片,
為甲○○擁有著作財產權之攝影著作,未經甲○○之許可或
授權,不得擅自重製或公開展示。
詎其等四人仍基於擅自重
製後公開展示之侵害他人著作財產權之
犯意聯絡(丙○○、
己○○二人未經
起訴),由乙○○提供其所有之「野鳥世界
大探索」一書與丙○○、己○○後,自九十三年十二月間起
至九十四年三月間起,丙○○、己○○陸續以掃描去背之方
式,重製該書中之「冠羽畫眉」、「粉紅鸚嘴」、「紅頭山
雀」、「茶腹 鳥」、「白尾海鵰」及「五色鳥」等鳥類照片
於「自由清境」建案之廣告冊、單張廣告單、銷售員名片、
燈光箱看板、大型帆布廣告上,再將該等廣告物交與戊○○
放置或架設在該建案接待中心及建築基地等處,以為預售屋
商業推銷廣告之用,而對外公開展示之。
嗣經甲○○於九十
四年三月十四日報警於該建案接待中心處查獲,並扣得廣告
冊二本、廣告單六張、燈光箱看板一面、帆布廣告二面。
二、案經甲○○訴由臺中縣警察局烏日分局報請臺灣臺中地方法
院檢察署檢察官
偵查起訴。
理 由
壹、有罪部分(乙○○、戊○○部分):
一、
訊據被告乙○○、戊○○均
矢口否認有何侵害著作權之行為
,其等所辯內容如下:
(一)被告乙○○辯稱:⑴乙○○為「自由清境」建案之地主,
僅提供土地予健壯公司進行合建,並不負責或參與房屋之
銷售事宜。況健壯公司已與戊○○之東佑廣告社,就「自
由清境」建案訂立委託銷售合約,而將該建案之全部銷售
、廣告等業務,交由東佑廣告社承攬負責,東佑廣告社再
將廣告企劃設計等業務,另行委由當岱公司處理,是相關
廣告之內容與製作,均與地主乙○○無關。乙○○雖曾因
當岱公司透過戊○○商借,而將「野鳥世界大探索」一書
借予當岱公司,然乙○○之意僅係供當岱公司人員參考之
用,相關廣告之取材、設計、修改、製作等,因事涉專業
,均由當岱公司自行負責處理。如當岱公司認有引用該書
內容或圖片之需要時,理應由當岱公司取得原著作人之授
權後使用。乙○○從未指示當岱公司人員如何設計、修改
、製作廣告,亦從未指示當岱公司人員侵害
告訴人之著作
權。本案相關廣告上之鳥類圖案,係負責廣告製作之當岱
公司所自行設計、修改、取用,此與被動提供書籍供參考
之乙○○無關。⑵乙○○本身並非廣告專業人士,亦無著
作權法之專業知識;而當岱公司之經理丙○○從事廣告業
務多年,為專業人士,應深知著作權法之相關規定,有判
斷廣告內容是否侵害他人著作權之能力。故依一般
經驗法
則,專業之當岱公司,應不可能受非專業之乙○○指示,
而
故意侵害他人之著作權。且乙○○僅為地主,並非健壯
公司人員,與當岱公司間亦無契約關係,當岱公司更不可
能聽從乙○○之指示。故
證人丙○○證稱本案係乙○○指
示要使用
告訴人之鳥類照片云云,顯與事實不符,應係當
岱公司
卸責之詞。尤其本案告訴人並未對實際製作案爭廣
告之當岱公司人員提出告訴,有違常情,故可合理推
論告
訴人恐係與當岱公司達成協議,而由當岱公司人員配合告
訴人之說詞,以使告訴人向較具
資力之建商、地主求取高
額之賠償金,是證人丙○○之證詞並不可採。⑶所謂著作
,指屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作;而創
作須具備特定內容與創意表達二要件,並足以表現著作者
之個性及獨特性等人文精神之創作,方可認為具有
原創性
。又攝影著作固屬於著作權法之著作,然攝影著作應係由
「主題之選擇」、「光影之處理」、「修飾」、「組合」
或其他藝術上之賦形方法,以攝影機產生之著作,始受保
護;通常一般以攝影機對實物拍攝之照片,尚難認係著作
權法保護之對象。案爭廣告上之鳥類圖案,係將大自然界
之鳥類
予以直接攝影而留下影像,而鳥類
乃自然界之實物
,其身體或體態,實難認具有原創性,自非著作權法所護
之著作範圍。又著作之合理使用,不構成著作財產權之侵
害。案爭廣告上之鳥類圖案,當岱廣告公司僅係剪取告訴
人攝影照片上之鳥類頭部、身體部位後,再自行重新構圖
,並非完全重製告訴人之照片,與告訴人原有照片具有明
顯之不同,且該鳥類圖樣僅佔整個廣告內容之一小部分,
比例不高。又案爭廣告之目的係為促銷房屋,並非為銷售
鳥類照片,二者間之著作性質顯不相同。故案爭廣告上之
圖樣,縱認有部分係剪取自告訴人之照片,然此亦應屬於
合理使用範圍內,應不構成對告訴人著作權之侵害云云。
(二)被告戊○○辯稱:⑴戊○○與當岱公司業務往來十幾年,
期間委託當岱公司製作之廣告不計其數,一向沒有問題,
所以相信當岱公司在廣告方面的專業,應該不會故意侵害
他人著作權。戊○○於九十三年間代理銷售「自由清境」
建案之預售屋,將該建案之全部廣告企劃、媒體設計等作
業,委託當岱公司設計、印刷,戊○○並未提供告訴人所
攝影的鳥類照片予當岱公司,且戊○○根本不可能取得告
訴人所攝影的鳥類照片,一切廣告悉由當岱公司規劃設計
。當岱公司是專業的廣告設計公司,對於他人享有著作權
的文字、圖形、攝影著作,在未經著作權人同意下,不得
任意重製,此為當岱公司所知悉,而戊○○相信當岱公司
的專業,所以對當岱公司所製作出來的廣告紙、宣傳單及
廣告看板,未曾懷疑而予以收受使用,故戊○○並無侵害
他人著作權之犯意。戊○○是依契約的規定給付報酬予當
岱公司,並未另外給付額外報酬,故不可能指示當岱公司
侵害他人著作權,當岱公司也不可能甘冒風險去侵害他人
著作權,製造
彼此困擾。且戊○○委託當岱公司製作的廣
告紙、宣傳單,並非供販賣使用,戊○○並未因此獲有利
益,自必要侵害他人著作權。⑵當岱公司所製作出來的廣
告紙、宣傳單及廣告看板,其上雖有鳥類圖案,但與告訴
人所主張侵害著作權之照片不盡相符,故當岱公司應無侵
害告訴人著作權之情事。況且當岱公司已將鳥類的圖案予
以變更,顯見當岱公司亦知不可完全抄襲他人之著作,即
當岱公司就其所製作之廣告紙、宣傳單及廣告看板,認與
告訴人之著作已有所不同,並未侵害告訴人之著作權,才
設計定稿、印刷後,提供予戊○○。是以當岱公司專業觀
點,都不認為有侵害告訴人之著作權,戊○○如何能知悉
當岱公司所製作的廣告物有侵害告訴人之著作權。⑶本案
實際製作廣告紙、宣傳單及廣告看板者係當岱公司,但告
訴人竟未對之提出告訴,而以丙○○為證人來指訴戊○○
,可知丙○○之指訴,應係配合告訴人所為,不足採信云
云。
二、經查:
(一)前開犯罪事實,
業據告訴人甲○○及證人丙○○、己○○
於偵審中指證明確,並有委託銷售合約書、廣告企劃設計
委託合約書、甲○○所著「野鳥世界大探索」一書、「冠
羽畫眉」、「粉紅鸚嘴」、「紅頭山雀」、「茶腹 鳥」、
「白尾海鵰」及「五色鳥」等鳥類照片、「自由清境」建
案之廣告冊、單張廣告單、銷售員名片、含有上開鳥類照
片之大型帆布等廣告物架設在該建案接待中心及建築基地
等處之照片在卷
可稽,另並有廣告冊二本、廣告單六張、
燈光箱看板一面、帆布廣告二面扣案
可證,且核上開廣告
物之圖案中,確有使用「野鳥世界大探索」一書中之前述
鳥類照片。
(二)
按攝影著作屬於我國著作權法所保護著作種類之一,此觀
著作權法第五條第一項第五款即明。而所謂攝影著作,依
著作權法第五條第一項各款著作內容
例示第二條第五款之
定義,包括照片、幻燈片及其他以攝影之製作方法所創作
之著作。又所謂原創性,係指著作人獨立創作之作品,足
以代表創作者之情感或思想而言。本案告訴人所拍攝、收
錄於其所著「野鳥世界大探索」一書中之「冠羽畫眉」、
「粉紅鸚嘴」、「紅頭山雀」、「茶腹 鳥」、「白尾海鵰
」及「五色鳥」等鳥類照片,係告訴人以攝影方法創作之
照片,依其攝影之主題、角度、光線、畫面編排等所呈現
之鳥類照片內容,均具有相當之美感與藝術氣息,如單隻
冠羽畫眉昂首而立、多隻冠羽畫眉緊緊相偎、粉紅鸚嘴餵
食幼鳥、白尾海鵰翱翔天際等等,皆可看出攝影者運鏡取
景技巧不凡、匠心獨具,而有其欲表現之特定思想。該等
照片所表現之鳥類生態美感、意境,顯非通常一般以攝影
機對實物拍攝之照片可比擬。故上開鳥類照片,應屬由「
主題之選擇」、「光影之處理」等藝術上之賦形方法,以
攝影機產生、具有原創性而受著作權法保護之攝影著作,
是告訴人對該等照片自享有著作財產權明甚。
(三)證人丙○○、己○○於本院九十六年一月二十三日行
交互
詰問程序時,就其等使用卷附「野鳥世界大探索」一書中
之前述鳥類照片於「自由清境」廣告企劃案中之經過具詰
證述
綦詳,依其等證述內容,主要原委即戊○○引介其等
至地主乙○○住處,因乙○○對原始廣告企劃設計稿不滿
意,故要求並指定使用「野鳥世界大探索」一書中之前述
鳥類照片於廣告圖案中,且出
借提供該書作為廣告設計製
作使用。當時丙○○尚有質問乙○○、戊○○二人:「這
個(指前述鳥類照片)可以用嗎?」,乙○○、戊○○二
人答稱:「可以用,妳就用就對了。」;而己○○亦證稱
:「乙○○拿書給我的時候就選好書內的圖片要我使用,
因為他有選定蠻多的,我就從他指定的範圍內挑出合
適的
圖片來用。」等語;另丙○○復證稱:「我們(廣告)設
計好要給業主看,看過審核後要發包。業主是指乙○○、
戊○○。」等語。足徵乙○○、戊○○二人對使用告訴人
鳥類照片於該廣告企劃案一事,主觀上知情,且與實際動
手設計製作該廣告圖案內容之丙○○、己○○間有犯意聯
絡;客觀上亦有出借書籍、核稿、公開展示侵權廣告物等
行為分擔。是乙○○、戊○○二人對本案侵害著作權犯罪
流程自具有相當之支配能力。又證人丙○○、己○○之證
詞內容,業經本院踐行嚴格詳盡之交互詰問程序以擔保其
真實性,且其等證詞就如何取得「野鳥世界大探索」一書
使用於廣告設計製作之經過,核亦與乙○○、戊○○所
自
承者相去不遠(即經由戊○○之引介向乙○○借用),是
本院認其等二人前述證詞應具有可信性。乙○○、戊○○
雖以本案告訴人未對共犯丙○○、己○○二人提出告訴為
由,質疑丙○○、己○○證詞之可信性,惟此屬憑空臆測
,並無實據,自無可採。況依刑事訴訟法第二百三十九條
規定之「
告訴不可分」原則,
告訴乃論之罪,對於共犯之
一人告訴者,其效力及於其他共犯。是本案告訴人雖未對
共犯丙○○、己○○二人提出告訴,惟對乙○○、戊○○
告訴之效力本及於丙○○、己○○二人。
(四)按「著作之利用是否合於第四十四條至第六十三條規定或
其他合理使用之情形,應
審酌一切情狀,尤應注意下列事
項,以為判斷之基準:一、利用之目的及性質,包括係為
商業目的或非營利教育目的。二、著作之性質。三、所利
用之質量及其在整個著作所占之比例。四、利用結果對著
作潛在市場與現在價值之影響。」,著作權法第六十五條
第二項定有明文。查「自由清境」廣告企劃案之訴求主題
為「鳥的故鄉」,而重製利用前述鳥類照片於房屋廣告圖
案中之方式,係保留照片主體即鳥隻部分,再去除、修改
背景後套用之,此經證人丙○○、己○○證述明確,並有
相關廣告冊、單張廣告單、銷售員名片、含有上開鳥類圖
案之廣告物照片
在卷可稽。而案爭告訴人攝影著作之主角
,顯然即為鳥隻本身,乙○○、戊○○為加強預售屋廣告
美感與效果之商業營利目的,擅自使用他人攝影著作之精
華部分,該等未經合法授權之重製及公開展示行為,並導
致告訴人經濟上利益之損害。依前開規定及說明,本案自
無所謂合理使用他人著作可言。
(五)
綜上所述,被告乙○○、戊○○前揭所辯各節,均無足採
。本案事證明確,被告二人
犯行堪以認定。
三、論罪
科刑:
(一)核被告乙○○、戊○○所為,均係犯著作權法第九十一條
第一項之擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪及同
法第九十二條之擅自以公開展示之方法侵害他人之著作財
產權罪。被告乙○○、戊○○與未經起訴之丙○○、己○
○四人間,就前揭犯行俱有犯意聯絡及行為分擔,均為共
同
正犯。
(二)按刑事法若干犯罪行為
態樣,本質上原具有反覆、延續實
行之特徵,立法時既予特別歸類,定為犯罪
構成要件之行
為要素,則行為人基於概括之犯意,在密切接近之一定時
、地持續實行之複次行為,倘依社會通念,於客觀上認為
符合一個反覆、延續性之行為觀念者,於刑法評價上,即
應僅成立一罪,俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內
涵之疑慮;學理上
所稱「
集合犯」之職業性、營業性或收
集性等具有重複特質之犯罪均屬之,例如經營、從事業務
、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是,此有最高法
院九十五年度臺上字第一○七九號判決意旨
可資參照。本
案被告乙○○、戊○○非法重製及公開展示他人攝影著作
之行為,係在密集期間內以相同之方式持續進行,未曾間
斷,即具有反覆、延續實行之特徵,從而在行為概念上,
縱有多次反覆非法重製及公開展示舉措,仍應各評價係
包
括一罪之集合犯。
(三)被告乙○○、戊○○行為後,刑法第五十五條關於
牽連犯
之規定,於九十四年一月七日修正公布刪除,並於九十五
年七月一日施行,是於新法修正施行後,乙○○、戊○○
於本案所為之擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權罪
及擅自以公開展示之方法侵害他人之著作財產權罪,即須
分論併罰。則其等犯行,因行為後新法業已刪除牽連犯之
規定,此刪除雖非犯罪構成要件之變更,但顯已影響行為
人刑罰之
法律效果,自屬法律有變更,經比較新、舊法規
定,修正後之規定對於乙○○、戊○○較為不利,依刑法
第二條第一項前段之規定,仍應適用較有利於乙○○、戊
○○之行為時法律,即修正前刑法第五十五條關於牽連犯
之規定,從一情節較重之擅自以公開展示之方法侵害他人
之著作財產權罪
處斷。
公訴意旨認應依
想像競合犯從一重
處斷,
容有未洽(蓋「重製」後復「公開展示」,重製與
公開展示之行為時地不同,而屬自然概念上可分之二行為
,故非想像競合犯)。
(四)爰審酌被告乙○○、戊○○以重製後公開展示之方法侵害
他人之著作財產權,其等犯罪之目的為圖預售屋廣告物內
容之切題與精美,所為輕忽對他人著作財產權之尊重,且
迄今尚未能與告訴人達成
和解,復飾言卸責,犯罪後態度
不佳;惟衡酌其等將前揭告訴人所享有著作權之鳥類攝影
照片重製於預售屋廣告物上並予以公開展示之結果,對於
該攝影著作潛在市場與現在價值之影響,尚屬輕微,就消
費者而言,係著重預售屋商品本身之優劣,尚不致僅因廣
告物上之鳥類攝影照片精美,即率予訂購房屋,是本案違
反著作權法之犯行,對告訴人所肇致之直接利益衝突程度
尚非嚴重,又乙○○、戊○○二人行為之
可非難性,亦顯
較實際動手設計製作廣告物之丙○○、己○○為輕等一切
情狀,量處如主文所示之刑。
(五)本案被告乙○○、戊○○行為時之刑法第四十一條第一項
前段規定:「犯
最重本刑為五年以下有期徒刑以下之刑之
罪,而受六個月以下有期徒刑或
拘役之
宣告,因身體、教
育、職業、家庭之關係或其他正當事由,執行
顯有困難者
,得以一元以上三元以下折算一日,易科罰金。」,且依
修正前罰金罰鍰提高標準條例第二條(現已刪除)規定,
就其原定數額提高為一百倍折算一日,則本案被告行為時
之
易科罰金折算標準,應以銀元三百元折算一日,經折算
為新臺幣後,應以新臺幣九百元折算為一日。惟九十五年
七月一日修正公布施行之刑法第四十一條第一項前段則規
定:「犯最重本刑為五年以下有期徒刑以下之刑之罪,而
受六個月以下有期徒刑或拘役之宣告者,得以新臺幣一千
元、二千元或三千元折算一日,易科罰金。」,比較修正
前後之易科罰金折算標準,以九十五年七月一日修正公布
施行前之規定,較有利於被告乙○○、戊○○。則本案應
依刑法第二條第一項前段,適用修正前刑法第四十一條第
一項前段規定,就被告乙○○、戊○○所處如主文所示之
刑,定其易科罰金之折算標準。
(六)卷附之「野鳥世界大探索」一書,及扣案之廣告冊二本、
廣告單六張、燈光箱看板一面、帆布廣告二面,分屬被告
乙○○、戊○○所有,供本案犯罪所用之物,業據本院認
定如前,故均應依著作權法第九十八條前段之規定宣告沒
收。
四、公訴意旨另
略以:被告乙○○、戊○○因未於其等所製作含
前述鳥類照片之廣告物中,載明告訴人為著作人,且去背割
裂原攝影著作內容,因認乙○○、戊○○尚共同涉犯著作權
法第九十三條第一款、第十六條、第十七條之侵害著作
人格
權罪嫌云云。然按著作權法第十六條第一項前段規定:「著
作人於著作之原件或其重製物上或於著作公開發表時,有表
示其本名、別名或不具名之權利」,此即著作人之「姓名表
示權」。而所謂重製物,依同法第三條第一項第五款前段規
定,係指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方
法有形之重複製作而言。案爭廣告物之鳥類照片,係被告乙
○○、戊○○未經授權,自告訴人之攝影著作中擷取鳥隻部
分、去背修改再融入房屋廣告圖案中而成,即非屬上開條文
所指之「著作人著作之原件」或「著作人著作之重製物」,
與
上揭著作人姓名表示權侵害之要件不符。復按著作權法第
十七條固規定:「著作人享有禁止他人以歪曲、割裂、竄改
或其他方法改變其著作之內容、形式或名目致損害其名譽之
權利」,惟利用他人著作常因利用方式難免須做部分形式的
改變,故該改變是否構成侵害著作人之「同一性保持權」,
端視改變結果是否影響著作人之名譽為斷,並非謂任何改變
行為即侵害著作
人之同一性保持權,而阻礙利用著作之文化
發展,換言之,以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變他人著
作之內容、形式或名目,仍須害及著作人之名譽,始有同法
第九十三條第一款之侵害著作人格權刑事規定之適用。查被
告乙○○、戊○○擷取告訴人攝影著作之部分置入預售屋廣
告物圖案中,其效果為使廣告內容更為優美生動,客觀上應
無損害告訴人名譽之可能,而與上述侵害著作人之同一性保
持權之要件不符。公訴人認被告乙○○、戊○○所為侵害告
訴人前揭著作人格權,容有誤會,此部分原應為無罪之
諭知
,惟公訴人認此部分與前開有罪部分有想像競合犯之
裁判上
一罪關係,爰不另為無罪之
諭知,
附此敘明。
五、如前所述,本院依調查
證據之結果,認實際動手設計製作案
爭廣告物之廣告業者丙○○、己○○,有共同參與本案被告
乙○○、戊○○侵害他人攝影著作財產權之犯行,復為告訴
人本案告訴效力所及,然未經起訴,是丙○○、己○○所為
涉及違反著作權法罪嫌,宜由檢察官查明後另行依法處理。
貳、無罪部分(丁○○及其所代表之健壯公司部分):
一、公訴意旨略以:被告丁○○係健壯公司之負責人,並推出上
述「自由清境」預售屋建案。丁○○明知「冠羽畫眉」、「
粉紅鸚嘴」、「紅頭山雀」、「茶腹 鳥」、「白尾海鵰」及
「五色鳥」等鳥類照片為甲○○擁有著作財產權之攝影著作
,仍與乙○○、戊○○基於擅自重製後公開展示之侵害他人
著作財產權之犯意聯絡,於九十三年十二月間,重製該等鳥
類照片於「自由清境」建案之廣告冊、單張廣告單、銷售員
名片、燈光箱看板、大型帆布廣告上,再將該等廣告物放置
或架設在該建案接待中心及建築基地等處,以為預售屋商業
推銷廣告之用而對外公開展示之。因認被告丁○○涉犯著作
權法第九十一條第一項之擅自以重製之方法侵害他人之著作
財產權罪、同法第九十二條之擅自以公開展示之方法侵害他
人之著作財產權罪、同法第九十三條第一款、第十六條、第
十七條之侵害著作人格權罪,而丁○○為健壯公司代表人,
健壯公司即應依同法第一百零一條第一項之規定,科以該法
第九十一條第一項、第九十二條、第九十三條之罰金刑。
二、按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,又
不能證明被告犯罪或其行為
不罰者,應諭知無罪之判決,刑
事訴訟法第一百五十四條第二項、第三百零一條第一項分別
定有明文。再事實之認定,應憑證據,如未能發現相當之證
據,或證據不足以證明,自不能以推測或擬制之方法,以為
裁判基礎(最高法院四十年臺上字第八六號
判例意旨參照)
。又認定犯罪事實,所憑之證據,雖不以
直接證據為限,
間
接證據亦包括在內,然無論直接或間接證據,其為訴訟上之
證明,須於通常一般之人均不致於有所懷疑,而得確信其為
真實之程度者,始得據之為有罪之認定,倘其證明尚未達到
此一程度,而有合理性懷疑之存在時,即無從為有罪之認定
(最高法院六十九年臺上字第一五三一號、七十六年臺上字
第四九八六號判例意旨參照)。次按檢察官就被告犯罪事實
,應負
舉證責任,並指出證明之方法。因此,檢察官對於起
訴之犯罪事實,應負提出證據及說服之
實質舉證責任。倘其
所提出之證據,不足為被告有罪之積極證明,或其闡明之證
明方法,無從說服法官以形成被告有罪之
心證,基於無罪
推
定之原則,自應為被告
無罪判決之諭知,最高法院亦著有九
十二年臺上字第一二八號判例
可憑。
三、公訴意旨認定被告涉有前述罪嫌,係以丁○○為推出「自由
清境」預售屋建案之健壯公司代表人兼實際負責人,對於該
建案廣告物中之鳥類圖案內容及來源,應有所知,且有決定
使用
與否之權。又證人丙○○於警詢時曾證述:案爭廣告物
之鳥類圖案來源為健壯公司所提供等語,為其主要論據。訊
據被告丁○○堅決否認有何違反著作權法之犯行,辯稱:伊
早於九十三年六月初,即將「自由清境」建案之全部銷售、
廣告等業務,交由戊○○所營之東佑廣告社承攬負責,東佑
廣告社再將廣告企劃設計等業務,另行委由當岱公司處理,
故伊對於案爭廣告內容及事務全未參與,於事前亦不知當岱
公司如何取材及設計廣告內容等語。
四、經查:關於丁○○於九十三年六月初,代表健壯公司與代表
東佑廣告社之戊○○,簽立委託銷售合約,將「自由清境」
建案之廣告及銷售業務「全權委交」東佑廣告社負責,並約
定該案承銷方式採包銷制,有關該案銷售業務所需之企劃、
廣告費、接待中心及現場所需之銷售工具等及人員薪獎支出
,概由東佑廣告社負責。戊○○
復於九十三年六月二日,與
代表當岱公司之丙○○,簽立廣告企劃設計委託合約,將上
開「自由清境」建案之全部廣告企劃、媒體設計作業委由當
岱公司製作等事實,業經戊○○、丙○○證述屬實,並有委
託銷售合約書、廣告企劃設計委託合約書在卷可憑。依上開
委託銷售合約規定內容,健壯公司已將該建案之廣告及銷售
業務全部委由東佑廣告社負責,並未保留廣告內容審核定稿
之權限,而東佑廣告社復將廣告設計製作業務交由下游包商
即當岱公司處理。經此二度發包,丁○○與其所代表之健壯
公司,就該建案之廣告設計製作業務,已難認有參與或控制
關係。復詳核丙○○、己○○、戊○○、乙○○等人於偵審
中之歷次證詞及陳述,可知:丙○○、己○○係經由戊○○
之引介,於乙○○處取得告訴人之鳥類照片作為廣告設計使
用。於廣告設計製作過程中,丙○○、己○○所認定有權核
定廣告稿件內容之業主僅戊○○、「林董」(即乙○○)二
人,丙○○、己○○並未曾就廣告設計製作事宜與丁○○接
洽過。是本案並無證據證明丁○○就丙○○、己○○、戊○
○、乙○○等人非法使用他人攝影著作之侵權事實,主觀上
知情,或客觀上有所參與,自難認其有
共同正犯之犯意聯絡
與行為分擔。又細繹丙○○於本院交互詰問程序中之詳細證
詞內容,其於警詢時之所以證述鳥類圖案來源為健壯公司所
提供
一節,應係其誤認提供照片者「林董」(即乙○○)為
健壯公司之負責人所致,自難以丙○○前開警詢中之證詞為
不利丁○○之認定。此外,復查無其他
積極證據足以證明丁
○○有公訴人所指違反著作權法之犯行,既不能證明其犯罪
,
揆諸前開規定及說明,自應對被告丁○○與其代表之健壯
公司均為無罪判決之諭知。
據上論斷,應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段、第三百
零一條第一項,著作權法第九十一條第一項、第九十二條、第九
十八條前段,刑法第二條第一項前段、第十一條前段、第二十八
條、(修正前)第五十五條、(修正前)第四十一條第一項前段
,修正前罰金罰鍰提高標準條例第二條,現行法規所定貨幣單位
折算新臺幣條例第二條,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 2 月 27 日
刑事第十二庭 審判長法 官 莊深淵
法 官 廖慧如
法 官 蔡建興
上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決,應於
送達後十日內向本院提出
上訴狀(須附
繕本
),上訴於臺灣高等法院臺中分院。
書記官 黃英寬
中 華 民 國 96 年 2 月 27 日
附錄
論罪科刑法條
著作權法第九十一條第一項:
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者,處三年以下有期徒
刑、拘役,或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
著作權法第九十二條:
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、
公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者,
處三年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣七十五萬元以下
罰金。