臺灣臺中地方法院民事判決 101年度訴字第2278號
原 告 漢璽投資股份有限公司
法定
代理人 施吉峰
訴訟代理人 洪國禎
參加訴訟人 劉繼春
訴訟代理人 林詠婕
被 告 蔡淑鳳
訴訟代理人 楊博堯
律師
上列
當事人間請求返還價金事件,本院於民國103年5月16日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
㈠受告知訴訟人劉繼春曾於民國92年間委任被告進行護理人力
研究計畫(下稱
系爭人力研究計畫),並於92年11月20日自
香港上海銀行高雄分行先匯款新臺幣(下同)2,000,000元
至被告之帳戶,作為劉繼春委任被告之
報酬,
惟被告
迄今仍
未提出系爭人力研究計畫書,亦未以書面或口頭向劉繼春報
告受委任之事務,被告未依約完成受委任之事務,
爰請求被
告負委任關係之
債務不履行損害賠償責任,賠償原告已支付
之2,000,000元。而原告於101年8月9日自劉繼春受讓
上開債
權,並與劉繼春共同於101年8月9日以
存證信函將上開
債權
讓與事實通知被告,被告業於同年月10日收受該存證信函,
自得依
給付遲延準用債務不履行規定及債權讓與之
法律關係
,請求被告賠償等語,
並聲明:⒈被告應給付原告2,000,00
0元,並自被告受領之91年12月20日之
翌日起至清償日止,
加計週年利率5%利息;⒉願供
擔保,請准宣告假執行。
㈡對被告答辯之陳述:
被證11電話錄音係被告事先設計劉繼春所為,內容有失公允
而
不足採信;又由該電話錄音之內容,可知被告直至94年11
月11日(即被證11電話錄音之時間)仍未完成系爭人力研究
計畫之委任事務,亦未依
民法第540條規定,就系爭人力計
畫之委任事務對劉繼春明確報告其顛末,此由被告於該電話
錄音中亦稱「94年1月開始進入公務之工作,而沒有辦法再
做其他事,11月20幾號還要約劉繼春」、「其實上次給你的
還不夠完整」等語,亦
足證之;又上開電話錄音至多僅能證
明被告曾交付「那個資料」給劉繼春轉寄給大陸的親戚,尚
無法證明被告至94年11月1日即已完成系爭人力研究計畫並
報告處理事務之顛末,是被告稱「94年7、8月許已完成前開
人力研究計畫之成果及交付劉繼春…」
云云,
乃屬片面之詞
而
難謂可採;另證人陳振興為被告之舊識,其證詞有所偏頗
亦不足為採,由證人陳振興之證述,益證被告並未完成系爭
人力研究計劃書與劉繼春。至被告雖
抗辯系爭人力研究計畫
未能後續執行係因劉繼春不願與被告見面接受被告之口頭報
告,且劉繼春
自承係其大陸親戚作較低階之勞動力,沒有辦
法執行這個系爭人力研究計畫、及劉繼春沒有時間及能力去
執行系爭人力研究計畫云云。惟劉繼春當時即已明確告知被
告,其所為之「資料」對劉繼春並無利益可言,故被告始會
於該電話錄音中問「那個資料可以用嗎?」等語,故被告未
完成其委任事務自屬
可歸責於被告,其抗辯
顯有誤會。
二、被告則以:
劉繼春給付之2,000,000元係委請被告進行護理人力研究計
畫之費用,而被告業已完成系爭人力研究計畫。
退萬步言,
若認被告尚未完成系爭人力研究計畫,依被證11電話錄音譯
文,可知並
非可歸責於被告之原因所致。蓋系爭人力研究計
畫後續未能執行,係因劉繼春不願與被告見面,接受被告之
口頭報告所致,劉繼春亦自承係其大陸親戚作較低階之勞動
力,無法執行系爭人力研究計畫,係劉繼春沒有時間及能力
去執行,原告辯稱劉繼春迄今尚未取得系爭人力研究計畫云
云,並非事實,是原告之請求
於法不合等語
資為抗辯,並聲
明:㈠
原告之訴駁回;㈡如受不利判決,願供擔保,請准
宣
告免為假執行。
三、
本件經整理爭點結果如下:
㈠不爭執事項(本院採為判決之基礎):
⒈訴外人劉繼春曾於92年11月20日匯款2,000,000元與被告,
該款項係用於支付劉繼春委託被告進行系爭人力研究計畫之
費用。
⒉劉繼春於101年8月9日與原告簽立債權讓與契約書,約定將
其對被告之上開匯款所生之債權無償讓與原告。
⒊被告曾任中山大學穆拉德育成中心之副執行長。
㈡爭執事項:
⒈被告是否業已完成劉繼春所委託之系爭人力研究計畫?
⒉若被告未完成前述委託,原告主張被告未完成該計畫,劉繼
春得依債務不履行
損害賠償請求權請求被告給付2,000,000
元有無理由?
四、法院之判斷:
㈠被告業已完成劉繼春所委託之系爭人力研究計畫:
⒈被告已於本院審理中自承系爭人力研究計畫即係護理人力培
訓計畫(見本院卷二第60頁反面),
核與證人陳振興於本院
審理中證稱:被告與劉繼春間有一個護理人力培訓計畫之合
作關係,該計畫大約於92年中時劉繼春看到北美地區有大的
護士荒,劉繼春有親戚在大陸做人力輸出的工作,所以他來
找我看有無可合作的地方,該部分因涉及護理部分,我本身
是醫師,不太一樣,所以同年10月、11月我就推薦有護理背
景的被告。劉繼春說先以台灣做模板,之後再拿去中國大陸
,劉說他負責整個資金、且他大陸有親戚,所以由他負責整
個推廣的業務,被告直接跟劉繼春聯繫,當時中山大學預備
關掉育成中心,所以我與被告、劉繼春商討系爭人力研究計
畫要如何處理,最後決定要匯入的資金2,000,000元就匯入
被告的帳戶,由蔡淑鳳繼續處理這個計畫,也就是利用下班
之後的時間進行調查研究,就是進行市場調查。這個計畫就
是調研計畫及操作可行性方案已經完成,這些就是剛剛提到
2,000,000元資金所要進行的部分等語相符(見本院卷二第
17頁正反面),
堪認系爭人力研究計畫之內容即為護理人力
之培訓研究。
⒉而證人陳振興復證稱:93年下半年時被告與衛生署那邊有一
些接洽,希望被告去上班,被告就有提到趕快把計畫結算,
我也有跟劉繼春提,但劉繼春沒有處理。94年初被告就去衛
生署上班,那年他就跟我說該計畫是由我牽線,希望能夠把
這件事情結算,我也有跟劉繼春提,到95年初時被告很著急
,有打幾次電話給劉繼春,劉繼春都說知道,但沒有做什麼
,被告就跟我協商說當初衝著我的面子,所以他希望把剩餘
設備、結餘款交給我。94年左右資料就已經完善,所以當時
資料有給我及劉繼春,是被告直接交給劉繼春,被告一直要
劉繼春處理,但劉繼春沒有,我就跟被告說可以打電話給劉
繼春時錄音起來,從錄音中可聽出劉繼春有收到這份資料,
他也對這份資料有認可,覺得不做很可惜,但他大陸的親戚
做的是比較低階的,這種高階的他做不來,剛開始要談合作
時劉繼春也沒有跟我們說這個情形等語(見本院卷二第17頁
反面至第18頁反面)。而陳振興所證述移交與伊之資料,則
據陳振興與被告於95年6月23日經本院95年度中院認字第000
000000號
認證而附於該事件卷宗內,核與證人陳振興所述之
情節相符,
堪認被告確已完成系爭人力研究計畫。至原告雖
主張證人陳振興與被告為舊識,其證詞應不可信云云,然證
人於本院既已
具結擔保其證述,應有相當之憑信性,且原告
復未具體指出陳振興之證詞有何不可信之處,其
空言否認證
人證詞之憑信性,應非足採。
⒊至原告雖主張被告交付之資料並不完整云云,然系爭人力研
究計畫既屬市場調查研究分析,本得依市場情形隨時更新整
理,核與證人陳振興證稱:資料有分調研及可行性操作,這
個基本上已經具有到市場實施的能力在,但現在因為劉繼春
明確於94年底說能力、時間顧不上來,所以無法實施,因為
當初劉繼春找我時是說第一階段他出錢,第二階段是我配合
調研及可行性方案,因我自己沒有這個能力,就找蔡淑鳳來
做,後來調研及可行性方案就拿給劉繼春,劉繼春也收到無
誤,但他基於他的時間與能力的問題,他無法進行第三階段
市場的開拓,所以計畫無法往前操作,至於蔡淑鳳所提到還
可以繼續更新並不表示這個東西是不好的,是說這個東西可
以持續更新
等情相符(見本院卷二第19頁),自難以此推論
被告交付之資料並不完整而有未能完成工作之情,原告此一
主張,並無理由。
⒋且依被告提出之與劉繼春電話錄音紀錄譯文,其中記載「蔡
淑鳳:…我們一直這樣約約,結果,那後來那個資料可以用
嗎?劉繼春:那我就寄給我那個朋友了,他是我大陸的一個
親戚,他是說他參考看看,他笑他沒有這個意願,因為他現
在做的事比較低階。」及「蔡淑鳳:我想說因為到一個計畫
,接下來要怎麼弄,我想說還是想找個時間,給你做一些報
告,然後看你覺得?劉繼春:我們討論看看,因為我覺得這
個錢的事情怎麼樣都不重要。蔡淑鳳:嗨,因為不是,因為
以前我都是那個助理弄嘛,那現在剛好有他們之前整理的東
西,那天你請我幫忙,把那個資料送給你的時候,我剛好又
把那些資料又看一下,我想一直要和你約時間,報告說整個
結果,阿然後說。劉繼春:沒關係,講真的,淑鳳,我現在
可能我現在也沒有時間和能力去做這件事。」亦與證人陳振
興證述之情形相符,堪認被告確曾將系爭人力研究計畫交付
劉繼春,縱無法證明被告是否曾交付完整之系爭人力研究計
畫,然被告既已為預備提出系爭人力研究計畫之通知,僅因
劉繼春之原因而未能提出,應屬劉繼春之受領遲延,
而非被
告之給付遲延,應無債務不履行情事。
㈡
綜上所述,被告既已完成劉繼春所委託之系爭人力研究計畫
,並已提出相關資料交付劉繼春,亦就更新之資料向劉繼春
為預備提出之通知,並通知劉繼春欲向其報告系爭人力研究
,僅因劉繼春拒不收受而未果,自屬劉繼春之受領遲延,被
告並無給付遲延情事,
堪以認定。從而原告主張受劉繼春債
權讓與,並依給付遲延準用債務不履行之
法律關係請求被告
賠償2,000,000元,自無理由,應予駁回。
五、原告陳明願供擔保聲請宣告假執行,因敗訴而
失所附麗,應
併予駁回。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 103 年 6 月 6 日
民事第四庭 審判長法 官 陳學德
法 官 吳蕙玟
法 官 蕭承信
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 103 年 6 月 6 日
書記官 賴玉真